‘ål‹C‚Ì•ŸŽRŒº•Ä•|-“VcAc@•Ã‰º‚ÌsKŒ[‚É“W——–Ú˜^‘æ12†‚Ì‰h— ‚É‹P‚¢‚½Œº•Ä•|B” —Ñ…ŽYÈu‚Ó‚é‚³‚Æ”F’èH•iv‘S‘‘æˆê†200”NˆÈã‚Ì“V‘R’Ù‚Ã‚‚è˜I“Vø‘¢| u|v¶Šˆ‚ÌƒXƒXƒ1“ú1”t‚ ‚½‚è33‰~‚©‚ç‚ÌƒTƒ‰ƒTƒ‰¶Šˆ -Š´‘z

‘ål‹C‚Ì•ŸŽRŒº•Ä•|-“VcAc@•Ã‰º‚ÌsKŒ[‚É“W——–Ú˜^‘æ12†‚Ì‰h— ‚É‹P‚¢‚½Œº•Ä•|B” —Ñ…ŽYÈu‚Ó‚é‚³‚Æ”F’èH•iv‘S‘‘æˆê†200”NˆÈã‚Ì“V‘R’Ù‚Ã‚‚è˜I“Vø‘¢| u|v¶Šˆ‚ÌƒXƒXƒ1“ú1”t‚ ‚½‚è33‰~‚©‚ç‚ÌƒTƒ‰ƒTƒ‰¶Šˆ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

‚æ‚ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¤•i“Á‘I”Ú–íŒÄn¬‚Ý‚»1000G Ž©‘R”y‚Ì¶‚«‚½864‰~_’•¶ŽE“ž^¬‹›ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh¬‹› ƒA480‰~”Ú–íŒÄø‘¢‚Ìn¬–³“Y‰Á‚µ‚å‚¤‚ä720ml 6`529‰~ Ž„‚Ìê‡‚ÍA ‚½‚Ü‚½‚ÜˆùH“X‚Åˆù‚ñ‚¾•|ƒWƒ…[ƒX‚ª‘Ì‚É‡‚¤‚æ‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA•|‚ð‘±‚¯‚ÄA ‘Ì‚Ì’²Žq‚ð®‚¦‚æ‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½BˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Œº•Ä•|‚ÅÅ‚‹‰‚Ì‚à‚Ì‚ð‚ÆŽv‚¢A•ŸŽRŒº•Ä•|‚ð’•¶‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ_‚Á‚Ï‚¢‚à‚Ì‚ªD‚«‚ÈŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í ‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚A‚¢‚Â‚àŽ©‘RH•i‚Å‚ÌŒ’NŽuŒü‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚¢Ž„‚ÌŽv‚¢‚Æ‚àA‚±‚Ì¤•i‚Í‚Æ‚Ä‚à‚ ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B–ˆ“úA‚¨…‚âƒWƒ…[ƒX‚ÅŠ„‚Á‚½‚èA—¿—‚ÉŽg‚Á‚½‚è‚µ‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B–¡‚à”ü–¡‚µ‚¢‚µAˆù‚Ý‚â‚·‚¢A‘Ì‚É‚¢‚¢A‚Æ‚Ä‚à–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–ˆ“ú‚µ‚Ã‚Â‘±‚¯‚é‚±‚Æ‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÆA”Y‚Ý‚ªŽ¡‚Á‚½‚½‚ß‚©•|‚ÌŒø‰Ê‚©A’²Žq‚ª‚·‚²‚—Ç‚‚È‚Á‚ÄA‰»Ï…{•ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€‚¾‚Á‚½‚Ì‚ªA‰»Ï…‚¾‚¯‚Å‚µ‚Á‚Æ‚è‚·‚é‚æ‚¤‚É‚È‚è A¡‚Í‰»Ï…‚ð‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¤‚¾‚¯‚Å‚à‚¿‚à‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒT[ƒrƒX‚Å•t‚¢‚Ä‚¢‚½•“¤‚â‘å“¤‚ª‚·‚²[‚”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·A’U“ß‚³‚ñ‚à‚¨‚Â‚Ü‚Ý‚Å‚¨‹C‚É“ü‚è‚Å‚µ‚½B‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ê‚©‚ç‚àˆù‚Ý‘±‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·B –{“ú‚àA‘S‘‚©‚ç‚Ì‚²’•¶½‚É‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ •ŸŽRŒº•Ä•| –³’…F –³—¿ ƒ}[ƒN‚Ìà–¾ „ yÜ–¡ŠúŒÀz –ñ2”N¦ŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‰º‚³‚¢B y“à—e—Êz 900ml yŽg—p•û–@z …‚Å”–‚ß‚Ä‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚èA—¿—‚Ì’²–¡—¿‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B yŒ´Þ—¿z Œº•Ä y•Û‘¶•û–@z ‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯—Á‚µ‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢ y‰Â”\‰·“x‘Ñz í‰· y»‘¢‘z “ú–{(ŽŽ™“‡) y‹æ•ªz ’²–¡—¿ y‰h—{¬•ªz 100ml‚ ‚½‚è ƒGƒlƒ‹ƒM[:20kcal ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿:1.0g Ž‰Ž¿:0g ’Y…‰»•¨:0.5g ƒiƒgƒŠƒEƒ€:4mg y”Ì”„ŽÒz Ž©‘R‚Ì“s ƒ^ƒ}ƒ`ƒƒƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv ‹{èŒ§“séŽs•½]’¬44-3 TEL0986-46-9669 yƒ[ƒJ[–¼z ‹ã“ìƒT[ƒrƒX ‹{èŒ§“séŽs•½]’¬44-3−2 TEL 0986-22-2852 —ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚çw‰h—_‚É‹P‚¢‚½ŠÛd@•ŸŽRŒº•Ä•|1ƒP[ƒXx “V21,525‰~•ŸŽR‚Ì‚è‚ñ‚²| “VcAc@—¼•Ã‰º‚ÌsKŒ[‚É•¶‰»1,890‰~‚±‚è‚áŽ|‚¢‚ÁI–œ”\‚¨‚©‚¸¶›I ‘ŽY¶›I‚ðŽg—p‚µ560‰~‘ŽYŒº•Ä‚Ì^‚ÌŽÀ—ÍI ”y”‰èŒº•Ä1kg —Ê‚à1,188‰~‘ŽYŒº•Ä‚Ì^‚ÌŽÀ—ÍI ”‰èŒº•Ä5000g —Ê‚à5,616‰~‘ŽYŒº•Ä‚Ì^‚ÌŽÀ—ÍI ”‰èŒº•Ä3000g —Ê‚à3,434‰~‘ŽYŒº•Ä‚Ì^‚ÌŽÀ—ÍI ”‰èŒº•Ä500g —Ê‚à‚½605‰~ãó‰èŒº•Ä’ƒ100g324‰~¶ƒNƒ‹ƒ~-500g&‘fÄ‚«ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh-500g2,960‰~•|‚Ì–{êŽŽ™“‡‚Ì’n‚æ‚è200”N‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚Â–{ê–{•¨‚Ì•|w•ŸŽRŒº•Ä•|x‚¨‚©‚°—l‚Åƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ•ƒŒƒrƒ…[1C000Œ“Ë”jI 1“ú1”t‚ ‚½‚è33‰~`|¶Šˆ‚ÌƒXƒXƒ Šy“V“V‘R|E|ˆù—¿‘‡ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾I•ŸŽRŒº•Ä•| •Ä|‚Ì–ñ6”{‚ÌƒAƒ~ƒmŽ_ƒpƒ[‚ðŽ‚Â‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é•|I w“W——–Ú˜^‘æ12†x‰h—_ì•i ŠæŒÅ‚È‚Ü‚Å‚É•Ï‚í‚ç‚¸‚ÉEEEE ]ŒËŽž‘ã‚©‚çˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“`““I‚ÈŒº•Ä•|‚Ì‘ã•\ìI •ŸŽRŒº•Ä•|‚Í9ŒŽ‚àŒ’N|ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘‡1ˆÊ‚ðŠl“¾I–{“–‚É—Ç‚¢‚¨|‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚Í‚Ç‚¤‚¼ˆê“x‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B 200”NˆÈã‘±‚“ú–{“`“‚Ì‚¨|ˆê“Hˆê“H‚É‚±‚¾‚í‚éw–{ê‚Ì–{•¨x”F’è¤•i

‚¨|ˆù—¿‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

[“ú–{³‹K•i] ”ü| 3–{ƒZƒbƒg 9Ží—Þ‚©‚ç‘I‚×‚é ƒ~ƒ`ƒ‡ ƒUƒNƒ ƒ}ƒXƒJƒbƒg ƒ‚ƒ‚ ‚Ý‚©‚ñ ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹ ä•(ƒCƒ`ƒS) ƒJƒ‰ƒ}ƒ“ƒV[ ƒŒƒ‚ƒ“ ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc ˆù‚Þ‚¨| ƒvƒeƒBƒ`ƒFƒ‹ ”ü—e| ‚¨| Œ’N|‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ

–¼Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)@‚´‚‚ë@900ml Œ´Þ—¿‹y‚Ñ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‚´‚‚ë|AƒUƒNƒ”Zk‰Ê`AƒxƒŠ[ƒWƒ…[ƒXAŽ_–¡—¿A—¿AŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨j ‰h—{¬•ª•\Ž¦(ƒRƒbƒv1”t•ª50ml“–‚è) (200ml^1”tA4”{ŠóŽßŽž) ƒGƒlƒ‹ƒM[F62kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿F0.1g Ž‰Ž¿F0g ’Y…‰»•¨F15.3g H‰–‘Š“–—ÊF0g –¼Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)@ƒJƒ‰ƒ}ƒ“ƒV[@900ml Œ´Þ—¿‹y‚Ñ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‚è‚ñ‚²|AƒJƒ‰ƒ}ƒ“ƒV[”Zk‰Ê`^—¿AŽ_–¡—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨jA’…F—¿iƒrƒ^ƒ~ƒ“B2jAiˆê•”‚É‚è‚ñ‚²EƒIƒŒƒ“ƒW‚ðŠÜ‚Þj ‰h—{¬•ª•\Ž¦(ƒRƒbƒv1”t•ª50ml“–‚è) (200ml^1”tA4”{ŠóŽßŽž) ƒGƒlƒ‹ƒM[75kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿0.1g Ž‰Ž¿0g ’Y…‰»•¨18.7g H‰–‘Š“–—Ê0g –¼Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)@ƒ}ƒXƒJƒbƒg@900ml Œ´Þ—¿‹y‚Ñ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‚Ô‚Ç‚¤|A‚Ô‚Ç‚¤”Zk‰Ê`A”ž‰è“œ^Ž_–¡—¿A—¿AŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨j ‰h—{¬•ª•\Ž¦(ƒRƒbƒv1”t•ª50ml“–‚è) (200ml^1”tA4”{ŠóŽßŽž) ƒGƒlƒ‹ƒM[71kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿0.1g Ž‰Ž¿0.1g ’Y…‰»•¨17.5g H‰–‘Š“–—Ê0.01g –¼Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)@ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹@900ml Œ´Þ—¿‹y‚Ñ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‰ÊŽÀ|i‚è‚ñ‚²‰Ê`A‚Ô‚Ç‚¤‰Ê`jAƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹”Zk‰Ê`^—¿AŽ_–¡—¿AŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CjAŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨jAiˆê•”‚ÉƒIƒŒƒ“ƒWA‚è‚ñ‚²‚ðŠÜ‚Þj ‰h—{¬•ª•\Ž¦(ƒRƒbƒv1”t•ª50ml“–‚è) (200ml^1”tA4”{ŠóŽßŽž) ƒGƒlƒ‹ƒM[F62kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿F0.1g Ž‰Ž¿F0g ’Y…‰»•¨F15.3g H‰–‘Š“–—ÊF0g –¼Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)@ƒ‚ƒ‚@900ml Œ´Þ—¿‹y‚Ñ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‰ÊŽÀ|i‚è‚ñ‚²‰Ê`A‚à‚à‰Ê`jA‚à‚à”Zk‰Ê`^—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŽ_–¡—¿AŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨j ‰h—{¬•ª•\Ž¦(ƒRƒbƒv1”t•ª50ml“–‚è) (200ml^1”tA4”{ŠóŽßŽž) ƒGƒlƒ‹ƒM[66kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿0.1g Ž‰Ž¿0g ’Y…‰»•¨16.5g H‰–‘Š“–—Ê0g –¼Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)@‚Ý‚©‚ñ@900ml Œ´Þ—¿‹y‚Ñ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‰ÊŽÀ|i‚è‚ñ‚²‰Ê`A‚Ô‚Ç‚¤‰Ê`jA‚Ý‚©‚ñ”Zk‰Ê`AƒEƒRƒ“ƒGƒLƒX ^ Ž_–¡—¿A—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨j ‰h—{¬•ª•\Ž¦(ƒRƒbƒv1”t•ª50ml“–‚è) (200ml^1”tA4”{ŠóŽßŽž) ƒGƒlƒ‹ƒM[93kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿0.1g Ž‰Ž¿0g ’Y…‰»•¨23.2g H‰–‘Š“–—Ê0g –¼Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)@‚¢‚¿‚²@900ml Œ´Þ—¿‹y‚Ñ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‰ÊŽÀ|i‚è‚ñ‚²‰Ê`A‚Ô‚Ç‚¤‰Ê`jA‚¢‚¿‚²”Zk‰Ê`^Ž_–¡—¿A—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨j ‰h—{¬•ª•\Ž¦(ƒRƒbƒv1”t•ª50ml“–‚è) (200ml^1”tA4”{ŠóŽßŽž) ƒGƒlƒ‹ƒM[71kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿0g Ž‰Ž¿0g ’Y…‰»•¨17.7g H‰–‘Š“–—Ê0g –¼Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)@ƒŒƒ‚ƒ“@900ml Œ´Þ—¿‹y‚Ñ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‰ÊŽÀ|i‚è‚ñ‚²‰Ê`A‚Ô‚Ç‚¤‰Ê`jAƒŒƒ‚ƒ“”Zk‰Ê`^Ž_–¡—¿A—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨jAiˆê•”‚ÉƒIƒŒƒ“ƒWE‚è‚ñ‚²‚ðŠÜ‚Þj ‰h—{¬•ª•\Ž¦(ƒRƒbƒv1”t•ª50ml“–‚è) (200ml^1”tA4”{ŠóŽßŽž) ƒGƒlƒ‹ƒM[80kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿0.1g Ž‰Ž¿0g ’Y…‰»•¨19.9g H‰–‘Š“–—Ê0g –¼Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)@ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc@900ml Œ´Þ—¿‹y‚Ñ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‰ÊŽÀ|i‚è‚ñ‚²‰Ê`A‚Ô‚Ç‚¤‰Ê`jAƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc”Zk‰Ê`AƒxƒŠ[ƒWƒ…[ƒXAƒEƒRƒ“ƒGƒLƒX^Ž_–¡—¿A—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨jAiˆê•”‚ÉƒIƒŒƒ“ƒWE‚è‚ñ‚²‚ðŠÜ‚Þj ‰h—{¬•ª•\Ž¦(ƒRƒbƒv1”t•ª50ml“–‚è) (200ml^1”tA4”{ŠóŽßŽž) ƒGƒlƒ‹ƒM[86kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿0g Ž‰Ž¿0g ’Y…‰»•¨21.2g H‰–‘Š“–—Ê0gŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$10‰~ ‘s‰õ•| 125ml@áˆóƒƒOƒ~ƒ‹ƒN‘î”zê—p•i ¦ŠF—lA“ú ‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B\‚µ–ó‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚¨ˆêl—l‚²‰Æ‘°—l1–{‚Ü‚Å‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚²‹¦—Í‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B RCP$

10‰~ ‘s‰õ•| 125ml@áˆóƒƒOƒ~ƒ‹ƒN‘î”zê—p•i ¦ŠF—lA“ú ‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B\‚µ–ó‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚¨ˆêl—l‚²‰Æ‘°—l1–{‚Ü‚Å‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚²‹¦—Í‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B RCP ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:273Œ

¤•iŠî–{î•ñ “à—e—Ê 125ml Ží—Þ•Ê–¼Ì 10“‚è‚ñ‚²‰Ê`“ü‚èˆù—¿ ƒLƒƒƒbƒ` ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚ÅŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‘ŽY‚ÌƒŒº•Ä•|‚ð8mlŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŠƒ“ƒS‰Ê`‚Æ‚Í‚¿‚Ý‚Â“ü‚è‚Å‚Ü‚ë‚â‚©‚Å‚·B‰h—{‹@”\H•iiƒrƒ^ƒ~ƒ“B2j‚Å‚·B Œ´Þ—¿–¼ ‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œA‚è‚ñ‚²A•Ä•|A‚Í‚¿‚Ý‚ÂAƒrƒ^ƒ~ƒ“CA“ûŽ_ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€A—¿A’YŽ_ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€Aƒrƒ^ƒ~ƒ“B2Aƒrƒ^ƒ~ƒ“E •Û‘¶•û–@ í‰·‚ð’´‚¦‚È‚¢’ö“x‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢ —eŠíE•ï‘• Ž†Aƒvƒ‰iƒXƒgƒ[‘Üj ƒpƒbƒP[ƒW‹LÚ ‰h—{¬•ª 1–{i125mlj“–‚½‚è^ƒGƒlƒ‹ƒM[F56kcal^‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿F0.1g^Ž‰Ž¿F0.1g^’Y…‰»•¨F13.6g^ƒiƒgƒŠƒEƒ€F0`13mg^ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€F89mg^ƒrƒ^ƒ~ƒ“CF580mg^ƒrƒ^ƒ~ƒ“B2F0.8mg^ƒrƒ^ƒ~ƒ“EF0.4mg ƒAƒŒƒ‹ƒM[ŠÖ˜A•\Ž¦ œEEEŒ´Þ—¿–¼•\Ž¦—“‚É•\Ž¦ ›EEEŒ´Þ—¿–¼•\Ž¦—“‚ÉuŒ´Þ—¿‚Ìˆê•”‚É››‚ðŠÜ‚Þv‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦ ~EEE—“ŠO‚Éu’ˆÓŠ«‹N•\Ž¦v‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦ –@—ß‚Å‹K’è‚·‚é“Á’èŒ´Þ—¿7•i–Ú —‘ “û¬•ª ¬”ž ‚¦‚Ñ ‚©‚É ƒ\ƒo —Ž‰Ô¶ @ œ @ › › @ @ Œ´Þ—¿–¼•\Ž¦•û–@ 1 ’ˆÓŠ«‹N•\Ž¦ @ ”õl @ L•¶Ó ƒAƒŒƒX¤‰ï@03-5831-6855 ƒ[ƒJ[ i»‘¢j áˆóƒƒOƒ~ƒ‹ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ @‹æ@@•ª “ú–{»E10“‚è‚ñ‚²‰Ê`“ü‚èˆù—¿ Ü–¡ŠúŒÀ @60“úŠÔŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‚ ‚Ü‚Ý‚«‚Ñ|@JA‚ ‚Ü‚Ý” ‹Æ‹¦“¯‘g‡»‘¢@‚«‚Ñ|700ml 4–{ƒZƒbƒg@‰ÁŒv˜C–ƒ“‡‚ðŽn‚ß‰‚”ü”“‡‚Ì—ÇŽ¿‚ÈƒTƒgƒEƒLƒr100“Œ´Þ—¿Žg—p‚µ‚½”NŠÔ30ƒgƒ“‚ÌŒÀ’è¶ŽY•i@‰‚”ü‘å“‡@‚©‚¯‚ë‚Ü(‰ÁŒv˜C–ƒ) fK0N5g ŒyÅ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:423Œ

@‰ÁŒv˜C–ƒ“‡‚ðŽn‚ß‰‚”ü”“‡‚Ì—ÇŽ¿‚ÈƒTƒgƒEƒLƒr100“Œ´Þ—¿Žg—p‚µ‚½”NŠÔ30ƒgƒ“‚ÌŒÀ’è¶ŽY•i‚Å‚·B @400”N‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚ÂŒÃ—ˆ“`³‚Ì‚Ü‚Ú‚ë‚µ‚Ì|‚Æ‚µ‚ÄA“‡‚Ì‹ó‹C‚Æ“V‘R…‚Ì‚Ý‚ÅAŽ©‘R‚È»–@‚Å2”NŠÔn¬”y‚³‚¹‚½–³“Y‰Á“V‘Rø‘¢|‚Å‚·B‚Ü‚ë‚â‚©‚È•—–¡‚ÌŒ’N|‚Å‚·BŒ’Nˆù—¿‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‘E‚ß‚µ‚Ü‚·B @‰‚”ü‚«‚Ñ|‚É‚ÍA•|E’•¨|‚Æ”ä‚×‚ÄAƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ª–ñ6”{AƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‚ª–ñ10”{A“S‚ª–ñ10”{AƒJƒŠƒEƒ€‚ª–ñ30`40”{ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é‰»Ï” ‚ÅƒMƒtƒg‚É‚àÅ‚‚Å‚·B ƒMƒtƒg‘Î‰ž ¤•i–¼ ‰‚”ü@‚«‚Ñ|@4–{ƒZƒbƒg –¼@Ì ø‘¢| Œ´Þ—¿ ‰‚”ü‘å“‡”“‡‚ÌƒTƒgƒEƒLƒr100“Žg—p Ž_@“x 4.2“ˆÈã “à—e—Ê 700ml*4–{ Ü–¡ŠúŒÀ –ñ2”NŠÔ •Û‘¶•û–@ —âˆÃŠ•Û‘¶AŠJðŒã—v—â‘ »‘¢Œ³ ‰‚”ü”_‹Æ‹¦“¯‘g‡ ƒ‚¨¢ã‚ª‚è•û„ “Y•t‚ÌƒRƒbƒv”¼•ª‚Ì—Ê‚ð5”{’ö“x‚É”–‚ßA‚¨D‚Ý‚Å•“œƒVƒƒbƒv‚â–I–¨‚È‚Ç‚Å–¡•t‚¯‚·‚é‚Æ”ü–¡‚µ‚‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚³‚í‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚Ì‚ ‚éŒ’Nˆù—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨ŽdŽ–‚â‚¨•×‹‚Ì‡ŠÔAƒXƒ|[ƒc‚â“ü—Œã‚ÉÅ“K‚Å‚·B ‚»‚Ì‘¼Aƒ\[ƒ_Š„‚è‚âA‚¨D‚Ý‚ÌƒWƒ…[ƒX‚ÅŠ„‚Á‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚¨Žhg‚È‚Ç‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚©‚¯‚Ä‚àOK‚Å‚·B’†‰Ø‚â—mH‚Ì‰B‚µ–¡‚Æ‚µ‚ÄB–{ø‘¢‚Å‚·‚©‚çA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚É‚à‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·Bi|‚Ì•¨A“ç•¨AŽÏ•¨AƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚È‚Çj –{—ˆA–{Šiø‘¢|‚Æ‚µ‚Ä‚©‚¯‚ë‚Ü“‡‚ÅŠˆ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½u‚«‚Ñ|v‚ÍA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚¨—¿—‚Ì‚©‚‚µ–¡E•—–¡‚Ì[‚Ý‚Æ‚µ‚ÄAH•vŽŸ‘æ‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚¨—¿—‚É‚à‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B ‚³‚Æ‚¤‚«‚Ñ100“@‚³‚Æ‚¤‚«‚Ñ|‚Åƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ƒ_ƒCƒGƒbƒgIƒeƒŒƒrEŽGŽ‚ÅŽæÞ‚³‚ê‚½¼“c»“œHê‚Ì‚«‚Ñ|I—L‹@Í”|‚³‚Æ‚¤‚«‚Ñ100“ ¥‚«‚Ñ|‚Ìˆù‚Ý•ûEƒŒƒVƒs 16dw10¤•iƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚Ì‚¨’m‚ç‚¹ —á”N‚Ì“VŒó•s‡‚É‚æ‚èAƒLƒr|‚Ì¶ŽYƒ[ƒJ[u‰‚”ü”_‹Æ‹¦“¯‘g‡v‚ª•Û—L‚·‚é‚©‚¯‚ë‚ÜƒLƒr|‚ÌŒ´‰t‚Ì”y‚ªi‚Ü‚¸A¡Œã‚àˆÀ’è“I‚É‰‚”ü’n•û‚Ì“ÁŽY•i‚Å‚ ‚é100“‰‚”ü’n•û‚ÅŽ©‘R”y‚ÌƒLƒr|‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚½‚ßA¤•i‚ÌƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B•ÏX“à—e‚Æ‚µ‚ÄA2019”N10ŒŽ1“ú‚æ‚èA100“‰ÁŒv˜C–ƒ“‡Œ´‰t‚Ì¤•iu‰ÁŒv˜C–ƒƒLƒr|v‚Æ20“‰ÁŒv˜C–ƒ“‡A80“‰‚”üŒQ“‡Œ´‰t‚ð”z‡‚µAƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½¤•iu‰‚”üƒLƒr|v‚Ì2ƒVƒŠ[ƒY‚Å“WŠJ‚·‚é‚±‚Æ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B100“‰ÁŒv˜C–ƒ“‡Œ´‰t‚Ì¤•iu‰ÁŒv˜C–ƒƒLƒr|v‚ÍÝŒÉ‚È‚‚È‚éŽŸ‘æAˆê’U”Ì”„’†Ž~‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA¡Œã”Ì”„ÄŠJ‚Æ‚È‚Á‚½ê‡A“–ƒy[ƒW‚Å“¯Žž”Ì”„‚·‚é—\’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ’·”N“–“X¤•i‚ÌJA‰‚”üo•i‚Ìu‚«‚Ñ|v‚ð‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚Æ‚à‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$‚è‚ñ‚²| ƒnƒ`ƒ~ƒc“ü‚è ‚è‚ñ‚²| ƒXƒeƒBƒbƒN 16–{ Œg‘Ñ‚Å‚«‚éƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv‚Ì‚è‚ñ‚²| ƒJƒlƒVƒ‡ƒE ƒŠƒ“ƒS| ‚¨‚½‚ß‚µ [¦“–“X‘¼¤•i‚Æ‚Ì“¯«‰Â][¦í‰·•Ö][¦SP]$

‚è‚ñ‚²| ƒnƒ`ƒ~ƒc“ü‚è ‚è‚ñ‚²| ƒXƒeƒBƒbƒN 16–{ Œg‘Ñ‚Å‚«‚éƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv‚Ì‚è‚ñ‚²| ƒJƒlƒVƒ‡ƒE ƒŠƒ“ƒS| ‚¨‚½‚ß‚µ [¦“–“X‘¼¤•i‚Æ‚Ì“¯«‰Â][¦í‰·•Ö][¦SP]‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:361Œ

‚½‚Á‚Õ‚è‚¨ŽŽ‚µ16–{ –I–¨‚ð‰Á‚¦‚½A‚Æ‚Á‚Ä‚àˆù‚Ý‚â‚·‚¢–{Ši’Mø‘¢‚Ì‚è‚ñ‚²|A Œg‘Ñ‚É‚à•Ö—˜‚ÈƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv‚Ì–I–¨“ü‚è‚è‚ñ‚²|‚Å‚·ô Eê‚âA‚¨o‚©‚¯æ‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚àŠÈ’P‚è‚ñ‚²|¶Šˆ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚åI ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[‚Ìƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚É¬‚º‚ÄƒVƒƒƒJƒVƒƒƒJš ‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É”ü–¡‚µ‚¢‚è‚ñ‚²|‚Ìo—ˆã‚ª‚èI ƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿ “–“X‘¼¤•i‚Æ“¯«‰Â (¦ŽY’n’¼‘—•iA“¯«•s‰Â•\‹L‚Ì‚ ‚é¤•i‚ðœ‚«‚Ü‚·) ¡“¯«¤•i‚ª‚ ‚éê‡A’Êí‘——¿‚ð•Ê“r\‚µŽó‚¯‚Ü‚· ‚¨“Í‚¯“à—e ‚è‚ñ‚²|ƒXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv 1–{20ml“ü@16–{ƒZƒbƒg ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bi‘——¿–³—¿j ƒ[ƒ‹•Ö‚Íƒ|ƒXƒg‚Ö‚Ì“Š”Ÿ‚Æ‚È‚é‚½‚ßA‘ã‹àˆøŠ·•s‰ÂE’…“úŽw’è•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·m(_ _)m ¦“¯«‚ª‚ ‚éê‡A•’Ê‘î”zi‘——¿•Ê“r‚¨‹q—l•‰’Sj‚É‚Ä‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•iî•ñ –¼Ì ƒnƒ`ƒ~ƒc“ü‚è‚è‚ñ‚²| Œ´Þ—¿–¼ ƒnƒ`ƒ~ƒc‰ÁH•ii‘“à»‘¢jA‚è‚ñ‚²|i‚è‚ñ‚²ÂXŒ§ŽYj “à—e—Ê 1–{20ml(16–{“ü‚è) Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è1”N(¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É•Ê“r‹LÚ) ¦”¼”NˆÈã‚Ì‚à‚Ì‚ð”‘—‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· Ú×‚Í‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‰º‚³‚¢ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚Äí‰·‚É‚Ä•Û‘¶ ”Ì”„‹ÆŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ‚©‚ß‚ ‚µ §036-8265@ÂXŒ§O‘OŽs‰º“’ŒûŽš‘ºŒ³182-3 ‰h—{¬•ª•\Ž¦(Œ´‰t100ml“–‚½‚è)@‚±‚Ì•\Ž¦’l‚Í–ÚˆÀ‚Å‚· ”M—Ê 281kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿ 0g Ž‰Ž¿ 0g ’Y…‰»•¨ 68.5g H‰–‘Š“–—Ê 0g ‚è‚ñ‚²|“¤’mŽ¯ Œ’NƒhƒŠƒ“ƒNuƒo[ƒ‚ƒ“ƒgi‚è‚ñ‚²|jv‚ª‚¤‚Ü‚ê‚½‚Ì‚ÍƒAƒƒŠƒJEƒo[ƒ‚ƒ“ƒgBB ‚±‚ÌB‚Ì‚è‚ñ‚²”_‰Æ‚É’·ŽõŽÒ‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚É’…–Ú‚µ‚½DECEƒWƒƒ[ƒrƒX”ŽŽm‚Ì’²¸‚É‚æ‚è’·ŽõŽÒ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªA‚è‚ñ‚²|‚Éƒnƒ`ƒ~ƒc‚ð‰Á‚¦‚½ˆù‚Ý•¨‚ðˆ¤ˆù‚µ‚Ä‚¢‚é‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½B ˆÈ—ˆA“y’n‚Ì–¼‚ð‚Æ‚Á‚Äuƒo[ƒ‚ƒ“ƒg—Ã–@v‚ÆŒÄ‚Î‚êAƒAƒƒŠƒJ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAL‚¢ŠE’†‚ÅŒ’NˆÛŽ‚Ì‚½‚ß‚Éˆù‚Ü‚ê‚é‚æ‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“ú–{ˆê‚Ì‚è‚ñ‚²ŽY’n‚Å‚ ‚éÂXŒ§‚Æ ‘å³Œ³”N‘n‹ÆgƒJƒlƒVƒ‡ƒEh‚Ì“`“‚Æ‹ZI ‚è‚ñ‚²|‚Ì‘½‚‚ÍAŠCŠO‚©‚ç‚Ì—A“ü‚è‚ñ‚²”Zk‰Ê`‚ðƒx[ƒX‚É‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒJƒlƒVƒ‡ƒE‚Ì‚è‚ñ‚²|‚ÍŒ´—¿‚ªÂXŒ§ŽYŠ®n¶‚è‚ñ‚²100“‚Å‚·B _‘S‘‚Å‚à‚Æ‚Ä‚à’¿‚µ‚¢ø‘¢–@AŠÛ‚²‚Æ‚è‚ñ‚²‚·‚è‚¨‚ë‚µI^ ŽûŠn‚³‚ê‚½‚è‚ñ‚²‚Ì”ç‚âc‚ðŠÜ‚ß‚ÄŠÛ‚²‚ÆŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚è‚ñ‚²‚Ì‚à‚Á‚Ä‚¢‚é¬•ª‚ð—]‚·‚Æ‚±‚ë–³‚‚·‚è‚¨‚ë‚·‚µ‚ÄŽg—p‚·‚éA‚è‚ñ‚²‚Ì¬•ª‚ª‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠˆ‚«‚Ä‚é–{Ši‚è‚ñ‚²|B ‚¾‚©‚ç‚Ü‚ë‚â‚©‚È—D‚µ‚¢A‚è‚ñ‚²–{—ˆ‚Ì‚³‚í‚â‚©‚È•—–¡‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·ô ’nŒ³’ÃŒy‚ÅŽûŠn‚³‚ê‚½Š®n‚è‚ñ‚²‚ð”ç‚àc‚àŠÛ‚²‚Æ‚·‚è‚Â‚Ô‚µA‚è‚ñ‚²‚Ì¬•ª‚ð—]‚·‚Æ‚±‚ë–³‚Žg—p‚³‚ç‚ÉA‚·‚è‚Â‚Ô‚µ‚½‚è‚ñ‚²‚ð’·ŽžŠÔ‚©‚¯‚Ä”y‚³‚¹Ai‚èã‚°‚½‚è‚ñ‚²Žð‚ð’á‰·n¬B ÅŒã‚ÉƒI[ƒNÞ‚Ì’M‚Å‚ä‚Á‚‚èn¬‚³‚¹‚Ü‚·B ‚è‚ñ‚²‚ªŠÛ‚²‚ÆŒ´—¿‚Æ‚È‚èA180“úˆÈã’·‚¢ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚ä‚Á‚‚è‚Æn¬‚³‚¹‚é‚½‚ß•—–¡‚âƒRƒN‚ªˆá‚¤‚ñ‚Å‚·B ‚è‚ñ‚²‚ªŠÛ‚²‚Æ‹Ãk‚³‚ê‚½ƒŠƒ“ƒS|‚ÍA“ú–{ˆê‚Ì¶ŽY—Ê‚ðŒÖ‚éÂXŒ§‚Ìø‘¢Œ³‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹Éã‚Ìˆí•iš ’á‚¢‰·“x‚Å‚¶‚Á‚‚èŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Än¬‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚· “ú–{‚Ì|‚Ìø‘¢Œ³‚Æ‚µ‚Ä‚ÍÅ–k‚Å‚ ‚éÂXŒ§‚ÉˆÊ’u‚·‚éƒJƒlƒVƒ‡ƒE‚ÌHê‚ÍA‚Ü‚³‚Éu’á‰·’·Šú”yv‚ÉÅ“K‚ÌŠÂ‹«I‚è‚ñ‚²‚ªŽûŠn‚³‚ê‚é11ŒŽ––‚©‚çŽdž‚ª‚Í‚¶‚Ü‚èA’ÃŒy‚Ì“~‚ÌŠ¦‚³‚Ì’†‚Å’·Šún¬‚ð‚³‚¹‚Ü‚·B _‚½‚‚³‚ñ‚ÌƒŒƒrƒ…[‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

—®‹… ‚à‚ë‚Ý| 900ml~12–{‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:363Œ

¤•i“Á’¥–{•i‚ÍÄ’‘‘¢‚è‚Ì‰ß’ö‚Å‹Û‚É‚æ‚Á‚Ä‘n‚èo‚³‚ê‚½ƒNƒGƒ“Ž_‚ðˆ³ï‚µ‚Ä»‘¢‚·‚éŒ’N|‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 18Ží—Þ‚ÌƒAƒ~ƒmŽ_A•“œ“™‚ðˆù‚ÝˆÕ‚”z‡‚µ‚½ˆù—¿|‚Å‚·‚Ì‚Å‚²‰Æ‘°ŠF—l‚Å–ˆ“ú‚²ˆ¤ˆù‰º‚³‚é—l‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BŒ´Þ—¿‚à‚ë‚Ý|i ‰«“êŒ§»‘¢jA‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œA—®‹…•“œA•–¨A‚è‚ñ‚²‰Ê`^Ž_–¡—¿AƒOƒŠƒVƒ“iˆê•”‚ÉƒŠƒ“ƒS‚ðŠÜ‚Þj‰h—{¬•ª•\Ž¦i100g‚ ‚½‚èjƒGƒlƒ‹ƒM[ 100kcal‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿ 0.9gŽ‰Ž¿ 0.1g’Y…‰»•¨ 24.5g‰–‘Š“–—Ê 0.07gƒNƒGƒ“Ž_ 1180mg ƒAƒ~ƒmŽ_ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“ 40mgƒAƒ‰ƒjƒ“ 45mgƒŠƒWƒ“ 22mgƒOƒŠƒVƒ“ 281mgƒqƒXƒ`ƒWƒ“ 12mg ƒvƒƒŠƒ“ 27mgƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“ 15mgƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ 68mgƒ`ƒƒVƒ“ 19mgƒZƒŠƒ“ 23mgƒƒCƒVƒ“ 23mg ƒXƒŒƒIƒjƒ“ 20mgƒCƒ\ƒƒCƒVƒ“ 18mgƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_ 72mgƒƒ`ƒIƒjƒ“ 5mgƒgƒŠƒvƒgƒtƒ@ƒ“ 3mgƒoƒŠƒ“ 24mgƒVƒXƒ`ƒ“ 1mg‚¨¢‚µã‚ª‚è•û 1“ú30ml`50ml‚®‚ç‚¢‚ðŠî€‚Æ‚µ‚ÄƒXƒgƒŒ[ƒgA–”‚Í“K—Ê‚ÌƒAƒ‹ƒJƒŠƒCƒIƒ“…AƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒWƒ…[ƒX‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B“à—e—Ê900ml~12–{ ‹æ•ª Œ’NH•i•Û‘¶•û–@•Û‘¶—¿‚ÍˆêØŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŠJðŒã‚Í•K‚¸—â‘ ŒÉ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦–{•i‚ÍA“V‘R‚Ì‘fÞ‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’¾“a‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚æ‚U‚Á‚Ä‚¨ˆù‚Ý‚‚¾‚³‚¢B¡”Ì”„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐÎì‚à‚ë‚Ý|–{•Ü¡»‘¢Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐŽOˆä|“X ˆ¤’mŒ§’m‘½ŒSˆ¢‹v”ä’¬‘åŽš‰KâŽš‰º“¯Žuà1-10L•¶Ó ‚‚·‚è‚Ì•×‹“°0248-94-8718ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒ~ƒcƒJƒ“ ƒuƒ‹[ƒxƒŠ[•| 500ml~6–{“ü ( ) MIZKAN ‚¨|ƒhƒŠƒ“ƒN ˆù‚Þ‚¨| •| Œ’N| ‚¨|ˆù—¿‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:189Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒ~ƒcƒJƒ“ ƒuƒ‹[ƒxƒŠ[•| 500ml ¤•i“Á’· ‘ŽYŒº•Ä‚ð100%Žg‚Á‚Äø‘¢‚µ‚½•|‚ÉAƒuƒ‹[ƒxƒŠ[‚Æ‚Ô‚Ç‚¤‚Ì‰Ê`‚ð‰Á‚¦‚Äˆù‚Ý‚â‚·‚Ždã‚°‚½A‚¨‚¢‚µ‚•|‚ð‚Æ‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é•|ˆù—¿‚Å‚·B 6”{ŠóŽßƒ^ƒCƒv‚Å‚·B –{•i60ml(ŠóŽßŒã360ml)‚ÉH|(•|)‚ÌŽå¬•ª‚Å‚ ‚é|Ž_750mg‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B |Ž_‚É‚Í”ì–ž‹C–¡‚Ì•û‚Ì“à‘ŸŽ‰–b‚ðŒ¸‚³‚¹‚é‹@”\‚ª‚ ‚é‚±‚Æ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “à‘ŸŽ‰–b‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚É“K‚µ‚½A‹@”\«•\Ž¦H•i‚Å‚·B Œ´Þ—¿ •Ä•|Aƒuƒ‹[ƒxƒŠ[‰Ê`A‚Ô‚Ç‚¤‰Ê`A‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œA‰Ê“œA•“œ“ü‚è»“œ‰t^Ž_–¡—¿A—¿AŠÃ–¡—¿(ƒXƒNƒ‰ƒ[ƒX) ‰h—{¬•ª(100ml“–‚½‚è) ƒGƒlƒ‹ƒM[:51kcal ‚½‚ñ‚Ï‚Ž¿:0.3g Ž‰Ž¿:0g ’Y…‰»•¨:13.0g ƒiƒgƒŠƒEƒ€:9mg H‰–‘Š“–—Ê:0.0g Ü–¡ŠúŒÀ ƒ[ƒJ[»‘¢“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ ƒ[ƒJ[ ƒ~ƒcƒJƒ“ L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒG[ƒEƒBƒ‹ 0747-26-5566ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‘¾—z‚ÌƒVƒgƒ‰ƒX’Ç‰Á ”ü| ‘I‚×‚é4–{ƒZƒbƒg 8ƒtƒŒ[ƒo[ 900ml~4–{ ŒöŽ® BTL ƒ~ƒ`ƒ‡ ‚Ý‚¿‚å ƒ[ƒJ[’¼‘— | ƒhƒŠƒ“ƒN ‰ÊŽÀ| ˆù‚Ý”ä‚× ˆù‚Ý‚â‚·‚¢ ˆù‚Þ| ˆù‚Þ‚¨| í‰· ˆù‚Þ ‚¨| ‰ÊŽÀ í‰· ‚¨Î•é ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ’a¶“ú‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3472Œ

ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

BraggƒAƒbƒvƒ‹ƒTƒCƒ [ƒrƒlƒK[ —L‹@‚è‚ñ‚²| 946ml~4–{ƒZƒbƒg “ú–{³‹K•i •Ä‘ŽY ”ñ‰Á”M –³‚ë‰ß |Ž ‹Û ƒ}ƒU[ JAS—L‹@ Œ’N| ƒrƒlƒK[ –³“Y‰Á ƒI[ƒKƒjƒbƒN ƒAƒbƒvƒ‹ƒrƒlƒK[ ‰ÊŽÀ| | ˆù‚Þ‚¨| ”Zk ‚¨|ƒhƒŠƒ“ƒN Œ’NH•i‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:165Œ

BRAGGƒAƒbƒvƒ‹ƒTƒCƒ_[ƒrƒlƒK[‚ð”z‡‚µ‚½ ‚è‚ñ‚²|ˆù—¿‚ðV‚½‚É”Ì”„ŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨“¾ ‘S5Ží—Þ‚Ì‚È‚©‚Å‘I‚×‚é6–{ƒZƒbƒg ƒ~ƒ`ƒ‡ 900ml~6–{ƒZƒbƒg ‚´‚‚ë ”ü| ‚à‚à ƒ~ƒ`ƒ‡ ‚´‚‚ë ƒOƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒvƒ‹ ƒ}ƒXƒJƒbƒg ƒpƒCƒ“ƒAƒbƒvƒ‹ ƒJƒ‰ƒ}ƒ“ƒV[ ƒUƒNƒ ƒ‚ƒ‚ ‚¢‚¿‚²&ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ ƒ~ƒ`ƒ‡ ƒJƒ‰ƒ}ƒ“ƒV[ ƒ~ƒ`ƒ‡ ƒ~ƒJƒ“ ‚¢‚¿‚²ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ ƒŒƒ‚ƒ“‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:201Œ

“à—eÚ× –¼ Ì ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡)‘I‚×‚éƒZƒbƒg Œ´Þ—¿–¼ œ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡) ƒJƒ‰ƒ}ƒ“ƒV[F ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‚è‚ñ‚²|AƒJƒ‰ƒ}ƒ“ƒV[”Zk‰Ê`^—¿AŽ_–¡—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨jA’…F—¿iƒrƒ^ƒ~ƒ“B2jAiˆê•”‚É‚è‚ñ‚²EƒIƒŒƒ“ƒW‚ðŠÜ‚Þj œ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡) ƒ}ƒXƒJƒbƒg F ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‚Ô‚Ç‚¤|A‚Ô‚Ç‚¤”Zk‰Ê`A”ž‰è“œ^Ž_–¡—¿A—¿AŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨j œ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡) ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹ F ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œAƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹|AƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹”Zk‰Ê`^—¿AŽ_–¡—¿AŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CjAŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨jAiˆê•”‚ÉƒIƒŒƒ“ƒW‚ðŠÜ‚Þj œ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡) ƒ‚ƒ‚F ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‰ÊŽÀ|i‚è‚ñ‚²‰Ê`A‚à‚à‰Ê`jA‚à‚à”Zk‰Ê`^—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŽ_–¡—¿AŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨j œ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡) ƒ~ƒJƒ“F ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‰ÊŽÀ|i‚è‚ñ‚²‰Ê`A‚Ô‚Ç‚¤‰Ê`jA‚Ý‚©‚ñ”Zk‰Ê`AƒEƒRƒ“ƒGƒLƒX/Ž_–¡—¿A—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒA’Šo•¨j œ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡) ƒOƒŠ[ƒ“ƒAƒbƒvƒ‹F ‰Ê“œAƒtƒBƒbƒVƒ…ƒRƒ‰[ƒQƒ“AŽð¸A—¿AŽ_–¡—¿iƒNƒGƒ“Ž_jAˆÀ’èÜiƒyƒNƒ`ƒ“jA’…F—¿iƒxƒjƒoƒi‰©F‘fAÔƒLƒƒƒxƒcF‘fj œ”ü|(ƒ~ƒ`ƒ‡) ‚¢‚¿‚²&ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“F ƒtƒ‰ƒNƒgƒIƒŠƒS“œA‰ÊŽÀ|(‚è‚ñ‚²‰Ê`A‚Ô‚Ç‚¤‰Ê`)A‚¢‚¿‚²‰Ê`AƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒƒGƒLƒX/Ž_–¡—¿A—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_AŠÃ–¡—¿(ƒXƒeƒrƒA’Šo•¨) “à—e—Ê 1–{‚ ‚½‚è900mlE‘I‚×‚é6–{ƒZƒbƒg ¤•iÚ× ¤•i–¼‚Íu”ü‚µ‚‚È‚é‚½‚ß‚Ì‚¨|v‚©‚ç—R—ˆ‚µ‚Ä‚¨‚èA uƒ~ƒ`ƒ‡v‚Íu”ü|v‚ðŠØ‘Œê‚Å”‰¹‚µ‚½“Ç‚Ý•û‚Å‚·‚ªA ‰Âˆ¤‚ç‚µ‚¢‹¿‚«‚ª‰ÊŽÀŠ´‚½‚Á‚Õ‚è‚ÌƒpƒbƒP[ƒV‚Æ‚Ñ‚Á‚½‚è‚Ì¤•i‚Å‚·B Ü–¡ŠúŒÀ •Ê“r‹LÚ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä—Á‚µ‚¢êŠ‚É•Û‘¶‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B Œ´ŽY‘–¼ ŠØ‘ ‚»‚Ì‘¼ L•¶ÓF—LŒÀ‰ïŽÐItempia@Japan Tel:048-242-3801ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‚¨|ˆù—¿‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

‚¨|ˆù—¿‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO