�”—ÊŒÀ’è”Ì”„ 2‘«�{1“ 2,990‰~•Ÿ‘Ü ƒ�ƒP‚ ‚è 3Ží‚©‚ç‘I‚ׂéƒu�[ƒc‚ª•K‚¸“ü‚é•Ÿ‘Ü ‚ ‚Á‚½‚© •à‚«‚â‚·‚¢ ŠŠ‚ç‚È‚¢ ƒXƒm�[ƒu�[ƒc ƒ€�[ƒgƒ“ƒu�[ƒc ƒVƒ‡�[ƒgƒu�[ƒc ƒ�ƒ“ƒOƒu�[ƒc �¦ƒN�[ƒ|ƒ“‘Î�ÛŠO •Ô•iŒðŠ·•s‰Â ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�E’ljÁ•s‰Â�¦‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:12Œ�

�EŒC‰º‚ðƒZƒbƒgƒJƒ‰�[‚Í‚¨‘I‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ŒC�~1�EŒC‰º�~1 ‚Ì2“_ƒZƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ƒAƒbƒp�[:�‡�¬”çŠv+ƒiƒCƒ�ƒ“ 2ƒs�[ƒXƒ\�[ƒ‹(EVA+�‡�¬ƒSƒ€) �b�‚�E•��L�ÝŒv �›�…�E“§Ž¼‘f�ÞŽg—p �[�aƒpƒ^�[ƒ“‚̃nƒCƒOƒŠƒbƒvƒ\�[ƒ‹ �ÕŒ‚‹zŽû‚É—D‚ꂽEVAƒ~ƒbƒhƒ\�[ƒ‹ “oŽR‚âƒnƒCƒLƒ“ƒO‚É�Å“K�B �­‚µ�¬‚³‚ß‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A 0.5cm‚©‚ç1cm‘å‚«‚ß‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:7Œ�

ƒN�[ƒ|ƒ“‚²—˜—p•s‰Â•Ô•i�EŒðŠ·•s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:5Œ�

�¤•i�î•ñ •Ÿ‘Ü�i’†�g�j ƒXƒj�[ƒJ�[�Aƒpƒ“ƒvƒX ƒTƒ“ƒ_ƒ‹�Aƒu�[ƒc‚Ì2‘«ƒZƒbƒg ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši 12000‰~�`20000‰~‘Š“– ƒuƒ‰ƒ“ƒh YOSUKE U.S.A(ƒˆ�[ƒXƒP) �@�@ ’�ˆÓ •Ÿ‘܂̈×�A“Á�«�ã�A•Ô•iŒðŠ·‚͈ê�Ø‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒuƒ‰ƒ“ƒh�Љî�F YOSUKE USA ƒˆ�[ƒXƒP ‚æ�[‚·‚¯ KERA ƒPƒ‰ ‚â KERABOKU ƒPƒ‰ƒ{ƒN “™‚ÌŽGŽ� ‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�l‹C‚̃Vƒ…�[ƒYƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�B Œú’êƒu�[ƒc ‚â Œú’êƒpƒ“ƒvƒX Œú’êƒXƒj�[ƒJ�[ Œú’êƒTƒ“ƒ_ƒ‹ “™ Œú’êŒC ‚̓SƒXƒ�ƒŠ‚âƒSƒVƒbƒN Œnƒ�ƒŠ�[ƒ^�AƒRƒXƒvƒŒ�Aƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œn VŒn‚Ì ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚àŠˆ—p‚Å‚«‚éƒVƒ…�[ƒY‚Å‚·�B ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒu�[ƒc‚Í–{Šv ‚Ì ƒŒƒU�[ ‚Ì‚à‚Ì‚â ƒ_ƒ��[ƒW‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚½ƒrƒ“ƒe�[ƒWƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì‚à‚Ì ‚ª‚ ‚è�AƒoƒCƒJ�[ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì•û‚½‚¿‚É‚à�D‚Ü ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒŒ�[ƒXƒAƒbƒvƒu�[ƒc‚âƒ��[ƒNƒu�[ƒc‚̓Aƒ�ƒJƒW ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚âƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚É‚à“K‰ž‚Å ‚«‚Ü‚·�B ƒ‰ƒo�[ƒ\�[ƒ‹‚âƒ}ƒjƒbƒVƒ…ƒVƒ…�[ƒY‚ÍUKƒtƒ@ƒb ƒVƒ‡ƒ“ƒpƒ“ƒNƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ�ƒbƒNƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É�D‚Ü ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Œú’êŒC‚ł̓nƒCƒ\�[ƒ‹‚âƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH�[ƒ€�AƒEƒF ƒbƒWƒ\�[ƒ‹‚È‚Ç—l�X‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‚à‚Ì‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä ‚¢‚Ü‚·�B �g’·‚ª�·‚ê‚éƒXƒ^ƒCƒ‹ƒAƒbƒvƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ä�l‹C ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒXƒ^ƒbƒY‚âƒ`ƒF�[ƒ“‚È‚Ç‚ðŽg—p‚µ�A2WAY‚É�o—ˆ ‚é‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B ƒJƒ‰�[‚Í�•‚â”’�A’ƒ�F�A�Ô�AƒLƒƒƒ�ƒ‹�Aƒx�[ƒWƒ… ‚È‚Ç‚Ì’è”ÔƒJƒ‰�[‚ð‚Í‚¶‚߃sƒ“ƒN‚âƒCƒGƒ��[‚È‚Ç ‚̃Rƒ“ƒrƒJƒ‰�[‚̃AƒCƒeƒ€‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á ’¥‚Å‚·�B 2016”NSS‚æ‚èYOSUKE JAPAN‚Æ‚µ‚Ä–{Šv‚ðŽg —p‚µ‚½“ú–{�»‚̃AƒCƒeƒ€‚ð”­•\‚µ�Aƒgƒ‰ƒbƒhƒXƒ^ ƒCƒ‹‚âƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃}ƒ}ƒR�[ƒf‚É‚àˆ¤—p ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B SUƒV�[ƒYƒ“‚æ‚è�l‹C‚̃Xƒ|�[ƒcƒTƒ“ƒ_ƒ‹ ƒXƒ| ƒTƒ“‚âƒu�[ƒcƒTƒ“ƒ_ƒ‹ ƒu�[ƒTƒ“ Œú’êƒTƒ“ƒ_ƒ‹ “™‚ª“o�ꂵ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BYOSUKE U.S.A ƒˆ�[ƒXƒP B•i •Ÿ‘Ü –{Švƒu�[ƒc 2‘«ƒZƒbƒg ƒXƒj�[ƒJ�[ ƒu�[ƒc ƒTƒ“ƒ_ƒ‹ ƒpƒ“ƒvƒX ƒŒƒfƒB�[ƒX 22.5cm-25.5cm “–“X‚Ì�l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃ˆ�[ƒXƒP‚ÌB•i‚Ì•Ÿ‘Ü‚Å‚·�B YOSUKE‚̃Xƒj�[ƒJ�[‚âƒu�[ƒc�Aƒpƒ“ƒvƒX�AƒTƒ“ƒ_ƒ‹‚ª2‘«“ü‚Á‚½B•i‚Ì•Ÿ‘Ü‚Å‚·�B �»•i‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¶‚©‚ꂽ�¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ƒAƒbƒp�[‚âƒ\�[ƒ‹‚̉˜‚ê�AƒLƒY�AƒVƒ~�A�FˆÚ‚è�Aƒ{ƒ“ƒh•t’…�A‚ق‚ê�A ƒ^ƒO‚Ì—L–³�Aƒ^ƒO‚Ì�㉺‹t‚³‚Ü�A•t‘®•i‚ÌŒ‡•i�AƒXƒ^ƒbƒY‚ÌŒ‡‘¹‚È‚Ç‚Ì—�—R‚Å�»•i‚©‚ç‚Í‚¶‚©‚ꂽB•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚¨—š‚«’¸‚­Ž–‚ÉŽx�á‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—�‰ð’¸‚¯‚é•û‚Ì‚Ý‚Ì‚²’�•¶‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�AŒC” ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B ‚Ü‚½•Ô•iŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B ’†�g‚Ì‚²Žw’è�AƒJƒ‰�[“™‚Ì‚²—v–]‚⃊ƒNƒGƒXƒg‚É‚Í‚¨‰ž‚¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1Œ�

�¤•i�î•ñ •Ÿ‘Ü�i’†�g�j ‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñƒu�[ƒc1‘«by‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñƒu�[ƒc1‘« ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši 25000‰~�`35000‰~‘Š“– ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ �@�@ ’�ˆÓ •Ÿ‘܂̈×�A“Á�«�ã�A•Ô•iŒðŠ·‚͈ê�Ø‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒuƒ‰ƒ“ƒh�Љî�F ‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ Ž„‚炵‚³‚ð‘å�Ø‚É‚·‚é�B–¾‚é‚­Œ³‹C‚È�—‚ÌŽq�B‚Ü‚é‚Å�A�¬�à�u‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ�v‚ÌŽå�lŒö‚̂悤‚È�E�E�E�B‚»‚ñ‚È‘S‚Ä‚Ì�—‚ÌŽq‚ÉŒü‚¯‚½�Aƒ„ƒ“ƒOƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒVƒ…�[ƒY‚Å‚·�BŒú’êƒu�[ƒc ‚â Œú’êƒpƒ“ƒvƒX Œú’êƒXƒj�[ƒJ�[Œú’êƒTƒ“ƒ_ƒ‹ “™ Œú’êŒC ‚̓K�[ƒŠ�[ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ‚â ƒtƒFƒ~ƒjƒ“ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚àŠˆ—p‚Å‚«‚éƒVƒ…�[ƒY‚Å‚·�BƒŒ�[ƒXƒAƒbƒvƒu�[ƒc‚Í–{Šv ‚Ì ƒŒƒU�[ ‚Ì‚à‚Ì‚âƒ_ƒ��[ƒW‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚½ƒrƒ“ƒe�[ƒWƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃xƒ�ƒAƒŒƒU�[‚à‚Ì‚ª‚ ‚è�A�l‹C‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚Å‚·�BŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚é‚‚Ü�æ‚Ì ‚¨‚Å‚±ŒC ‚Í‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ‚ÌŠç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·�BƒXƒg�[ƒ€ •t‚«‚Ì ƒpƒ“ƒvƒX ‚â ƒ��[ƒtƒ@�[ ‚Í‚¨ŽdŽ–—p‚̃IƒtƒBƒXƒVƒ…�[ƒY‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒú’êŒC‚ł̓nƒCƒ\�[ƒ‹‚âƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH�[ƒ€�AƒEƒFƒbƒWƒ\�[ƒ‹‚È‚Ç—l�X‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‚à‚Ì‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�g’·‚ª�·‚ê‚éƒXƒ^ƒCƒ‹ƒAƒbƒvƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ä�l‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒJƒ‰�[‚Í�•‚â”’�A’ƒ�F�A�Ô�AƒLƒƒƒ�ƒ‹�Aƒx�[ƒWƒ…‚È‚Ç‚Ì’è”ÔƒJƒ‰�[‚ð‚Í‚¶‚߃OƒŒ�[ƒWƒ…‚âƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg‚Ȃǂ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃJƒ‰�[‚̃AƒCƒeƒ€‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·�B�ó‘�‚Å�»‘¢‚³‚ꂽ“ú–{�»‚̃AƒCƒeƒ€‚ð‘�‚₵�Aƒgƒ‰ƒbƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚âƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃}ƒ}ƒR�[ƒf‚É‚àˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BSUƒV�[ƒYƒ“‚æ‚è�l‹C‚̃Xƒ|�[ƒcƒTƒ“ƒ_ƒ‹ ƒXƒ|ƒTƒ“‚âƒu�[ƒcƒTƒ“ƒ_ƒ‹ ƒu�[ƒTƒ“ Œú’êƒTƒ“ƒ_ƒ‹ ƒJƒbƒ^�[ ƒŠƒ]�[ƒgƒTƒ“ƒ_ƒ‹“™‚ª“o�ꂵ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ •Ÿ‘Ü ƒu�[ƒc 2‘«ƒZƒbƒg Œú’êƒu�[ƒc ƒVƒ‡�[ƒgƒu�[ƒc ƒ�ƒ“ƒOƒu�[ƒc ƒTƒCƒhƒSƒAƒu�[ƒc ƒu�[ƒeƒB�[ ƒŒƒfƒB�[ƒX 22.5cm-24.5cm “–“X‚Ì�l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ‚Æby‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ‚Ì•Ÿ‘Ü‚Å‚·�B ‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ‚Æby‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ‚̃u�[ƒc‚ª2‘«“ü‚Á‚½•Ÿ‘Ü‚Å‚·�B (‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ‚̃u�[ƒc‚ª1‘«‚Æby‚ ‚µ‚È‚ª‚¨‚¶‚³‚ñ‚̃u�[ƒc‚ª1‘«‚É‚È‚è‚Ü‚·�B) ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši25000‰~�`35000‰~‘Š“–‚Ì�¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ’†�g‚Ì‚²Žw’è�AƒJƒ‰�[“™‚Ì‚²—v–]‚⃊ƒNƒGƒXƒg‚É‚Í‚¨‰ž‚¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:5Œ�

1“_“–‚½‚è‚È‚ñ‚Æ1,000‰~�I •Ÿ‘Ü 2022 2023 ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒpƒ“ƒvƒX ’É‚­‚È‚¢ ƒu�[ƒc ’Ê‹Î ƒIƒtƒBƒX Œ‹�¥Ž® ƒp�[ƒeƒB “ñŽŸ‰ï Minkyme Minky meVivian‚Ì3“_ƒZƒbƒg�Å”²3,000‰~•Ÿ‘Ü‚Å‚·�B �yƒZƒbƒg“à—e�z �œƒTƒ“ƒ_ƒ‹ƒZƒbƒg ƒTƒ“ƒ_ƒ‹3“_ƒZƒbƒg �œƒpƒ“ƒvƒX�•ƒTƒ“ƒ_ƒ‹MIX ƒpƒ“ƒvƒX‚ƃTƒ“ƒ_ƒ‹‚Ì�‡Œv3“_ƒZƒbƒg �œƒpƒ“ƒvƒX�•ƒVƒ…�[ƒY�•ƒu�[ƒcMIX ƒu�[ƒc1“_�Aƒpƒ“ƒvƒX1“_�AƒVƒ…�[ƒY1“_‚Ì�‡Œv3“_ƒZƒbƒg ƒVƒ…�[ƒY‚ɂ̓Xƒj�[ƒJ�[�Eƒtƒ‰ƒbƒgƒVƒ…�[ƒY�Eƒ~ƒ…�[ƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦ƒy�[ƒW‚ÉŒf�Ú‚Ì�¤•i‰æ‘œ‚Í’†�g‚̃Cƒ��[ƒW‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ˆÙ‚È‚é�¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¥‚¨ƒgƒN‚È•Ÿ‘ÜSERIES�¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.57“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:21Œ�

ƒN�[ƒ|ƒ“‚²—˜—p•s‰Â•Ô•i�EŒðŠ·•s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.38“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:8Œ�

�E•ï‘•Ž†‚Ì�F‚âƒV�[ƒ‹‚̓Xƒ^ƒbƒt‚É‚¨”C‚¹‰º‚³‚¢�B �E1•ï‘•‚ɂ‚«200‰~(�Å•Ê)‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �Eà‘“l•t‚«‚Ì‚¨�j‚¢�E’¢Ž–‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚²’�•¶‘O‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B �E•¡�”‚Ì�¤•i‚ð‚²’�•¶‚³‚ê‚Ä�A‚»‚Ì’†‚̉½“_‚©‚ðƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�A‚Ç‚Ì�¤•i‚ðƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŠó–]‚©”õ�l—“‚É‚²‹L“ü‰º‚³‚¢�B �E�¤•i‚Ì”­‘——\’è“ú‚ªˆÙ‚È‚é�¤•i‚ðˆê��‚É‚²’�•¶‚³‚ê‚é�ê�‡�A �Å‚à’x‚¢�¤•i‚Ì�¤•i”­‘——\’è“ú‚Å”­‘—‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B �E‚²Šó–]‚̎󂯎æ‚è“ú‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Í•K‚¸‚²Žw’艺‚³‚¢�B ”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚É‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”­‘——\’è“ú‚ª‚²Šó–]‚Ì“ž’…“ú‚ÉŠÔ‚É�‡‚¤“ú•t‚Ì�ê�‡‚à�A•K‚¸‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ’��@ˆÓ�F�@‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í‘½�­�F ‹ï�‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä �@�@�@�@�@�@Œ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �y21.5cm�z�y22.0cm�z�y22.5cm�z�y23.5cm�z�y24.0cm�z�y24.5cm�z�y25.0cm�z�y25.5cm�z�y26.0cm�z ƒL�[ƒ��[ƒh�F ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a�¶“ú ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚â‚í‚ç‚©�@ƒ\ƒtƒg BELLE-‚₳‚µ‚¢ŒC�H–[ belle and sofa ƒxƒ‹ ’É‚­‚È‚ç‚È‚¢ •Ð‘«”Ì”„ •��L ’É‚­‚È‚ç‚È‚¢ ’É‚­‚È‚¢ ŠO”½•êæä�@‘«‚É—D‚µ‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú “üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® “ü‰€Ž® ‘²‰€Ž® �V�¶Šˆ �VŠw”N ‘åŠw�¶ �‚�Z�¶ ’†Šw�¶ Œh˜V‚Ì“úGIFT WRAPPING SERVICE/ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ŠÈˆÕ�«•ï‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚éƒxƒ‹‚Å‚·‚ª�A ‘¡‚蕨‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B •ï‘•Ž†‚Ì�F‚âƒV�[ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚̓Xƒ^ƒbƒt‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢�B à‘“l•t‚«‚Ì‚¨�j‚¢�E’¢Ž–‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�A ‚²’�•¶‘O‚É main-info@belle-co.jp ‚Ö‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�ã‹LŽÊ�^‚Í‚ ‚­‚܂щƒbƒsƒ“ƒO—á‚Å‚·�B •K‚¸‚µ‚à“¯‚¶ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚È‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B * The pictures above is a sample image. Sometimes the wrapping is done differently.ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:26Œ�

ƒN�[ƒ|ƒ“‚²—˜—p•s‰Â•Ô•i�EŒðŠ·•s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:13Œ�

‘I‚ׂ镟‘Ü�u2‘«‚Å3,240‰~�v‚Ì‚²—˜—p•û–@‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚àŠÈ’P�I 1.�u2‘«‚Å3,240‰~�v‚̃N�[ƒ|ƒ“‚ð‚©‚²‚É“ü‚ê‚é�B 2.‘Î�Û�¤•i�i�y•Ÿ3�z‚Æ‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒeƒ€�j‚©‚ç2‘«ˆÈ�ã‚ð‚©‚²‚É“ü‚ê‚é�B �« �« �« �«  ‚±‚ꂾ‚¯‚Å1‘«1,500‰~(�Å”²)‚É‚È‚Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚·�I �¦ ‘I‚ׂ镟‘Ü�u2‘«‚Å3,240‰~�v‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’�ˆÓŽ–�€ �¦ �œ�¤•i–¼‚É�y•Ÿ3�z‚Æ‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª‘Î�Û‚Å‚·�B �œŒŸ�õŒ‹‰Ê‚É�y•Ÿ3�z‚ÌŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢�¤•i‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒVƒXƒeƒ€�ã�A�Å�V�î•ñ‚Æ‚È‚é‚Ü‚Å‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �œ‘Î�Û�¤•i‚Í�AŠ®”„�E�݌ɂ̓s�‡“™‚É‚æ‚è—\��‚È‚­•Ï�X‚³‚ê‚Ü‚·�B �œ•K‚¸‘Î�Û‚ÌŒC‚Æ•Ÿ‘܃N�[ƒ|ƒ“‚𓯈ê‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ê‚Ä‚²’�•¶‚­‚¾‚³‚¢�BƒN�[ƒ|ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢‚²’�•¶‚Í�AŠ„ˆø‘Î�ÛŠO‚Å‚·�B �œ“Á•Ê‰¿Ši‚Å‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Ì‚½‚ß�A•Ÿ‘܉¿Ši‚Å�w“ü‚Ì�ê�‡‚Í�F•Ê’lˆø‚«‚Í‘Î�ÛŠO�A‚Ü‚½�A‚²’�•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�¤•i‚Ì•Ô•i�EƒTƒCƒYŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �œ‘Î�Û�¤•i‚ð3‘«ˆÈ�ゲ�w“ü‚Ì�ê�‡�A3‘«–ÚˆÈ�~‚à1‘«1500‰~�i�Å”²�j‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �œƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠÖŒW�ã�A‚²’�•¶‰æ–Ê‚Æ�A‚²’�•¶Œã‚ÉŠy“VŽs�ê‚©‚ç“Í‚«‚Ü‚·Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í•Ÿ‘܉¿Ši‚Å‚Í‚È‚­�AŒC‚Ì’Ê�퉿Ši‚Ì�‡Œv‚ª‹L�Ú‚³‚ê‚Ü‚·�B “–“X‚©‚炨‘—‚肵‚Ü‚·�u‚²’�•¶‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�vƒ��[ƒ‹‚É‚Ä�A�C�³Œã‚Ì‹àŠz‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¤•i–¼�F •Ÿ‘܃N�[ƒ|ƒ“‘I‚ׂ邨“¾•Ÿ‘Ü/ƒŒ�[ƒXƒAƒbƒv/ƒpƒ“ƒvƒX/‚ЂàŒC/ƒu�[ƒc/ƒXƒj�[ƒJ�[/ƒTƒ“ƒ_ƒ‹/ƒI�[ƒ‹ƒV�[ƒYƒ“/�t‰Ä�tƒu�[ƒc/ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/�•/S/M/L/LL/3LƒŒƒfƒB�[ƒXŒC•Ÿ‘܃`ƒPƒbƒg‚²—˜—p‚̃‹�[ƒ‹ �œ•K‚¸‘Î�Û‚ÌŒC2‘«ˆÈ�ã‚Æ•Ÿ‘܃N�[ƒ|ƒ“‚𓯈ê‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ê‚Ä‚²’�•¶‚­‚¾‚³‚¢�B ƒN�[ƒ|ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢‚²’�•¶‚Í�AŠ„ˆø‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �œ�¤•i–¼‚É�y•Ÿ3�z‚Æ‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª‘Î�Û‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �œ‘Î�Û�¤•i‚ð3‘«ˆÈ�ゲ�w“ü‚Ì�ê�‡�A3‘«–ÚˆÈ�~‚à1‘«1500‰~�i�Å”²�j‚É‚Ä‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �œ“Á•Ê‰¿Ši‚Å‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ß�A•Ÿ‘܉¿Ši‚Å�w“ü‚Ì�ê�‡‚Í�A�F•Ê’lˆø‚«‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �œ“Á•Ê‰¿Ši‚Å‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ß�A•Ÿ‘܉¿Ši‚Å�w“ü‚Ì�ê�‡‚Í�A‚²’�•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�¤•i‚Ì•Ô•i�EƒTƒCƒYŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �œƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠÖŒW�ã�A‚²’�•¶‰æ–Ê‚Æ�A‚²’�•¶Œã‚ÉŠy“VŽs�ê‚©‚ç“Í‚«‚Ü‚·Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í•Ÿ‘܉¿Ši‚Å‚Í‚È‚­�AŒC‚Ì’Ê�퉿Ši‚Ì�‡Œv‚ª‹L�Ú‚³‚ê‚Ü‚·�B “–“X‚©‚炨‘—‚肵‚Ü‚·�u‚²’�•¶‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�vƒ��[ƒ‹‚É‚Ä�A�C�³Œã‚Ì‹àŠz‚ð‚¨’m‚点‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B �œ‘Î�Û�¤•i‚Í�AŠ®”„�E�݌ɂ̓s�‡“™‚É‚æ‚è—\��‚È‚­•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦�¦�¦ •Ÿ‘Ü‘Î�Û�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç �¦�¦�¦ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ