’|•ó“° ŒF–ì’¬ ‰»�Ï•M ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV Œg‘Ñ—p ƒLƒƒƒbƒv•t‚« ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV ŽR—r(‘eŒõ•ô) EI-1 CH-3 ƒVƒ‹ƒo�[ƒsƒ“ƒN –j�g—p ƒpƒEƒ �[ƒuƒ‰ƒV ƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV ‰»�σuƒ‰ƒV Ž�‚¿‰^‚Ñ ƒRƒ“ƒpƒNƒg make up brush [ƒ��[ƒ‹•Ö‰Â(200‰~)][—D‚ê‚à‚ÌA]‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:167Œ�

ŒF–ì•Mƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV�@ƒWƒƒƒ“ƒ{ƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV �à–¾ �y�l‹C‚ÌŒF–ì•MƒWƒƒƒ“ƒ{ƒuƒ‰ƒV�I�z Œ´–Ñ‚Í‘eŒõ•ô‚Æ”’‰©�ë‚Æ‚¢‚¤ŽR—r–Ñ‚ð�¬–Ñ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å�A�Å�‚‹‰ŽR—r–Ñ‚Ì‘eŒõ•ô�i‚â‚í‚ç‚©‚ß�j‚ɃRƒV‚Ì‚ ‚é”’‰©�ë‚ð‚Ü‚º‚Ä�AƒVƒbƒJƒŠŠ´‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚Ì �y‘eŒõ•ô‚Æ”’�ë�z‚ð�â–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å�¬–Ñ‚µ‚Ü‚µ‚½�B ŠDƒŠƒX100�“‚̃uƒ‰ƒV‚Ì�_‚ç‚©‚³‚É‚Í‚©‚È‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A–Ñ‘«‚ª’·‚ß‚È‚Ì‚Å�A’Ê�í‚̃TƒCƒY‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è�_‚ç‚©‚­Š´‚¶‚Ü‚·�B ‚¨”§‚É“–‚½‚銴�G‚̓tƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒVC-1‚æ‚è�­‚µ‚µ‚Á‚©‚肵‚½Š´‚¶�BƒRƒXƒgƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì�‚‚¢�l‹C�¤•i‚Å‚·�B “¯‚¶•ä�æ‚Ńnƒ“ƒhƒ‹‚ª’Z‚¢Žo–…•i�AƒWƒƒƒ“ƒ{ƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV2 HF-P204�i�ÔŽ²�j‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B �yƒRƒXƒ�“°‚̃�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV�z �¢ŠE‚Ɍւ鉻�Ï•M‚Æ‚µ‚Ä–¼�‚‚¢�A�L“‡Œ§ŒF–ì’¬ŽY‚̉»�σuƒ‰ƒV�B•M�E�lŽè�ì‚è‚̈í•i‚Å‚·�B–Ñ�æ‚ðƒJƒbƒg‚µ‚È‚¢�»–@‚¾‚©‚ç�A‚₳‚µ‚¢”§“–‚½‚è�Bƒ`ƒNƒ`ƒN‚¹‚¸•qŠ´”§‚Ì•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ��B ‹à‹ï‚àƒnƒ“ƒhƒ‹‚à“ú–{�»�I�@�ì‚è‚ÌŠm‚©‚³‚ªˆá‚¢‚Ü‚·�B�@ �uŒF–ì•M�v‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àˆÀ‰¿‚ȃvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒnƒ“ƒhƒ‹�iASŽ÷Ž‰‚âABSŽ÷Ž‰�»�j‚ðŽg‚Á‚½‚à‚Ì‚à‘½‚¢’†�A‚±‚̃Wƒƒƒ“ƒ{ƒuƒ‰ƒV‚Í–{Ši–Ø�»ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½�A�‚‹‰Žd—l�B ’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚à‚Ì‚¾‚©‚炱‚»�A‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‘I‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·�I �y‚¿‚å‚Æ‚µ‚½‘¡‚蕨‚âƒMƒtƒg‚É‚à�l‹C�z ‚¨’a�¶“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚â•ê‚Ì“úƒMƒtƒg�A‚¨—ç‚₨•Ô‚µ‚É‚à�l‹C‚ÌŒF–쉻�Ï•M�B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿�E‚Ì‚µ•ï‘•‚à–³—¿‘Ήž�B �y�¢ŠE‚ɌւéŒF–ì•M�z –Ñ�æ‚ðƒJƒbƒg‚µ‚È‚¢“`“�‚Ì‹Z–@‚Å•M�E�l‚³‚ñ‚ªŽè�ì‚肵‚½ˆí•i�B ŒF–ì•Mƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV�@ƒWƒƒƒ“ƒ{ƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV �¤•i�Ú�× •i–¼ �@ŒF–ì•Mƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV�ôƒWƒƒƒ“ƒ{ƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV(”’�ë+‘eŒõ•ô) ƒTƒCƒY �@‘S’·�F–ñ153mm�~–Ñ�ä–ñ55mm ‘f�Þ �@Œ´–Ñ�FŽR—r–Ñ�i(”’�ë+‘eŒõ•ô) ƒnƒ“ƒhƒ‹(Ž²) �@ƒJƒ‰�[�F�•�i‚‚₯‚µŽd�ã‚°�j�@�@�ÞŽ¿�F“V‘R–Ø ‹à‹ï�ÞŽ¿ �@�^èJ�iƒNƒ��[ƒ€ƒ�ƒbƒL�j �¶ŽY �@“ú–{�»�i�L“‡Œ§ŒF–ì’¬�j ‚²’�ˆÓ �@–{�¤•i‚Ì•ä�æ‚Í�AŽR—r–Ñ‚ð�•‚­�õ‚ß‚½‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �@�õ—¿‚Í�uƒGƒR�õ—¿�v‚Æ‚¢‚¤�Aˆß—Þ‚âƒJ�[ƒeƒ“‚È‚Ç‚É‚à �@Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éˆÀ‘S‚È‚à‚Ì‚Å‚·�B �@�…�ô‚¢‚·‚é‚Æ�F—Ž‚¿‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ŒF–ì•M ‚Æ‚Í�H �L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŒF–ì’¬‚Å�¶ŽY‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•M‚Ì‚±‚Æ‚Å�A“ú–{‚Ì•M�¶ŽY—Ê‚Ì80�“‚ð�è‚ß‚Ä‚¢‚Ä�AŒF–ì’¬‚Í�u•M‚Ì—¢�v‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚Å‚·�B �]ŒËŽž‘ã‚©‚瑱‚­“`“�‚Ì‹Z�p‚ðŠˆ‚©‚µ‚Ä�§�삳‚ꂽŒF–ì‚̉»�Ï•M‚Í�A�‘“à‚Ì—L–¼‰»�Ï•i‰ïŽÐ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŠCŠO‚̉»�Ï•i‰ïŽÐ‚ÌŽ©ŽÐƒuƒ‰ƒ“ƒh�»•i‚É‚à�Ì—p‚³‚ê�A‚»‚Ì•iŽ¿‚Í�¢ŠE“I‚É‚à�‚‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 2011”N‚É‚Í�A‚»‚Ì•iŽ¿‚Ì—Ç‚³‚ª”F‚ß‚ç‚ê�A‚È‚Å‚µ‚±ƒWƒƒƒpƒ“‚É�‘–¯‰h—_�Ü‚Ì•›�Ü‚Æ‚µ‚Ä‘¡‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�Aˆê”Ê“I‚É‚à—Ç‚­’m‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B �uŒF–ì•M�i‚­‚Ü‚Ì‚Ó‚Å�j�v‚Ì–¼�Ì‚Í�A’c‘Ì�¤•W‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŒF–ì•MŽ–‹Æ‹¦“¯‘g�‡‚Ì‹–‰Â‚𓾂½ƒ��[ƒJ�[‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚Ý‚ÉŽg—p‚ª‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì–Ñ—Ê‚Å�A‘å�l‹C‚̃tƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV‚Å‚·�B –Ñ—Ê‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A–Ñ‘«‚à’·‚¢‚Ì‚Å‚È‚ß‚ç‚©Š´‚à‚ ‚è�A‚¨’l’i‚ÌŠ„‚ɃRƒXƒgƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì�‚‚¢�A‚Æ‚Ä‚à—D�G‚ȃRƒXƒ�“°‚Ì�l‹C�¤•i�BŽ©�M‚ðŽ�‚Á‚ăIƒXƒXƒ�‚Å‚«‚éƒCƒ`ƒIƒVƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·�B Œú‰»�Ï‚ªƒCƒ„‚È•û‚Í‚±‚̃uƒ‰ƒV‚ŃpƒEƒ_�[ƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚‚¯‚ê‚΂ƂĂàƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÉŽd�オ‚è‚Ü‚·�BŽñ‚ÆŠç‚Ì‹«–Ú‚à‚µ‚Á‚©‚è‚‚¯‚é‚Æ‚æ‚莩‘R‚É�B ‚Ü‚½�A‚¨•²‚ðƒpƒt‚Å�悹‚½‚ ‚Æ‚É�A‚±‚̃Wƒƒƒ“ƒ{ƒuƒ‰ƒV‚Å‚³‚³‚Á‚Æ•¥‚¦‚Î�AŽ©‘R‚Ȃ‚â‚Ì‚ ‚鎿Š´‚ª�¶‚Ü‚ê‚Ü‚·�B Œ´–Ñ‚Í‘eŒõ•ô‚Æ”’�ë‚Æ‚¢‚¤ŽR—r–Ñ‚ð�¬–Ñ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å�A�Å�‚‹‰ŽR—r–Ñ‚Ì‘eŒõ•ô�i‚â‚í‚ç‚©‚ß�j‚ɃRƒV‚Ì‚ ‚é”’‰©�ë‚ð‚Ü‚º‚Ä�AƒVƒbƒJƒŠŠ´‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì �y‘eŒõ•ô‚Æ”’‰©�ë�z‚ð�â–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å�¬–Ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ŠDƒŠƒX100�“‚̃uƒ‰ƒV‚Ì�_‚ç‚©‚³‚É‚Í‚©‚È‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A–Ñ‘«‚ª’·‚ß‚È‚Ì‚Å�A’Ê�í‚̃TƒCƒY‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è�_‚ç‚©‚­Š´‚¶‚Ü‚·�B‚¨”§‚É“–‚½‚銴�G‚̓tƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒVC-1‚æ‚è�­‚µ‚µ‚Á‚©‚肵‚½Š´‚¶�B ƒnƒ“ƒhƒ‹‚à’Ê�í‚̃ŒƒMƒ…ƒ‰�[ƒ^ƒCƒv‚̃tƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV�iŽÊ�^�¶�j‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Æ’Z‚­�A’¼Œa‚à‘¾‚߂ňÀ’芴‚Ì‚ ‚éŽg‚¢�S’n�B ‘S’·‚Í–ñ15.5mm‚Æ’Z‚¢‚Ì‚Å�A�¡‚Ü‚Å�uƒ|�[ƒ`‚É“ü‚ꂽ‚çƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª‚Í‚Ý�o‚µ‚¿‚Ⴄ(�„�B�ƒ*)�v‚Æ‚¨’Q‚«‚¾‚Á‚½•û‚É‚à˜N•ñ‚Å‚·�B ƒŒƒMƒ…ƒ‰�[ƒ^ƒCƒv‚Æ”ä‚ׂé‚Æ–Ñ—Ê‚Ì‘½‚³‚àˆê–Ú—Ä‘R�ô �¦2022.08.24 �X�V �i�WŒv“ú�F2022.08.23�`2022.08.23�j Šy“VƒfƒCƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO�@ ”ü—e�EƒRƒXƒ��E���… > ƒ�ƒCƒN“¹‹ï�EƒPƒAƒOƒbƒY > ƒuƒ‰ƒV�Eƒ`ƒbƒv > ƒ`�[ƒN�EƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV•”–å 1ˆÊ ‚±‚̃Wƒƒƒ“ƒ{ƒuƒ‰ƒV‚à‘¼‚̃RƒXƒ�“°ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv“¯—l�AŒF–ì‚Ì•M�ì‚è‚Ì’B�l�A�u•MŽi�v‚ƌĂ΂ê‚é•M�E�l‚³‚ñ‚ª�A•ä�æ‚ðƒJƒbƒg‚µ‚È‚¢“`“�‚Ì‹Z�p‚Å1–{1–{Žè�ì‚肵‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B ‘å—Ê�¶ŽY•i‚Ƃ͈ႤŽè�ì‚è‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì’g‚©‚Ý‚ðŠ´‚¶‚éƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV‚ð‚º‚Ðˆê“x‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢�B “¯‚¶•ä�æ‚Å�A‚à‚Á‚ƃnƒ“ƒhƒ‹‚Ì’Z‚¢Žo–…•i�uƒVƒ‡�[ƒgƒ^ƒCƒv�@ƒWƒƒƒ“ƒ{ƒuƒ‰ƒV2�ƒHF-P204�„�v‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:244Œ�

�…–³‚µ5•b‚Ńuƒ‰ƒV‚ªƒLƒŒƒC�I �¥ƒuƒ‰ƒVƒNƒŠ�[ƒi�[�¥ ‚‚Ü�æ‚Ü‚Å’g‚©‚¢�l‹C�¤•i�I �¥ƒŠƒuƒ^ƒCƒc�¥ ƒ�ƒCƒN‚ÌŽd�オ‚è‚ð�ã‚°‚é�I �¥ 3DƒXƒ|ƒ“ƒWƒpƒt�¥ ƒJƒoƒ“‚âƒ|�[ƒ`‚ªƒXƒbƒLƒŠ�I �¥ 3in1ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒg �¥ ƒIƒVƒƒƒŒ‚È‘å�lƒuƒ‰ƒV �¥ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒg12–{ƒZƒbƒg�¥ ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv�I �¥ ‰Âˆ¤‚·‚¬‚éƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV�¥ Šy“VˆêˆÊŠl“¾ �¥ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒg�¥ ˆÃ‚¢�ê�Š‚Å‚àƒ�ƒCƒN‰Â”\ �¥ƒRƒ“ƒpƒNƒgLED�——Dƒ~ƒ‰�[�¥ ”ü—eŽt‚ª‚±‚¾‚í‚Á‚­‚Á‚½ �¥ ƒTƒ�ƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[�¥ ”ü—eŽt‚ª‚±‚¾‚í‚Á‚­‚Á‚½ �¥ ƒTƒ�ƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[‹l‘Ö‚¦�¥ �yŠy“V1ˆÊŠl“¾�z‘——¿–³—¿ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒg ƒAƒCƒ�ƒCƒN ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV 8–{ƒZƒbƒg ƒ|�[ƒ`•t‚« ƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV ƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV ‰»�Ï•M ƒRƒXƒ�ƒuƒ‰ƒV‰Âˆ¤‚¢ –ÑŽ¿‚â‚í‚ç‚©‚¢ Žû”[‘܂‚« �m‚¤‚è‚à‚̉®�nŠØ�‘ ƒRƒXƒ� �l‹C ƒAƒCƒVƒƒƒhƒE Žû”[ ƒnƒCƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒV ƒuƒ‰ƒV ƒRƒXƒ�ƒuƒ‰ƒV �‰�SŽÒ Žû”[‘Ü ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¤•i�î•ñƒZƒbƒg“à—eƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV8–{ƒZƒbƒgƒ|�[ƒ`•t‚«’�ˆÓƒ‚ƒjƒ^�[”­�F‚Ì‹ï�‡‚É‚æ‚è�F�‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“ü‰×ƒ�ƒbƒg‚É‚æ‚èƒfƒUƒCƒ“‚ª•Ï‚í‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‘f�Þ–Ñ�F�l�H‘@ˆÛŽ�‚¿Žè�F–Ø�»ƒ|�[ƒ`�FPUƒŒƒU�[�¶ŽY’n�F’†�‘�yŠy“V1ˆÊŠl“¾�z‘——¿–³—¿ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒg ƒAƒCƒ�ƒCƒN ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV 8–{ƒZƒbƒg ƒ|�[ƒ`•t‚« ƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV ƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV ‰»�Ï•M ƒRƒXƒ�ƒuƒ‰ƒV‰Âˆ¤‚¢ –ÑŽ¿‚â‚í‚ç‚©‚¢ Žû”[‘܂‚« �m‚¤‚è‚à‚̉®�nŠØ�‘ ƒRƒXƒ� �l‹C ƒAƒCƒVƒƒƒhƒE Žû”[ ƒnƒCƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒV ƒuƒ‰ƒV ƒRƒXƒ�ƒuƒ‰ƒV �‰�SŽÒ Žû”[‘Ü ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Žg—pŠ´‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é�ã‚Å�‚‹‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B Ž¿‚Ì—Ç‚¢‘@�ׂÈ�l�H–Ñ‚È‚Ì‚Å�A“V‘R‚̂悤‚ɂ΂ç‚‚«‚ª‚ ‚Á‚½‚è�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�­‚µ‚¸‚”²‚¯‚Ä‚«‚½‚è‚·‚é�S”z‚ª‚È‚¢‚Å‚·�B ‚Æ‚Ä‚à‚Ó‚í‚ӂ킵‚Ä‚¢‚Ä�A”§‚É�G‚ê‚Ä‚àƒ`ƒNƒ`ƒN‚¹‚¸‚Ó‚ñ‚í‚肵‚Ä‚Ü‚·�BŽn‚߂Ẵ�ƒCƒN‚â—·�s—p‚È‚Ç—˜—p—p“r‚Í•��L‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:201Œ�

�ƒ�¤•i�à–¾�„ “ú�XŒ‡‚©‚¹‚È‚¢�¤•i‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤�B�Å�‰‚Í�A—\”õ•i‚Æ‚µ‚ă`�[ƒN�AƒpƒEƒ_�[ƒuƒ‰ƒV‚Ì‘ã—p•i‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A”­”„‚Æ“¯Žž‚ÉH2.4Œg‘уuƒ‰ƒV‚ð‚µ‚Ì‚®�¨‚¢‚Å”„‚ê‚¢‚Ü‚·�B–ÑŽ¿‚ªŽR—r(‘eŒõ•ô)‚È‚Ì‚Å�A‚¨‚Ü‚¯‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚È�¤•i‚Ƃ͈Ⴂ�A�ê—p‚̃uƒ‰ƒV‚Æ‚µ‚Ä�A‚¨Žg‚¢’¸‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·�B‚¨‹�‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚Å‚·�Aˆê“x‚¨Žg‚¢‚É‚È‚Á‚ĉº‚³‚¢�B ‹Œƒ^ƒCƒv(EI-2�EEI-3)‚Æ�Vƒ^ƒCƒv(CH-5�ECH-6)‚̈Ⴂ‚Í�Aƒ{ƒfƒB‚ÌŠO‘¤(ŠOŒ©)‚̃TƒCƒY‚Í“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A�Vƒ^ƒCƒv‚Ì•û‚ɂ̓Aƒ‹ƒ~ƒ{ƒfƒB‚Ì•ÏŒ`‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ß‚É�AƒAƒ‹ƒ~ƒ{ƒfƒB(ƒLƒƒƒbƒv‘¤)‚Ì“à‘¤‚É“§–¾‚ÌŽ÷Ž‰‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚̈×�Aƒuƒ‰ƒV(–Ñ)‚Ì—Ê‚ª‹Œƒ^ƒCƒv‚æ‚è‚à�Vƒ^ƒCƒv‚Ì•û‚ªŽáŠ±�­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–ÑŽ¿‚ɈႢ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�¦ƒ{ƒfƒB‰ü—Ç‚É”º‚¢’l’i‚à�オ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· �ƒ�¤•i�Ú�×�„ •i�@”Ô�FCH-5(�•)�ACH-6(�Ô) ‘S�@’·�F85mm �@•Â�@�F88mm ’¼�@Œa�F23mm –Ñ�@’·�F27mm –Ñ�@Ž¿�FŽR—r(‘eŒõ•ô) ƒJƒ‰�[�F�•‚Æ�Ô‚Ì2Ží—Þ �»‘¢Œ³�FŠCŠO(�¦�L“‡Œ§ŒF–ì’¬ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒVƒ��[ƒJ�[ŠÄ�C) �ƒ’�ˆÓŽ–�€�„ �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�u–¼“ü‚ê�v�œŠO•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�AƒAƒ‹ƒ~ƒ{ƒfƒB(ƒLƒƒƒbƒv‘¤)‚Ì“à‘¤‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚铧–¾‚ÌŽ÷Ž‰‚ª‚Í‚ª‚ê‚Ä�Aƒuƒ‰ƒV•”•ª‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚ð‚³‚¹‚½Žž‚É�Aˆê��‚É�オ‚Á‚Ä‚­‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽg—pŽž‚ÉŽx�Ⴊ–³‚¢‚±‚Æ‚©‚ç•s—Ç•i‘Î�Û‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B—\‚ß‚²—�‰ð‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦ƒRƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚ð�}‚èŒy—ʃAƒ‹ƒ~‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×�A�ÕŒ‚‚É‚æ‚èƒ{ƒfƒB‚ª•ÏŒ`‚µ‚½‚è�AƒXƒ‰ƒCƒh•”•ª‚ªŒÅ‚­–”‚ÍŠÉ‚­‚È‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¿‚ç‚Í•s—Ç•i‘Î�Û‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ƒ��[ƒ‹•Ö”z‘—‚Ì�ê�‡�A•ÛŒì�Þ‚ª�­‚È‚¢‚½‚ß�A—Ž‰º“™‚Ń{ƒfƒB‚ª•ÏŒ`‚·‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚è•ÛŒì‚³‚ꂽ‘î‹}•Ö”z‘—‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦“–�¤•i‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�Aƒ{ƒfƒB‚̃Xƒ‰ƒCƒh•”•ª‚Ì�Ú’…•s—Ç‚ª”­�¶‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒŸ•i‚Í�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A–œ‚ªˆê�A•s—Ç‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ç�A�¤•i“ž’…‚©‚ç1�TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B‚²˜A—�Šm”FŒã�A“–“X‚É‚Ä‚²’�•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹–”‚Í•Ô‹à�ˆ—�‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�y‹L�Ú“ú�F2023”N2ŒŽ21“ú�z�B �¦�Ú’…•s—Ç‚É‚æ‚é�¤•i‚ÌŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B•Ô•i‚Í•s—v‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹q—l‚É‚Ä‚²�ˆ•ª–”‚Í�C—�‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i“ž’…‚©‚ç1�TŠÔ‚ð’´‚¦‚½�ê�‡�A•s—Ç‚ª”­�¶‚µ‚Ä‚àƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹–”‚Í•Ô‹à‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¡�C—�•i‚ð�yƒAƒEƒgƒŒƒbƒg�¤•i �„ ŒF–ì•M�z‚ÅŠ„ˆø‰¿Ši‚ɂĔ̔„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �ƒ‚¨‰»�Ï‚Ì—¬‚ê‚Æ•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€�„ ’©‚©‚炨‰»�Ï‚ð‚·‚é�ê�‡�A‰º’n‚â“ú�Ä‚¯Ž~‚߃NƒŠ�[ƒ€‚ð“h‚é‚Æ‚«‚É�yƒŠƒLƒbƒhƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒV�z‚ðŽg‚¦‚Î�AŽè‚ð‰˜‚³‚¸‚É�Aƒ€ƒ‰‚È‚­ƒLƒŒƒC‚É“h‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B —]Œv‚È–û•ª‚Í�yƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒW�z‚ÅŒy‚­‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚ÌŒã�A‚¨•²‚Í�yƒpƒEƒ_�[ƒuƒ‰ƒV�z‚ðŽg‚¢�AŒÅŒ`‚Í�yƒpƒEƒ_ƒŠ�[ƒuƒ‰ƒV�z‚ðŽg‚¤‚Æ�A‚¨Šç‘S‘Ì‚ð‹Ï“™‚ÉŽd�ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚ ‚Æ‚Í�A�yƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV�z�yƒAƒCƒVƒƒƒh�[ƒuƒ‰ƒV�z�yƒAƒCƒuƒ��[ƒuƒ‰ƒV�z�yƒŠƒbƒvƒuƒ‰ƒV�z“™‚Å�ׂ©‚¢•”•ª‚ðƒ�ƒCƒN‚µ‚ÄŠ®�¬‚Å‚·�Bƒ�ƒCƒN’¼‚µ‚É‚Í�A�y‚ ‚Ô‚ç‚Ƃ肪‚Ý�z‚ªƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B‚Ü‚½�Aƒ�ƒCƒN—Ž‚Æ‚µ‚É‚Í�A�y‰»�Ï—Ž‚Æ‚µƒ`�[ƒt�z‚â�yƒXƒ|ƒ“ƒWƒ`�[ƒt�z‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�Bƒ�ƒCƒN‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½Œã‚Í�A�y�ôŠçƒuƒ‰ƒV�zŽg‚Á‚Ä�y�ôŠç�ÎŒ²�z‚ð–A—§‚Ä‚Ä‚©‚ç�ôŠç‚·‚é‚Æ�A–ÑŒŠ‚̉œ‚܂ʼn˜‚ꂪ—Ž‚¿‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É�A�ôŠçŒã‚Í�A�y�á–šƒVƒ‹ƒNƒuƒ‰ƒV�z‚Å‚¨Šç‚ðƒ}ƒbƒT�[ƒW‚·‚é‚Æ�A‚¨”§‚ªƒcƒ‹ƒcƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ‚»‚µ‚Ä�ÅŒã‚É�AƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_‚ƃRƒGƒ“ƒUƒCƒ€Q10”z�‡‚Ì�yƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒQƒ‹ƒNƒŠ�[ƒ€�z‚ð‚¨Šç‚É“h‚ê‚Î�A•ÛŽ¼‚Å‚¨”§‚ð•ÛŒì‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �ƒ‚¨‚·‚·‚߃TƒCƒg“àŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh�„ �yƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV�z�y‰»�Ï•M�z�y“V‘R–Ñ100%�z�yŽR—r(‘eŒõ•ô)�z�yƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV�z�yŒg‘Ñ—p�z�y’a�¶“ú�z�y“üŠw�z�y�A�E�z�y‘Þ�E�z�yŒ‹�¥�z�yŠÒ—ï�z�y‚¨�j‚¢�z�y‘¡‚蕨�z�y‚²‘¡“š�z�y‹L”O•i�z�y•ê‚Ì“ú�z�yŒh˜V‚Ì“ú�z�y�¬�l‚Ì“ú�z�yƒNƒŠƒXƒ}ƒX�z�yƒzƒ�ƒCƒgƒf�[�z�yƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�z�yƒMƒtƒg�z�yCheek brush�z�ygoat�z�yKumano makeup brush�z�yKumano brush�z�yKumanofude�z�ymake brush�z�ymakeup brushes�z�yCHIKUHODO�z�yeihodo�z�ymake up brush�z�y‰»妆�ü�z�y화장 붓�z�yJapanese traditional�z�ySuguremonoA�z�l‹C‚Ì�¤•i‚ªŽd—l‚ð•Ï�X‚µ‚Ĕ̔„‚ð�ÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�I�y‹L�Ú“ú�F2019”N6ŒŽ13“ú�z ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅH-2�EH-4‚̃~ƒj”Å‚Å‚·�Bƒ{ƒfƒB�[‚Ì�F‚̓uƒ‰ƒbƒN‚ƃŒƒbƒh‚Å‚·�B –ÑŽ¿‚̓„ƒM–Ñ‚Ì’†‚Å‚à�Å�‚‚ÌŽR—r(‘eŒõ•ô)‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A”§‚ ‚½‚è—Ç‚­�A�˜‚ª‹­‚¢‚̂Ń`�[ƒNƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“IŠm‚ɃJƒ‰�[‚ð‚¨•t‚¯’¸‚­‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�BƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚È‚Ì‚Å�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜‚Ń|�[ƒ`‚É‚¢‚‚àŒg‘Ñ‚µ‚Ä�AƒpƒEƒ_�[ƒuƒ‰ƒV‚Ì‘ã‚í‚è‚Æ‚µ‚Ä�A–”�Aƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV‚Ì—\”õ•i‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢�B �¦“–�¤•i‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�Aƒ{ƒfƒB‚̃Xƒ‰ƒCƒh•”•ª‚Ì�Ú’…•s—Ç‚ª”­�¶‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒŸ•i‚Í�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A–œ‚ªˆê�A•s—Ç‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ç�A�¤•i“ž’…‚©‚ç1�TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B‚²˜A—�Šm”FŒã�A“–“X‚É‚Ä‚²’�•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹–”‚Í•Ô‹à�ˆ—�‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�y‹L�Ú“ú�F2023”N2ŒŽ21“ú�z�B �¦�Ú’…•s—Ç‚É‚æ‚é�¤•i‚ÌŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B•Ô•i‚Í•s—v‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹q—l‚É‚Ä‚²�ˆ•ª–”‚Í�C—�‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i“ž’…‚©‚ç1�TŠÔ‚ð’´‚¦‚½�ê�‡�A•s—Ç‚ª”­�¶‚µ‚Ä‚àƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹–”‚Í•Ô‹à‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:162Œ�

ƒ��[ƒJ�[–¼�Fshu uemura�iƒVƒ…ƒE ƒEƒGƒ€ƒ‰�j �¤•i‹æ•ª�F‰»�Ï•i �L��•¶�Ó�F“ú–{ƒ�ƒŒƒAƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ 0120-211-118 Œ´ŽY�‘�F“ú–{�@�¦�¤•i‚̉ü—Ç“™‚É‚æ‚è�¬•ª‚⌴ŽY�‘“™‚Ì•\Ž¦“à—e‚ª•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ’�ˆÓ�Fƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‚É‚æ‚Á‚Ä�F‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:100Œ�

�¥ �Å�V�@‚¨‹q—l‚Ì�º �¥ ŒF–ì•M ƒpƒEƒ_�[ƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“�ê—pƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV�@J-F02�@‚Ì�Љî �E‚µ‚Á‚©‚è‚‚­‚Ì‚ÉŒy‚¢Žd�オ‚è �EƒpƒEƒ_�[ƒtƒ@ƒ“ƒf�ê—p‚̃tƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV�B �EŒÅŒ`‚̃pƒEƒ_�[ƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚à�A•²�ó‚Ì‚à‚Ì‚É‚à‚Ç‚¿‚ç‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �EƒXƒ|ƒ“ƒW‚¾‚Æ–§’…‚Í‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ªŒú•t‚«‚É‚È‚Á‚½‚è�A–ÑŒŠ‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚¹‚ñ‚©�H �E‚±‚̃tƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV‚Ȃ炨”§‚̉š“Ê‚É‚à‚µ‚Á‚©‚肨•²‚ª“ü‚Á‚Ä�A–ÑŒŠ‚àƒJƒo�[‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚Ó‚ñ‚í‚è”–•t‚«‚ÉŽd�オ‚è�AƒJƒo�[—Í(‚è‚å‚­)‘å‚̃XƒOƒŒƒ‚ƒm�B ŒF–ì‚Ì•M�E�l‚³‚ñŽè�ì‚è‚ÌŒF–ì•M�i‚­‚Ü‚Ì‚Ó‚Å�j �yMade in Japan “ú–{�»�z ‹à‹ï‚àƒnƒ“ƒhƒ‹‚à“ú–{�»�I�@�ì‚è‚ÌŠm‚©‚³‚ªˆá‚¢‚Ü‚·�B�@ �uŒF–ì•M�v‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àˆÀ‰¿‚ȃvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒnƒ“ƒhƒ‹�iASŽ÷Ž‰‚âABSŽ÷Ž‰�»�j‚ðŽg‚Á‚½‚à‚Ì‚à‘½‚¢’†�A‚±‚̂̃tƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒV‚Í–{Ši–Ø�»ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½�A�‚‹‰Žd—l�B ’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚à‚Ì‚¾‚©‚炱‚»�A‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‘I‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·�I Made�@in�@Japan�@�i“ú–{�»�j‚Ì’êƒaƒJƒ‰‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�I �y‚¿‚å‚Æ‚µ‚½‘¡‚蕨‚âƒMƒtƒg‚É‚à�l‹C�z ‚¨’a�¶“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚â•ê‚Ì“úƒMƒtƒg�A‚¨—ç‚₨•Ô‚µ‚É‚à�l‹C‚ÌŒF–쉻�Ï•M�B �yƒRƒXƒ�“°‚̃�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV�z �¢ŠE‚Ɍւ鉻�Ï•M‚Æ‚µ‚Ä–¼�‚‚¢�A�L“‡Œ§ŒF–ì’¬ŽY‚̉»�σuƒ‰ƒV�B•M�E�lŽè�ì‚è‚̈í•i‚Å‚·�B–Ñ�æ‚ðƒJƒbƒg‚µ‚È‚¢�»–@‚¾‚©‚ç�A‚₳‚µ‚¢”§“–‚½‚è�Bƒ`ƒNƒ`ƒN‚¹‚¸•qŠ´”§‚Ì•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ��BŒF–ì•M�iŒF‚Ì•M�@Made inJapan�j ŒF–ì•M ƒpƒEƒ_�[ƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“�ê—pƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV�@J-F02�@‚Ì�Ú�× •i–¼ �@ŒF–ì•M ƒpƒEƒ_�[ƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“�ê—pƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV ‘f�Þ �@–ÑŽ¿�F�•�õŽR—r–Ñ�i‘eŒõ•ô75% + ‰©�ë25%�j�@ƒnƒ“ƒhƒ‹(Ž²):“V‘R–Ø ‹à‹ï �@ƒAƒ‹ƒ~(�•) ƒTƒCƒY �@‘S’·:–ñ13.8cm�~–Ñ�ä:–ñ3cm ƒ^ƒCƒv �@ŠÛ•Mƒtƒ‰ƒbƒgƒ^ƒCƒv �¶ŽY �@“ú–{�»�i�L“‡Œ§ŒF–ì’¬�j ‚²’�ˆÓ –{�¤•i‚Ì•ä�æ‚Í�AŽR—r–Ñ‚ð�•‚­�õ‚ß‚½‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �õ—¿‚Í�uƒGƒR�õ—¿�v‚Æ‚¢‚¤�Aˆß—Þ‚âƒJ�[ƒeƒ“‚È‚Ç‚É‚à Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éˆÀ‘S‚È‚à‚Ì‚Å‚·�B �…�ô‚¢‚·‚é‚Æ�F—Ž‚¿‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ŒF–ì•M ‚Æ‚Í�H �L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSŒF–ì’¬‚Å�¶ŽY‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•M‚Ì‚±‚Æ‚Å�A“ú–{‚Ì•M�¶ŽY—Ê‚Ì80�“‚ð�è‚ß‚Ä‚¢‚Ä�AŒF–ì’¬‚Í�u•M‚Ì—¢�v‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚Å‚·�B �]ŒËŽž‘ã‚©‚瑱‚­“`“�‚Ì‹Z�p‚ðŠˆ‚©‚µ‚Ä�§�삳‚ꂽŒF–ì‚̉»�Ï•M‚Í�A�‘“à‚Ì—L–¼‰»�Ï•i‰ïŽÐ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŠCŠO‚̉»�Ï•i‰ïŽÐ‚ÌŽ©ŽÐƒuƒ‰ƒ“ƒh�»•i‚É‚à�Ì—p‚³‚ê�A‚»‚Ì•iŽ¿‚Í�¢ŠE“I‚É‚à�‚‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 2011”N‚É‚Í�A‚»‚Ì•iŽ¿‚Ì—Ç‚³‚ª”F‚ß‚ç‚ê�A‚È‚Å‚µ‚±ƒWƒƒƒpƒ“‚É�‘–¯‰h—_�Ü‚Ì•›�Ü‚Æ‚µ‚Ä‘¡‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�Aˆê”Ê“I‚É‚à—Ç‚­’m‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B �uŒF–ì•M�i‚­‚Ü‚Ì‚Ó‚Å�j�v‚Ì–¼�Ì‚Í�A’c‘Ì�¤•W‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŒF–ì•MŽ–‹Æ‹¦“¯‘g�‡‚Ì‹–‰Â‚𓾂½ƒ��[ƒJ�[‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚Ý‚ÉŽg—p‚ª‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B “X•Ü“àŒŸ�õ—pƒL�[ƒ��[ƒh�@�@ �yƒ~ƒhƒ‹�z �yƒpƒEƒ_�[ƒtƒ@ƒ“ƒf—p�z�y‘eŒõ•ô�¬�z�yƒtƒFƒCƒXƒuƒ‰ƒV�zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:322Œ�

ŒF–ì•M ‰»�Ï•M ƒ�ƒCƒNƒuƒ‰ƒV ‚©‚í‚¢‚¢HBƒVƒŠ�[ƒY‚̃n�[ƒgŒ^ƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV‚Å‚·�B ‚â‚í‚ç‚©‚­‚Ä”§�G‚肪—Ç‚­�AƒRƒV‚à‚ ‚éŽR—r–Ñ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�Å“K‚È�¤•i‚Å‚·�B Œ`�ó�@ƒn�[ƒg –ÑŽ¿�@ŽR—r–Ñ�Eƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ –Ñ�ä�@35mm ‘S’·�@110mm �«�y‘——¿–³—¿�zƒpƒEƒ_�[�Eƒ`�[ƒN2–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç�«“–“X‘å�l‹C�¤•i ŒF–ì•M‰»�Ï•MHB(ƒn�[ƒgŒ^)ƒVƒŠ�[ƒYƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV “–“X‘å�l‹C�¤•i‚Ì‚©‚í‚¢‚¢HBƒVƒŠ�[ƒY‚̃n�[ƒgŒ^ƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV‚Å‚·�B ‚â‚í‚ç‚©‚­‚Ä”§�G‚肪—Ç‚­�AƒRƒV‚à‚ ‚éŽR—r–Ñ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Œ‹�¥Ž®‚̈ø‚«�o•¨‚â�A‚¨—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚­‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�l‹C�¤•i‚Å‚·�ô —p“r –Ñ�ÞŽ¿ Œ`�ó ‘S’·(mm) –Ñ�ä(mm) ƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV ŽR—r–Ñ�Eƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒn�[ƒg 110 35 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg—p‚Ì�ê�‡‚Í�A�ª�ª‚̃P�[ƒX‚ɃŠƒ{ƒ“‚ðŠ|‚¯‚Ä”­‘—’v‚µ‚Ü‚·�B �ŸƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•‚⎲‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚Í–³—¿‚Å�s‚¢‚Ü‚· ‚²Šó–]‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚²’�•¶‚Ì�Û‚É”õ�l—“‚É‚²“ü—Í‚Ì�ã‚Å‚¨�\�ž‚݉º‚³‚¢ �y–¼“ü‚ê‚Í�AŠ¿Žš�E‚Ђ炪‚È�EƒJƒ^ƒJƒi�EƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg�E•M‹L‘Ì�Eƒn�[ƒgƒ}�[ƒN“™‚Ì‹L�†‚È‚Ç�A‚²Šó–]‚ÌŽí—Þ‚ð�³‚è‚Ü‚·�z �«�y‘——¿–³—¿�zƒpƒEƒ_�[�•ƒ`�[ƒNƒuƒ‰ƒV2–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç�« �¦�y‚¨”ƒ‚¢�ã‚°–¾�×�‘“¯••”pŽ~‚Ì‚²‹¦—Í‚Æ‚¨Šè‚¢�z ŒF–ì•M•¶�G“°‚Å‚Í�AŠÂ‹«•ÛŒì�uƒGƒRŠˆ“®�v‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�A�u‚¨”ƒ‚¢�ã‚°–¾�×�‘�v‚Ì“¯••‚ð”pŽ~‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B “–“X‚©‚炨‘—‚肵‚Ü‚·�u‚²’�•¶Šm”Fƒ��[ƒ‹�v‚ð‚¨”ƒ‚¢�ã‚°–¾�×�‘‚ɑウ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�u‚¨”ƒ‚¢�ã‚°–¾�×�‘�v‚ð•K—v‚Æ‚³‚ê‚邨‹q—l‚Í�A‚²’�•¶ƒXƒeƒbƒv3‚Ì”õ�l—“‚É�u‚¨”ƒ‚¢�ã‚°–¾�×�‘Šó–]�v‚È‚Ç‚Æ‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �y‘î”z•Ö‚Ì‚Ý”z‘—“úŽw’è‰Â”\�¤•i‚Å‚·�zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:124Œ�

�y�¤•i�Ú�×�z �`�@‚ЂƂ͂¯‚Å–ÑŒŠ‚Ó‚ñ‚í‚è‚Ú‚©‚¹‚é�Aƒxƒ‹ƒxƒbƒgƒ^ƒbƒ`ƒuƒ‰ƒV�@�` �œƒxƒ‹ƒxƒbƒg‚̂悤‚È�A—D‚µ‚­‚È‚ß‚ç‚©‚È”§‚ ‚½‚è‚Å�A–ÚŽü‚è‚â�¬•@‚Ì�Û‚È‚Ç‚Ì�ׂ©‚¢•”•ª‚É‚à‚«‚ê‚¢‚É“h•z‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ‰½“x‚àƒuƒ‰ƒV‚Ƀtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚½‚ß�AƒXƒs�[ƒfƒB‚ÉŽd�ã‚°‚ç‚ê�A‚Ç‚ñ‚ȃ^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �yŽg—p•û–@�z �Ÿ ƒpƒEƒ_�[ƒ^ƒCƒv‚Ì�ê�‡ 1.ƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•\–Ê‚ðˆê•ûŒü‚É�”‰ñŒy‚­‚·‚ׂ点‚Ä�Aƒuƒ‰ƒV‚É“K—Ê‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚Ü‚·�B �¦ŠÜ‚Ü‚¹‚·‚¬‚é‚Æ�A“h•zŽž‚É•²”ò‚Ñ‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B 2.Šç‚Ì’†�S‚©‚çŠO‘¤‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‘å‚«‚Ȃ点‚ñ‚ð•`‚­‚悤‚ɂ̂΂µ‚Ü‚·�B �¦–Ú‚Ì‚Ü‚í‚è‚â�¬•@‚È‚Ç‚Ì�ׂ©‚¢•”•ª‚Í�Aƒuƒ‰ƒV‚ÉŽc‚Á‚½ƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg‚¢�Aƒuƒ‰ƒV‚ð�¶‰E‚ÉŒy‚­“®‚©‚·‚悤‚É‚µ‚Ä‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �qƒ�ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒhƒoƒCƒX�r “Á‚É–ÑŒŠ‚Ì‹C‚É‚È‚é•”•ª‚Í�A�¬‚³‚Ȃ点‚ñ‚ð•`‚­‚悤‚É‚È‚¶‚Ü‚¹‚é‚Æ�A‚æ‚è‚«‚ê‚¢‚ɃJƒo�[‚Å‚«‚Ü‚·�B �Ÿ ƒŠƒLƒbƒh�EƒNƒŠ�[ƒ€ƒ^ƒCƒv‚Ì�ê�‡ 1.Žè‚̂Ђç‚Ƀtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚Æ‚è�Aƒuƒ‰ƒV‚É“K—Ê‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚Ü‚·�B 2.ƒpƒEƒ_�[ƒ^ƒCƒv‚ÌŽd�ã‚°•û‚Æ“¯‚¶Žè�‡‚ÅŽd�ã‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �y”­”„Œ³�E�»‘¢Œ³�zƒR�[ƒZ�[ �y‹æ•ª�z ’†�‘�»/‰»�Ï•i �L��•¶�Ó�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒtƒH�[ƒ‚ƒXƒg “d˜b�F03-6451-3440ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:365Œ�

Žw‚Å“h‚é‚æ‚莩‘R‚ÈŽd�オ‚èƒRƒ“ƒV�[ƒ‰�[ƒuƒ‰ƒV 2–{ƒZƒbƒg‘@�ׂȎ΂߃Jƒbƒg‚̃uƒ‰ƒVƒwƒbƒh�B–L•x‚È–Ñ—Ê‚ÅãY—í‚ȃ�ƒCƒN‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BƒpƒEƒ_�[�­‚ªŽc‚ç‚È‚¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒtƒBƒbƒg‚Å�AŠ®àø‚ÈŽd�オ‚è�B‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È”’Š’‚̃uƒ‰ƒVƒnƒ“ƒhƒ‹‚ƃVƒ‹ƒo�[ƒp�[ƒ‹‚Ì�ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Å�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒuƒ‰ƒVƒwƒbƒh‚͎΂߃Jƒbƒg‚ð�Ì—p�AŠç‚Ì—ÖŠs‚ɃtƒBƒbƒg‚µ�A‚æ‚莩‘R‚ȃ�ƒCƒN‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚·�B�‚–§“x�E�‚•iŽ¿‚Å�_‚ç‚©‚È0.03mm‚Ì3�Fƒtƒ@ƒCƒo�[–Ñ‚ðŽg—p�BƒVƒ~�EƒjƒLƒr�Õ�EƒNƒ}‚È‚Ç‚ð—D‚µ‚­ƒJƒo�[‚µ‚Ü‚·�B�ž‚¨‚·‚·‚ß�¤•iƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv�ž - ƒRƒXƒ��¤•i - ƒIƒVƒƒƒŒ‚ÈŽG‰Ý‚̃TƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1455Œ�

�¤•i–¼ ƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒV matoi ƒTƒCƒY ‘S’·115mm�i‚¤‚¿–Ñ�ä20/16mm�j�A‘¾‚³ƒÓ23mm ‘f�Þ –Ñ•”/�•�õPBT�i�l�H–Ñ�j �¤•i�Ú�× �VŠ´Šo�ô‚±‚ñ‚ȃuƒ‰ƒV‚Í‚¶‚ß‚Ä�I ”ü”§�E“§–¾”§‚̔閧‚̓tƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒú“h‚è‚ð‚µ‚È‚¢‚±‚Æ�B�¡‚¨Žg‚¢‚̃tƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ƀvƒ‰ƒX ‚±‚Ì–‚–@‚Ì•M�u matoi �v1–{‚Å�¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢‚¨”§‚Ƀcƒ„‚Æ“§–¾Š´‚ð�B ‚±‚Ì1–{‚Å‘å‚«‚È–ÑŒŠ‚à‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É�E�E�E –ÑŒŠ‚̉š“Ê‚ðƒJƒo�[‚µƒcƒ„‚Ì‚ ‚铧–¾”§‚Ö�B”–•t‚«‚Ń€ƒ‰‚È‚­ƒLƒŒƒC‚É�B�_‚ç‚©‚¢–Ñ�æ‚Å�Å�‚‚ÌŽg‚¢�S’n�B1“ú’†‰»�Ï’¼‚µ‚¢‚炸�B “ú–{ˆê‚Ì–Ñ•M�¶ŽY’n�A�L“‡Œ§ŒF–ì‚Ì“`“�‹Z�B�¢ŠE“I‚É‚à—L–¼‚È•M‚Ì—¢�EŒF–ì‚Ì� ‹Z‚Å1–{1–{’š”J‚É�ì‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚±‚¾‚í‚è‚Ì‘f�Þ�B‚¨”§‚É��‚‚¯‚È‚¢‚Æ‚Ä‚à�_‚ç‚©‚¢•M�æ‚Å�AŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹�‚µ‚½�l�H–Ñ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–”�A“V‘R–Ñ‚É”ä‚ׂÄ��‚Ý‚É‚­‚­Žè“ü‚ꂪ‚µ‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚à“Á’¥‚Å‚·�B ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ Žg—pŒã‚Í�AƒeƒBƒbƒVƒ…‚ȂǂŃtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ‰˜‚ꂽŽž‚Í’†�«�ô�Ü‚ð‚¤‚·‚­—n‚©‚µ‚½‚Ê‚é‚Ü“’‚Ì’†‚ÅŒy‚­�ô‚¢‚Ü‚·�B�\•ª‚·‚·‚¢‚Å�…‹C‚ð‚«‚è�A“ú‰A‚Å‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B ‚²Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ ‚¨”§‚É�‡‚í‚È‚¢‚Æ‚«�A‚Ü‚½‚Í‚µ‚Á‚µ‚ñ‚â�Ô‚Ý“™ˆÙ�킪Œ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚Í‚²Žg—p‚ð‚â‚ß�A”畆‰È�ê–åˆã“™‚Ö‚Ì‚²‘Š’k‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ��‚âŽî•¨�A‚µ‚Á‚µ‚ñ“™ˆÈ�ã‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ’¼ŽË“úŒõ�A�‚‰·�A’ቷ‚Ì�ê�Š“™�A•ÛŠÇ‚É•s“K“–‚È�ê�Š‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B “û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢�ê�Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ‚»‚Ì‘¼�E”õ�l •¾ŽÐ’�•¶Œã4?5“ú‘OŒã ƒ��[ƒJ�[“™‚Ì�݌Ɍ‡•i“™�A�󋵂ɂæ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚Í’x‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŒä’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½�A�¤•i‚Í—\��‚È‚­Žd—l‚Ì•Ï�X‚â”Ì”„‚ð�I—¹‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í”z‘—‹ÆŽÒ‚ÌŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‰½‘²‚²—¹�³Šè‚¢‚Ü‚·�B �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒ‰ƒCƒtƒR�[ƒ|ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ tel:0595-44-6127 ƒ��[ƒJ�[ Š”Ž®‰ïŽÐƒV�[ƒY ‹æ•ª “ú—pŽG‰Ý�¢ŠE“I‚É‚à—L–¼‚È•M‚Ì—¢�EŒF–ì‚Ì� ‹Z‚Å1–{1–{’š”J‚É�A�ì‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚¨”§‚É��‚‚¯‚È‚¢�A‚Æ‚Ä‚à�_‚ç‚©‚¢•M�æ‚Å�AŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹�‚µ‚½�lŒû–Ñ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A“V‘R–Ñ‚É”ä‚ׂĒɂ݂ɂ­‚­�AŽè“ü‚ꂪ‚µ‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚à“Á’¥‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒVƒ�‚ª‹C‚É‚È‚é•û –ÑŒŠ�E‰š“Ê‚ª‹C‚É‚È‚é•û ŽžŠÔ‚ª‚È‚­‚¨–Z‚µ‚¢•ûŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ