“D‰˜‚ê —p ô‘ó ôÜ w“DƒNƒŠƒ„x–ì‹… ƒTƒbƒJ[ ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ ŒC ‰º ã—š‚« ãŒC ì‹Æ•ž ” ì‹Æ “™ —Ž‚¿‚È‚¢ Žæ‚ê‚È‚¢ “D “y » ‰˜‚ê ‚Ì —Ž‚Æ‚µ•û Š¾ ‚Ì L‚¢ ‚à ƒXƒbƒLƒŠ œ‹Û ÁL Š`aƒGƒLƒX ”z‡ •²ôÜ ˆß—Þ

“D‰˜‚ê —p ô‘ó ôÜ w“DƒNƒŠƒ„x–ì‹… ƒTƒbƒJ[ ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ ŒC ‰º ã—š‚« ãŒC ì‹Æ•ž ” ì‹Æ “™ —Ž‚¿‚È‚¢ Žæ‚ê‚È‚¢ “D “y » ‰˜‚ê ‚Ì —Ž‚Æ‚µ•û Š¾ ‚Ì L‚¢ ‚à ƒXƒbƒLƒŠ œ‹Û ÁL Š`aƒGƒLƒX ”z‡ •²ôÜ ˆß—Þ—p “D‰˜‚êôÜ “DƒNƒŠƒA Ô‚¢” ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

q‚²’ˆÓr E•¿•¨‚ÉŽg—p‚·‚éê‡‚ÍA—n‰t‚ð–Ú—§‚½‚È‚¢•”•ª‚É‚Â‚¯‚ÄŽŽ‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B EŒ¦AƒE[ƒ‹»•i‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB E—n‰t‚Ì‰·“x‚Í60ŽˆÈã‚É‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢B‚Ü‚½A—n‰t‚ðì‚éê‡‚É‚â‚¯‚Ç‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E‰–‘fŒn•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢BŽ_‘fŒn•Y”’Ü‚â_“îÜ‚Í’Êí’Ê‚èŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B E–{•i‚ÍƒŠƒ“‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B”r…‚ªò‰»‘…‚Ìê‡‚ÍAŠeŽs’¬‘º‚Ìð—á‚ÉŠî‚Ã‚¢‚Ä”r…‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B E–{•i‚ÍƒŠƒ“‚ðŠÜ‚ÝA”ú”iŒÎE‰àƒ–‰Y—¬ˆæŽs’¬‘º‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Íð—á‚É‚æ‚è–{»•i‚ÌŽg—p–Ú“I‚Ì”Ì”„‚ª‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Â‚¯’u‚«A‚à‚Ýô‚¢‚¾‚¯‚ÅAŒã‚Íô‘ó‹@‚ÖIŠÈ’Pƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚¨ô‘óII y“Á’¥z œÔ‚¢” ‚Å‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ì“D‰˜‚ê‚ÉŒø‰Ê“I‚Èô‘óôÜI•”Šˆ‚â”NƒXƒ|[ƒc‚Ìƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€—ûK’…‚ÉÅ“KI i“D‰˜‚êê—pôÜE•²––ôÜj œŠ`aƒGƒLƒX‚ÆƒVƒNƒƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“V”z‡Iœ‹ÛÁL—ÍUPI œƒCƒ„‚ÈŠ¾‚ÌL‚¢‚È‚Ç‚àŽc‚ç‚¸Aô‚¢ã‚ª‚è‚ª‚³‚í‚â‚©I œ¡‚Ü‚Å‘å•Ï‚¾‚Á‚½A‚à‚Ýô‚¢‚àŠyXI i‚ª‚ñ‚±‚È‰˜‚ê‚Å‚àA‚Â‚¯’u‚«ô‚¢Œã‚ÉŒy‚‚à‚Þ‚¾‚¯‚ÅŠyX‚«‚ê‚¢‚ÉIj œŒuŒõ‘”’Ü‚ÍŽs”ÌôÜ‚Ì”¼•ª’ö“xAôò—Í‚Å‚µ‚Á‚©‚è‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ”’‚‚µ‚Ü‚·I œ“D‰˜‚ê‚¾‚¯‚Å‚È‚Aˆß—Þ‚Ì‰˜‚ê‘S”Ê‚É‘Î‚µ‚Ä—D‚ê‚½Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I œSNS‚Å‚à˜b‘èIã‚Î‚«‚â‰^“®ŒC‚àŠÈ’PƒLƒŒƒCI œ2kg“ü‚è‚ÅA‚Â‚¯‚¨‚«ô‚¢i15gj–ñ133‰ñ•ª‚Å‚·B y—p“rz –ì‹… E ƒTƒbƒJ[ E ƒ‰ƒOƒr[ E ƒ\ƒtƒgƒ{[ƒ‹ “™‚Ì—lX‚ÈƒXƒ|[ƒcE•”Šˆ‚Ìƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ / ƒ†ƒjƒz[ƒ€ / •”Šˆ’… / —ûK’… / ƒYƒ{ƒ“ / ƒpƒ“ƒc / ƒVƒƒƒc / –XŽq/ ŒC‰º ƒ\ƒbƒNƒX / ŒC / ‰^“®ŒC / ƒVƒ…[ƒY / ŠwZ‚Ìã—š‚« / ã‚®‚Â / ƒJ[ƒeƒ“ / ì‹Æ’… / ì‹Æ•ž / ‚Â‚È‚¬ / —c’t‰€ •Ûˆç‰€ Žq‹Ÿ•ž / “D E “y E » E •“y ‚Å‰˜‚ê‚½ ˆß—Þ ˆß•ž / ”çŽ‰ Š¾ ‰˜‚ê / ‹Ý ‚¦‚è / ‘³ ‚»‚Å / ž / ‰©‚Î‚Ý Š¾ ƒVƒ~ Š¾õ‚Ý / –ì‹…’… / ƒTƒ|[ƒ^[ / ƒAƒ“ƒ_[ƒVƒƒƒc / ‘Ì‘€•ž ‘Ì‘€’… ‘Ìˆç’… / ”_ì‹Æ / ‰Æ’ëØ‰€ / ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO / ”¨ŽdŽ– “™ ‰Æ’ë—p•i•iŽ¿•\Ž¦–@‚ÉŠî‚Ã‚•\Ž¦ •i@–¼ ô‘ó—p‡¬ôÜ —p@“r –ÈE–ƒE‡¬‘@ˆÛ ¬@•ª ŠE–ÊŠˆ«Ü15“iƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒAƒ‹ƒLƒŒƒ“ƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒG[ƒeƒ‹jEƒŠƒ“Ž_‰–iP2O5‚Æ‚µ‚Ä34“jE•Y”’ÜqŽ_‘fŒnjEƒAƒ‹ƒJƒŠÜEy‘fEƒVƒNƒƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“EŠ`aƒGƒLƒXEŒuŒõ‘”’ÜE—¿ ‰t@« ŽãƒAƒ‹ƒJƒŠ« “à—e—Ê 80gA300gA2kgA5kg •W€Žg—p—Ê 30L‚Ì…‚É‘Î‚µ20g‘ü¡A‘ÎÛ¤•iu“DƒNƒŠƒ„v2kgE5kgE2kg3” ƒZƒbƒg‚ð‚²w“ü‚Ì•û‚É‚Í‚³‚³‚â‚©‚Èg‚¨‚Ü‚¯h‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg’†ô áŽg‚¢•û‚ðŠg‘å‚µ‚ÄŒ©‚éâ

ƒgƒbƒv@„@ô‘ó—pôÜ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ “D‰˜‚ê —p ô‘ó ôÜ w“DƒNƒŠƒ„x–ì‹… ƒTƒbƒJ[ ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ ŒC ‰º ã—š‚« ãŒC ì‹Æ•ž ” ì‹Æ “™ —Ž‚¿‚È‚¢ Žæ‚ê‚È‚¢ “D “y » ‰˜‚ê ‚Ì —Ž‚Æ‚µ•û Š¾ ‚Ì L‚¢ ‚à ƒXƒbƒLƒŠ œ‹Û ÁL Š`aƒGƒLƒX ”z‡ •²ôÜ ˆß—Þ—p “D‰˜‚êôÜ “DƒNƒŠƒA Ô‚¢”

ô‘ó—pôÜ‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒvƒEƒEƒHƒbƒVƒ…1000ml ‚¨‚µ‚á‚ê’…ôÜB‰t‘ÌôÜB–³—¿BƒZ[ƒ^[‚âƒJ[ƒfƒBƒKƒ“‚È‚Çƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒN‚ðô‚¤‚Ì‚ÉÅ“K‚Èô‘óôÜBƒE[ƒ‹@ƒJƒVƒ~ƒ„@ƒVƒ‹ƒN@ƒŒ[ƒˆƒ“‚È‚Ç‚ðô‚¤‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·Bƒvƒ—p‚ÉŠJ”‚³‚ê‚½‚¨‚µ‚á‚ê’…ô‚¢B•—‡‚¢‚à”²ŒQ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1024Œ

@ uƒvƒEƒEƒHƒbƒVƒ…v‚Íƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒNˆß—Þ‚ÌƒE[ƒ‹AƒVƒ‹ƒNAƒAƒZƒe[ƒgAƒgƒŠƒAƒZƒe[ƒgAƒLƒ…ƒvƒ‰A‚»‚µ‚ÄƒŒ[ƒˆƒ“‚àô‚¤Ž–‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¡‚Ü‚ÅƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Éo‚µ‚Ä‚½I‚È‚ñ‚Ä•ž‚àŽ©•ª‚Åô‚¦‚é‚æ‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚¾‚©‚ç‚Æ‚Á‚Ä‚àŒoÏ“I‚ÈôÜ‚È‚ñ‚Å‚·‚æô ƒvƒEƒEƒHƒbƒVƒ…‚ÌŽg‚¢•ûiˆß—Þ‚Ìô‚¢•ûj‚Í‚±‚¿‚çI @¦4ŒŽ1“ú‚Ì‰¿Ši‰ü’èŒã‚Ì‰¿Ši•\‹L‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @¦ƒtƒ@[‚ðô‚¤Žž‚Í‰ÁŽ‰ÜÞ‚ÌuŠvƒGƒbƒZƒ“ƒXv‚Æˆê‚ÉŽg‚¤•û‚ª‚æ‚èˆÀS‚µ‚Äô‚¦‚Ü‚·B @@‚Ü‚½ƒ‰ƒrƒbƒg‚È‚ÇAŽè‚ÅG‚é‚¾‚¯‚Å–Ñ‚ª”²‚¯‚é‚æ‚¤‚È–Ñ‚ª×‚¢‚à‚Ì‚Íô‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒvƒEƒEƒHƒbƒVƒ…‚ÌŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍuŒ´‰t‚ðˆß—Þ‚É•t‚¯‚È‚¢v u‘¼‚ÌôÜ‚Æ¬‚º‚ÄŽg‚í‚È‚¢v‚±‚Ì2“_‚ð’ˆÓ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B @@¦Ú‚µ‚‚Íã‹L‚ÌuŽg—pã‚Ì’ˆÓv‚Å‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B yƒvƒEƒEƒHƒbƒVƒ…‚Ì¬•ªz ŠE–ÊŠˆ«Üi9“@ƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“ƒG[ƒeƒ‹Aƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“ƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒAƒ~ƒ“‰–j @Q.ƒvƒƒEƒHƒbƒVƒ…‚ª“Í‚¢‚½‚ç‰t˜R‚ê‚µ‚Ä‚é‚Ì‚Å‚·‚ªc @¦ƒy[ƒWæ“ª‚É–ß‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$10%OFFƒN[ƒ|ƒ“& 5 15 19:00`23:59 ‚Ü‚Å ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ô‘óôÜ –³“Y‰Á ‚¨‚µ‚á‚ê’… –³—¿ “õ‚¢ ’†« 946ml2–{ƒZƒbƒg bhƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ Ô‚¿‚á‚ñ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ l‹C ƒRƒXƒp ‰t‘Ì ‘ã—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ‚¨‚µ‚á‚ê’…ô‚¢ ƒVƒ~”²‚« ƒGƒŠ‘³ ŒC •”‰®Š±‚µ$

10%OFFƒN[ƒ|ƒ“& 5 15 19:00`23:59 ‚Ü‚Å ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ô‘óôÜ –³“Y‰Á ‚¨‚µ‚á‚ê’… –³—¿ “õ‚¢ ’†« 946ml2–{ƒZƒbƒg bhƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ Ô‚¿‚á‚ñ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ l‹C ƒRƒXƒp ‰t‘Ì ‘ã—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ‚¨‚µ‚á‚ê’…ô‚¢ ƒVƒ~”²‚« ƒGƒŠ‘³ ŒC •”‰®Š±‚µ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:516Œ

¦ƒZƒbƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|ƒ“ƒv‚Í1–{‚Å‚·B V‚µ‚¢ƒ{ƒgƒ‹i2–{–Új‚ð‚²Žg—p‚ÌÛ‚É‚ÍAŽg‚¢I‚í‚Á‚½ŒÃ‚¢ƒ{ƒgƒ‹i1–{–Új‚©‚çƒ|ƒ“ƒv‚ð•t‚¯Š·‚¦‚Ä‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B ¦‰«“êA—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ð’¸‘Õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•ià–¾ƒ[ƒJ[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒƒAƒPƒAƒWƒƒƒpƒ“qŠ”Ž®‰ïŽÐƒxƒXƒgƒnƒEƒXr“à—e—Ê946ml~2–{ »‘¢‘“ú–{¬•ªŠE–ÊŠˆ«Üi22.1%,’¼½ƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒxƒ“ƒ[ƒ“Œn,‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Œni”ñƒCƒIƒ“jjA ‹à‘®••½ÜAˆÀ’è‰»ÜApH’²®ÜŽg—pã‚Ì’ˆÓ EŽq‹Ÿ‚ÌŽè‚Ì“Í‚‚Æ‚±‚ë‚É’u‚©‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢E—p“rˆÈŠO‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢EŽè‚ÅG‚éê‡‚Í†Ž–—pŽè‘Ü‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢ EŽg—pŒã‚ÍŽè‚ð‚æ‚ô‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B•K—v‚É‰ž‚¶‚ÄƒNƒŠ[ƒ€‚È‚Ç‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢ E°‚â‰Æ‹ï‚È‚Ç‚É‚±‚Ú‚ê‚½ôÜ‚Í‘¬‚â‚©‚É@‚«Žæ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ “Á’¥ EV”‘z‚ÅA”§‚Ö‚Ì‚â‚³‚µ‚³‚Æ—D‚ê‚½ôò—Íi”§‰e‹¿‚Ìƒpƒbƒ`ƒeƒXƒgÏ‚Ýj E‚¨”§‚É‚àˆß—Þ‚É‚à‚â‚³‚µ‚¢’†«ƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚É”²ŒQ‚Ìôò—Í E‚¨‚µ‚á‚ê’…‚àAŠæŒÅ‚È‰˜‚ê‚àA•’i‚Ì‚¨ô‘ó‚à‚±‚ê1–{‚ÅOKI E1–{‚Åˆê”Ê‰t‘Ìô‘óôÜ7–{•ª‚ÅŒoÏ“II@ 280‰ñ•ª‚Ìô‘óôÜ‚ª’´ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚É E–³—¿‚ÅˆÀSA‚µ‚©‚à•”‰®Š±‚µ‚ÌƒCƒ„‚ÈƒjƒIƒC‚à—}‚¦‚Ü‚· ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒIƒXƒXƒ l‹C —p“r “àj ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ Œ‹¥ oŽY “T ‰õ‹C Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ “T•Ô‚µ ‰õ‹Cj‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ‚¨”N‰ê ŒäÎ•é Œä”N‰ê Š¦’†Œ©•‘‚¢ ƒZƒbƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Žè“yŽY ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡‚è•¨ ˆ¥ŽA ‚ ‚¢‚³‚Â ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA Žu –@—v Œ‹¥ˆøo•¨ ‘S‰õj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢‚Ì‚¨•Ô‚µ Œ‹¥j‚¢‚¨•Ô‚µ oŽYj‚¢‚¨•Ô‚µ V’zj‚¢ •a‹CŒ©•‘‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢‚Ì‚¨•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢Œä—ç ‚¨Œ©•‘‚¢•Ô‚µ ‰õ‹C“àj‚¢ –@Ž– ”NŠõ–@—v ˆø‚«o•¨ ’a¶“ú ’·Žõj‚¢ ‹L”O•i Ü•i ‘e•i •i•¨ ƒMƒtƒgƒVƒ‡ƒbƒv “ü‰@ Œ©•‘‚¢ ˆÙ“® ŠÒ—ïj‚¢ Žl\‹ã“ú –@Ž–ˆø‚«o•¨ 1ŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰i”N‹Î‘± ’¢Ž– ‘e‹Ÿ—{ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg –@lŒü‚¯ Šé‹ÆŒü‚¯ ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ƒRƒ“ƒy ‚²j‹V ’a¶j‚¢ Œ‹¥‹L”O ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ “üŠw “ü‰€ “üiŠw ‘²‰€ ‘²‹Æ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® “üŠw“àj‚¢ “üŠwj‚¢ “ü‰€j‚¢ AEj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ ‰–~ ‰ß‹åj‚¢ ß‹åj‚¢ ‘å—Ê’•¶ ŒÃ‹Hj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ”’Žõj‚¢ ‰ß‹å ŽµŒÜŽO ¬lj‚¢ ¬l“àj‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

@ @ UVƒJƒbƒgôÜ@‹l‘Ö720g 4ŒÂƒZƒbƒgôÜ ô‘ó@‚ÅŽ‡ŠOü‘ÎôE@UVƒPƒA@“úÄ‚¯Ž~‚ß@‚ðŽg‚¢‚½‚‚È‚¢•û‚Ö‚Ì@‰t‘ÌôÜ@ Ž‡ŠOü–hŽ~ @ƒAƒEƒgƒhƒA@ƒLƒƒƒ“ƒv@ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO RCP ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:674Œ

5/9(–Ø)20Žž`5/16(–Ø)AM1Žž59•ª‚Ü‚ÅI10“OFFI Åž2,552‰~ËÅž2,297‰~ Ž‡ŠOü‚ðƒJƒbƒg‚Å‚«‚éôÜ‚Å‚·I ‚¨ŽèŽ‚¿‚Ìˆß—Þ‚ªUVƒJƒbƒgƒAƒCƒeƒ€‚ÉI ô‚¤‚½‚Ñ‚Éˆß—Þ‚ÌUVƒJƒbƒg—¦‚ªƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·I œŠ¾‚¶‚ÝE‰©‚Î‚Ý‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚µ‚½‚ ‚Æ‚ÍA ‚»‚Ìˆß—Þ‚ª—LŠQ‚ÈŽ‡ŠOü‚©‚ç‘åØ‚È‚¨”§‚ðŽç‚è‚Ü‚·B œ‹C‚É‚È‚éƒGƒŠE‚»‚ÅŒû‚È‚Ç‚Ì”çŽ‰‰˜‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚èô‚¢ã‚°‚Ü‚·B œ_“îÜ‚Æ‚Ì•¹—p‚ÅŽ‡ŠOüƒJƒbƒgŒø‰Ê‚ªã¸‚µ‚Ü‚·B œ‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢ƒxƒr[ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚è œ‚·‚·‚¬2‰ñ‚Å‚·B š‰®ŠOì‹Æ’…EŠOoŽž‚Ìˆß•ž‚âƒXƒ|[ƒcƒEƒFƒAEƒJ[ƒeƒ“‚È‚Ç‚É‚à‚¨ƒXƒXƒI ¦’WFŒn‚Ìˆß—Þ‚âF—Ž‚¿‚ªS”z‚Èˆß—Þ‚ÍŒ´‰t‚ðˆß—Þ‚Ì–Ú—§‚½‚È‚¢•”•ª‚É‚Â‚¯‚Ä 5•ª‚Ù‚Ç’u‚«•ÏFEF—Ž‚¿‚·‚é‚à‚Ì‚Íô‚í‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢B y–Ú•tz‹l‘Ö720g@ yŽg—p—Êz •i–¼ ô‘ó—p‡¬ôÜ —p“r –ÈE–ƒE‡¬‘@ˆÛ—p ‰t« ’†« ¬•ª ŠE–ÊŠˆ«Ü(14% ƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“ƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒG[ƒeƒ‹ƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒAƒ‹ƒLƒŒƒ“ƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒAƒ~ƒ“)AˆÀ’è‰»ÜA”S“x’²®ÜAŽ‡ŠOü‹zŽûÜ yŽg—p—Êz ô‘ó‹@‚Ì‘å‚«‚³ ƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó•¨—Ê‚Ì–ÚˆÀ ˆê”Êƒ^ƒCƒv…—Ê‚Ì–ÚˆÀ Žg—p—Ê‚Ì–ÚˆÀ 8.0kg 6.0kg 65L 55g 6.0kg 5.0kg 55L 50g 4.2kg 4.0kg 45L 38g 2.2kg 2.0kg 30L 25g UVCUT@LAUNDRY@DETERGENTŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒAƒ^ƒbƒNZERO ô‘óôÜ ‹l‘Ö—p ’´“Á‘å(1540g~6ŒÂ“üor1460g~6ŒÂ“ü) ƒAƒ^ƒbƒNZERO ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:479Œ

‚¨“XTOP„“ú—p•i„ô‘ó—p•i„ô‘óôÜ„‰t‘ÌôÜ ˆß—Þ—p(‹l‘Ö)„ƒAƒ^ƒbƒNZERO ô‘óôÜ ‹l‘Ö—p ’´“Á‘å (1540g~6ŒÂ“üor1460g~6ŒÂ“ü)yƒAƒ^ƒbƒNZERO ô‘óôÜ ‹l‘Ö—p ’´“Á‘å‚Ì¤•iÚ×zœ–³‹ÛƒŒƒxƒ‹‚ÌÁL—Í*1*1 ƒjƒIƒC‹Û‚ª‚¢‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ÅŒ™‚ÈƒjƒIƒC‚ª‚µ‚È‚¢‚±‚Æœ•Y”’ÜEœ‹Û¦ôÜ‚ð’´‚¦‚½ƒoƒCƒIƒtƒBƒ‹ƒ€œ‹Ž«”\*2*2 ‹Û‚ªì‚èo‚·‘½“œ‰˜‚ê ƒ[ƒJ[Ž_‘fŒn•Y”’ÜEœ‹ÛôÜ”ä ¦‚·‚×‚Ä‚Ì‹Û‚ðœ‹Û‚Å‚«‚é‚í‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBœƒAƒ^ƒbƒN‰t‘Ì‚Ì´Œ‰—ÍI”Zkôòƒpƒ[œu‚‚¢ôò—Ív‚Å‚·‚·‚¬1‰ñOKIœŒuŒõÜ–³”z‡*3 *3 Ý”õ‚ªŒuŒõÜ”z‡ôÜ‚Æ‹¤—p‚Ì‚½‚ßA”÷—Ê‚ÌŒuŒõÜ‚ªŒŸo‚³‚ê‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·2023”N5ŒŽ11“ú 4901301410061A4901301410313A4901301412416 íœA 4901301425324A4901301425362A4901301425980’Ç‰Á2024”N4ŒŽ30“ú 4901301425324 4901301425362 4901301425980 íœA4901301444462 4901301444011 4901301444073 ’Ç‰Áy¬•ªzšƒŒƒMƒ…ƒ‰[1540g~6‘Ü“üFŠE–ÊŠˆ«Ü(47“A‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Œn(”ñƒCƒIƒ“)A‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Œn(‰AƒCƒIƒ“)AƒqƒhƒƒLƒVƒAƒ‹ƒJƒ“ƒXƒ‹ƒzƒ“Ž_‰–)AˆÀ’è‰»ÜAR‹ÛÜAÁL•ÜAy‘fšƒhƒ‰ƒ€Ž®ê—p1540g~6‘Ü“üFŠE–ÊŠˆ«Ü(40“A‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Œn(”ñƒCƒIƒ“)A‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Œn(‰AƒCƒIƒ“)AƒqƒhƒƒLƒVƒAƒ‹ƒJƒ“ƒXƒ‹ƒzƒ“Ž_‰–)AˆÀ’è‰»ÜAR‹ÛÜAÁL•ÜAy‘fš•”‰®Š±‚µ1460g~6‘Ü“üFŠE–ÊŠˆ«Ü(47“A‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Œn(”ñƒCƒIƒ“)A‚‹‰ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Œn(‰AƒCƒIƒ“)AƒqƒhƒƒLƒVƒAƒ‹ƒJƒ“ƒXƒ‹ƒzƒ“Ž_‰–)AˆÀ’è‰»ÜAR‹ÛÜAÁL•ÜAy‘fy’ˆÓŽ–€zŽg—pã‚Ì’ˆÓE—p“rŠO‚ÉŽg‚í‚È‚¢BEŽq‹Ÿ‚ÌŽè‚Ì“Í‚Š‚É’u‚©‚È‚¢BE”F’mÇ‚Ì•û‚È‚Ç‚ÌŒëˆù‚ð–h‚®‚½‚ßA’u‚«êŠ‚É’ˆÓ‚·‚éBEŽg—pŒã‚ÍŽè‚ð…‚Å‚æ‚ô‚¤BEr‚ê«‚Ì•û‚â’·ŽžŠÔŽg‚¤ê‡AŒ´‰t‚ÅŽg‚¤ê‡‚Í†Ž–—pŽè‘Ü‚ðŽg‚¤BEô‚½‚‹@‚Ìƒtƒ^‚È‚Ç‚Ìƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN•”•ª‚ÉŒ´‰t‚ª‚Â‚¢‚½Žž‚Í‚·‚®‚É…‚Å‚Ó‚«‚Æ‚éB•ú’u‚·‚é‚Æ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBEŒ´‰t‚ðˆß—¿•i‚É“h•zŒã‚ÍA’·ŽžŠÔ•ú’u‚µ‚È‚¢ByŒ´ŽY‘z“ú–{yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒAƒ^ƒbƒNZEROy””„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚Í”Ì”„Œ³z‰Ô‰¤¤•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚¨–â‡‚¹Žó•tŽžŠÔ 9F00`17F00(“y—jE“ú—jEj“ú‚ðœ‚)*»•i‚ÌŒëˆùEŒëH‚È‚Ç‹Ù‹}‚Ìê‡‚ÍAŽó•tŽžŠÔŠO‚Å‚à‚¨“d˜b‚‚¾‚³‚¢ƒwƒAƒPƒAEƒXƒLƒ“ƒPƒA—p•iF0120-165-692’j«‰»Ï•i(ƒTƒNƒZƒX)F0120-165-694ƒjƒxƒAE8*4F0120-165-699ƒ\ƒtƒB[ƒiEƒGƒXƒgF0120-165-691ƒLƒ…ƒŒƒ‹F0120-165-698ô‚½‚—pôÜEŽdã‚°ÜE‚»‚¤‚¶—p•iEHŠí—pôÜF0120-165-693ƒnƒ~ƒKƒLEôŒû‰tE“ü—ÜE‰·”MƒV[ƒgF0120-165-696Ž†‚¨‚Þ‚ÂE¶——p•iEƒTƒj[ƒiF0120-165-695ˆù—¿(ƒwƒ‹ƒVƒA)F0120-165-697Sonae(‚»‚È‚¦)F0120-824-450ƒyƒbƒgƒPƒAF0120-165-696ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚•ÏX‚·‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B‰Ô‰¤103-8210 “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´Šê’¬1-14-10 ¦‚¨–â‡‚¹”Ô†‚Í¤•iÚ×ŽQÆL•¶ÓFŠy“VƒOƒ‹[ƒvŠ”Ž®‰ïŽÐ“d˜bF050-5577-5043[ô‘óôÜ/ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒAƒ^ƒbƒNZERO/]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ô‘óôÜ ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒgƒbƒvƒNƒŠƒAƒŠƒLƒbƒh‹Æ–±—p4L “¯«•s‰Â ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:628Œ

ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒoƒCƒI”ZŒúôÜ ƒ|[ƒ‹4kg@ ‘ÎÛ¦ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛŠO‚Å‚·B‚èƒvƒ‰ƒX ‘u‚â‚©‚Èƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚è ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:526Œ

‚²’•¶Žž‚ÉˆÈ‰º‚Ì“à—e‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢ ¦“–“X‚Ì’è‹x“ú‚Í“yA“ú—j“ú‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‹à—j“ú14ŽžˆÈ~‚É‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚²’•¶‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŒŽ—j“úˆÈ~‚Ì”‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ¦‚ ‚·Šy¤•i‚Æ‚ÍˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©i‚à‚µ‚‚Í—¼•ûj‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¤•i‚Æ‚È‚è ‚Ü‚· ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B E¤•iƒy[ƒWã•”‚Ì‚ ‚·Šy‘Î‰žƒAƒCƒRƒ“ EŠY“–¤•i‚Ì”ƒ‚¢•¨‚©‚²‹ß‚‚É‚ ‚é‘Î‰ž’nˆæ•\ ¦‚ ‚·Šy‘Î‰ž¤•i‚Æ”ñ‘Î‰ž¤•i‚ð“¯Žž‚Éw“ü(“¯«”‘—)‚·‚éê‡A‚ ‚·Šy‘Î‰žŠO ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ¦‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‚Ì‚²Žw’è‚ÍŒ´‘¥‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚à‚µ‚²Žw’è‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚Å‚àAŒ´‘¥—‚“ú’†‚É‚¨“Í‚¯‚·‚é‚æ‚¤Žè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚à‚µ —‚X“úˆÈ~‚Æ‚È‚Á‚Ä‚à‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‚Ì•û‚ð—Dæ‚³‚ê‚½‚¢ê‡‚ÍA‚²’•¶STEP ‚Ì”z‘—“úŽžŽw’è‚Å‚²Šó–]‚ÌŽžŠÔ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢i‚ ‚·Šy¤•i‚Æ‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñjB ¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Ì‚²—˜—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦Œð’Ê‹@ŠÖ‚Ì•s‹ï‡‚âˆ«“VŒó‚È‚Ç‚»‚Ì‘¼‚Ì•s‰ÂR—Í‚ª¶‚¶‚½ê‡‚É‚ÍA¤•i‚Ì“ž’…ŽžŠÔ‘Ñ‚¨‚æ‚Ñ“ž’…“ú‚ª‘OŒã‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A”N––”NŽn‚âƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB [ƒN‚È‚Ç‚Ì”É–ZŠú‚ÍA—A‘——Ê‚Ì‘‰Á‚É‚æ‚è—‚“ú‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B ¦‹âsU‚èž‚Ý‚Ìê‡A‚¨‚æ‚ÑƒNƒŒƒWƒbƒgŒˆÏ‚Å³”F‚ªŽæ‚ê‚È‚©‚Á‚½Û‚È‚ÇA—‚ “ú”z‘—‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠy“Vƒoƒ“ƒNŒˆÏ‚Å“X•Ü‘¤‚Å‚Ì“ü‹àŠm”F‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½ê‡iŒˆÏ‚³‚ê‚Ä‚©‚çŠm”F‚Ü‚Å4 ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚©‚©‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·j‚à —‚“ú”z‘—‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦’•¶“à—e‚²Šm”Fƒ[ƒ‹iŽ©“®”zMƒ[ƒ‹j‹LÚ‚Ìw“ü“úŽži’•¶Šm’è“úŽžj‚ªA ’•¶Žó•tŽžŠÔ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B —‚“ú‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚ÍA‹LÚ‚ÌŽž‚ª³Œß‚æ‚è‚à‘O‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“Á’è‚Ì¤•i‚Ö‚ÌƒAƒNƒZƒX‚ªW’†‚µ‚½ê‡AƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãAŽó’ŽžŠÔ‚ÉŒë·‚ª¶‚¶‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BŽ©“®”zMƒ[ ƒ‹‚ª“Í‚©‚È‚¢ê‡‚ÍA“–“X‚Ö’¼Ú‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B‚¨‹q—l‚©‚ç‚ÌƒŒƒrƒ…[50‘ã@—«‚Ì•ûƒeƒŒƒr”Ô‘g‚ÅA•Ä–û‚ÌŒø”\‚ð’m‚è‘‘¬w“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B¡‚Ü‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚½AƒTƒ‰ƒ_–û‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚ ‚Á‚³‚è‚µ‚Ä”ü–¡‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bw“üŽÒ‚Ì•û‚¢‚Â‚à”„‚èØ‚ê‚Å‚â‚Á‚ÆŽè‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½Œ’N‚É—Ç‚A—g‚°•¨‚Ý—â‚ß‚Ä‚à‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¸‚Á‚Æ•Ä–û‚ðŽg‚Á‚Äs‚«‚½‚¢‚Å‚·‘X‚Ì”‘—‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½w“üŽÒ‚Ì•û‘ål‹C‚Å‚È‚©‚È‚©“üŽè‚Å‚«‚¸A‚â‚Á‚Æ—ˆ‚½ƒ@`cB“õ‚¢‚âƒNƒZ‚à‚È‚•’Ê‚Ì–û‚Æ‚©‚í‚ç‚È‚¢Š´‚¶‚Å‚·BƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹‚ª‹C‚É‚È‚é”N—î‚È‚Ì‚Å–û‚Í‚±‚ê‚ÅŒˆ‚Ü‚èB ƒN[ƒ|ƒ“‚Ì‘ÎÛŠO‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒIƒLƒVƒNƒŠ[ƒ“ –³—¿ “ú–{”Å Ž ‘fŒn•Y”’Ü œ‹Û ÁL 1.5kg ƒOƒ‰ƒtƒBƒR 1500g ‘|œ •²–– ô‘ó ˆß—Þ ƒLƒbƒ`ƒ“—p ô‘ó‘… ŒC oxiclean ƒ}ƒ‹ƒ` ƒNƒŠ[ƒi[ •Y”’ Ž ‘fŒn ôÜ ƒVƒ~Žæ‚è ƒVƒ~”²‚« ³‹K•i ’†‘ ƒxƒr[ —p•i ƒyƒbƒg—p•i ‚¨‚à‚¿‚á ƒIƒLƒV’Ð‚¯‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2708Œ

y‰ÆŽ–ƒ„ƒƒEI‚ÅÐ‰î‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Iz –³—¿‚ÌƒIƒLƒVƒNƒŠ[ƒ“I “D‰˜‚ê‚âŠ¾ƒWƒ~EH‚×‚±‚Ú‚µ‚È‚Ç‚Ìˆß—Þ‚Ì•Y”’‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA HŠí‚Ì’ƒa‚â‚¨•—˜CêAŒºŠÖƒ|[ƒ`‚È‚ÇA‰Æ’†‚Ì‰˜‚ê(¦2)‚É‚àŽg‚¦‚Ä œ‹Û‚à‚Å‚«‚é–³—¿ƒ^ƒCƒv‚ÌƒIƒLƒVƒNƒŠ[ƒ“‚Å‚·I (¦1) •z»•i‚Ì’Ð‚¯‚¨‚«‚Ìê‡Bi‘S‚Ä‚Ì‹Û‚ðœ‹Û‚·‚é‚í‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj (¦2) ‰˜‚ê‚Ì’ö“xAŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚ÄŒø‰Ê‚ÍˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒyƒbƒN “à—e—ÊF1500g ¬•ªF‰ß’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€iŽ_‘fŒnjAƒAƒ‹ƒJƒŠÜi’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€j ‰t«FŽãƒAƒ‹ƒJƒŠ« Œ`óF—±ó ³‹K—A“ü”Ì”„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐƒOƒ‰ƒtƒBƒR Œ´ŽY‘F’†‘ ¦ƒIƒLƒVƒNƒŠ[ƒ“‚Í•Ä‘Aƒ`ƒƒ[ƒ`•ƒhƒƒCƒgŽÐ‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ¦–{¤•i‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒOƒ‰ƒtƒBƒR‚ª³‹K”Ì”„—A“üŒ³‚Æ‚µ‚Ä”Ì”„‚·‚é“ú–{‘“àŒü‚¯‚ÌƒIƒŠƒWƒiƒ‹³‹K•i‚Å‚·B Žg‚¢•û ô‘ó‘…‚É’¼ÚƒIƒLƒVƒNƒŠ[ƒ“‚ðƒXƒv[ƒ“1”t“ü‚êA‚»‚ÌŒãô‘ó•¨‚Æô‘óôÜ‚ð“ü‚ê‚¢‚Â‚à’Ê‚è‚¨ô‘ó‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Žg—pã‚Ì’ˆÓ —p“rˆÈŠO‚É‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ”M“’‚Å‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B •K‚¸Žg—p‘O‚É–Ú—§‚½‚È‚¢êŠ‚ÅŽŽ‚µAŠ£‘‡‚³‚¹‚½Œã‚ÉAF—Ž‚¿‚ª‚È‚¢‚©‚ð‚²Šm”F‚Ìã‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B –{Ü‚Æ…‚ð¬‚º‚éÛ‚ÍA—eŠí‚ÉŠç‚ð‹ß•t‚¯‰ß‚¬‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B –§•Â‚µ‚½—eŠí‚Å¬‚º‚½‚èA•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B—eŠí‚ª–c’£‚µ”j—ô‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Š·‹C‚ð‚µ‚ÄŽg‚¢AŽg—pŒã‚Í‚æ‚Žè‚ðô‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‚¨Žq—l‚âAƒyƒbƒg‚ÌŽè‚Ì“Í‚‚Æ‚±‚ë‚É’u‚©‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A‚‰·‚ÌŠ‚É’u‚©‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚Ì—eŠí‚É…‚â‘¼‚Ì•¨‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ô‘óÜˆÈŠOiƒAƒ“ƒ‚ƒjƒA‚ðŠÜ‚Þ»•iAŠÒŒ³Œn•Y”’ÜA‰–‘fŒn•Y”’ÜA‰Æ’ë—pôÜj‚Æ‚Í¬‚º‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B •ÛŠÇã‚Ì’ˆÓ ‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ”F’mÇ‚Ì•û‚È‚Ç‚ÌŒëˆù‚ð–h‚®‚½‚ßA•ÛŠÇêŠ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ÌêŠ‚ð”ð‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Žg—pŒã‚Í•K‚¸—eŠí‚Ìƒtƒ^‚ðƒpƒ`ƒ“‚Æ‰¹‚ª‚·‚é‚Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚è•Â‚ß‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B •²––‚ªŒÅ‚Ü‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•Y”’“™‚ÌŒø‰Ê‚É·‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‰ž‹}ˆ’u –Ú‚É“ü‚Á‚½Žž‚ÍA‚·‚®…‚Å15•ªˆÈãô‚¢—¬‚µA•K‚¸Šá‰Èˆã‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ”ç‚Ó‚É‚Â‚¢‚½Žž‚ÍA‚·‚®…‚Åô‚¢—¬‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚ÍA…‚ðˆù‚Ü‚¹‚é‚È‚Ç‚Ìˆ’u‚ð‚µ‚ÄAˆãŽt‚ÌŽwŽ¦‚É]‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –Ú‚â”§‚É‚©‚ä‚Ý“™‚ÌˆÙí‚ðŠ´‚¶‚½Žž‚ÍAŽg—p‚ð‚â‚ßAˆãŽt‚Ìf’f‚ðŽó‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦ŽófŽž‚Í¤•i‚ðŽŽQ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓF–Ú‚É“ü‚Á‚½‚èAˆù‚Ýž‚ñ‚¾‚è‚·‚é‚ÆŠëŒ¯‚Å‚·B‰ß’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€A’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•²‚â—n‰t‚ªA–Ú‚âŒû‚É“ü‚ç‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A”ç‚Ó‚É’·‚G‚ê‚³‚¹‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢iƒSƒ€Žè‘Ü‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢jB ’–ÚƒL[ƒ[ƒh “ú–{”Å ƒIƒLƒVƒNƒŠ[ƒ“ ƒIƒLƒV ƒNƒŠ[ƒ“ ‚¨‚«‚µ‚‚è[‚ñ Ž_‘fŒn•Y”’Ü •Y”’Ü ô‘ó ô‚½‚ ˆß—Þ ŒC ƒNƒc ã—š‚« ‚¤‚í‚Î‚« ƒXƒj[ƒJ[ ƒVƒ…[ƒY ƒVƒƒƒc ƒƒCƒVƒƒƒc ”~‰J ”~‰J‘Îô Ž¼‹C ƒOƒbƒY •”‰®Š±‚µ Žº“àŠ±‚µ ¶Š£‚« •Y”’ œ‹Û ÁL –hL ƒjƒIƒC L L‚¢ “õ‚¢ Š£‘‡ Š£‘‡‹@ Š£‘‡Ší œŽ¼‹@ œŽ¼Ší oxyclean oxi clean •²–– ‘å—e—Ê 1500g 1.5 1D5kg 1.5kg 1500 ‘|œ ô‘ó‘… ô‘ó‘…ƒNƒŠ[ƒi[ ƒOƒ‰ƒtƒBƒR “ú–{”Å ƒoƒPƒcŒ^ ƒoƒPƒc ŠE–ÊŠˆ«Ü•sŽg—p –³—¿ HŠíô‚¢ HŠí ‚Â‚¯’u‚« ‚Â‚¯‚¨‚« ‚Â‚¯’u‚«ô‚¢ ‚Â‚¯‚¨‚«ô‚¢ ƒyƒbƒg•ž ƒyƒbƒg Ô‚¿‚á‚ñ ƒxƒr[ ƒxƒr[•ž ”§’… ‰º’… ‚è‚È‚µ “ú–{ ³‹K•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

365“úo‰×‘Î‰ž ƒnƒCƒxƒbƒN ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒhƒ‰ƒC(1100g) ‚¨‚µ‚á‚ê’…ôÜ ƒX[ƒc ƒ ƒEƒ“ ƒR[ƒg ƒjƒbƒg ƒJƒVƒ~ƒ„ˆß‘Ö‚¦ ô‘óôÜ ƒhƒ‰ƒCôÜ ‰t‘ÌôÜ ƒz[ƒ€ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ‚¨‚¤‚¿ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO –³—¿ ƒTƒ“ƒ[ƒh ƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒN‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:766Œ

yA•¨Œnƒhƒ‰ƒC—nÜ”z‡‚ÅA‚‚¢ôò—Í‚Æ_“îÜ•s—v‚Ì_‚ç‚©‚¢Ždã‚èz ¡ƒnƒCƒxƒbƒN‚Í””„‚©‚ç40”NˆÈã‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚Âƒƒ“ƒOƒZƒ‰[ƒuƒ‰ƒ“ƒh ¡100“A•¨Œnƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Ì—nÜ”z‡ ¡ôò—Í‚ª‚‚‘åØ‚È‚¨—m•ž‚ð‚«‚ê‚¢‚ÉA‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æô‚¢ã‚°‚Ü‚· ¡‚Â‚¯‚¨‚«ô‚¢‚à‚à‚¿‚ë‚ñAô‘ó‹@‚Ìƒhƒ‰ƒCƒR[ƒX‚à‘Î‰ž ¡‚·‚·‚¬‚Í1‰ñ‚ÅOK ¡¡‚Ü‚ÅƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‰®‚³‚ñ‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚½‚¨—m•ž‚ðŠÈ’P‚ÉAŒoÏ“I‚ÉA @´Œ‰‚É‚¨‚¤‚¿ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ¡ƒuƒŒƒU[^ƒR[ƒg^ƒuƒ‹ƒ]ƒ“^ƒ_ƒEƒ“^ ƒjƒbƒg^ƒX[ƒc^Šw¶•ž‚È‚ÇƒAƒCƒƒ“—v‚ç‚¸ ¡”Zkƒ^ƒCƒv‚Ì1–{1,100g‚Å–ñ550–‡ô‚¦A‘å•‚ÈƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‘ãß–ñ‚É ¡Žè”§‚É‚à’n‹…‚É‚à‚â‚³‚µ‚A–³—¿‚Å“õ‚¢‚ªŽc‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒnƒCƒxƒbƒNƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒhƒ‰ƒCƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚ÌƒZƒbƒg¤•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·I @@@@@@@@@@ @ ‚Â‚¯’u‚«ŽžŠÔi5•ªj‚ðŽç‚éI ˆß—Þ‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŠÌSB ‰Ÿ‚µô‚¢A†‚Ýô‚¢‚ð‚µ‚È‚¢I k‚Ý‚âŒ^•ö‚ê‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚·‚·‚¬‚Í1‰ñ ‚«‚ê‚¢‚È…‚É‚‚®‚ç‚¹‚é’ö“x‚Ì‚·‚·‚¬B ‚Ê‚é‚Ü“’‚ðŽg‚í‚È‚¢I ƒnƒCƒxƒbƒN‚Å‚Ì‚¨ô‘ó‚ÍÅ‰‚©‚çÅŒã‚Ü‚Å…B ’E…‚ð‹‚‚µ‰ß‚¬‚È‚¢I ‰ßè’E…‚ÍƒVƒ‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒnƒCƒxƒbƒNê–åƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨“š‚¦‚µ‚Ü‚·B@ @ @@ ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚É—Š‚ç‚È‚¢AÅ‚‚ÌŽdã‚ª‚è‚ðŽÀŠ´ ŒoÏ“I ß–ñ ‰ÆŒv‚ÉvŒ£ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒTƒ“ƒxƒbƒN‚‹‰ôÜ 1000g ‚¨‚µ‚á‚ê’…ôÜ ƒX[ƒcEƒR[ƒgEƒ ƒEƒ“EƒjƒbƒgEƒJƒVƒ~ƒA“™‚ªô‘ó‚Å‚«‚éƒhƒ‰ƒCôÜ –³—¿ ô‘óôÜ ‰t‘ÌôÜ ˆß—Þ—p ƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ôÜ Ž©‘î ƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒNôÜA‚¨‚µ‚á‚ê’…ô‚¢ ‚Â‚¯’u‚« ôÜ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:510Œ

á‘åØ‚Èˆß—Þ‚ÆŽè”§‚Ì‚±‚Æ‚Ü‚Ål‚¦‚ÄI‰»Ï•iŒ´—¿‚ªŽå¬•ª‚Å‚·â ƒTƒ“ƒxƒbƒNô‘óôÜiô‘ó—p‰t‘ÌôÜj‚ÍAA•¨Œnôò¬•ª‚Ì“‚«‚ÅA‘åØ‚È‚¨‚µ‚á‚ê’…‚ð‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æô‚¢ã‚°‚Ü‚·B‰»Ï•iŒ´—¿‚ªŽå¬•ª‚Ì‚â‚³‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒNˆß—Þ—p‚Ìô‘óôÜ‚Å‚·B”r…Œã‚É”÷¶•¨‚É‚æ‚è•ª‰ð‚³‚ê‚é¶•ª‰ð«‚É—D‚êAl‚âŠÂ‹«‚É‚â‚³‚µ‚¢ôÜ‚Å‚·B EA•¨—R—ˆÁLŒø‰ÊI•”‰®Š±‚µ‚Å‚àL‚í‚È‚¢I E”ZkI‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚é–ñ100‰ñ•ªB E”çŽ‰EŠ¾E–û‰˜‚êEƒGƒŠA˜e‚Ì‰º‚Ì‰˜‚êA‰©‚Î‚Ý‚ÌŒ´ˆöAL‚¢‚ÌŒ´ˆöAH‚×‚±‚Ú‚µ‚È‚Ç‚à‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B ¡‚Ü‚ÅƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚½ƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒNˆß—Þ‚àEEEA ˆß—Þ‚Ìk‚Ý‚ð—}‚¦‚éA•¨«—nÜ”z‡‚ÅAƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒNˆß—Þ‚ð‚¨‰Æ‚ÅŠÈ’P‚ÉA‚³‚ç‚Éô‘ó‹@‚Åô‚¦‚Ü‚·BiŽèô‚¢A‘SŽ©“®ô‘ó‹@Aƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@‚Åƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒN‚Ì•t‚¢‚½‚¨‚µ‚á‚ê’…‚ª‚¨ô‘ó‚ª‚Å‚«‚éôÜj ƒTƒ“ƒxƒbƒNôÜ‚Å‚ÍAƒX[ƒcAƒZ[ƒ^[Aƒ_ƒEƒ“ƒWƒƒƒPƒbƒgAƒR[ƒgAŠw¶•žAƒuƒ‰ƒEƒXAƒXƒJ[ƒgAƒƒ“ƒs[ƒXA—ˆßAƒXƒJ[ƒtAƒlƒNƒ^ƒCAƒ‰ƒ“ƒWƒFƒŠ[A–Ñ•zA‰H–Ñ•z’c‚È‚Ç‚Ìƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒNˆß—Þ‚ªô‚¦AƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‘ã‚ð‘å•‚Éß–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B–ÑiƒE[ƒ‹jAŒ¦iƒVƒ‹ƒNjA–ÈA–ƒA‡¬‘@ˆÛ—pB ôÜ‚Í…‚É—n‚¯‚â‚·‚¢‰t‘ÌôÜ‚Å‚·‚Ì‚ÅA—n‚¯Žc‚è‚ª–³‚‚‚¢ôò—Í‚Å‰˜‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚µAŽèô‚¢‚Å‚àAƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê’…‚Ì•—‡‚¢‚ð•Û‚Â‚½‚ß‚ÉAôÜ¬•ª‚Éƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ä”ü—eƒNƒŠ[ƒ€‚É‚àŽg‚í‚ê‚é‰Á…•ª‰ðƒVƒ‹ƒN‚ð”z‡‚µA_“îÜ‚È‚µ‚Å‚Ó‚ñ‚í‚èA‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½ô‚¢ã‚ª‚èI‚³‚ç‚Éˆß—Þ‚Ì‹C‚É‚È‚éL‚¢‚ð‚µ‚Á‚©‚è—}‚¦‚é‚½‚ß‚ÉAŠ`a‚©‚ç’Šo‚µ‚½ƒJƒLƒ^ƒ“ƒjƒ“”z‡‚ÅAÁLŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒTƒ“ƒxƒbƒN‚Ìô‘óôÜ‚Åƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒN‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê’…‚ðAwŽèŒy‚ÉxAw‚â‚³‚µ‚xAwŠy‚µ‚x ô‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«¡Œã‚Ì‚¨ô‘ó‚É‚¨–ð—§‚Ä‰º‚³‚¢B ƒTƒ“ƒxƒbƒN‚Å‚Ì‚¨ô‘ó‚É‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‚¨ô‘óƒOƒbƒY ƒVƒ~”²‚«ƒuƒ‰ƒV ƒTƒ“ƒxƒbƒN‚Ì‚¨ô‘ó‚É‚©‚©‚¹‚È‚¢ƒVƒ~—Ž‚Æ‚µ—p‚Ìƒuƒ‰ƒV‚Å‚·B ”n‚ÌƒVƒbƒ|‚Ì–Ñ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å¶’n‚ð’É‚ß‚Ü‚¹‚ñB ‹Ý‚â‘³ŒûAžAH‚×‚±‚Ú‚µ‚È‚ÇA‰˜‚ê‚ð”Œ©‚µ‚½‚çA‰˜‚ê‚É‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ…‚ðŠÜ‚Ü‚¹AƒTƒ“ƒxƒbƒNŒ´‰t‚ð•t‚¯Aˆê’è•ûŒü‚É‚±‚·‚Á‚Ä‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B ƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒhƒoƒCƒXI ƒuƒ‰ƒV‚ÍƒVƒ~”²‚«‚Ì‘¼A–Ñ‘«‚Ì’·‚¢ƒR[ƒg‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚ðô‘ó‚µŠ±‚µ‚½ŒãAˆß—Þ‘S‘Ì‚ðƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚µ‚Ä–Ñ•À‚Ý‚ð®‚¦‚é‚ÆA‚æ‚è‚«‚ê‚¢‚ÉŽdã‚ª‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A–Ñ‹Ê‚Ì‚ ‚éƒZ[ƒ^[‚Éƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚·‚é‚Æ–Ñ‹Ê‚ª‚Ù‚Ç‚¯‚Ü‚·B ‚¨ô‘óƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒhƒoƒCƒXI ‚Â‚¯‚±‚ÝŽžŠÔi5•ªj‚ðŽç‚éI@ˆß—Þ‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŠÌSB ‰Ÿ‚µ‚½‚èƒ‚ƒ~ô‚¢‚ð‚µ‚È‚¢I@k‚Ý‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚·‚·‚¬‚Í1‰ñ@‚«‚ê‚¢‚È…‚É‚‚®‚ç‚¹‚é’ö“x‚Ì‚·‚·‚¬B ‚Ê‚é‚Ü“’‚ðŽg‚í‚È‚¢I@ƒTƒ“ƒxƒbƒN‚Å‚Ì‚¨ô‘ó‚ÍÅ‰‚©‚çÅŒã‚Ü‚Å…B ’E…‚ð‹‚‚µ‰ß‚¬‚È‚¢I@‰ßè’E…‚ÍƒVƒ‚¾‚ç‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ô‘ó—pôÜ‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ô‘ó—pôÜ‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO