� ’´–ڋʉ¿Ši 48ŒÂ ƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[ ƒ ƒuƒ‹ 3”{Šª‚« ƒXƒRƒbƒeƒB 3”{Šª ƒtƒ‰ƒ��[ƒpƒbƒN 75m�~12ƒ��[ƒ‹ 4ŒÂƒZƒbƒg ƒXƒRƒbƒeƒB ƒtƒ‰ƒ��[ƒ{ƒbƒNƒX ‚¿‚莆 ƒgƒCƒŒ—p•i �Á–Õ•i ƒNƒŒƒVƒA “ú–{�»Ž†ƒNƒŒƒVƒA D GW ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:747Œ�

🚚‘——¿–³—¿ ‚ÍŠÖ“Œ/’†•”/‹ß‹EƒGƒŠƒA‚Ì‚Ý 🚚•½“ú12Žž‚Ü‚Å‚ÌŽ–‘OŒˆ�ω‚̂²’�•¶‚Í‘¦“ú�o‰×�I”­‘—‹Æ–±‚Í•½“ú2‰ñ �¦‘åŒ^˜A‹xˆÈŠO‚Ì�j“ú‚à�o‰× 🚚”Ì”„ŽÒ: –q�»Ž†(Š”)�@”­‘—Œ³:Šò•ŒŒ§”ü”ZŽs 🧻•ï‘•‚È‚µ‚Ì100mƒVƒ“ƒOƒ‹‚ª60ŒÂ“ü‚è 🧻100m‚Æ’·ŽÚ‚È‚Ì‚ÅŒðŠ·‚ÌŽèŠÔ‚ª�­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚· 🧻Ž†•�‚͈À�S‚Ì114mm�B’Z‚·‚¬‚¸�A’·‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚Å‘å’ï‚̃gƒCƒŒƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[‚ɑΉž‚µ‚Ä‚Ü‚· 🧻�…—n�«”²ŒQ‚Ȃ̂ŃgƒCƒŒ‹l‚肵‚É‚­‚¢‚Å‚· 🧻•Y”’�Ü�AŒuŒõ�Ü�A��—¿‚Í–¢Žg—p‚̈À�S‚Ì�‘ŽY•i �š‚²—˜—pŽÒ—l‚©‚ç‚Ì�º�š �w100mŠª‚¾‚ÆŒ¸‚肪’x‚­Š´‚¶‚ç‚ê�AƒRƒXƒg“I‚É‚àˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·�x �w�¨‚¢—Ç‚­Ž†‚ð�o‚µ‚½‚¢•v‚Í�u‚±‚ê‚Í‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A�o‚µ‚Ä‚é“r’†‚É�Ø‚ê‚È‚­‚Ä—Ç‚¢�v‚ÆŠì‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�x �wƒX�[ƒp�[‚âƒz�[ƒ€ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì“Á”„•i‚Ì•¨‚Æ”ä‚׎†‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é�BƒSƒ�ƒSƒ�Š´‚Í‘½�­‚ ‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚邪‘S‚­–â‘è‚È‚¢’ö“x�x �w�¡‚Ü‚Å�‚‹‰•i‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�­‚µ�S”z‚Å‚µ‚½‚ª�A1‚©ŒŽˆÈ�ãŽg‚Á‚½Œ‹‰Ê‚Í�u‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢�v‚Å‚·�B�‚‹‰•i‚̂悤‚É�^‚Á”’‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŠÌ�S‚ÌŽg‚¢�S’n‚Í�‡Ši‚Å‚·�x �š–³•ï‘•”h‚Ì•û‚Ì�º�š �w–³‘Ê‚È•ï‘•‚ª‚È‚­ŽÀ—p�«ˆê“_’£‚肪‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½�x �w�Ä�¶Ž†�•–³•ï‘•��ƒGƒR‚Å‚æ‚¢‚Å‚·�B •Ï‚È‚É‚¨‚¢‚à‘S‚­–³‚¢–³��—¿‚Ȃ̂ŃAƒŒƒ‹ƒM�[‚Ì�l‚É‚à‚æ‚¢‚Å‚·�x �šŒ³ƒ_ƒuƒ‹ˆ¤�D‰Æ‚©‚ç‚Ì�º�š �w�¡‚܂Ń_ƒuƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�AƒVƒ“ƒOƒ‹‚ð�w“ü‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚½‚ç�c‚ƈꖕ‚Ì•sˆÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚Æ‚±‚낪�A‚±‚̃gƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Í�E�ê‚É”õ‚¦•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‹Æ–±—pƒVƒ“ƒOƒ‹‚Æ‚Í‘S‚­ˆá‚¢‚Ü‚µ‚½�B“K“x‚ÈŒú‚Ý‚Æ�_‚ç‚©‚³‚ª‚ ‚è�AƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ��[ƒ‹‚ɑ΂·‚éˆÓŽ¯‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½�x �šŽg—p—ʂɂ‚¢‚Ä‚Ì�º�š �wŽå�l‚Æ‚Ì2�l•é‚炵‚Å‚·‚ª1” (60ŒÂ“ü)‚Å‚Ù‚Úˆê”N‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�x �w‰Æ‘°3�l‚Å5ƒ–ŒŽ‚ÍŽg‚¦‚Ü‚µ‚½�x �w�¡‚Ü‚Å‚Í30mƒ_ƒuƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B2�l‚Å2“ú‚Å�I‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚̃y�[ƒp�[‚Í6“úŽg—p�o—ˆ‚Ü‚·�B‘å•ÏŒo�Ï“I‚Å‚·�x   ˆê”Ê“I‚ȉƒë—pƒzƒ‹ƒ_�[‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:501Œ�

�œ�F�E��‚èˆá‚¢‚Ì�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�«�«�œ‚³‚­‚ç��‚éhanauta�@�`‹G�ß‚ðŠ´‚¶‚éƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[   �@ �@‚Ù‚ñ‚̂蓧‚¯‚ÄŒ©‚¦‚éƒpƒbƒP�[ƒW‚ª‚¨‚µ‚á‚ê �@   �@ �@�­‚µ�ã•i‚É�B‘å�l‚Á‚Û‚­❤   hanauta’a�¶•¨Œê ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒRƒ“ƒZƒvƒg �¤•i–¼‚Ì�uhanauta�v‚É‚Í�A�u•@‰Ì‚ƉԉÌ�v‚Ì—¼•û‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½“ú�í�¶Šˆ‚ÌŠy‚µ‚³�A–ˆ“ú‚Ì•½–}‚Å�¬‚³‚È�K‚¹�A‚Æ‚¢‚¤ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹�iŽ�‘±‰Â”\‚È�jƒ‰ƒCƒt‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½�B ƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒZƒvƒg ‘å—Ê�¶ŽY�E‘å—Ê�Á”‚ê‚Ä‚¢‚éƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Å‚·‚ª�AŒ³‚Æ‚È‚éƒfƒUƒCƒ“‚É�A‘S‚ÄŽè•`‚«‚Ì�…�ʉæ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B –k‰¢ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚ ‚é‚悤‚È�ô—û‚³‚ꂽƒIƒVƒƒƒŒ‚Ȉó�Û‚Ì‚È‚©‚É�A’g‚©‚ÈŽè�ì‚芴‚ð•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½�B   ŽYŠw˜AŒgƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg �yƒpƒsƒ‹ƒXƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg�zƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚É‚¨‚¯‚éƒfƒUƒCƒ““I•t‰Á‰¿’l‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­ �@�uPAPYRUS PROJECT�iƒpƒsƒ‹ƒXƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg�j�v‚Í�A‹ß‹E‘åŠw�i–{•”�F‘å�ã•{“Œ‘å�ãŽs�AŠw’·�F”¨”Ž�s�j•¶Œ|Šw•”Œ|�pŠw‰È‚Æ“–ŽÐ‚Æ‚ÌŽYŠw˜AŒgƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Å‚·�B �@–{ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Í�A2010”N3ŒŽ�A“–ŽÐ‚ª‹ß‹E‘åŠwƒŠƒGƒ]ƒ“ƒZƒ“ƒ^�[‚ɃpƒbƒP�[ƒWƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†ˆÏ‘õ‚ð‚µ�A5ŒŽ‚É‘¢Œ`Œ|�p�ê�U‚Å�uƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“ƒ[ƒ~�v‚ðŽó�u‚·‚é�—ŽqŠw�¶4�l‚ÌŽQ‰Á‚É‚æ‚è”­‘«‚µ‚½ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒgƒ`�[ƒ€‚Å‚·�B �@“¯ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒgƒ`�[ƒ€‚Å‚Í�AƒfƒUƒCƒ“‚ðŠw‚Ô�—�«‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽ‹“_‚Å�u‘½‚­‚Ì�—�«‚ªƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚𔃂Á‚ÄŽ�‚¿•à‚­‚±‚Æ‚ð’p‚¸‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é�v‚±‚Æ‚É’…–Ú‚µ‚½�ã‚Å�AƒpƒbƒP�[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A��‚è�AŽ†‚Ì�F‚É‚à’�–Ú‚µ�A�”‘½‚­‚̃AƒCƒfƒA‚ð�o‚µ�‡‚¢‚Ü‚µ‚½�B �@8ŒŽ‚É‚Í�H�ꌩŠw�iŽ‹Ž@�j‚ðŽÀŽ{‚µ�AƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Ì�»‘¢�H’ö‚©‚ç�AƒpƒbƒP�[ƒW‚âƒy�[ƒp�[‚̈ó�ü‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒXƒg�\‘¢‚â�»‘¢�Ý”õ‚Ì“ŠŽ‘‚Ö‚Ì–Ú”z‚è‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚½�B �@Œ‹‰Ê�A�Å�IƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í�A20Ží—Þ‚É‹y‚ÔƒfƒUƒCƒ“‚Ì’ñˆÄ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B �@�uPAPYRUS PROJECT�v‚Å‚Ì�¬‰Ê‚Í�A�u�—�«‚ªŽ�‚¿•à‚«‚½‚­‚È‚é�v‚ð�¤•iƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ�AƒpƒbƒP�[ƒW‚â��‚è‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Ì�V�»•i�yhanauta�iƒnƒiƒEƒ^�j�z‚Æ‚µ‚ÄŒ‹ŽÀ‚µ�A”­”„‚ÉŽŠ‚è‚Ü‚µ‚½�B �¤•i“Á’¥ Œ´—¿ ŒÃŽ†ƒpƒ‹ƒv100�“ 1ƒ��[ƒ‹�@‹KŠi •��~’·‚³ �c �F ƒGƒ“ƒ{ƒX ��‚è ƒ_ƒuƒ‹107mm�~25m ‚ ‚è hana•¿‚ðˆó�ü ƒ_ƒuƒ‹ƒGƒ“ƒ{ƒX ‚¤‚½‚¤‚³‚­‚ç‚Ì��‚è ƒpƒbƒN“ü�” 12ƒ��[ƒ‹ ƒP�[ƒX“ü�” 8ƒpƒbƒN�i96ƒ��[ƒ‹�j ƒP�[ƒXƒTƒCƒY ƒNƒ‰ƒtƒgƒP�[ƒX�y785mm�~321mm�~400mm�@9.2kg�z “Á’¥ �œ�œ2023”N7ŒŽ‚©‚ç�Aƒ��[ƒ‹•�114mm�¨107mm‚É•Ï�X‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B�œ�œ 1�D“–“X�l‹Cƒiƒ“ƒo�[1‚Ìhanauta‚É�A�t‚ðŠ´‚¶‚é�u‚³‚­‚çhanauta�v‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�I 2�D�_‚ç‚©‚ȃsƒ“ƒN�F‚Ìhana•¿ƒ��[ƒ‹‚Æ‚Ù‚ñ‚Ì‚è��‚邳‚­‚ç‚Ì��‚è‚Å�AƒgƒCƒŒ‚à�t‚ð�æŽæ‚è�I�I 3�D�¡‚܂ł̃gƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Æ‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႢ‚Ü‚·�BƒgƒCƒŒ‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚É 4�D•¿‚͉º‹L‚ÌŽÊ�^‚Ń`ƒFƒbƒN�š�™   �@ �@’W‚¢ƒsƒ“ƒN�F‚ª‚³‚­‚ç‚ðŽv‚킹‚Ü‚·�I �@   �@ �´‘^‚È‚©‚í‚¢‚炵‚¢‚³‚­‚ç‚Ì��‚è‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚Ä�ì‚è‚Ü‚µ‚½♥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:588Œ�

4ƒ��[ƒ‹‚Å12ƒ��[ƒ‹•ª‚Ì’·‚³�I�¦ƒXƒRƒbƒeƒBƒtƒ‰ƒ��[12ƒ��[ƒ‹ƒ_ƒuƒ‹‚Æ”äŠr‚µ‚Ä�A1ƒ��[ƒ‹‚Ì’·‚³‚ª3”{‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚ÄŽæ‚è‘Ö‚¦‚ÌŽèŠÔ‚ªŒ¸‚è�AŽû”[‚àƒRƒ“ƒpƒNƒgƒNƒŒƒVƒA“ÆŽ©‚̉š“ʉÁ�H‚Å‚â‚í‚ç‚©‚­�AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È’´’·ŽÚƒgƒCƒŒƒbƒgƒ��[ƒ‹‰Æ’ë—pƒzƒ‹ƒ_�[“K‰žƒTƒCƒY‰·�…�ô�òŠí‚Å‚à‹CŽ�‚¿‚æ‚­Žg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BŒuŒõ�õ—¿‚Í•sŽg—p‚Ù‚Ì‚©‚ȉԂÌ��‚è‚‚« �œ1ƒpƒbƒN75m4ƒ��[ƒ‹“ü�~12ƒpƒbƒN �œ1ƒpƒbƒN75m12ƒ��[ƒ‹“ü�~4ƒpƒbƒN �œ‘f�Þƒpƒ‹ƒv+Ž†ƒpƒbƒN �y2023”N10ŒŽ6“ú‚ɃŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�zƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹•i‚Å“Í‚­�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦—\��‚È‚­ƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚Æ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è�A‚±‚¿‚ç‚ÉŒf�Ú‚Ì�î•ñ‚ªƒpƒbƒP�[ƒWƒfƒUƒCƒ“ŠÜ‚ߎÀ�Û‚Ì�¤•i‚ƈꕔˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚Ì�ゲ’�•¶‚𒸂«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚Ì�ê�‡‚²’�•¶‚©‚²‹ß‚­‚É‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B ‘Î�Û’nˆæ‚È‚Ç�Ú�ׂ͒�•¶‚©‚²‹ß‚­‚Ì�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚ÈŽx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚²’�•¶Žž”õ�l—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚é�ê�‡�A —X•Ö”Ô�†‚â�Z�Š‚ÉŒë‚肪‚ ‚é�ê�‡�A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚é�ê�‡�A Œˆ�Ï�ˆ—�‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡�A 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡�A ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡�_2”{Šª‚«‚È‚ç‚à‚Á‚ƈÀ‚¢�I�^ 6ƒ��[ƒ‹�~8ƒZƒbƒg 12ƒ��[ƒ‹�~4ƒZƒbƒg �_ƒRƒXƒp�Å‹­‚Ì�º‘½�”�^“–“XŽ©–�‚ÌŽ†�»•i--- ƒsƒ…ƒAƒpƒ‹ƒv‚Å‚¨‚µ‚è‚ɂ₳‚µ‚¢�ô Žæ‚è‘Ö‚¦‚ÌŽèŠÔ‚ÆŽû”[ƒXƒy�[ƒX‚ª”¼•ª �c‚È‚µŽèŠÔ‚È‚µ�I4”{Šª�I ƒsƒ…ƒAƒpƒ‹ƒv100�“‹z�…�«�� ” ‘ã‚Å‚¨‹à‚Æ‚ç‚ê‚é‚ÌŒ™‚¶‚á‚È‚¢�H 1ƒpƒbƒN‘å—e—ʃ^ƒCƒv 12ƒ��[ƒ‹ > 48ƒ��[ƒ‹ > 4ƒ��[ƒ‹ > 32ƒ��[ƒ‹ > 4ƒ��[ƒ‹ > 32ƒ��[ƒ‹ > 16ƒ��[ƒ‹ > ƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Í‚±‚¿‚ç > ƒeƒBƒbƒVƒ…ƒy�[ƒp�[‚Í‚±‚¿‚ç > �ô‘ó�ô�Ü‚Í‚±‚¿‚ç > �_“î�Ü‚Í‚±‚¿‚ç > Žæ‚舵‚¢�¤•i‚·‚×‚Ä‚ðŒ©‚é > “–“XƒCƒ`ƒIƒV•Y”’�ÜŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:3055Œ�

ƒGƒVƒJƒ‹12RW “ü�”96ƒ��[ƒ‹(12ƒ��[ƒ‹�~8ƒpƒbƒN) ‹KŠi�Ä�¶Ž†Ž†•�108�`114mmƒ_ƒuƒ‹27.5m�`30m Ž†�F”’�Aƒsƒ“ƒN�AƒCƒGƒ��[�Aƒuƒ‹�[�Aƒp�[ƒvƒ‹‚È‚Ç�¦”Z’W‚΂ç‚‚«‚ ‚è �«•ïƒTƒCƒYƒNƒ‰ƒtƒg•ï‘•320mm�~410mm�~820mm Made in Japan �¦�¦�¦•Ê“r‘——¿‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�¦�¦�¦ ‚±‚¿‚ç‚Í‘——¿–³—¿‚Ì�¤•i‚Å‚·‚ª –kŠC“¹�E‰«“ꌧ�E—£“‡�E‚»‚Ì‘¼ˆê•”’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚É‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸑Ղ¢‚½‚µ‚Ü‚· —\‚ß‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚· (–kŠC“¹…934‰~(�Å�ž)�A‰«“ꌧ…3,374‰~(�Å�ž)�A—£“‡…‚¨–â�‡‚¹‰º‚³‚¢) �y‚²’�•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�E�¤•iŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä�z •¾ŽÐ‚ÉŒ´ˆö‚Ì‚ ‚é•s‹ï�‡•i�A’�•¶‚ƈقȂé�¤•i‚ª“Í‚¢‚½�ê�‡�AŒðŠ·‚ðŽó•t’v‚µ‚Ü‚· �¤•i‚ª‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚çˆê“x–Ú‚ð’Ê‚µ‚Ä’¸‚« –œ‚ªˆê•s‹ï�‡•i‚ª‚ ‚ê‚ΔjŠü‚¹‚¸‚¨ŽèŒ³‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä’¸‚« �á ‚¨ŽóŽæ‚èŒãˆê�TŠÔˆÈ“à �â‚É•¾ŽÐ‚Ü‚Å‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢ �¦Šú“ú‚ð‰ß‚¬‚Ü‚·‚Æ�A‘Ήž‚Å‚«‚©‚Ë‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· �¤•i”­‘—Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ’�•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�á”­‘—“ú1‰c‹Æ“ú‘O‚Ì�³Œß‚Ü‚Å‚É�₲˜A—�‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚· �¤•i”­‘—Œã‚É�A’·Šú•s�Ý‚â�Z�ŠŠÔˆá‚¢“™�Ⴈ‹q—l‚Ì‚²“s�‡‚Å�â”z’B–¢Š®‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�ê�‡‚Í�A“]‘——¿‹à‚â�Ä‘——¿‹à‚Í‘SŠz‚¨‹q—l‚É‚²•‰’S‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚· —\‚ß‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚· �y‚¨Žx•¥‚¢‚ɂ‚¢‚Ä�z ‚¨Žx•¥‚¢‚Í ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒhŒˆ�Ï ‹â�s�U�ž Apple Pay ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“�i‘O•¥�j ƒ��[ƒ\ƒ“�A—X•Ö‹ÇATM�i‘O•¥�j ‚ª‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· �Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ �y‘——¿�E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä�z �²�ì‹}•Ö‚Ü‚½‚̓„ƒ}ƒg‰^—A‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ”z‘—‰ïŽÐ‚Í“X•Ü‚ÅŽw’肳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚½‚ß�A‚¨‹q—l‚É‚æ‚邲Žw’è‚ÍŽó•t‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚· �yŽ©‘R�ЊQ‚É‚æ‚é’x‰„‚ɂ‚¢‚Ä�z ‘ä•—‚â’n�k�A‘å‰J�A‘å�á“™‚É‚æ‚鎩‘R�ЊQ‚̉e‹¿‚É‚æ‚è�A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É’x‰„‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· �½‚É�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A—\‚ß‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1009Œ�

�¦ƒ��[ƒJ�[‚Ì“s�‡‚É‚æ‚è—\��‚È‚­ƒpƒbƒP�[ƒW‚ª•Ï�X‚Æ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¤•i�à–¾ �c‚Ì‚È‚¢ƒRƒAƒŒƒXƒ^ƒCƒv‚̃gƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Å‚·�B150mŠª‚È‚Ì‚ÅŽæ‘Ö‚¦‚ÌŽèŠÔ‚àƒXƒgƒbƒN‚̃Xƒy�[ƒX‚à’Ê�í‚Ì–ñ”¼•ª�I•�‚Ì�­‚µ‹·‚¢107mmƒ^ƒCƒv‚ʼn¿Ši‚ð“O’ê“I‚É—}‚¦‚Ü‚µ‚½�I�¦�ê—p�c–_‚à•K—v‚È‚­�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒzƒ‹ƒ_�[‚É‚àŽg‚¦‚é�¤•i‚Å‚·�B �¤•iŽd—l ƒ��[ƒJ�[ŠÛ•x�»Ž† ƒTƒCƒYƒVƒ“ƒOƒ‹150mŠª�E•�107mm’¼Œa114mm ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä –{�B�EŽl�‘�E‹ã�B‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·�B–kŠC“¹�E‰«“ê‹y‚Ñ—£“‡‚Í”z‘—•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:892Œ�

‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å“–“X‘å�l‹C�¤•i�I�IƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Í‚±‚ê‚ÅŒˆ‚Ü‚è�I�Iƒ��[ƒ‹�c‚ª‚È‚¢‚̂ŃSƒ~‚ª1‚ÂŒ¸‚点‚Ü‚·�I�I�ȃXƒy�[ƒX�E�ȃRƒXƒg�I�@150m‚Ì‹Æ–±—pƒy�[ƒp�[‚Å‚·�BŒÃŽ†”z�‡‚Ŋ‹«‚É‚à‚₳‚µ‚¢ƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Å‚·�Bƒzƒeƒ‹“™ˆê•”‚É‚µ‚©”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‹Æ–±—p�B’´ƒ�ƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚Å�A’Ê�í‚Ì3”{�I�I‘¾ŒŠƒ^ƒCƒv‚¾‚©‚ç�A�ê—pƒzƒ‹ƒ_�[‚Í•s—v‚Å‚·�B“–“X‚ňµ‚Á‚Ä‚¢‚éƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Ì’†‚Å�l‹C�¤•i�I‚Ù‚ñ‚Æ’·Ž�‚¿‚µ‚Ü‚·‚æ�BƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚ÌŒðŠ·‚Ä‚È‚ñ‚¾‚©–Ê“|‚¾‚¯‚Ç�A‚±‚ꂾ‚ÆŒðŠ·‚Ì‰ñ�”‚àŒ¸‚邵�A‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àƒ��[ƒ‹�c‚ª‚È‚¢‚̂ŃSƒ~‚ª‚Å‚È‚¢�I�I�@‚±‚ꂪ�l‹C‚̃|ƒCƒ“ƒg‚È‚ñ‚Å‚·�B�¦ƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚É”º‚¢�AŽ†•�‚ª114mm‚©‚ç108mm‚É•Ï�X‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚²�w“ü‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚è�¬�Ý‚·‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒŒƒrƒ…�[‚Í�AŽd—l•Ï�X‘O‚Ì2024”N4ŒŽˆÈ‘O‚Ì‚à‚Ì‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡�¤•i�Ú�דà—e—Ê�F6ƒ��[ƒ‹ƒTƒCƒY�F108mm�~150m‘S‘Ì‚Ì’¼Œa�F11.2cmŒŠ‚Ì’¼Œa�F3.8cm“ú–{�»�Ä�¶Ž†100�“�w“ü’PˆÊ�F1ƒpƒbƒN(6ƒ��[ƒ‹)”z‘—Ží•Ê�F�݌ɕi�¦ƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚É”º‚¢ƒpƒbƒP�[ƒW‚â�¤•i–¼“™‚ª—\��‚È‚­•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‹ï�‡‚É‚æ‚è�F�‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�yŒŸ�õ—pƒL�[ƒ��[ƒh�z4549014401206 1M3654 9Q0175 ƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[ ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒRƒAƒŒƒX 150m 6ƒ��[ƒ‹ 6ƒ��[ƒ‹“ü ƒgƒCƒŒ—p•i ƒgƒCƒŒ ƒgƒCƒŒƒbƒgƒ��[ƒ‹ “ú—p•i �Á–Õ•i �¶Šˆ�Á–Õ•i ‰Æ’뎆 ƒgƒCƒŒŽ† ƒ�ƒ“ƒO ƒ�ƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ’´ƒ�ƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ’´ƒ�ƒ“ƒO ƒRƒAƒŒƒX �c–³‚µ �c‚È‚µ ‘¾ŒŠ ‘¾ŒŠƒ^ƒCƒv �ȃXƒy�[ƒX �ȃRƒXƒg Œo�Ï“I ‹Æ–±—p ‹Æ–±—pƒ^ƒCƒv ƒRƒAƒŒƒXƒ^ƒCƒv ƒGƒR eco �Ä�¶Ž† •Y”’�Ü•sŽg—p ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ��[ƒ‹ ƒRƒAƒŒƒXƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[ ƒRƒAƒŒƒXƒgƒCƒŒƒbƒgƒ��[ƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:625Œ�

�»•i‹KŠi Œ´—¿ 100�“ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒpƒ‹ƒvŽg—p ƒ��[ƒ‹“ü�” 6ƒ��[ƒ‹ �cŒ`‘Ô �c‚È‚µ(‘¾ŒŠ) ƒP�[ƒX“ü�” 10ƒpƒbƒN Ž†•��~Šª‚«m 108mm×65m ƒP�[ƒXƒTƒCƒY/�d—Ê 560×455×340�imm�j/13.93kg ƒGƒ“ƒ{ƒX - ƒpƒbƒNƒTƒCƒY/�d—Ê 226×113×324�imm�j/1316g “Á’¥ �EŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢‹�“ûƒpƒbƒN‚ð�Ä—˜—p�B”’‚­‚Ä‚â‚í‚ç‚©‚ȃgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[ �E�c‚È‚µƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚Å�A‚²‚Ý‚ª�o‚È‚¢ƒGƒR‚ȃgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[ �E’·‚³65m‚È‚Ì‚Å�AŽæ‚è‘Ö‚¦‚ÌŽèŠÔ‚àŒyŒ¸�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1037Œ�

�Ä�¶Ž†100% ƒVƒ“ƒOƒ‹ 1ƒpƒbƒN6ƒ��[ƒ‹“ü‚è Ž†•�107mm Ž†ŠÇ‚È‚µ ƒ~ƒVƒ“–Ú‚È‚µˆê”Ê“I‚ȃgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[‚Ì–ñ3ŒÂ•ªŠª‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�I�I1ƒpƒbƒN6ƒ��[ƒ‹‚Å’Ê�í‚Ì–ñ18ƒ��[ƒ‹•ª�I’·�`‚­Šª‚¢‚Ä‚é‚Ì‚ÅŽæ‘Ö‚ÌŽèŠÔ‚à�­‚È‚­‚Ȃ邵•ÛŠÇƒXƒy�[ƒX‚à�ß–ñ‚Å‚«‚Ü‚·ƒˆ�I Ž†�c‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å�ÅŒã‚Ü‚ÅŽg‚¦‚ăSƒ~‚ª‚Å‚Ü‚¹‚ñ�I�IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:840Œ�

�»•i‹KŠi Œ´—¿ 100�“ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒpƒ‹ƒvŽg—p ƒ��[ƒ‹“ü�” 6ƒ��[ƒ‹ �cŒ`‘Ô �c‚È‚µ(‘¾ŒŠ) ƒP�[ƒX“ü�” 4ƒpƒbƒN Ž†•��~Šª‚«m 108mm×75m ƒP�[ƒXƒTƒCƒY/�d—Ê 460×240×360�imm�j/7.50kg ‚Ó‚ñ‚í‚è‰Á�H ‚ ‚è ƒpƒbƒNƒTƒCƒY/�d—Ê 226×113×324�imm�j/1,876g “Á’¥ �E100�“ŒÃŽ†ƒpƒ‹ƒvŽg—p�B”’‚­‚Ä‚â‚í‚ç‚©‚ȃgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[ �E�c‚È‚µƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚Å�A‚²‚Ý‚ª�o‚È‚¢ƒGƒR‚ȃgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[ �E’·‚³75m‚È‚Ì‚Å�AŽæ‚è‘Ö‚¦‚ÌŽèŠÔ‚àŒyŒ¸�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ