2–{ƒZƒbƒg “îÜ ƒ ƒEƒj[ ƒƒLƒVƒRƒ ƒEƒj[ 8.5L ƒAƒƒ}ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ ƒfƒBƒoƒCƒ“ ‘å—e—Ê ƒ ƒEƒj[ “îÜ Downy ‰t‘Ì “îÜ ƒƒLƒVƒJƒ“ƒ ƒEƒj[ ƒ{ƒgƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ô‘ó “õ‚¢  D ‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

2–{ƒZƒbƒg “îÜ ƒ ƒEƒj[ ƒƒLƒVƒRƒ ƒEƒj[ 8.5L ƒAƒƒ}ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ ƒfƒBƒoƒCƒ“ ‘å—e—Ê ƒ ƒEƒj[ “îÜ Downy ‰t‘Ì “îÜ ƒƒLƒVƒJƒ“ƒ ƒEƒj[ ƒ{ƒgƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ô‘ó “õ‚¢  D ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢ƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ---------------------------------------------------------------------- ¦’ቷŽž‚⎼“xŠÂ‹«‚É‚æ‚èA‰t‘Ì‚ª‹ÃŒÅ‚µ‚ă[ƒŠ[ó‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA_“îÜ‚Ì•iŽ¿EŒø‰Ê‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚È‚¨A‹ÃŒÅ‚ªŒ©‚ç‚ꂽꇂͭ—Ê‚Ì…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚Å—n‚©‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA—A“ü‚Ì“s“x—\–³‚­ƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ߤ•i‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚̃fƒUƒCƒ“‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¶ŽY‚Ì“s“x“à—e¬•ª‚Ì”z‡”ä—¦‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éê‡‚à‚ ‚邽‚ßA¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚è‚è‚â”S“x‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰t‘̂̋Ìłâ‚èAƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ---------------------------------------------------------------------- ¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚æ‚è“à—e—Ê‚ª9L‚©‚ç8.5L‚É•ÏX‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Biƒ{ƒgƒ‹‚Í9LƒTƒCƒY‚Ì‚Ü‚Ü•ÏX‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Ø‚è‘Ö‚¦ŽžŠú‚Ì‚½‚ß9L‚Æ8.5L‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²Žw’è‚Í‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŠCŠO»•i‚ɂ‚«AƒpƒbƒP[ƒW“™—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚è‚âƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B œ³–¡—ÊF8.5L(ˆê–{‚ ‚½‚è) œ¬•ªFŠE–ÊŠˆ«ÜA—zƒCƒIƒ“Œn“î‰»Ü œ—p“r ˆß—¿—pi–ÈA–ÑAƒŒ[ƒˆƒ“A‡¬‘@ˆÛ—pj œŒ´ŽY‘FƒƒLƒVƒR» œ•W€Žg—p—Ê …30L‚ɑ΂µ‚Ä90ml œ”ñ”Zkƒ^ƒCƒv œŽg—p•û–@ Eƒ_ƒEƒj[Œ´‰t‚ð’¼Úˆß—Þ‚É‚©‚¯‚¸…‚Ì’†‚É“ü‚ê‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B EÅŒã‚Ì‚·‚·‚¬‚Ì‚Æ‚«Aô‘ó‹@‚Ì…—Ê(30L‚Ü‚Å)‚ɑ΂µ‚Ä90ml“ü‚ê‚ĉº‚³‚¢B E‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¦’ˆÓ EŒ´‰t‚ª’¼Ú‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢BƒVƒ~‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B EƒVƒ~‚ªo—ˆ‚½‚Æ‚«‚ÍŽhŒƒ‚Ì­‚È‚¢ŒÅŒ`΂¯‚ñ“™‚Åô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚ʼnº‚³‚¢B Eˆß—ނɂ‚¢‚Ä‚¢‚éô‘ó•\Ž¦‚ðŠm”F‚ÌãAƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒN“™…ô‚¢‚Ìo—ˆ‚È‚¢ˆß—Þ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E“û—cŽ™‚ÌQŠª‚«‚â‘ωΈ—‚Ì‚µ‚Ä‚ ‚éˆß—Þ“™‚Ö‚ÌŽg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E•Y”’ÜAŒÐ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì_“îŽdã‚°Ü‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B Eô‘ó‹@‚É_“îŽdã‚°Üê—p‚ÌŽ©“®ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Í–{Ü‚É­—Ê‚Ì…‚ð‰Á‚¦‚ĉº‚³‚¢B E–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾Žž‚ÍA–³—‚É“f‚©‚¹‚¸‚ÉAŒû‚ð‚·‚·‚¬A…‚â‹“û‚ðˆù‚Ü‚¹‚é“™‚̈’u‚ðs‚¢A–”A–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA—¬…‚Å\•ª‚Éô‚¢—¬‚µA–{•i‚ðŽŽQ‚µ‚Ä’¼‚®‚ɈãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢B E’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯A—âˆÃŠ‚É‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B E…‚Å”–‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E“û—cŽ™‚̃Vƒƒƒ{ƒ“‹Ê—V‚Ñ“™‚É’ˆÓ‚µA“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒL[ƒ[ƒhFƒ_ƒEƒj[ 3.83ƒ_ƒEƒj[ _“îÞƒ_ƒEƒj[ ƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒ_ƒEƒj[ ƒNƒŠ[ƒ“ƒuƒŠ[ƒY ƒ_ƒEƒj[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒŒƒWƒƒ[ ƒ_ƒEƒj[ ƒoƒjƒ‰&ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ ƒ_ƒEƒj[ ƒxƒr[ƒpƒEƒ_[ ƒ_ƒEƒj[ ƒƒLƒVƒR ƒ_ƒEƒj[ downy ƒ_ƒEƒj[ ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒXƒvƒŠƒ“ƒOŠy“VHCye-netshopz@ƒ_ƒEƒj[Šy“VHCye-netshopz‘ål‹Cƒ_ƒEƒj[Šy“VHCye-netshopzŠy“VHCye-netshopz‘ål‹Cƒ_ƒEƒj[Eô‘ó—p•i ƒƒLƒVƒJƒ“ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ÄŽg—p—Ê‚ð‰ÁŒ¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨A‚è‚Ì‹­‚³‚ÌŠ´‚¶•û‚Í‚¨‚ЂƂ肨‚Ð‚Æ‚è ‚¨D‚Ý‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ŽüˆÍ‚Ì•û‚É‚à‚²”z—¶‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEÁ–Õ•i‚à‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢4 ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡¥‚¨‚·‚·‚ß_“îÜ¥ ƒ_ƒEƒj[‚Ì‚è‚©‚ç’T‚· ▶ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ_ƒEƒj[ ƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒtƒŒƒbƒVƒ… ▶ƒAƒWƒAƒ“ƒ_ƒEƒj[@ƒ~ƒXƒeƒB[ƒN ▶ƒ_ƒEƒj[@ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒtƒŒƒbƒVƒ… ▶ƒƒLƒVƒRƒ_ƒEƒj[ ▶ƒ_ƒEƒj[ ƒNƒŠ[ƒ“ƒuƒŠ[ƒY
ƒgƒbƒv@„@_“îÜ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 2–{ƒZƒbƒg “îÜ ƒ ƒEƒj[ ƒƒLƒVƒRƒ ƒEƒj[ 8.5L ƒAƒƒ}ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ ƒfƒBƒoƒCƒ“ ‘å—e—Ê ƒ ƒEƒj[ “îÜ Downy ‰t‘Ì “îÜ ƒƒLƒVƒJƒ“ƒ ƒEƒj[ ƒ{ƒgƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ô‘ó “õ‚¢  D

_“îÜ‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

      ƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ“  “îÜ ‹l‚ß‘Ö‚¦ ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ 480ml@~10‘܃Zƒbƒgá¡‚¾‚¯ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹3•ï‚¨‚Ü‚¯•t‚«â ‚‚߂©‚¦  “îÜ œ‹Û ÁL  “îÜ …’²
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:762Œ

¤•i–¼ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ“ _“îÜ ‹l‚ß‘Ö‚¦ ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ “à—e—Ê 480ml~10‘Ü ¤•ià–¾ w’…‚é…x‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚Åì‚ç‚ꂽ_“îÜB‚¤‚Á‚Æ‚è‚·‚é‚悤‚È—D‰ë‚È‹C•ª‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½Aã•i‚ŃNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚Ȃ肪Ž‘±‚µ‚Ü‚·BƒI[ƒKƒjƒbƒN’ŠoƒGƒLƒX”z‡‚ÅÔ‚¿‚á‚ñ—pˆß—Þ‚É‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Žg—p•û–@ ›‘SŽ©“®ô‘ó‹@‚Ìê‡ _“îÜ‚ÌŽ©“®“Š“üŒû‚É–{•i‚ð“ü‚êAô‘󂵂܂·B ›“ñ‘…Ž®ô‘ó‹@EŽèô‚¢‚Ìê‡ ‚·‚·‚¬‚Ì…‚ª‚«‚ê‚¢‚É‚È‚Á‚½‚ç–{•i‚ð“ü‚êA–ñ3•ª‚Ü‚í‚·‚©A‚Ђ½‚µ‚½ŒãA’E…‚µ‚Ü‚·B ›ƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@‚Ìê‡ ¤•i— –Ê‚Ìô‘󕨗ʂ̖ڈÀ‚ðŽQl‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¬•ª ŠE–ÊŠˆ«ÜiƒGƒXƒeƒ‹Œ^ƒWƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€‰–j yL•¶Óz ¤•i‹æ•ª:_“îÜ Œ´ŽY‘:‘“à» L•¶Ó:ƒXƒg[ƒŠƒA/03-5774-8870(Žó•tŽžŠÔ10Žž‚©‚ç18Žž‚Ü‚Å)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’´–ڋʉ¿Ši   “îÜ 2–{ƒZƒbƒg  “îÜ ƒ ƒEƒj[ ƒAƒWƒAƒ“ƒ ƒEƒj[ 4L ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒtƒŒƒbƒVƒ… ¦ƒpƒbƒP[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹¦ downy ‘å—e—Ê ”Zkƒ^ƒCƒv –{‘Ì “Á‘å ô‘ó ‰t‘Ì —A“ü “îÜ ‰t‘Ì “îÜ ô‘ó “îÜ ô‘ó—p•i —A“ü D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:458Œ

2020”N12ŒŽƒpƒbƒP[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ---------------------------------------------------------------------- ¦’ቷŽž‚⎼“xŠÂ‹«‚É‚æ‚èA‰t‘Ì‚ª‹ÃŒÅ‚µ‚ă[ƒŠ[ó‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA_“îÜ‚Ì•iŽ¿EŒø‰Ê‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚È‚¨A‹ÃŒÅ‚ªŒ©‚ç‚ꂽꇂͭ—Ê‚Ì…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚Å—n‚©‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA—A“ü‚Ì“s“x—\–³‚­ƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ߤ•i‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚̃fƒUƒCƒ“‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¶ŽY‚Ì“s“x“à—e¬•ª‚Ì”z‡”ä—¦‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éê‡‚à‚ ‚邽‚ßA¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚è‚è‚â”S“x‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰t‘̂̋Ìłâ‚èAƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ---------------------------------------------------------------------- œƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Í‘¾—z‚Ì‘u‚â‚©‚È‚è‚̃Cƒ[ƒW‚Å‚·B ô‘ó‚ÌŽdã‚Éô‘ó‹@‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚ÎAô‘󂵂½“ú‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚»‚ÌŒã‚à‚肪Ž‘±‚µ‚Ü‚·B Ÿ¤•i‚ÌŽd—lã1–{–ñ4kg‚Ù‚Ç‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒv‚É‚»‚»‚®Û‚̓{ƒgƒ‹‚Ì—Ž‰º‚â‰tƒ_ƒŒ‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B•Ê‚Ì—eŠí‚ɬ•ª‚¯‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚­‚Ì‚ðƒIƒXƒXƒ’v‚µ‚Ü‚·B Ÿ‚è‚Ì‹­‚³‚ÌŠ´‚¶•û‚Í‚¨‚ЂƂ肨‚ЂƂ肨D‚Ý‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽüˆÍ‚Ì•û‚É‚à‚²”z—¶‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ŸŽg—p•û–@:Eƒ_ƒEƒj[Œ´‰t‚ð’¼Úˆß—Þ‚É‚©‚¯‚¸…‚Ì’†‚É“ü‚ê‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢BEÅŒã‚Ì‚·‚·‚¬‚ÌŽžAˆß—Þ15-20–‡–”‚Íô‘ó‹@‚Ì…ˆÊ”¼•ª‚Ì…—Ê(35L‚Ü‚Å)‚ɑ΂µ‚Ä24ml(ƒLƒƒƒbƒv”¼•ª)“ü‚ê‚ĉº‚³‚¢B…—Ê‚ªô‘ó‹@‚ÌÅ‚ˆÊ‚Ìê‡(–ñ52L‚Ü‚Å)‚ɑ΂µ‚ÄA46ml(ƒLƒƒƒbƒv1”t)“ü‚ê‚Ä’Êí‚Ç‚¨‚è‚·‚·‚¬ô‚¢‚ð‚µ‚ÄŠ£‚©‚µ‚ĉº‚³‚¢BƒW[ƒ“ƒYAƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒgAƒ^ƒIƒ‹“™‚ð‚æ‚è_‚ç‚©‚­Ždã‚°‚é‚É‚Í24ml(ƒLƒƒƒbƒv”¼•ª)‘½‚ß‚É“ü‚ê‚鎖‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·BE‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‰º‚³‚¢BŸ”Zkƒ^ƒCƒvŸ—p“rFˆß—¿•i—p(–ÈA–ÑAƒŒ[ƒˆƒ“A‡¬‘@ˆÛ—p)ŸŽg—pã‚Ì’ˆÓ:EŒ´‰t‚ª’¼Ú‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢BƒVƒ~‚ɂȂ鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BEƒVƒ~‚ªo—ˆ‚½Žž‚ÍŽhŒƒ‚Ì­‚È‚¢ŒÅŒ`ÎŒ²“™‚Åô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚ʼnº‚³‚¢BEˆß—ނɂ‚¢‚Ä‚¢‚éô‘ó•\Ž¦‚ðŠm”F‚ÌãAƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒN“™…ô‚¢‚Ìo—ˆ‚È‚¢ˆß—Þ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BE‘¼‚Ì_“îŽdã‚°Ü‚âôÜ“™‚Ƭ‚º‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B‰t‘Ì‚ªŒÅ‚Ü‚Á‚ÄŽg‚¦‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE“û—cŽ™‚ÌQŠª‚«‚â‘ωΈ—‚Ì‚µ‚Ä‚ ‚éˆß—Þ“™‚Ö‚ÌŽg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BE•Y”’ÜAŒÐ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì_“îŽdã‚°Ü‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BEô‘ó‹@‚É_“îŽdã‚°Üê—p‚ÌŽ©“®ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚鎞‚Í–{Ü‚É­—Ê‚Ì…‚ð‰Á‚¦‚ĉº‚³‚¢BE–œˆêAˆù‚Ýž‚ñ‚¾Žž‚ÍA–³—‚É“f‚©‚¹‚¸‚ÉAŒû‚ð‚·‚·‚¬A…‚â‹“û‚ðˆù‚Ü‚¹‚é“™‚̈’u‚ðs‚¢A–”A–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚Í—¬…‚Å\•ª‚Éô‚¢—¬‚µA–{•i‚ðŽŽQ‚µ‚Ä’¼‚®‚ɈãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢BE’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯A—âˆÃŠ‚É‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢BE…‚Å”–‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BE“û—cŽ™‚̃Vƒƒƒ{ƒ“‹Ê—V‚Ñ“™‚É’ˆÓ‚µA“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ•W€Žg—p—Ê:…35L‚ɑ΂µ‚Ä24ml(ƒLƒƒƒbƒv”¼•ª)Ÿ¬•ª:ŠE–ÊŠˆ«ÜAˆÀ’艻ܟŒ´ŽY‘ ƒxƒgƒiƒ€Ÿ“à—e—ÊF4L L•¶Ó e-net shopŠ”Ž®‰ïŽÐ03-6706-4521 ‹æ•ª¶ŽY‘ƒxƒgƒiƒ€E_“îÜ ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡2020”N12ŒŽƒpƒbƒP[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ ƒEƒj[  “îÜ ƒƒLƒVƒRƒ ƒEƒj[ 8.5L   ƒAƒƒ}ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ ƒfƒBƒoƒCƒ“ ‘å—e—Ê Downy ‰t‘Ì “îÜ ƒƒLƒVƒJƒ“ƒ ƒEƒj[ ƒ{ƒgƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ô‘ó “õ‚¢   D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1263Œ

¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢ƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ---------------------------------------------------------------------- ¦’ቷŽž‚⎼“xŠÂ‹«‚É‚æ‚èA‰t‘Ì‚ª‹ÃŒÅ‚µ‚ă[ƒŠ[ó‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA_“îÜ‚Ì•iŽ¿EŒø‰Ê‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚È‚¨A‹ÃŒÅ‚ªŒ©‚ç‚ꂽꇂͭ—Ê‚Ì…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚Å—n‚©‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA—A“ü‚Ì“s“x—\–³‚­ƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ߤ•i‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚̃fƒUƒCƒ“‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¶ŽY‚Ì“s“x“à—e¬•ª‚Ì”z‡”ä—¦‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éê‡‚à‚ ‚邽‚ßA¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚è‚è‚â”S“x‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰t‘̂̋Ìłâ‚èAƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ---------------------------------------------------------------------- šƒ_ƒEƒj[‚̓Zƒbƒg‚Å”ƒ‚¤‚Ì‚ª’f‘R‚¨“¾š ‚Á‚Ä’m‚Á‚Ä‚Ü‚·‚©H â‹C‚É‚È‚Á‚½‚çƒNƒŠƒbƒNIá ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚æ‚è“à—e—Ê‚ª9L‚©‚ç8.5L‚É•ÏX‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Biƒ{ƒgƒ‹‚Í9LƒTƒCƒY‚Ì‚Ü‚Ü•ÏX‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Ø‚è‘Ö‚¦ŽžŠú‚Ì‚½‚ß9L‚Æ8.5L‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²Žw’è‚Í‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŠCŠO»•i‚ɂ‚«AƒpƒbƒP[ƒW“™—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚è‚âƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B š™Šy“VƒŒƒrƒ…[ƒKƒCƒh‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢™š œ³–¡—ÊF8.5L(ˆê–{‚ ‚½‚è) œ¬•ªFŠE–ÊŠˆ«ÜA—zƒCƒIƒ“Œn“î‰»Ü œ—p“r ˆß—¿—pi–ÈA–ÑAƒŒ[ƒˆƒ“A‡¬‘@ˆÛ—pj œŒ´ŽY‘FƒƒLƒVƒR» œ•W€Žg—p—Ê …30L‚ɑ΂µ‚Ä90ml œ”ñ”Zkƒ^ƒCƒv œŽg—p•û–@ Eƒ_ƒEƒj[Œ´‰t‚ð’¼Úˆß—Þ‚É‚©‚¯‚¸…‚Ì’†‚É“ü‚ê‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B EÅŒã‚Ì‚·‚·‚¬‚Ì‚Æ‚«Aô‘ó‹@‚Ì…—Ê(30L‚Ü‚Å)‚ɑ΂µ‚Ä90ml“ü‚ê‚ĉº‚³‚¢B E‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¦’ˆÓ EŒ´‰t‚ª’¼Ú‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢BƒVƒ~‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B EƒVƒ~‚ªo—ˆ‚½‚Æ‚«‚ÍŽhŒƒ‚Ì­‚È‚¢ŒÅŒ`΂¯‚ñ“™‚Åô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚ʼnº‚³‚¢B Eˆß—ނɂ‚¢‚Ä‚¢‚éô‘ó•\Ž¦‚ðŠm”F‚ÌãAƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒN“™…ô‚¢‚Ìo—ˆ‚È‚¢ˆß—Þ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E“û—cŽ™‚ÌQŠª‚«‚â‘ωΈ—‚Ì‚µ‚Ä‚ ‚éˆß—Þ“™‚Ö‚ÌŽg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E•Y”’ÜAŒÐ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì_“îŽdã‚°Ü‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B Eô‘ó‹@‚É_“îŽdã‚°Üê—p‚ÌŽ©“®ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Í–{Ü‚É­—Ê‚Ì…‚ð‰Á‚¦‚ĉº‚³‚¢B E–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾Žž‚ÍA–³—‚É“f‚©‚¹‚¸‚ÉAŒû‚ð‚·‚·‚¬A…‚â‹“û‚ðˆù‚Ü‚¹‚é“™‚̈’u‚ðs‚¢A–”A–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA—¬…‚Å\•ª‚Éô‚¢—¬‚µA–{•i‚ðŽŽQ‚µ‚Ä’¼‚®‚ɈãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢B E’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯A—âˆÃŠ‚É‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B E…‚Å”–‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E“û—cŽ™‚̃Vƒƒƒ{ƒ“‹Ê—V‚Ñ“™‚É’ˆÓ‚µA“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒL[ƒ[ƒhFƒ_ƒEƒj[ 3.83ƒ_ƒEƒj[ _“îÞƒ_ƒEƒj[ ƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒ_ƒEƒj[ ƒNƒŠ[ƒ“ƒuƒŠ[ƒY ƒ_ƒEƒj[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒŒƒWƒƒ[ ƒ_ƒEƒj[ ƒoƒjƒ‰&ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ ƒ_ƒEƒj[ ƒxƒr[ƒpƒEƒ_[ ƒ_ƒEƒj[ ƒƒLƒVƒR ƒ_ƒEƒj[ downy ƒ_ƒEƒj[ ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒXƒvƒŠƒ“ƒOŠy“VHCye-netshopz@ƒ_ƒEƒj[Šy“VHCye-netshopz‘ål‹Cƒ_ƒEƒj[Šy“VHCye-netshopzŠy“VHCye-netshopz‘ål‹Cƒ_ƒEƒj[Eô‘ó—p•i ƒƒLƒVƒJƒ“ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ÄŽg—p—Ê‚ð‰ÁŒ¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨A‚è‚Ì‹­‚³‚ÌŠ´‚¶•û‚Í‚¨‚ЂƂ肨‚Ð‚Æ‚è ‚¨D‚Ý‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ŽüˆÍ‚Ì•û‚É‚à‚²”z—¶‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ƒ_ƒEƒj[‚Ì‚è‚©‚ç’T‚· ▶ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ_ƒEƒj[ ƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒtƒŒƒbƒVƒ… ▶ƒAƒWƒAƒ“ƒ_ƒEƒj[@ƒ~ƒXƒeƒB[ƒN ▶ƒ_ƒEƒj[@ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒtƒŒƒbƒVƒ… ▶ƒƒLƒVƒRƒ_ƒEƒj[ ▶ƒ_ƒEƒj[ ƒNƒŠ[ƒ“ƒuƒŠ[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ƒtƒ@[ƒtƒ@@ƒtƒ@ƒCƒ“ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX@ƒ{[ƒe@…’² “îÜ@–{‘̃{ƒgƒ‹@600ml ƒ[ƒY@…’²@Ód‹C@‹z…@Š¾@‰Ô•²@R‹Û@–hL
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:607Œ

¡‚¨’m‚点¡ ƒ{[ƒe‚Ì‚è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA2020”NH‚̃Šƒjƒ…[ƒAƒ‹Žž‚Ɉ•û•ÏX‚ðs‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èA ‚肪‹­‚­‚È‚è‚·‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚é•û‚ª‘½‚­‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚¨‹q—l‚©‚ç’¸‚¢‚½‹Md‚È‚²ˆÓŒ©‚ðŽæ‚è“ü‚êA—D‚µ‚¢‚è‚Ö‰ü—Ç‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B Œ´—¿E»‘¢•û–@‚©‚炱‚¾‚í‚Á‚½‚è‚̃‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒVƒŠ[ƒY œãŽ¿‚ȃvƒ‰ƒCƒ€ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ì‚è œ¢ŠE’†‚Ì‚•iŽ¿‘fÞ‚ðŒµ‘I …‚É‚àŽg‚í‚ê‚é‹Md‚È“V‘R—¿‚ðæÒ‘ò‚É”z‡B ŽY’n‚â’Šo•û–@‚É‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Ä’T‚µ‚½[‚Ý‚Ì‚ ‚é‚èB œŽžŠÔ‚Ì—¬‚ꂲ‚ÆŠy‚µ‚ß‚é–O‚«‚Ì—ˆ‚È‚¢‚è ƒLƒƒƒbƒv‚ðŠJ‚¯‚½uŠÔ‚©‚çA•ž‚ð’E‚®‚»‚ÌuŠÔ‚Ü‚ÅA ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚ɇ‚킹‚ăgƒbƒvAƒ~ƒhƒ‹Aƒ{ƒgƒ€‚ÆA ˆóÛ‚»‚̂܂܂Ɉڂè‚ä‚­A“ÆŽ©‚̃gƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹ƒŒƒCƒ„[‹ZpB œ‚»‚ÌŽžX‚ÅÅ“K‚È‹­‚³‚ð“Y‚¦‚éŽc‚è@ Š±‚·‚Æ‚«Aô‚Þ‚Æ‚«A’…‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«B ‚è‚ðŠ´‚¶‚½‚¢ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚Ó‚í‚è‚Æ•‘‚¤AÝŒv‚³‚ꂽ‹­“xƒoƒ‰ƒ“ƒXB œR‹Û¦E–hL@@@@@@@ ¦‚·‚ׂĂ̋ۂɌø‰Ê‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦“¯‚¶‚è‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒ~ƒXƒgƒ{[ƒeA‰t‘Ìô܃{[ƒe‚à”Ì”„’†‚Å‚·B “ú–{» fabric softener made in Japan _顺剂 “ú–{§ fafa softner “¯‚¶‚è‚̃~ƒXƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B FaFa Fabric softner , Fabric conditioner 600ml Prevent Static cling and make fabric softer 发发浓Œ^_顺剂--”ü —e—ÊF600ml –¡F玫àñAää»A铃兰”Ê“IŽ©‘R‰Ô –Ú•t 600ml ¬•ª ŠE–ÊŠˆ«Üi‘æŽl‹‰ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€‰–jAˆÀ’艻ÜA—¿AR‹ÛÜyŽg—p—Êz ô‘󕨂Ìd—Ê …—Ê •’i‚Ì‚¨ô‘ó ‚à‚Á‚Æ‚è‚ð Šy‚µ‚Ý‚½‚¢ 6.0kg 65L 40ml 50ml 4.5kg 55L 30ml 38ml 3.0kg 45L 20ml 25ml 1.5kg 30L 10ml 13ml Žèô‚¢ 10L 4ml 5ml yŽg—pã‚Ì’ˆÓz œŽq‹Ÿ‚ÌŽè‚Ì“Í‚­‚Æ‚±‚ë‚É’u‚©‚È‚¢B œ”F’mÇ‚Ì•û“™‚ÌŒëˆù‚ð–h‚®‚½‚ßA’u‚«êŠ‚É’ˆÓ‚·‚éB œ—p“rŠO‚ÉŽg‚í‚È‚¢B œô‘ó‹@‚ÌŽ©“®“Š“üŒû‚ðŽg‚¤ê‡‚ÍAô‘ó‹@‚ÌŽæˆµà–¾‘‚É]‚¤B œŒ´‰t‚ð’¼Úˆß—Þ‚É‚©‚¯‚È‚¢B œ‚‰·‚â’ቷA’¼ŽË“úŒõ“™‚ð”ð‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚·‚éB œA•¨¶‚Ü‚ê‚Ì_“ª‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA•ÛŠÇðŒ‚É‚æ‚è‰t‚Ì•ª—£AŒÅ‰»‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bw“üŒã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B y‰ž‹}ˆ’uz œ–Ú‚É“ü‚Á‚½Žž‚ÍA‚±‚·‚炸‚·‚®‚É—¬…‚Å[•ª‚Éô‚¢—¬‚·B œˆù‚Ýž‚ñ‚¾Žž‚ÍA“f‚©‚¸‚ÉŒû‚ð‚·‚·‚¬…‚ðˆù‚Þ“™‚̈’u‚ð‚·‚éB œ‚¢‚¸‚ê‚Ìê‡‚àˆ’u‚ð‚µ‚½‚¤‚¦A¤•i‚ðŽŽQ‚µˆãŽt‚É‘Š’k‚·‚éB “ú–{» fabric softener@made in Japan _顺剂 “ú–{§ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’´–ڋʉ¿Ši   “¯Ží3–{ƒZƒbƒg ƒ ƒEƒj[ ƒAƒWƒAƒ“ƒ ƒEƒj[ 4.0L    “îÜ  “îÞ ‘å—e—Ê ƒxƒgƒiƒ€ƒ ƒEƒj[ ƒIƒh[ƒvƒŠƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒŠƒlƒ“ƒPƒAƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒ~ƒXƒeƒBƒbƒN ƒŠƒlƒ“ƒPƒA ƒ~ƒXƒeƒB[ƒN Downy ‰t‘Ì “îÜ 4000ml D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:876Œ

---------------------------------------------------------------------- ¦’ቷŽž‚⎼“xŠÂ‹«‚É‚æ‚èA‰t‘Ì‚ª‹ÃŒÅ‚µ‚ă[ƒŠ[ó‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA_“îÜ‚Ì•iŽ¿EŒø‰Ê‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚È‚¨A‹ÃŒÅ‚ªŒ©‚ç‚ꂽꇂͭ—Ê‚Ì…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚Å—n‚©‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA—A“ü‚Ì“s“x—\–³‚­ƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ߤ•i‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚̃fƒUƒCƒ“‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¶ŽY‚Ì“s“x“à—e¬•ª‚Ì”z‡”ä—¦‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éê‡‚à‚ ‚邽‚ßA¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚è‚è‚â”S“x‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰t‘̂̋Ìłâ‚èAƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ---------------------------------------------------------------------- ¦ƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚͉摜‚ƈقȂéꇂâA—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¦Še¤•i‚ͶŽY‚Ì“xA“à—e¬•ª‚Ì”z‡”ä—¦‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚è‚è‚â”S“x‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚ð‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ¦‚È‚¨Aã‹L“à—e‚ÉŠÖ‚·‚é•Ô•i“™‚Ì‚²‘Ήž‚ð‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·ˆ×A‚²—¹³’¸‚«‚Ü‚µ‚½ãA‚²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒpƒbƒP[ƒW‚̓xƒgƒiƒ€Œê•\‹L‚Ì‚à‚Ì‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B yƒIƒh[ƒvƒŠƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“z ´—ÁŠ´‚Ì‚ ‚éƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½‘u‚â‚©‚È‚è‚Ì_“îÜ‚Å‚·BŠ¾‚̃jƒIƒC‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚ÉB yƒŠƒlƒ“ƒPƒAƒpƒbƒVƒ‡ƒ“z ‚Ü‚é‚Å…‚̂悤‚ÉAŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚Á‚Ă肪•Ï‚í‚é_“îÜ‚Å‚·B”Zkƒ^ƒCƒvB (1)ƒgƒbƒvƒm[ƒg cƒtƒ‰ƒ[ƒu[ƒPEƒWƒƒƒXƒ~ƒ“EƒCƒ‰ƒ“ƒCƒ‰ƒ“ (2)ƒ~ƒhƒ‹ƒm[ƒg cƒIƒŒƒ“ƒWƒuƒƒbƒTƒ€EƒAƒCƒŠƒXEƒ_ƒ}ƒXƒ[ƒY (3)ƒ‰ƒXƒgƒm[ƒg cƒWƒƒƒRƒEEƒ`ƒ…[ƒuƒ[ƒYEƒEƒbƒh yƒ~ƒXƒeƒBƒbƒNƒŠƒlƒ“ƒPƒAz ƒxƒgƒiƒ€ŽY‚̃_ƒEƒj[‚ÅAƒŠƒlƒ“ƒPƒA‚Í‚Æ‚Ä‚à‘u‚â‚©‚ÈŽ©‘R‚Ì‚è‚Å‚·B ‚Ü‚½AÓd‹C‚ð—}‚¦‚Ĉߗނð‚Ó‚ñ‚í‚èŽdã‚°‚Ü‚·B Ÿ¤•i‚ÌŽd—lã1–{–ñ4kg‚Ù‚Ç‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒv‚É‚»‚»‚®Û‚̓{ƒgƒ‹‚Ì—Ž‰º‚â‰tƒ_ƒŒ‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B•Ê‚Ì—eŠí‚ɬ•ª‚¯‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚­‚Ì‚ðƒIƒXƒXƒ’v‚µ‚Ü‚·BŸ‚è‚Ì‹­‚³‚ÌŠ´‚¶•û‚Í‚¨‚ЂƂ肨‚ЂƂ肨D‚Ý‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽüˆÍ‚Ì•û‚É‚à‚²”z—¶‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B œ“à—e—ÊF4.0L œŽg—p—ÊF35L‚ɑ΂µ‚Ä24mLiƒLƒƒƒbƒv”¼•ªj œ¬•ªF—zƒCƒIƒ“«ŠE–ÊŠˆ«ÜA”ñƒCƒIƒ“ŒnŠE–ÊŠˆ«ÜAˆÀ’è‰»Ü œ—p“rFˆß—¿•i—pi–ÈA–ÑAƒŒ[ƒˆƒ“A‡¬‘@ˆÛ—pj œ‚²Žg—p•û–@ E‚²Žg—p‘O‚É‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‰º‚³‚¢B E•W€Žg—pŽžF…35L‚ɑ΂µ‚Ä–ñ24ml(ƒLƒƒƒbƒv”¼•ª)‚ðÅŒã‚Ì‚·‚·‚¬‚ÌÛ‚É‚¨“ü‚ꉺ‚³‚¢B Eˆß—Þ“™‚ð‚æ‚è_‚ç‚©‚­Ždã‚°‚邽‚ß‚É‚Í•W€Žg—p—Ê‚æ‚è‚à‘½‚ß‚É“ü‚ê‚é‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B œ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ E“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚­Š‚É‚Í’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B Eˆß•ž‚ɉt‚ª’¼Ú‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢BƒVƒ~‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E•Y”’ÜAŒÐ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì_“îŽdグ܂ƈê‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B Eƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒNE…ô‚¢‚Ì•s‰Â‚̈ߗނɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E“û—cŽ™‚Ì”§’…E•qŠ´”§‚Ì•û‚Ö‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B E–œ‚ªˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚ÍA…‚ðˆù‚Ü‚¹‚é“™‚̉ž‹}ˆ’u‚ðs‚¢AˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢B E•Y”’ÜE‚Ì‚è“™‚ƈê‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B EŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚ð‚æ‚­“Ç‚ÝA³‚µ‚­‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B L•¶Ó e-net shopŠ”Ž®‰ïŽÐ03-6706-4521 ‹æ•ª¶ŽY‘ƒxƒgƒiƒ€E_“îÜ ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡2020”N12ŒŽƒpƒbƒP[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ¥‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚ ‚è‚Ü‚·¥ 2–{ƒZƒbƒg3–{ƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ  ‚¨ˆêl—l2“ ‚Ü‚Å  ‘I‚ׂé‹l‚ß‘Ö‚¦6ŒÂƒZƒbƒg P-sha  “îÜ Nissy R‚è ƒI[ƒKƒjƒbƒN R‹Û –hL ÁL Ód‹C šº ‰Ô•² –Ñ‹Ê ‚‹‰ •”‰®Š±‚µ ƒ{ƒgƒ‹ P-sha CONTRIBUTION
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.87“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:748Œ

P-sha‚©‚çwƒTƒNƒ‰xwƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒTƒ{ƒ“x‚ÌV‚µ‚¢‚肪“oêII •¡”¤•i‚²w“ü‚Ìꇂ͕¡”Œû‚Å‚Ì”­‘—‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Nissy‚ªƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚½_“îÜP-sha wƒzƒƒCƒgƒtƒ[ƒ‰ƒ‹xwƒAƒƒ}ƒEƒbƒhxwƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ƒ[ƒYxwƒzƒƒCƒgƒ€ƒXƒNxwƒXƒEƒB[ƒgƒtƒ[ƒ‰ƒ‹xwƒtƒ‰ƒ[ƒ€ƒXƒNxwƒLƒ“ƒ‚ƒNƒZƒCxwƒtƒHƒŒƒXƒgxwƒTƒNƒ‰xwƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒTƒ{ƒ“x‚Ì10Ží—Þ‚Ì‚èI ’j—‚Æ‚à‚É•’i‚©‚爤—p‚µ‚â‚·‚¢A—D‚µ‚­•ï‚Ýž‚ñ‚Å‚­‚ê‚é‚悤‚È u—£‚µ‚½‚­‚È‚¢A‚±‚Ì‚èv‚ªƒRƒ“ƒZƒvƒgô ¤•i–¼P-sha ¤•i‹æ•ª_“îÜ “à—e—Ê‹l‚ß‘Ö‚¦480ml ¬•ªŠE–ÊŠˆ«Ü(ƒGƒXƒeƒ‹Œ^ƒWƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€‰–)AˆÀ’艻ÜAR‹ÛÜ »‘¢‘“ú–{ L•¶ÓŠ”Ž®‰ïŽÐƒRƒ“ƒgƒŠƒrƒ…[ƒVƒ‡ƒ“0570-082-901 ƒ[ƒJ[–¼CONTRIBUTIONŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “îÜ ƒ ƒEƒj[ ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒtƒŒƒbƒVƒ… 3–{ƒZƒbƒg   ƒ ƒEƒj[ “îÜ ƒAƒWƒAƒ“ƒ ƒEƒj[ Downy 4L ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒtƒŒƒbƒVƒ… 4000ml –ñ160‰ñ•ªƒ{ƒgƒ‹ ”Zkƒ^ƒCƒv “õ‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1484Œ

¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢ƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B 2021”N2ŒŽ10“úƒpƒbƒP[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ---------------------------------------------------------------------- ¦’ቷŽž‚⎼“xŠÂ‹«‚É‚æ‚èA‰t‘Ì‚ª‹ÃŒÅ‚µ‚ă[ƒŠ[ó‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA_“îÜ‚Ì•iŽ¿EŒø‰Ê‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚È‚¨A‹ÃŒÅ‚ªŒ©‚ç‚ꂽꇂͭ—Ê‚Ì…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚Å—n‚©‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA—A“ü‚Ì“s“x—\–³‚­ƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ߤ•i‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚̃fƒUƒCƒ“‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¶ŽY‚Ì“s“x“à—e¬•ª‚Ì”z‡”ä—¦‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éê‡‚à‚ ‚邽‚ßA¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚è‚è‚â”S“x‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰t‘̂̋Ìłâ‚èAƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ---------------------------------------------------------------------- ƒAƒWƒAƒ“ƒ_ƒEƒj[ ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒtƒŒƒbƒVƒ… 4L‚ÍA“ú–{lD‚Ý‚Ì_‚ç‚©‚È‚è‚Ì_“îÜ‚Å‚·B‘¾—z‚Ì‘u‚â‚©‚Ȃ蟤•i‚ÌŽd—lã1–{–ñ4kg‚Ù‚Ç‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒv‚É‚»‚»‚®Û‚̓{ƒgƒ‹‚Ì—Ž‰º‚â‰tƒ_ƒŒ‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B•Ê‚Ì—eŠí‚ɬ•ª‚¯‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚­‚Ì‚ðƒIƒXƒXƒ’v‚µ‚Ü‚·B¦‰æ‘œ‚̃pƒbƒP[ƒW‚Ƃ͈قȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŸŽg—p•û–@:Eƒ_ƒEƒj[Œ´‰t‚ð’¼Úˆß—Þ‚É‚©‚¯‚¸…‚Ì’†‚É“ü‚ê‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢BEÅŒã‚Ì‚·‚·‚¬‚ÌŽžAˆß—Þ15-20–‡–”‚Íô‘ó‹@‚Ì…ˆÊ”¼•ª‚Ì…—Ê(35L‚Ü‚Å)‚ɑ΂µ‚Ä24ml(ƒLƒƒƒbƒv”¼•ª)“ü‚ê‚ĉº‚³‚¢B…—Ê‚ªô‘ó‹@‚ÌÅ‚ˆÊ‚Ìê‡(–ñ52L‚Ü‚Å)‚ɑ΂µ‚ÄA46ml(ƒLƒƒƒbƒv1”t)“ü‚ê‚Ä’Êí‚Ç‚¨‚è‚·‚·‚¬ô‚¢‚ð‚µ‚ÄŠ£‚©‚µ‚ĉº‚³‚¢BƒW[ƒ“ƒYAƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒgAƒ^ƒIƒ‹“™‚ð‚æ‚è_‚ç‚©‚­Ždã‚°‚é‚É‚Í24ml(ƒLƒƒƒbƒv”¼•ª)‘½‚ß‚É“ü‚ê‚鎖‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·BE‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‰º‚³‚¢BŸ”Zkƒ^ƒCƒvŸ—p“rFˆß—¿•i—p(–ÈA–ÑAƒŒ[ƒˆƒ“A‡¬‘@ˆÛ—p)ŸŽg—pã‚Ì’ˆÓ:EŒ´‰t‚ª’¼Ú‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢BƒVƒ~‚ɂȂ鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BEƒVƒ~‚ªo—ˆ‚½Žž‚ÍŽhŒƒ‚Ì­‚È‚¢ŒÅŒ`ÎŒ²“™‚Åô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚ʼnº‚³‚¢BEˆß—ނɂ‚¢‚Ä‚¢‚éô‘ó•\Ž¦‚ðŠm”F‚ÌãAƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒN“™…ô‚¢‚Ìo—ˆ‚È‚¢ˆß—Þ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BE‘¼‚Ì_“îŽdã‚°Ü‚âôÜ“™‚Ƭ‚º‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B‰t‘Ì‚ªŒÅ‚Ü‚Á‚ÄŽg‚¦‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE“û—cŽ™‚ÌQŠª‚«‚â‘ωΈ—‚Ì‚µ‚Ä‚ ‚éˆß—Þ“™‚Ö‚ÌŽg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BE•Y”’ÜAŒÐ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì_“îŽdã‚°Ü‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BEô‘ó‹@‚É_“îŽdã‚°Üê—p‚ÌŽ©“®ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚鎞‚Í–{Ü‚É­—Ê‚Ì…‚ð‰Á‚¦‚ĉº‚³‚¢BE–œˆêAˆù‚Ýž‚ñ‚¾Žž‚ÍA–³—‚É“f‚©‚¹‚¸‚ÉAŒû‚ð‚·‚·‚¬A…‚â‹“û‚ðˆù‚Ü‚¹‚é“™‚̈’u‚ðs‚¢A–”A–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚Í—¬…‚Å\•ª‚Éô‚¢—¬‚µA–{•i‚ðŽŽQ‚µ‚Ä’¼‚®‚ɈãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢BE’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯A—âˆÃŠ‚É‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B E…‚Å”–‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BE“û—cŽ™‚̃Vƒƒƒ{ƒ“‹Ê—V‚Ñ“™‚É’ˆÓ‚µA“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ•W€Žg—p—Ê:…35L‚ɑ΂µ‚Ä24ml(ƒLƒƒƒbƒv”¼•ª)Ÿ¬•ª:ŠE–ÊŠˆ«ÜAˆÀ’艻ܟŒ´ŽY‘ ƒxƒgƒiƒ€Ÿ“à—e—ÊF4L L•¶Ó e-net shopŠ”Ž®‰ïŽÐ 03-6706-4521 ‹æ•ª¶ŽY‘ƒxƒgƒiƒ€E_“îÜ ŒŸõƒL[ƒ[ƒhFƒ_ƒEƒj[ 3.83ƒ_ƒEƒj[ _“îÞƒ_ƒEƒj[ ƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒ_ƒEƒj[ ƒNƒŠ[ƒ“ƒuƒŠ[ƒY ƒ_ƒEƒj[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒvƒŒƒWƒƒ[ ƒ_ƒEƒj[ ƒoƒjƒ‰&ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ ƒ_ƒEƒj[ ƒxƒr[ƒpƒEƒ_[ ƒ_ƒEƒj[ ƒƒLƒVƒR ƒ_ƒEƒj[ downy ƒ_ƒEƒj[ ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒXƒvƒŠƒ“ƒOŠy“VHCye-netshopz@ƒ_ƒEƒj[Šy“VHCye-netshopz‘ål‹Cƒ_ƒEƒj[Šy“VHCye-netshopzŠy“VHCye-netshopz‘ål‹Cƒ_ƒEƒj[Eô‘ó—p•i Eƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[3830ml”Zkƒ^ƒCƒv_“îÜ@3.83L(DownyE_“îŽdãÜE_“îÜE‚¨ô‘ó‚ÉE‘å—e—ʃ^ƒCƒv) EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ÄŽg—p—Ê‚ð‰ÁŒ¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨A‚è‚Ì‹­‚³‚ÌŠ´‚¶•û‚Í‚¨‚ЂƂ肨‚Ð‚Æ‚è ‚¨D‚Ý‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ŽüˆÍ‚Ì•û‚É‚à‚²”z—¶‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡_Pick Up Item^ ¥ ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß ¥ ¥ ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg ¥ y3ŒÂƒZƒbƒgz ¥ ƒ_ƒEƒj[ ƒ~ƒXƒeƒB[ƒN ¥1.35Ly4ŒÂƒZƒbƒgz ¥‚¨‚·‚·‚ß_“îÜ¥ ƒ_ƒEƒj[‚Ì‚è‚©‚ç’T‚· ▶ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ_ƒEƒj[ ƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒtƒŒƒbƒVƒ… ▶ƒAƒWƒAƒ“ƒ_ƒEƒj[@ƒ~ƒXƒeƒB[ƒN ▶ƒ_ƒEƒj[@ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒtƒŒƒbƒVƒ… ▶ƒƒLƒVƒRƒ_ƒEƒj[ ▶ƒ_ƒEƒj[ ƒNƒŠ[ƒ“ƒuƒŠ[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
…’²  “îÜ ‹l‚ß‘Ö‚¦ ƒtƒ@[ƒtƒ@@ƒtƒ@ƒCƒ“ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX@ƒIƒ€500ml Åž3,980‰~ˆÈã  ’j«‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃tƒ@[ƒtƒ@‚Ì RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:402Œ

Œ´—¿E»‘¢•û–@‚©‚炱‚¾‚í‚Á‚½‚è‚̃‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒVƒŠ[ƒY œ´Œ‰Š´‚ ‚éƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ€ƒXƒN‚Ì‚èB œ¢ŠE’†‚Ì‚•iŽ¿‘fÞ‚ðŒµ‘I …‚É‚àŽg‚í‚ê‚é‹Md‚È“V‘R—¿‚ðæÒ‘ò‚É”z‡B ŽY’n‚â’Šo•û–@‚É‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Ä’T‚µ‚½[‚Ý‚Ì‚ ‚é‚èB œŽžŠÔ‚Ì—¬‚ꂲ‚ÆŠy‚µ‚ß‚é–O‚«‚Ì—ˆ‚È‚¢‚è ƒLƒƒƒbƒv‚ðŠJ‚¯‚½uŠÔ‚©‚çA•ž‚ð’E‚®‚»‚ÌuŠÔ‚Ü‚ÅA ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚ɇ‚킹‚ăgƒbƒvAƒ~ƒhƒ‹Aƒ{ƒgƒ€‚ÆA ˆóÛ‚»‚̂܂܂Ɉڂè‚ä‚­A“ÆŽ©‚̃gƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹ƒŒƒCƒ„[‹ZpB œ‚»‚ÌŽžX‚ÅÅ“K‚È‹­‚³‚ð“Y‚¦‚éŽc‚è@ Š±‚·‚Æ‚«Aô‚Þ‚Æ‚«A’…‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«B ‚è‚ðŠ´‚¶‚½‚¢ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚Ó‚í‚è‚Æ•‘‚¤AÝŒv‚³‚ꂽ‹­“xƒoƒ‰ƒ“ƒXB œR‹Û¦E–hL@@@@@@@ ¦‚·‚ׂĂ̋ۂɌø‰Ê‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦“¯‚¶‚è‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒ~ƒXƒgƒIƒ€A‰t‘Ìô܃Iƒ€‚à”Ì”„’†‚Å‚·B   “¯‚¶‚è‚ÌôÜ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅôÜ‚Æ_“îÜ‚Ì‘g‚݇‚킹‚ðS”z‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“¯‚¶‚è‚ÌôÜ‚à‚Ç‚¤‚¼ô “¯‚¶‚è‚̃~ƒXƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B fafa softner œ_“îÜ‚É‚ÍÓd‹C–hŽ~Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÓd‹C‚Ì”­¶‚ð­‚È‚­‚·‚邱‚Ƃʼnԕ²‚̈ߕž‚Ö‚Ì•t’…Œ¸­‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·B –ˆ“ú‚Ì‚¨ô‘ó‚ÌÛ‚É‚Í¥”ñ_“îÜ‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ‚Ü‚½A‰Ô•²‚ð–h‚®‚É‚Í•”‰®Š±‚µ‚ªˆê”Ô‚Å‚·B‚¨D‚«‚È‚è‚Å•”‰®Š±‚µ‚àŠy‚µ‚­‚¨‰ß‚²‚µ‰º‚³‚¢ yƒIƒ€z –Ú•t 500ml ¬•ª ŠE–ÊŠˆ«Üi‘æŽl‹‰ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€‰–jAˆÀ’艻ÜA—¿AR‹ÛÜyŽg—p—Êz ô‘󕨂Ìd—Ê …—Ê •’i‚Ì‚¨ô‘ó 6.0kg 65L 40ml 4.5kg 55L 30ml 3.0kg 45L 20ml 1.5kg 30L 10ml Žèô‚¢ 10L 4mlŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’´–ڋʉ¿Ši   2ŒÂƒZƒbƒg ƒ ƒEƒj[ ƒƒLƒVƒRƒ ƒEƒj[ ƒAƒƒ}ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ 8.5L   ”ñ”Zk ”ñ”Zkƒ^ƒCƒv 2–{ƒZƒbƒg  “îÜ ƒ ƒEƒj[ downy ‘å—e—Ê –{‘Ì “Á‘å ô‘ó ƒ{ƒgƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ‰t‘Ì ‰t‘Ì “îÜ ô‘ó “îÜ ƒZƒbƒg D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1617Œ

ƒAƒƒ}ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹‚͊Ãtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ȃ肪“Á’¥“IBƒAƒƒŠƒJƒ_ƒEƒj[ƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ð‚æ‚èŠÃ‚­‚µ‚½‚悤‚È‚èB ---------------------------------------------------------------------- ¦’ቷŽž‚⎼“xŠÂ‹«‚É‚æ‚èA‰t‘Ì‚ª‹ÃŒÅ‚µ‚ă[ƒŠ[ó‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA_“îÜ‚Ì•iŽ¿EŒø‰Ê‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚È‚¨A‹ÃŒÅ‚ªŒ©‚ç‚ꂽꇂͭ—Ê‚Ì…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚Å—n‚©‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA—A“ü‚Ì“s“x—\–³‚­ƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ߤ•i‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚̃fƒUƒCƒ“‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¶ŽY‚Ì“s“x“à—e¬•ª‚Ì”z‡”ä—¦‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éê‡‚à‚ ‚邽‚ßA¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚è‚è‚â”S“x‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰t‘̂̋Ìłâ‚èAƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŠCŠO»•i‚ɂ‚«AƒpƒbƒP[ƒW“™—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹ŒƒpƒbƒP[ƒW‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’†g‚É•ÏX‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚æ‚è“à—e—Ê‚ª9L‚©‚ç8.5L‚É•ÏX‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Biƒ{ƒgƒ‹‚Í9LƒTƒCƒY‚Ì‚Ü‚Ü•ÏX‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Ø‚è‘Ö‚¦ŽžŠú‚Ì‚½‚ß9L‚Æ8.5L‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²Žw’è‚Í‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŠCŠO»•i‚ɂ‚«AƒpƒbƒP[ƒW“™—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚è‚âƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B œ³–¡—ÊF8.5L~2–{ œ¬•ªFŠE–ÊŠˆ«ÜA—zƒCƒIƒ“Œn“î‰»Ü œ—p“r ˆß—¿—pi–ÈA–ÑAƒŒ[ƒˆƒ“A‡¬‘@ˆÛ—pj œŒ´ŽY‘FƒƒLƒVƒR» œ•W€Žg—p—Ê …30L‚ɑ΂µ‚Ä90ml œ”ñ”Zkƒ^ƒCƒv œŽg—p•û–@ Eƒ_ƒEƒj[Œ´‰t‚ð’¼Úˆß—Þ‚É‚©‚¯‚¸…‚Ì’†‚É“ü‚ê‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B EÅŒã‚Ì‚·‚·‚¬‚Ì‚Æ‚«Aô‘ó‹@‚Ì…—Ê(30L‚Ü‚Å)‚ɑ΂µ‚Ä90ml“ü‚ê‚ĉº‚³‚¢B E‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¦’ˆÓ EŒ´‰t‚ª’¼Ú‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢BƒVƒ~‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B EƒVƒ~‚ªo—ˆ‚½‚Æ‚«‚ÍŽhŒƒ‚Ì­‚È‚¢ŒÅŒ`΂¯‚ñ“™‚Åô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚ʼnº‚³‚¢B Eˆß—ނɂ‚¢‚Ä‚¢‚éô‘ó•\Ž¦‚ðŠm”F‚ÌãAƒhƒ‰ƒCƒ}[ƒN“™…ô‚¢‚Ìo—ˆ‚È‚¢ˆß—Þ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E“û—cŽ™‚ÌQŠª‚«‚â‘ωΈ—‚Ì‚µ‚Ä‚ ‚éˆß—Þ“™‚Ö‚ÌŽg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E•Y”’ÜAŒÐ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì_“îŽdã‚°Ü‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B Eô‘ó‹@‚É_“îŽdã‚°Üê—p‚ÌŽ©“®ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Í–{Ü‚É­—Ê‚Ì…‚ð‰Á‚¦‚ĉº‚³‚¢B E–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾Žž‚ÍA–³—‚É“f‚©‚¹‚¸‚ÉAŒû‚ð‚·‚·‚¬A…‚â‹“û‚ðˆù‚Ü‚¹‚é“™‚̈’u‚ðs‚¢A–”A–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA—¬…‚Å\•ª‚Éô‚¢—¬‚µA–{•i‚ðŽŽQ‚µ‚Ä’¼‚®‚ɈãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢B E’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯A—âˆÃŠ‚É‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B E…‚Å”–‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E“û—cŽ™‚̃Vƒƒƒ{ƒ“‹Ê—V‚Ñ“™‚É’ˆÓ‚µA“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ