ƒ‰ƒEƒ (LAUDA) ƒnƒ�ƒQƒ““d‹… 12V 20W Œû‹à GU5.3 ƒ~ƒ‰�[Œa ƒÓ 50mm �LŠp 36“x “d‹…�F ’èŠiŽõ–½ 3000ŽžŠÔ | ƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv ƒ ƒCƒNƒ�ƒnƒ�ƒQƒ“ ƒnƒ�ƒQƒ“ “d‹… ƒ‰ƒ“ƒv �Æ–¾ “Vˆä�Æ–¾ �ȃGƒl �ß“d ’·Žõ–½ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ˆù�H“X “X•Ü JR12V20W-GU53‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.94“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:16Œ�

”Ì”„’†‚Ì�¤•i‚Í�AŽÀ“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ß�A�݌ɂÍ�펞•Ï“®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�w“ü�”—Ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì�ê�‡‚Í•Ê“r”[Šú‚Ì‚²˜A—�‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�¶ŽYŠ®—¹•i‚Ì‚½‚ß‚²—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ƒ��[ƒJ�[�FTOSHIBA/“ŒŽÅƒ‰ƒCƒeƒbƒN�@ JDR110V60WK5F ƒVƒŠ�[ƒY–¼�FƒlƒIƒnƒ�ƒr�[ƒ€ ’èŠi“d—Í�F 60W ( 60ƒ�ƒbƒg ) �F‰·“x�F3,000K �áˆÈ‰º‚Ì‘ã‘Ö•i‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·�â JDR110V60W/K5F(’†Šp) �i“ŒŽÅ�FƒlƒIƒnƒ�ƒr�[ƒ€�A‹Œ•i”Ô�j JDR110V60W/K5F-T(�LŠp) �i“ŒŽÅ�FƒlƒIƒnƒ�ƒr�[ƒ€�A‹Œ•i”Ô�j JDR110V75W/K5F(�LŠp) �i“ŒŽÅ�FƒlƒIƒnƒ�ƒr�[ƒ€E�j JDR110V65WB/WK/H/E11(�LŠp) �iŠâ�è�FƒAƒCƒ_ƒCƒNƒ�ƒN�[ƒ‹ƒnƒ�ƒQƒ“�j JDR110V75W-WF/K5E(�LŠp) �iŽO•H�Fƒ_ƒCƒNƒ�ƒCƒbƒNƒ~ƒ‰�[•tƒ‰ƒCƒ“ƒ{ƒ‹ƒgƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv�j ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒ_ƒCƒNƒ� ƒnƒ�ƒQƒ“ ƒ_ƒCƒNƒ�ƒCƒbƒN “d‹… ƒ‰ƒ“ƒv ƒnƒ�ƒQƒ“‹… ƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒvƒ_ƒCƒNƒ�ƒnƒ�ƒQƒ“ƒlƒIƒnƒ�ƒr�[ƒ€�iJDRƒÓ50�j �¡“Á’¥ ŠOŒa50mm‚Ì�‚�«”\ƒ_ƒCƒNƒ�ƒCƒbƒNƒ~ƒ‰�[‚ðŽg—p‚µ‚½ƒnƒ�ƒQƒ““d‹…‚Å‚·�B ƒ~ƒ‰�[“àŠÇ‚ð‰ü—Ç‚µ�A�]—ˆ‚ÌJDRƒÓ50ƒgƒŠƒvƒ‹ƒRƒCƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Æ�ȃGƒl—¦�A –¾‚邳‚ð‚Ù‚Ú“¯‚¶‚É•Û‚Á‚½‚Ü‚Ü‘S’·‚ð’Z�k‚µ�A‚æ‚èƒRƒ“ƒpƒNƒg‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ‚Ü‚½�A‘O–ʃKƒ‰ƒX�Eƒ_ƒCƒNƒ�ƒCƒbƒNƒ~ƒ‰�[�Ì—p‚É‚æ‚è�AŽ‡ŠO�ü•úŽË–ñ90�“ƒJƒbƒg�A ƒ‰ƒ“ƒv‘O–Ê‚Ö‚Ì�ÔŠO�ü•úŽË�i”M�ü�j‚à–ñ90�“ƒJƒbƒg‚µ‚Ü‚·�B �i“ŒŽÅ�»ƒlƒIƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv’P‘Ì“_“”Žž”ä�j �á“ŒŽÅ�@ƒ_ƒCƒNƒ�ƒnƒ�ƒQƒ“�@ƒlƒIƒnƒ�ƒr�[ƒ€�@JDRƒÓ50�â ƒ�ƒbƒg‹æ•ª Šp“x •i”Ô Œû‹à ‘S’· ƒ~ƒ‰�[Œa ‘SŒõ‘© �Å‘åŒõ“x ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši �«•ï ’P‰¿ ’èŠiŽõ–½ 60WŒ` ‹·Šp( 10�‹) JDR110V40W/K5S/N E11 62mm 50mm 470lm 3,800cd 3,575‰~ ’P•i 1,067‰~ 3,000h 10ŒÂ“ü‚è 1,001‰~ ’†Šp( 20�‹) JDR110V40W/K5M/N 1,750cd 3,575‰~ ’P•i 1,067‰~ 10ŒÂ“ü‚è 1,001‰~ �LŠp( 35�‹) JDR110V40W/K5F/N 800cd 3,575‰~ ’P•i 1,067‰~ 10ŒÂ“ü‚è 1,001‰~ 100WŒ` ‹·Šp( 10�‹) JDR110V60W/K5S/N 780lm 5,900cd 3,575‰~ ’P•i 1,067‰~ 10ŒÂ“ü‚è 1,001‰~ ’†Šp( 20�‹) JDR110V60W/K5M/N 2,900cd 3,575‰~ ’P•i 1,067‰~ 10ŒÂ“ü‚è 1,001‰~ �LŠp( 35�‹) JDR110V60W/K5F/N 1,500cd 3,575‰~ ’P•i 1,067‰~ 10ŒÂ“ü‚è 1,001‰~ �¦Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ÍE11‚Å‚·�B E11ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:102Œ�

ƒoƒ‹ƒuŒa9mm�@’·‚³33mm�@Œõ’†�S‹——£22�@Œû‹àG4�@�Á”ï“d—Í20W�@’èŠi“dˆ³12V�@’èŠiŽõ–½2000ŽžŠÔ “_ŒõŒ´‚É‹ß‚¢�cŒ`ƒtƒBƒ‰ƒ�ƒ“ƒg‚Å”zŒõ�§Œä‚ª—eˆÕ‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:42Œ�

ˆê”ÊŒ`�@ƒ~ƒjƒnƒ�ƒQƒ““d‹… Šâ�è�@ƒAƒC�@ƒN�[ƒ‹ƒnƒ�ƒQƒ“ �¡“Á’¥ 85W‚Å100W‚Æ“¯“™‚Ì–¾‚邳‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·�B ”M�ü‚Í40�“ƒJƒbƒg�B�ÔŠO�ü”½ŽË‚É‚æ‚è”M�ü‚ð‘å•�ƒJƒbƒg�B‘fŽè‚Å�G‚ê‚Ä‚àŽ¸“§‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B �¡•ÐŒû‹àJDŒ`‚Ì�gP�h•tŒ`Ž®‚ɂ‚¢‚Ä EC�i�‘�Û“d‹C•W�€‰ï‹c�j‹KŠi�®�‡‚É”º‚¤JIS‹KŠi‰ü�³‚É‚æ‚è�A�gP�h‚ð•t‰Á‚µ‚½Œ`Ž®‚Ì�¤•i‚ÍŠJ•úŒ`Ší‹ï‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �y’��zƒ„ƒPƒh‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�G‚ê‚é�ê�‡‚Í•K‚¸“d‹…‚ª—₦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½�A‰˜‚ꂽŽè‚Å�G‚ê‚é‚ÆŽ¸“§‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �y�¤•i�Ú�×�z �¡Œ^”Ô�FJD110V85WN/P/M �¡ŠÇŒa�F15.5ƒ~ƒŠ �¡ŠÇ’·�F70ƒ~ƒŠ �¡Œû‹à�FE11 �¡‘SŒõ‘©�F1600lm �¡�F‰·“x�F2900K �¡ƒ‰ƒ“ƒvŒø—¦�F18.8lm/W �¡’èŠiŽõ–½�F2000ŽžŠÔ �y“¯“™�¤•iˆê——•\�z�@‰º‹Lƒ��[ƒJ�[‚Ì‘ã‘Ö•i‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·  Šâ�è ƒAƒC�@ƒN�[ƒ‹ƒnƒ�ƒQƒ“ JD110V85WN/M Šâ�è ƒAƒC ƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv JD110V100W/M JD110V100W/P/M “ŒŽÅ ƒlƒIƒnƒ�ƒN�[ƒ‹H JD110V85WNP-EH JD110V85WNP-EH-TB JD110V85WN-EH “ŒŽÅ ƒlƒIƒnƒ�ƒN�[ƒ‹ JD110V85WN-E JD110V85WNP-E “ŒŽÅ ƒlƒIƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv JD100/110V100WP-E ŽO•H HALOSTAR�iƒnƒ�ƒXƒ^�[�j JD110V85WNE JD110V85WN�ET JD110V85WN/P/E ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒ}ƒ‹ƒ`ƒŒƒCƒAPRO JD110V60WNP/E-W ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒ}ƒ‹ƒ`ƒŒƒCƒA JD110V85W�ENP/E JD110V85W�EN/E NEC ‚Ђ©‚é‚­‚ñƒN�[ƒ‹ JD110V85WNE JD110V85WNP/E “ú—§ ƒ~ƒjƒnƒ�ƒQƒ“�iIRƒ~ƒj�j JD110V85WNI/EH “ú—§ ƒGƒRƒmƒN�[ƒ‹ JD110V85WNP/EB JD110V85WNP/EH “ú—§ ƒ~ƒjƒnƒ�ƒQƒ“ JD110V85WN/EB JD110V85WN/EH ƒtƒFƒjƒbƒNƒX ƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv JD110V85W/E11 JD110V85WNP ƒEƒVƒI ƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv JD110V-85WHE JD110V85WHEP ŠÖ˜A�¤•i�FJD110V85WN/P/M JD110V85WNPM JD110V85W�ENP/E JD110V85WNPE JD110V85WHEPŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:17Œ�

�¤•i–¼ HALOGEN BULB FOR GLASSCUBE(G4Œ^) •i”Ô/Œ^”Ô HPL-G4/20W-C ƒTƒCƒY H30�~ƒ³8(mm) Œû‹à G4 �Á”ï“d—Í 20W ’èŠi“dˆ³ 12V ‘SŒõ‘© 320lm(”’”M‹…25W‘Š“–) �F‰·“x 2800K(“d‹…�F/‚â‚â’‹”’�FŠñ‚è) ’èŠiŽõ–½(�ÝŒvŽõ–½) 2000ŽžŠÔ ƒRƒ�ƒ“ƒg “–“X‚Ì�l‹C�¤•iGLASSCUBEƒVƒŠ�[ƒY‚É�Ì—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�A’´�¬Œ^‚È‚ª‚ç–¾‚é‚­Œõ‚éƒnƒ�ƒQƒ“‹…�B Ší‹ï‚̃fƒUƒCƒ“‚â�\‘¢�ã�Aˆê”Ê“I‚ÈŒû‹à(E17‚âE26)‚Ì“d‹…‚Å‚Í‘å‚«‰ß‚¬‚ÄŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚È�ê�‡‚É‚æ‚­—p‚¢‚ç‚ê‚Ü‚·�B •\–Ê‚ªƒNƒŠƒA‚Å�A�Á“”Žž‚à–Ú—§‚½‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�AGLASSCUBE‚̂悤‚ɃNƒŠƒA‚ȃVƒF�[ƒh‚É‚Í�Å“K�B‚Ü‚½“_“”Žž‚àá¿‚­”ü‚µ‚¢Œõ‚ð•ú‚¿‚Ü‚·�B ”õ�l ’�ˆÓŽ–�€ �EŒû‹àƒ^ƒCƒvG9‚ÌŠí‹ï‚É‚É‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B �E“_“”‚·‚é‚Æ‹É‚ß‚Ä�‚‰·‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‘fŽè‚Å�G‚é‚ƉÎ��‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �EŽè‚Å�G‚é‚ÆŽè‚̔玉‚ªƒKƒ‰ƒX–Ê‚ÉŽc‚è�A“_“”Žž‚Ì”j‘¹‚â‹P“x‚̒ቺ‚Ì—Uˆø‚ƂȂ邽‚ߎè‘Ü‚ð‚µ‚ÄŽæ‚舵‚Á‚ĉº‚³‚¢�B ŠÖ˜A�¤•i�FƒIƒXƒXƒ��¤•i �EGLASSCUBE4/ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu4“”ƒ^ƒCƒv�F‚±‚¿‚çHALOGEN BULB FOR GLASSCUBE �¬‚³‰ß‚¬‚é‚Ì‚É‚»‚ÌŒõ‚Í–¾‚é‚­”ü‚µ‚¢�B “–“X‚ł͉º‹L�¤•i‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:15Œ�

’èŠiŽõ–½2000ŽžŠÔ�@�Á”ï“d—Í50W�@ƒr�[ƒ€Šp“x24“x�@Œû‹àE11�@�F‰·“x3000KŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:16Œ�

”Ì”„’†‚Ì�¤•i‚Í�AŽÀ“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ß�A�݌ɂÍ�펞•Ï“®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�w“ü�”—Ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì�ê�‡‚Í•Ê“r”[Šú‚Ì‚²˜A—�‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�¶ŽYŠ®—¹•i‚Ì‚½‚ß‚²—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ƒ��[ƒJ�[�F MITSUBISHI / ŽO•H“d‹@�Æ–¾�@�@�@�@�@ (‹Œ ŽO•H“d‹@ƒIƒXƒ‰ƒ€ OSRAM)�@�@ JD110V25WG9P ƒVƒŠ�[ƒY–¼�Fƒnƒ�ƒsƒ“�iHALOPIN�j �@�@�@�@�@�@�@ ƒ~ƒ‰�[‚È‚µƒ‰ƒCƒ“ƒ{ƒ‹ƒgƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv ’èŠi�Á”ï“d—Í�F 25W �i 25ƒ�ƒbƒg �j ˆÈ‰º‚Ì‘ã‘Ö•i‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B JD110V25W/G9/P ŽO•H�Fƒnƒ�ƒsƒ“�i‹Œ•i”Ô�j ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒnƒ�ƒQƒ“ ƒ‰ƒ“ƒv JD JD110V 110V 25W 110V25W G9 “§–¾HALOPIN�iƒnƒ�ƒsƒ“�j �¡“Á’¥ •ÛŒìƒV�[ƒ‹ƒh�i‘O–ʃKƒ‰ƒX�j–³‚µ‚ÅŽg—p‰Â”\�B ƒ‰ƒCƒ“ƒ{ƒ‹ƒgƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’†‚Å‚Í�Å‚àƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY�B ŠOŠÇƒoƒ‹ƒu‚É‚ÍUVƒJƒbƒg�ΉpƒKƒ‰ƒX‚ð�Ì—p�BŽ‡ŠO•úŽË‚ð—}�§�B �áŽO•H�@HALOPIN�iƒnƒ�ƒsƒ“�j�@ƒNƒŠƒA�â ƒ�ƒbƒg‹æ•ª •i”Ô Œû‹à ‘S’· ƒKƒ‰ƒX‹…Œa ‘SŒõ‘© ’艿 �«•ï ’P‰¿ ’èŠiŽõ–½ 25W JD110V25W/G9/P2 G9 43mm 13mm 260lm 880‰~ 1ŒÂ 330‰~ 2,000h 40W JD110V40W/G9/P2 13mm 510lm 880‰~ 1ŒÂ 330‰~ 60W JD110V60W/G9/PN2 46mm 13mm 830lm 880‰~ 1ŒÂ 330‰~ �áŽO•H�@HALOPIN�iƒnƒ�ƒsƒ“�j�@120VŽd—l�@ƒNƒŠƒA�â �¦�¶ŽYŠ®—¹•i‚Å‚· ƒ�ƒbƒg‹æ•ª •i”Ô Œû‹à ‘S’· ƒKƒ‰ƒX‹…Œa ‘SŒõ‘© ’艿 �«•ï ’P‰¿ ’èŠiŽõ–½ 25W JD120V25W/G9/P G9 43mm 14mm 260lm 528‰~ 1ŒÂ 363‰~ 2,000h �áOSRAM�@HALOPIN PRO�iƒnƒ�ƒsƒ“ ƒvƒ��j�@230VŽd—l�@ƒNƒŠƒA�â ƒ�ƒbƒg‹æ•ª •i”Ô Œû‹à ‘S’· ƒKƒ‰ƒX‹…Œa ‘SŒõ‘© �«•ï ’P‰¿ ’èŠiŽõ–½ 48W HALOPIN PRO 48W 230V G9 G9 43mm 14mm 740lm 1ŒÂ 3,234‰~ 2,000h �áŽO•H�@HALOPIN�iƒnƒ�ƒsƒ“�j�@ƒtƒ�ƒXƒg�â ƒ�ƒbƒg‹æ•ª •i”Ô Œû‹à ‘S’· ƒKƒ‰ƒX‹…Œa ‘SŒõ‘© ’艿 �«•ï ’P‰¿ ’èŠiŽõ–½ 25W JD110V25W/F/G9/P2 G9 43mm 13mm 230lm 880‰~ 1ŒÂ 330‰~ 2,000h 40W JD110V40W/F/G9/P2 13mm 480lm 880‰~ 1ŒÂ 330‰~ 60W JD110V60W/F/G9/PN2 46mm 13mm 790lm 880‰~ 1ŒÂ 330‰~ �áŽO•H�@HALOPIN�iƒnƒ�ƒsƒ“�j�@120VŽd—l�@ƒtƒ�ƒXƒg�â �¦�¶ŽYŠ®—¹•i‚Å‚· ƒ�ƒbƒg‹æ•ª •i”Ô Œû‹à ‘S’· ƒKƒ‰ƒX‹…Œa ‘SŒõ‘© ’艿 �«•ï ’P‰¿ ’èŠiŽõ–½ 25W JD120V25W/F/G9/P G9 43mm 14mm 230lm 528‰~ 1ŒÂ 363‰~ 2,000h �¦Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ÍG9‚Å‚·�B G9ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:14Œ�

�¤•i–¼ HALOGEN BULB FOR GLASSCUBE(G4Œ^) •i”Ô/Œ^”Ô HPL-G4/20W-C ƒTƒCƒY H30�~ƒ³8(mm) Œû‹à G4 �Á”ï“d—Í 20W ’èŠi“dˆ³ 12V ‘SŒõ‘© 320lm(”’”M‹…25W‘Š“–) �F‰·“x 2800K(“d‹…�F/‚â‚â’‹”’�FŠñ‚è) ’èŠiŽõ–½(�ÝŒvŽõ–½) 2000ŽžŠÔ ƒRƒ�ƒ“ƒg “–“X‚Ì�l‹C�¤•iGLASSCUBEƒVƒŠ�[ƒY‚É�Ì—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�A’´�¬Œ^‚È‚ª‚ç–¾‚é‚­Œõ‚éƒnƒ�ƒQƒ“‹…�B Ší‹ï‚̃fƒUƒCƒ“‚â�\‘¢�ã�Aˆê”Ê“I‚ÈŒû‹à(E17‚âE26)‚Ì“d‹…‚Å‚Í‘å‚«‰ß‚¬‚ÄŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚È�ê�‡‚É‚æ‚­—p‚¢‚ç‚ê‚Ü‚·�B •\–Ê‚ªƒNƒŠƒA‚Å�A�Á“”Žž‚à–Ú—§‚½‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�AGLASSCUBE‚̂悤‚ɃNƒŠƒA‚ȃVƒF�[ƒh‚É‚Í�Å“K�B‚Ü‚½“_“”Žž‚àá¿‚­”ü‚µ‚¢Œõ‚ð•ú‚¿‚Ü‚·�B ”õ�l ’�ˆÓŽ–�€ �EŒû‹àƒ^ƒCƒvG9‚Ì“”‹ï‚É‚Í‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B �E“_“”‚·‚é‚Æ‹É‚ß‚Ä�‚‰·‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‘fŽè‚Å�G‚é‚ƉÎ��‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �EŽè‚Å�G‚é‚ÆŽè‚̔玉‚ªƒKƒ‰ƒX–Ê‚ÉŽc‚è�A“_“”Žž‚Ì”j‘¹‚â‹P“x‚̒ቺ‚Ì—Uˆø‚ƂȂ邽‚ߎè‘Ü‚ð‚µ‚ÄŽæ‚舵‚Á‚ĉº‚³‚¢�B ŠÖ˜A�¤•i�FƒIƒXƒXƒ��¤•i �EGLASSCUBE4/ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu4“”ƒ^ƒCƒv�F‚±‚¿‚çHALOGEN BULB FOR GLASSCUBE �¬‚³‰ß‚¬‚é‚Ì‚É‚»‚ÌŒõ‚Í–¾‚é‚­”ü‚µ‚¢�B “–“X‚ł͉º‹L�¤•i‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:13Œ�

”Ì”„’†‚Ì�¤•i‚Í�AŽÀ“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ß�A�݌ɂÍ�펞•Ï“®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�w“ü�”—Ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ì�ê�‡‚Í•Ê“r”[Šú‚Ì‚²˜A—�‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�¶ŽYŠ®—¹•i‚Ì‚½‚ß‚²—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ƒ��[ƒJ�[�FPanasonic / ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN“d�H�@�@ �@�@�@�@�@ (‹ŒƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ National �¼‰º“d�H)�@ ƒVƒŠ�[ƒY–¼�F—¼Œû‹àŒ`ƒnƒ�ƒQƒ““d‹… ’èŠiƒ‰ƒ“ƒv“d—Í�F 150W �i 150ƒ�ƒbƒg �j �áˆÈ‰º‚Ì‘ã‘Ö•i‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·�â J110V150W �iŠâ�è�FƒAƒCƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv�ƒ—¼Œû‹àŒ`�„�j J110V150WG �iƒEƒVƒI�j J110V150W �iŽO•H�F—¼Œû‹àƒ‰ƒCƒ“ƒ{ƒ‹ƒgƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv�j ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh “d‹… ƒ‰ƒ“ƒv ƒnƒ�ƒQƒ“ —¼Œûƒnƒ�ƒQƒ“ J110V—¼Œû‹àŒ`ƒnƒ�ƒQƒ““d‹… �¡“Á’¥ ‰¡’·‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈŒø—¦‚Ì—Ç‚¢ŒõŒ¹‚Å�A ‰®ŠOŠÅ”‚⌚•¨‚Ì•Ç–Ê�Æ–¾‚È‚Ç‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �áƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN�@—¼Œû‹àŒ`ƒnƒ�ƒQƒ““d‹…�@ƒNƒŠƒA�â ƒ�ƒbƒg‹æ•ª •i”Ô Œû‹à ‘S’· ƒKƒ‰ƒX‹…Œa ‘SŒõ‘© ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši �«•ï�” ’P‰¿ ’èŠiŽõ–½ 150WŒ` J110V150W R7s 117mm 8mm 2,400lm 3,828‰~ 1ŒÂ 1,606‰~ 2,000h 200WŒ` J110V200W 3,600lm 3,828‰~ 1ŒÂ 1,606‰~ 300WŒ` J110V300W 6,000lm 4,642‰~ 1ŒÂ 1,947‰~ 500WŒ` J110V500W 10,500lm 5,445‰~ 1ŒÂ 2,277‰~ �áƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN�@—¼Œû‹àŒ`ƒnƒ�ƒQƒ““d‹…�@ƒtƒ�ƒXƒg�â ƒ�ƒbƒg‹æ•ª •i”Ô Œû‹à ‘S’· ƒKƒ‰ƒX‹…Œa ‘SŒõ‘© ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši �«•ï�” ’P‰¿ ’èŠiŽõ–½ 150WŒ` J110V150W�EF R7s 117mm 8mm 2,300lm 3,828‰~ 1ŒÂ 1,606‰~ 2,000h 200WŒ` J110V200W�EF 3,500lm 3,828‰~ 1ŒÂ 1,606‰~ 300WŒ` J110V300W�EF 5,800lm 4,642‰~ 1ŒÂ 1,947‰~ 500WŒ` J100V500W�EF 10,200lm 5,445‰~ 1ŒÂ 2,277‰~ �¦ƒtƒ�ƒXƒg‚ÍŽó’��¶ŽY•i‚Ì‚½‚ß�A”[Šú‚Í‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B �¦Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ÍR7s‚Å‚·�B R7sŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:95Œ�

ƒ‰ƒCƒ“ƒ{ƒ‹ƒgƒnƒ�ƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’†‚Å‚Í�Å‚àƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY�B•ÛŒìƒV�[ƒ‹ƒh�i‘O–ʃKƒ‰ƒX�j–³‚µ‚ÅŽg—p‰Â”\�B ŠOŠÇƒoƒ‹ƒu‚É‚ÍUVƒJƒbƒg�ΉpƒKƒ‰ƒX‚ð�Ì—p�B “d‹…�F�iƒIƒŒƒ“ƒW�F‚É‹ß‚¢�F�j�F‰·“x2900K�@‚Å‚·�Bƒoƒ‹ƒuŒa14mm�@’·‚³43mm�@Œû‹àG9�@�Á”ï“d—Í40W�@’èŠiŽõ–½2000ŽžŠÔ�@�F‰·“x2900KŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ