ƒLƒbƒ`ƒ“ Œ„ŠÔŽû”[ ‚·‚«‚ÜŽû”[ �HŠí’I ƒXƒŠƒ€ ƒ‚ƒ ƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ ‚·‚«ŠÔŽû”[ Žû”[ •�32.5cm ƒ‰ƒbƒN ‚·‚«ŠÔ Œ„ŠÔ ƒnƒCƒ^ƒCƒv ƒXƒŠƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê 30cm •�30 –Ø�» ƒ~ƒj �HŠí ’I ƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒgƒbƒJ�[‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:571Œ�

ƒVƒ“ƒN˜e‚≺‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY�A•�20cm‚̃`ƒFƒXƒg‚Å‚·�BƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è‚Ì�¬•¨‚ðŽû”[‚·‚é‚Ì‚É•Ö—˜‚Å‚·�BƒŒƒgƒ‹ƒg�H•i�E500mlŠÊ‚È‚Ç‚ª“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‘O“|‚ê‚ð–h‚®“]“|–hŽ~—p‚̃LƒƒƒXƒ^�[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�œ�¤•iƒTƒCƒY�i–ñ�j�F•�20�~‰œ�s41�~�‚‚³93.6cm�iƒLƒƒƒXƒ^�[Žæ•t‚¯Žž�j�œˆø�o‚µ“à�¡�i–ñ�j�F•�13�~‰œ�s36.5�~�‚‚³19.7cm�œŽå—v�ÞŽ¿�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i�E‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª‚²’�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B �Ú�ׂ͒�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚²’�•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[�@FAQ�@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:357Œ�

�¦”z‘—�æ�Z�Š�EƒJƒ‰�[�E�”—Ê‚È‚ÇŒë“ü—Í‚ª‘�‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚²’�•¶Šm’è‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B�¦‘å•Ï�l‹C�¤•i‚Ì‚½‚ß�A‚¨Žæ‚è’u‚«‚Í�o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·�B�¦ �d‚Ë‚ÄŽg‚¦‚Ä‘g�‡‚¹Ž©�Ý�I —p“r‚É�‡‚킹‚Ä�Ï‚Ý�d‚Ë‚ÄŽg‚¦‚éƒXƒ^ƒbƒNƒoƒXƒPƒbƒg‚Å‚·�B ƒoƒXƒPƒbƒg3ŒÂ�{ƒtƒ^1–‡‚̃Zƒbƒg‚Å‚·‚®‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�ô •¨‚Ì�o‚µ“ü‚ꂪŠÈ’P‚ÈŠJ•ÂŽ®‚̃tƒ^‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«‚Ȃ̂ňړ®‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN�I �œ�¤•iƒTƒCƒY�i–ñ�j�F•�42.0�~‰œ�s31.0�~�‚‚³95.5cm �œ�d—Ê�i–ñ�j�F2.980kg �œ�ÞŽ¿�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ �œ‘ω×�d�i–ñ�j�F5kg�i�¦1’i“–‚½‚è�j �œ�Ï‚Ý�d‚ˉ”\�”�F4’i‚Ü‚Å �œŒ^”Ô�FSB-003 �œƒJƒ‰�[�FƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�Eƒx�[ƒWƒ… �ô‘ó‹@ �ô–Ê‘ä ƒLƒbƒ`ƒ“ Žû”[ ’I �ô‘ó Žû”[ƒoƒXƒPƒbƒg ’I ƒ^ƒIƒ‹Žû”[ ‚©‚² �V�¶Šˆ �V�¶Šˆ‰ž‰‡ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‚±‚µ ˆê�l•é‚炵 �V‹� �ô‘ó‹@ Žû”[�ô‘ó‹@ ’u‚«‘ä�@ƒ‰ƒbƒN �ô‘ó‹@�@�ô‘ó‹@Žû”[�@ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[Žû”[�ô‘ó‹@ ‰¡ ƒ‰ƒbƒN�@ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN ŽO’i�@ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN �cŒ^�@�ô‘ó‹@ ’I�@�ô‘ó‹@Žû”[’I�@�ô‘ó‹@ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN�@ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒAƒCƒŠƒXƒI�[ƒ„ƒ} Žû”[�@ƒP�[ƒX ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i�E‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª‚²’�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B �Ú�ׂ͒�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚é�ê�‡ ‚²’�•¶Žž”õ�l—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚é�ê�‡ Œˆ�Ï�ˆ—�‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡ —X•Ö”Ô�†‚â�Z�Š‚ÉŒë‚肪‚ ‚é�ê�‡ ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚²’�•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[�@FAQ�@] ‰{——‚µ‚½�¤•i‚ÉŠÖ˜A‚·‚é�¤•i ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚· ‚ ‚È‚½‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ÌŽû”[—p•i‚ªŒ©‚‚©‚é�ôŽû”[“Á�W‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:752Œ�

ƒGƒŠƒA•ÊŽû”[‚ŃLƒbƒ`ƒ“‚ª‹Á‚­‚Ù‚Ç‚Ü‚Æ‚Ü‚é�wSoroelu smart�x�iƒ\ƒ�ƒGƒ‹ƒXƒ}�[ƒg�jƒVƒŠ�[ƒY‚̃tƒ‰ƒCƒpƒ“�E“ç�E‚Ó‚½ ƒXƒ^ƒ“ƒh�L�kƒ^ƒCƒv‚Å‚·�B ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚È‚Ç‚ð�A�o‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚­Žû”[�I ˆø‚«‚¾‚µƒ^ƒCƒv‚̃VƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“‚ð •Ö—˜‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·�I ˆø‚«�o‚µ‚Ì•�‚É�‡‚킹‚Ä•�‚ð29�`51cm‚É�L�k‰Â”\�I ‚Ü‚½“çŠW‚ª’u‚«‚â‚·‚¢MŒ^ƒ�ƒCƒ„�[‚à “çŠW‚̃TƒCƒY‚É�‡‚킹‚Ä•�‚ð’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦ŽÊ�^‚Ì“ç“™‚Í�¤•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B �¦‚±‚¿‚ç‚̓tƒ‰ƒCƒpƒ“�E“ç�E‚Ó‚½ ƒXƒ^ƒ“ƒh�L�kƒ^ƒCƒv’P•i”Ì”„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¥ ƒ�ƒCƒhƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¥ �¦ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“�E“ç�E‚Ó‚½ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ�ƒCƒhƒ^ƒCƒv 45�`83cm‚Ü‚Å’²�߉”\�ô �¡Soroelu smart�iƒ\ƒ�ƒGƒ‹ƒXƒ}�[ƒg�jƒVƒŠ�[ƒY ƒTƒCƒY (–ñ)•�29�`51cmx‰œ�s20.3cmx�‚‚³17.2cm �d—Ê (–ñ)1kg �ÞŽ¿ Šî”Õ‘å�E�¬�FƒXƒ`�[ƒ‹�iƒGƒ|ƒLƒV�Ä•t‚¯“h‘•�jMŒ^ƒ�ƒCƒ„�[�FƒXƒ`�[ƒ‹�iƒNƒ�ƒ€ƒ�ƒbƒL�j‚·‚ׂèŽ~‚ß�Fƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒL�[ƒ��[ƒh ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ\ƒ�ƒGƒ‹ƒXƒ}�[ƒg ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“�E“ç�E‚Ó‚½ ƒXƒ^ƒ“ƒh�L�kƒ^ƒCƒv ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“—§‚Ä ƒtƒ^’u‚« “çŠW—§‚Ä “çŠWƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“ ‚¨Ÿ­—Ž ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒzƒ�ƒCƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“ Soroelusmart PFN-EX PFN-EXBRŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:446Œ�

•i–¼ •i–¼ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX’IƒVƒ“ƒN‰ºƒXƒ‰ƒCƒhƒ‰ƒbƒN 3’i �¤•iƒR�[ƒh �i•i”Ô�j •�50cm�F21006�iYK-06�j •�35cm�F21005�iYK-05�j •�20cm�F21004�iYK-04�j •�15cm�F22008�iYK-08�j Žd—l / ƒTƒCƒY �¤•iƒTƒCƒY •�50cm�F–ñ •�50�~‰œ�s42(�Å‘åƒXƒ‰ƒCƒhŽž65cm)�~�‚‚³45cm•�35cm�F–ñ •�35�~‰œ�s42(�Å‘åƒXƒ‰ƒCƒhŽž65cm)�~�‚‚³45cm•�20cm�F–ñ •�20�~‰œ�s42(�Å‘åƒXƒ‰ƒCƒhŽž65cm)�~�‚‚³45cm•�15cm�F–ñ •�15�~‰œ�s42(�Å‘åƒXƒ‰ƒCƒhŽž65cm)�~�‚‚³45cm �¤•i�d—Ê •�50cm�F5.5kg�A•�35cm�F4.5kg •�20cm�F3.6kg�A•�15cm�F2.7kg �ÞŽ¿ ƒtƒŒ�[ƒ€/ƒXƒ`�[ƒ‹�iƒNƒ�ƒ€ƒ�ƒbƒL�j�Aˆø�o‚µ/18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‘ω×�d ˆø�o‚µ1’i‚ ‚½‚è5kg •t‘®•i “]“|–hŽ~‹à‹ï�~1ŒÂ �«•ïƒTƒCƒY •�50cm�F–ñ •�48�~‰œ�s19�~�‚‚³51cm •�35cm�F–ñ •�45�~‰œ�s19�~�‚‚³47cm •�20cm�F–ñ •�45�~‰œ�s15�~�‚‚³47cm •�15cm�F–ñ •�43�~‰œ�s14�~�‚‚³47cm ‘g—§‹æ•ª ‚¨‹q—l‘g—§•i�i1�l‚Å–ñ30•ª�jƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo�[‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ �¶ŽY�‘ “ú–{�i‰�ŽO�ð�»�j ƒ��[ƒJ�[ �ìŒû�HŠíŠ”Ž®‰ïŽÐ 2’iƒ^ƒCƒv‚Í ‚±‚¿‚ç ‚±‚̃y�[ƒW‚Ì�¤•i‚Å‚· ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“Žû”[ ƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç�¡ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆø�o‚µ ƒVƒ“ƒN‰ºƒXƒ‰ƒCƒhƒ‰ƒbƒN “ú–{�» 3’i �y•� 50cm / 35cm / 20cm / 15cm �z �uƒVƒ“ƒN‰ºƒXƒ‰ƒCƒhƒ‰ƒbƒN 3’i�v‚¨‹q—l‚̃Œƒrƒ…�[‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ‚¨“ç�Eƒ{ƒEƒ‹“™‚Ì‚©‚³‚΂éŠí•¨‚â�A�ׂ©‚ȃLƒbƒ`ƒ“ƒc�[ƒ‹�A�H•i�Eƒ‰ƒbƒv�EƒzƒCƒ‹‚Ȃǂ̃XƒgƒbƒN•i‚ðƒVƒ“ƒN‰º‹óŠÔ—˜—p‚µ‚ÄŒø—¦‚æ‚­Žû”[�B ƒRƒ�•t‚«ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ�[ƒ‹‚Å�Aˆø�o‚µ‚ªƒX�[ƒb‚ÆŽè‘O‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚·‚é‚©‚ç�AŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚­•Ð•t‚¯‚à‚µ‚â‚·‚¢�I ƒVƒ“ƒN‰º‚̉œ‚ÉŽû”[‚µ‚½ƒXƒgƒbƒN•i‚à�uƒAƒŒ‚Ç‚±‚¢‚Á‚½‚¾‚낤�H�v‚ª‚È‚­‚È‚è�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚àƒXƒgƒŒƒX‚È‚­Šy‚µ‚­‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦”àƒ^ƒCƒv‚̃Vƒ“ƒN‰º�ê—p‚̃‰ƒbƒN‚Å‚·�B ‹à‘®�»ƒpƒCƒv‚ðŽg—p‚µ‚½�A“ú–{�»‚Ì‚µ‚Á‚©‚肵‚½ƒ‰ƒbƒN‚Å‚·�B ‘ω×�d‚ÍŠe’i5kg�Bˆù—¿�…�A�d‚¢’²–¡—¿‚âŠÊ‹l‚à‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ�Ú‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A‘ω×�dŽŽŒ±‚Å‚Í�A•\Ž¦‘ω×�d‚Ì2”{‰×�d‚ð‚©‚¯‚Ä�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �¦•t‘®‚Ì“]“|–hŽ~‹à‹ï‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“]“|�E”j‘¹‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•¡�”‚̈ø�o‚µ‚𓯎ž‚Ɉø‚«�o‚³‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �ã’i�E’†’i‚Í4.5cmŠÔŠu‚Å7’iŠK‚Ì�‚‚³’²�ß‚ª‰Â”\�B 500mlƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚â”w‚Ì�‚‚¢’²–¡—¿�A�H•i‚̃XƒgƒbƒN•i�A‚¨“ç‚É�HŠí�B ‘å‚«‚³‚̈Ⴂ‚É�‡‚킹‚Ä‚¨�D‚Ý‚Ì�‚‚³‚É’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B �ã�E’†’i‚̈ø�o‚µ‚Ì�Ü‚è‹È‚°‚Ì�‚‚³‚Í–ñ4cm�B ‰º’i‚Ì�Ü‚è‹È‚°‚Ì�‚‚³‚Í–ñ6cm‚Ì�[Œ^ƒ^ƒCƒv‚Å‚·�B Žû”[•¨‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŽû”[‚µ‚Ä‚à�A‰Ÿ‚µ�o‚³‚ê‚Ä‚±‚Ú‚ê—Ž‚¿‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ‚Ç‚¿‚ç‚à‘O–Ê‚ÍŽæ�o‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚É�Ü‚è‹È‚°‚Ì�‚‚³‚Í–ñ2cm‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒŒ�[ƒ‹‚É“à‘ ‚³‚ꂽƒRƒ��iŽÔ—Ö�j‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚ðƒTƒ|�[ƒg�B ‹Á‚­‚Ù‚Ç�©‚ŃXƒ€�[ƒY‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚µ‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A�d‚¢•¨‚ð�Ú‚¹‚Ä‚à—Í‚ð“ü‚ꂸ‚Ɉø‚«�o‚¹‚Ü‚·�B ƒXƒ‰ƒCƒh‚Ì—lŽq‚𓮉æ‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚Ȉø�o‚µ‚Í18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�»�B Ž¼‹C�A�…‹C‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�»‚Å‚·‚Ì‚Å�A‰tƒ_ƒŒ‰˜‚ê‚àƒTƒb‚Æ‚Ó‚«Žæ‚ꂨŽè“ü‚êŠÈ’P�B ‰˜‚ꂪ‹C‚É‚È‚é�ê�‡‚Í�Aˆø�o‚µ‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚ÄŠÛ�ô‚¢OK�B �œ�¤•i�à–¾�œ �EƒXƒ€�[ƒY‚ȃXƒ‰ƒCƒh‚Å�AƒVƒ“ƒN‰º‚̉œ‚Ü‚Å—LŒøŠˆ—p �E•�15�E20�E35�E50cm‚Ì4ƒTƒCƒY�B”r�…ŠÇ‚ð”ð‚¯‚ÄƒŒƒCƒAƒEƒg‰Â”\ �E—Ž‰º–hŽ~‚Ì—Ž‚¿Ž~‚ß•t‚«�AƒXƒeƒ“ƒŒƒX�»ˆø�o‚µ�i’I�j �EŠe’i5kg‚̈À�S‘ω×�d �E�‘ŽY�i‰�ŽO�ð�»•i�j 2’iƒ^ƒCƒv‚Í ‚±‚¿‚ç •Ä‚Ñ‚ÂŽû”[ƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“Žû”[ ƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1068Œ�

�¡‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚É�A“¯‚¶‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²“à‚É�y‘——¿•Ê�z�¤•i‚Ü‚½‚Í�A�y‘——¿�›�›‰~�z�¤•i‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é�ê�‡‚Í�A•K‚¸‘——¿‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B“¯‚¶‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²“à‚É�y‘——¿–³—¿�z�¤•i‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Å‚à�A�y‘——¿•Ê�z�y‘——¿�›�›‰~�z�¤•i‚ðŠÜ‚Þ�ê�‡‚Í�A‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B‘——¿–³—¿�¤•i‚Ì‚Ý‚ð‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚Ì�ê�‡‚Í�A‘——¿–³—¿‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B�¦‚È‚¨�A‚¨�Z‚¢‚Ì‚²’nˆæ‚É‚æ‚è—áŠO‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�@�Ú‚µ‚­‚Í�u”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä�v“à‚Ì�y‘——¿—¿‹à•\�z‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�@ �@ �@ �¤�@�@•i�@�@�Ú�@�@�× �¤•i–¼ �@“dŒ¹ ƒP�[ƒuƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX ƒR�[ƒhŽû”[ ƒP�[ƒuƒ‹Žû”[ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽû”[ LƒTƒCƒY ƒ|ƒCƒ“ƒg �@ƒR�[ƒh‚âƒ^ƒbƒv‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‚ê‚邾‚¯�@Œ©‚½–Ú‚ªƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ä�A�¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚Ì‚¢‚½‚¸‚ç–hŽ~�@ƒuƒ‹�[ƒ‰ƒO�[ƒ“‚æ‚è‚à‚¨”ƒ‚¢“¾�I ƒTƒCƒY �@ŠO�@�@�¡�@�F�@–ñ•�390�~‰œ�s156�~�‚‚³129(mm) �@ �d�@—Ê �@ �Þ�@Ž¿ �@–{‘Ì�FƒXƒ`ƒ��[ƒ‹Ž÷Ž‰�@ŠŠ‚èŽ~‚ß�FƒGƒAƒ‰ƒXƒgƒ}�[Ž÷Ž‰ ƒJƒ‰�[ �@ƒuƒ‰ƒbƒN�^ƒuƒ‰ƒEƒ“�^ƒzƒ�ƒCƒg �ó�@‘Ô �@ •t‘®•i �@ �¶ŽY�‘ �@“ú–{ ‘—�@—¿ �@�y“¯�«‰Â�z�@‘——¿500‰~(�Å•Ê)(‰«“ê�E—£“‡‚Í•Ê“r1000‰~(�Å•Ê)‚ª•K—v‚Å‚·)�@�¦‘——¿‚Ì�Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰ ”õ�@�l �@ �u’u‚­‚¾‚¯‚Å�[“d‚Å‚«‚½‚çŠy‚È‚Ì‚É�`�v‚»‚ñ‚ÈŠè‚¢‚ðŠ�‚¦‚Ü‚·‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚á‚ðƒXƒbƒLƒŠ�IƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É�I‚³‚ç‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü�[“d‚àOK�ô‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‚ê‚邾‚¯�ôƒyƒbƒg‚âŽq‚Ç‚à‚̃Cƒ^ƒYƒ‰–hŽ~‚É‚à���QŽº‚âŽq‚Ç‚à•”‰®‚Í‚±‚Ì‘å‚«‚³‚ÅOK‚Å‚·�I‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚ªƒIƒXƒXƒ�ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1191Œ�

�¡Œˆ�Ï•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh ‹â�s�U�ž�i‘O•¥‚¢�j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“�i‘O•¥‚¢�j ƒ��[ƒ\ƒ“�A—X•Ö‹ÇATM“™�i‘O•¥‚¢�j Œã•¥‚¢Œˆ�Ï�k54,000‰~ˆÈ�ゲ—˜—p•s‰Â�l ‘ã‹àˆøŠ·�k100,000‰~ˆÈ�ゲ—˜—p•s‰Â�l �Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒhƒ‰ƒbƒN ‚·‚«ŠÔŽû”[ –{’I ”–Œ^ ƒXƒ‰ƒCƒh –{Žû”[ Žû”[ AVŽû”[ CDŽû”[ DVDŽû”[ �‘’I ƒXƒŠƒ€Žû”[’I ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN CDƒ‰ƒbƒN DVDƒ‰ƒbƒN ‚·‚«‚ÜŽû”[ rack ƒVƒFƒ‹ƒt ‰Æ‹ï �‘“à�¶ŽY ƒzƒ�ƒCƒg ”’ ƒuƒ‰ƒEƒ“ –k‰¢ Œ„ŠÔŽû”[ ‰B‚·Žû”[ ƒLƒbƒY ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ƒJ�[ƒg �‘ŽY ƒXƒŠƒ€ ƒLƒƒƒXƒ^�[ ƒnƒCƒ^ƒCƒv 7’i ‰Â“® ƒLƒƒƒXƒ^�[•t –Ø ƒRƒ~ƒbƒN “ú–{�» Made in Japan –Ÿ‰æ ‘å—e—Ê ƒuƒ‰ƒbƒN •¶ŒÉ–{ –Ø�» ‚·‚«‚Ü ’´”–Œ^ ’´”–Œ^ƒRƒ~ƒbƒN–{’I ”–Œ^ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN—p ‚·‚«‚܃XƒgƒbƒJ�[ ‚·‚«‚܃‰ƒbƒN ‚·‚«‚܃�ƒSƒ“ ‚·‚«ŠÔ ‚·‚«ŠÔƒ‰ƒbƒN ‚·‚«ŠÔŽû”[ƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒEƒbƒh ƒIƒtƒBƒX ƒI�[ƒN ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒXƒŠƒ€ƒ`ƒFƒXƒg ƒXƒŠƒ€ƒ‰ƒbƒN ƒXƒŠƒ€ƒ�ƒSƒ“ ƒ`ƒFƒXƒg ƒfƒbƒhƒXƒy�[ƒX ƒfƒbƒhƒXƒy�[ƒXŠˆ—p ƒ}ƒ“ƒK ƒ}ƒ“ƒKŽû”[ ƒŠƒrƒ“ƒOŽû”[ ƒ�ƒSƒ“ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN’I Žû”[ƒ�ƒSƒ“ ˆø‚«�o‚µ ˆø�o‚µ ˆø�o‚µŽû”[ ˆø�o‚µ’I –Ø�»ƒVƒFƒ‹ƒt –Ø�»ƒ‰ƒbƒN �ȃXƒy�[ƒX �c’· Œ„ŠÔ Œ„ŠÔƒ‰ƒbƒN Œ„ŠÔƒ�ƒSƒ“ Œ„ŠÔŽû”[ƒ‰ƒbƒN Œ„ŠÔŽû”[ƒ�ƒSƒ“ Œ„ŠÔŽû”[’I Œ„ŠÔ’I Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX �‘�Ö ƒŠƒrƒ“ƒO �QŽº Šg’£‰Æ‹ï ‚½‚Á‚Õ‚è ‚·‚Á‚«‚è ƒ‚ƒ_ƒ“ CDŽû”[’I ƒXƒŠƒ€Žû”[ ƒI�[ƒvƒ“ ‚½‚Á‚Õ‚è‚·‚Á‚«‚è ƒJƒ“ƒgƒŠ�[ Žû”[’I ƒ}ƒKƒWƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ’I ‰Â“®’I •�16cm CD DVD –{ •¶ŒÉ Ž‘—¿ ƒIƒtƒBƒXŽû”[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ}ƒKƒWƒ“ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[‰Æ‹ï ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚« ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I ƒEƒbƒhƒ‰ƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‘g—§•s—v ‘g‚Ý—§‚Ä•s—v Š®�¬•i ŠJ�«�Ý’u ƒeƒŒƒ��[ƒN ‚¨‚·‚·‚ß ƒA�[ƒXƒJƒ‰�[ �•‚Á‚Û‚¢ ”’‚Á‚Û‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚°‚«‚©‚® ƒQƒLƒJƒO ‚Ú‚ñ‚©‚® ƒ{ƒ“ƒJƒO ƒ{ƒ“‰Æ‹ï ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“‘Î�Û ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“•t AKANBR000020 AKONBR000020ƒy�[ƒW‚Ì�ã‚Ö–ß‚éƒJƒ‰�[�Ú�×�¤•iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:703Œ�

�¡‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚É�A“¯‚¶‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²“à‚É�y‘——¿•Ê�z�¤•i‚Ü‚½‚Í�A�y‘——¿�›�›‰~�z�¤•i‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é�ê�‡‚Í�A•K‚¸‘——¿‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B“¯‚¶‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²“à‚É�y‘——¿–³—¿�z�¤•i‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Å‚à�A�y‘——¿•Ê�z�y‘——¿�›�›‰~�z�¤•i‚ðŠÜ‚Þ�ê�‡‚Í�A‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B‘——¿–³—¿�¤•i‚Ì‚Ý‚ð‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚Ì�ê�‡‚Í�A‘——¿–³—¿‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B�¦‚È‚¨�A‚¨�Z‚¢‚Ì‚²’nˆæ‚É‚æ‚è—áŠO‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�@�Ú‚µ‚­‚Í�u”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä�v“à‚Ì�y‘——¿—¿‹à•\�z‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�@ �@ �¤�@�@•i�@�@�Ú�@�@�× �¤•i–¼ �@“dŒ¹ ƒP�[ƒuƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX ƒR�[ƒhŽû”[ ƒP�[ƒuƒ‹Žû”[ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽû”[ ƒ|ƒCƒ“ƒg �@ƒR�[ƒh‚âƒ^ƒbƒv‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‚ê‚邾‚¯�@Œ©‚½–Ú‚ªƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ä�A�¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚Ì‚¢‚½‚¸‚ç–hŽ~�@ƒuƒ‹�[ƒ‰ƒO�[ƒ“‚æ‚è‚à‚¨”ƒ‚¢“¾�I ƒTƒCƒY �@ŠO�@�@�¡�@�F�@–ñ•�268�~‰œ�s124�~�‚‚³111(mm) �@ �d�@—Ê �@ �Þ�@Ž¿ �@–{‘Ì�FƒXƒ`ƒ��[ƒ‹Ž÷Ž‰�@ŠŠ‚èŽ~‚ß�FƒGƒAƒ‰ƒXƒgƒ}�[Ž÷Ž‰ ƒJƒ‰�[ �@ƒuƒ‰ƒbƒN�^ƒuƒ‰ƒEƒ“�^ƒzƒ�ƒCƒg �ó�@‘Ô �@ •t‘®•i �@ �¶ŽY�‘ �@“ú–{ ‘—�@—¿ �@�y“¯�«‰Â�z�@‘——¿500‰~(�Å•Ê)(‰«“ê�E—£“‡‚Í•Ê“r1000‰~(�Å•Ê)‚ª•K—v‚Å‚·)�@�¦‘——¿‚Ì�Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰ ”õ�@�l �@ �u’u‚­‚¾‚¯‚Å�[“d‚Å‚«‚½‚çŠy‚È‚Ì‚É�`�v‚»‚ñ‚ÈŠè‚¢‚ðŠ�‚¦‚Ü‚·‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚á‚ðƒXƒbƒLƒŠ�IƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É�I‚³‚ç‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü�[“d‚àOK�ô‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‚ê‚邾‚¯�ôƒyƒbƒg‚âŽq‚Ç‚à‚̃Cƒ^ƒYƒ‰–hŽ~‚É‚à���QŽº‚âŽq‚Ç‚à•”‰®‚Í‚±‚Ì‘å‚«‚³‚ÅOK‚Å‚·�I‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚ªƒIƒXƒXƒ�ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:443Œ�

�ô–Ê‘ä“™‚̉¡ƒXƒy�[ƒX‚É’u‚¯‚é•�18cm‚̃XƒŠƒ€ƒXƒgƒbƒJ�[‚Å20cm‚Ì‚·‚«ŠÔ‚É“ü‚è‚Ü‚·�B ‘ä�Š‚ÅŽg—p‚Ì�ê�‡‚Í�H•i‚â’²–¡—¿‚È‚Ç�¬‚³‚¢•¨‚Ì�®—�‚É•Ö—˜‚Å‚·�B �‚‚³‚àˆê”Ê“I‚È—¬‚µ‘ä‚Ì�‚‚³–ñ85cm‚É�Ý’è�š ƒTƒCƒh–Ê‚Í‚Ù‚±‚è‚â’Ž‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢•Ç�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ˆø�o‚µ‚Í”²‚¯—Ž‚¿–hŽ~ƒXƒgƒbƒp�[•t‚Å�A–{‘̌㕔‚ɂ̓Rƒ�(ŠÈˆÕƒLƒƒƒXƒ^�[)‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å–{‘Ì‘O–Ê‚ðŽ�‚¿�ã‚°‚ê‚Έړ®‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚Ü‚·�B 2L‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ª“ü‚é�ʼnº’i‚ɂ͈ø�o‚µ‚ɃRƒ�‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�Aˆø�o‚·�Û‚àƒXƒ€�[ƒY�B ˆø‚«�o‚µƒJƒ‰�[‚Í’†�g‚ª‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‚Ì”¼“§–¾‚̃NƒŠƒA‚Æ�AŠO‚©‚ç‚ÍŒ©‚¦‚¸Œ©‚½–Ú‚àƒXƒbƒLƒŠ‚ȃzƒ�ƒCƒg‚Ì2Ží—Þ�B ƒTƒCƒY�F–ñ•�18�~‰œ�s40�~�‚‚³85cm �d—Ê�F–ñ3800g �ÞŽ¿�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ Š®�¬•i “ú–{�» �y‚²’�ˆÓ�z‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚ɂ̓LƒƒƒXƒ^�[ƒZƒbƒg‚Í•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:349Œ�

�y�¤•i�à–¾�zƒlƒW‚ðŽg‚킸’N‚Å‚àŠÈ’P�E‚·‚®‚É‘g‚Ý—§‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·�B’u‚­‚à‚Ì‚É�‡‚킹‚Ä�‚‚³�E•�‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B”r�…ŠÇ‚ð”ð‚¯‚Ä�Ý’u‚Å‚«‚é‚Ì‚Å•Ö—˜‚Å‚·�B �œ�¤•iƒTƒCƒY�i–ñ�j�F•�42�`70�~‰œ�s‚«39.5�~�‚‚³39.5cm�œŽå—v�ÞŽ¿�FƒpƒCƒv�F‰–ƒr”í•¢�|ŠÇ�Aƒ�ƒbƒVƒ…ƒpƒlƒ‹�FƒXƒ`�[ƒ‹�A’I�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“�œ‘ω×�d�i–ñ�j�F‘S‘Ì5kg�A’I1–‡‚ ‚½‚è5kg�¦ƒgƒŒ�[(”Â)ƒTƒCƒY�F 1–‡‚ ‚½‚è•�11cm�~‰œ�s–ñ39cm �œ‚»‚Ì‘¼‚̃^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç ƒVƒ“ƒN‰º�L�k’I�@2’i‚Í‚±‚¿‚ç ƒVƒ“ƒN‰ºƒ}ƒ‹ƒ`�L�k’I‚Í‚±‚¿‚ç ƒVƒ“ƒN‰ºƒXƒ‰ƒCƒhƒgƒŒ�[‚Í‚±‚¿‚ç ‚»‚Ì‘¼‚̃Vƒ“ƒN‰ºŽû”[‚Í‚±‚¿‚ç ŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh:Šy“VHC�ye-netshop�z ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘ä�Š ƒVƒ“ƒN �ô–Ê�Š �ô–Ê‘ä �®—��®“Ú Žû”[ “ç ‚È‚× ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“Šy“VHC�ye-netshop�z ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i�E‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª‚²’�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B �Ú�ׂ͒�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚é�ê�‡ ‚²’�•¶Žž”õ�l—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚é�ê�‡ Œˆ�Ï�ˆ—�‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡ —X•Ö”Ô�†‚â�Z�Š‚ÉŒë‚肪‚ ‚é�ê�‡ ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ