ƒRƒNƒˆ –¼Žhƒzƒ‹ƒ �[�·‘ÖŽ®�@A4�c�@�Â�@30ŒŠ500–¼‰¡“ü‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.9“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:10Œ�

�yŽd—l�z�œŠO�¡�F�c83�~‰¡104mm�œ“à�¡�F�c63�~‰¡94mm�œ“K�‡—pŽ†�¡–@�F•�91�~�‚‚³56mm�œ�ÞŽ¿�FƒJƒ‰�[•s�D•z�APP�AƒiƒCƒ�ƒ“�œ‚Ð‚à’·‚³�F1m�œ’†Ž†‚È‚µ�œƒ\ƒtƒgƒ^ƒCƒv�œƒ^ƒe“ü�œ�F�F”’�œ’�•¶’PˆÊ�i“ü�”�j�F1‘Ü�i50–‡�j�œGPNƒGƒR�¤•i‚Ë‚Á‚ÆŒf�Ú�yŒŸ�õ—pƒL�[ƒ��[ƒh�z‚»‚É‚Á‚­�@ƒ\ƒjƒbƒN�@‚©‚ç�[‚¢‚ׂñ‚Ƃ‚肳‚°‚È‚Ó‚¾�@ƒJƒ‰�[ƒCƒxƒ“ƒgƒcƒŠƒTƒQƒiƒtƒ_�@’݉º‚°–¼ŽD�@•s�D•z�@PP�@ƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“�@–¼ŽhƒTƒCƒY�@ƒ\ƒtƒgƒ^ƒCƒv�@‚µ‚ë�@ƒVƒ��@WHITE�@VN�|849�|W�@VN849W�@ƒpƒbƒN”„‚è�@50–‡�@ƒCƒxƒ“ƒg—p–¼ŽD�@1m�@1ƒ��[ƒgƒ‹�@ƒJƒ‰�[–¼ŽD�@ƒCƒxƒ“ƒg—p’݉º‚°–¼ŽD�@•s�D•zƒ^ƒCƒv�@sonic�@’݂艺‚°–¼ŽD�@ƒCƒxƒ“ƒg—pŠÈˆÕ–¼ŽD�@ƒl�[ƒ€ƒvƒŒ�[ƒg�@–¼ŽDƒP�[ƒX�@’݂艺‚°Ž®–¼ŽD�@’݉º‚°Ž®–¼ŽD�@•¶‹ï�EŽ––±—p•i�@–¼ŽD�AƒL�[ƒzƒ‹ƒ_�[�@–¼ŽD�A–¼ŽD—p•i�@’݂艺‚°Ž®ƒCƒxƒ“ƒg—p�@RPUP_07“WŽ¦‰ï‚âƒCƒxƒ“ƒgŽž‚ɑ劈–ô�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:17Œ�

“WŽ¦‰ï•K�{ƒAƒCƒeƒ€�w‹M–¼Žó‚¯�x Žd—l ƒTƒCƒY�FW125�~D120�~H120mm ‘f�Þ�i–{‘Ì�j�FƒAƒNƒŠƒ‹‹âƒp�[ƒ‹ ‘f�Þ�i‘¤–Ê�j�F‰–ƒrƒ}ƒbƒg�• ‘——¿‚Í‚²’�•¶Žž‚Í–¢Šm’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²’�•¶Œã‚É“–•û‚ɂĉÁŽZ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‰º‹Lƒoƒi�[‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄŽ–‘O‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B“WŽ¦‰ï‚âƒZƒ~ƒi�[‚Ì•KŽù•i�@‹M–¼Žó(–¼Žh“ü�E–¼ŽhŽó)“WŽ¦‰ï‚âƒVƒ‡�[ƒ‹�[ƒ€‚È‚Ç‚Å–¼ŽhŒðŠ·‚µ‚½—ˆ�êŽÒ‚Ì–¼Žh‚ÌŠÇ—�‚É�B Žó•tƒJƒEƒ“ƒ^�[‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚­‚¾‚¯�I �¦�¤•i‚ÌŽg‚¢�ŸŽè‚Í“®‰æ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²——‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹ —õ‰¿•i ’†ŠÔƒOƒŒ�[ƒh ƒAƒNƒŠƒ‹ƒtƒŠ�[ƒJ�[ƒhBOX W100�~D75�~H120mm ‹M–¼ŽóBŒ^ W90�~H120�~’ê•Ó70mm ‹M–¼ŽóKU3200�@–Ø–Ú’² W98�~H124�~’ê•Ó84mm �‚ƒOƒŒ�[ƒh ‹M–¼ŽóCŒ^ W125�~D120�~H120mmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:20Œ�

STAFF VOICE�@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª�¤•i‚ðŒ©‚½�A�G‚ꂽ�A—˜—p‚µ‚½Š´‘z �§�ì’S“–ŽÒ –¼Žh‚âƒJ�[ƒh‚ð‚·‚Á‚«‚èŽû”[�B Ž�‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv�B �Ú‹qƒXƒ^ƒbƒt ‚»‚Ì‘¼‚É‚àƒŒƒUƒtƒFƒXƒVƒŠ�[ƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¡‚»‚Ì‘¼�uƒŒƒUƒtƒFƒX�v‚Í‚±‚¿‚ç �¡ ’ljÁƒ|ƒPƒbƒg�iNo.7041D�j‚Í‚±‚¿‚ç �y�¤•i�à–¾�z ƒŒƒUƒtƒFƒX�i�‡�¬”çŠv�j ƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[ 1—ñ3’i/72ƒ|ƒPƒbƒg 1911LF ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ Lezaface �‚‹‰Š´‚½‚¾‚悤�‡�¬”çŠvƒVƒŠ�[ƒY�BƒVƒbƒN‚ÈŠv‚Ì•—�‡‚¢‚ª�AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ’²˜a‚µ‚Ü‚·�B �‚‹‰Š´•Y‚¤ƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[�B –¼Žh‚âƒJ�[ƒh‚ð‚·‚Á‚«‚èŽû”[�B Ž�‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv�B �¡ ’ljÁƒ|ƒPƒbƒg�iNo.7041D�j‚Í‚±‚¿‚ç �F �Ô�@’ƒ�@�•�@”’ ƒ|ƒPƒbƒg 72 �Å‘åŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg 120�@�¡ ’ljÁƒ|ƒPƒbƒg�iNo.7041D�j‚Í‚±‚¿‚ç �‚�E•��E”w•��imm�j 195�E112�E14 ”õ�l �‡�¬”çŠv�»•\Ž† ƒJƒ‰�[ �F •i”Ô �Ô No.1911LFƒAƒJ ’ƒ No.1911LFƒ`ƒ„ �• No.1911LFƒNƒ� ”’ No.1911LFƒVƒ�ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:19Œ�

”z‘—•û–@‚Ń��[ƒ‹•Ö�iƒlƒRƒ|ƒX�j‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡ ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�Aƒ��[ƒ‹•Ö‚Å‚¨‘—‚è‚·‚é�ê�‡1�«•ï‚Å3ŒÂ‚Ü‚Å‚¨‘—‚è�o—ˆ‚Ü‚·�B ƒ��[ƒ‹•Ö‚Å3ŒÂˆÈ�ã‚Ì‚²’�•¶‚Ì�ê�‡‚Í�A•K—v�¬Œû•ª‚Ì‘——¿‚ª•Ê“r•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•iˆÈŠO‚ð“¯�«‚µ‚½�ê�‡�A�”—Ê‚Í‚¨–ñ‘©�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ƒ��[ƒ‹•Ö‚Í�AŒú‚³2cm‚܂ł̃|ƒXƒg“Š”ŸŒ^‚Ì”z‘—•û–@‚Å‚·�B �¦‘î”z•Ö‚Ì‚²—˜—p‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚ÍŒÂ�”‚É�ãŒÀ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¤•i�à–¾ SONIC�^ƒ\ƒtƒgƒP�[ƒX�•ƒXƒgƒ‰ƒbƒv�iƒl�[ƒ€ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX�E–¼ŽD�j AL-871�@–¼ŽhƒTƒCƒY‘Ήž ƒfƒUƒCƒ“Œnƒ\ƒtƒg•\Ž¦–Ê�•ƒXƒeƒbƒ`“ü‚èƒXƒgƒ‰ƒbƒv �œ ŠJ•ÂŽ®ƒ\ƒtƒg•\Ž¦–Ê �œ ƒ^ƒbƒOŽ®�A’݉º‚°Ž®‚Å‚à—p“r•Ê‚ÅŽg‚¢•ª‚¯ �œ ’E’…‰Â”\‚ȃoƒ“ƒhƒNƒŠƒbƒv �œ ˆÀ‘Sƒp�[ƒc�^‚Ð‚à’·‚³’²�ß‹@”\ �œ •\Ž¦–Ê��PVC�ER−PP�A•R��R−PET �¤•iŽd—l ƒTƒCƒY •R�F–ñ90cm(‹Ð10mm) ’†Ž†�F91�~56mm ƒpƒbƒP�[ƒV�F170�~112�~19mm ƒJƒ‰�[ �¡�iƒuƒ‹�[�jAL-871-B�@JAN 4970116032430 �¡�iƒx�[ƒWƒ…�jAL-871-BE�@JAN 4970116032454 �¡�iƒsƒ“ƒN�jAL-871-P�@JAN 4970116032461 �¡�iƒuƒ‰ƒbƒN�jAL-871-D�@JAN 4970116032423 �¡�iƒuƒ‰ƒEƒ“�jAL-871-BR�@JAN 4970116032447�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.88“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:49Œ�

Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒoƒbƒO ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒbƒO ƒ{ƒfƒBƒoƒbƒO ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒXƒ}ƒzƒ|�[ƒ` ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒSƒ~” •ÇŠ|‚¯Žû”[ ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ƒJƒo�[ ‰º’… ‚È‚ÇŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· �¡ŠÖ˜Aƒ��[ƒh�¡ ‚¨‚µ‚á‚ê �¬‚³‚ß ‘å‚«‚ß ƒŠƒ…ƒbƒN ƒiƒCƒ�ƒ“ ƒCƒ“ƒi�[ƒoƒbƒO ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO �¬•¨“ü‚ê ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY �—�« ‚©‚΂ñ �g‚¾‚µ‚È‚Ý ‰»�Ï•i ‹¾ ƒXƒ}ƒz Žè’  �—�« ˜b‘è ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO B5ƒTƒCƒY �¬‚³‚ß A4ƒTƒCƒY �®—� ƒ|ƒPƒbƒg Žû”[ ƒiƒCƒ�ƒ“�¶’n ƒ}ƒ` ƒAƒEƒgƒoƒbƒO Ž�‚¿Žè ‚¨�o‚©‚¯ ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX Šv ƒŒƒU�[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒ{ �• ’ƒ �® ‚¨‚µ‚á‚ê •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 2023 ‘——¿–³—¿ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‘Ï–€–Õ�« ‘Ï”M�« ‘ÏŒõ�« ‹@”\�« Žû”[—Í ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒXƒŠƒ€ ƒo�[ƒQƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚·‚·‚ß ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘å�l Šw�¶ ŽÐ‰ï�l �‚�Z�¶ ’ÊŠw ’Ê‹Î Šv�»•i �¬•¨ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ Œy‚¢ ”–‚¢ ‹@”\�« ƒfƒUƒCƒ“�« �ä•v ‘å—e—Ê ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒrƒWƒlƒX ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒX�[ƒc —m•ž ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒg ƒIƒXƒXƒ� �l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �o’£ ƒVƒ{Š´ �ã•i �㎿‘f�Þ ‰Âˆ¤ ƒVƒbƒN ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œä�j‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒrƒWƒlƒX �¸�i�j‚¢ �A�E�j‚¢ �‡Ši�j‚¢ “üŠw�j‚¢ “üŠw�€”õ �A�E�€”õ �V�¶Šˆ�€”õ �VŽÐ‰ï�l ‘²‹Æ�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ’j�« ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ •ƒ‚Ì“ú �¬�lŽ®‚¨�j‚¢ ”ÞŽ� ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ —·�s ƒgƒ‰ƒxƒ‹ Šy“V ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:17Œ�

�yŽd—l�z –¼�Ì�FƒrƒWƒlƒXƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[�i–¼Žhƒzƒ‹ƒ_�[�j ƒTƒCƒY�F‰¡105mm�A�c188mm�AŒú‚Ý15mm�A ‘f�Þ�FPUƒŒƒU�[�APVC �d‚³�F0.23kg �¦‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚É‚æ‚è�A�F�‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �y�㎿‚ÈPUƒŒƒU�[�z �E‘f�Þ‚ÌPUƒŒƒU�[‚Í�G‚è�S’n‚æ‚­�A�›�…�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¸‚Á‚µ‚è‚Æ‚µ‚½�d‚Ý‚ÆŒõ‘òŠ´‚Å�A�‚‹‰Š´‚ð‰‰�o‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �y‘å—e—ÊŽû”[�A�Å‘å180–‡Žû”[‰Â”\�z �E•Ð–Ê3–‡�AŒ©ŠJ‚«‚Å6–‡Žû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�i�¦1ƒ|ƒPƒbƒg‚É2–‡Žû”[�j 30ƒy�[ƒW‚ ‚é‚Ì‚Å�A�Å‘å180–‡Žû”[‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �y‘Ï‹v�«‚Ì‚ ‚éPVCƒV�[ƒg�z �EPVCƒV�[ƒg‚̓Tƒ‰ƒTƒ‰‚Æ‚µ‚½Žè�G‚è‚Å’£‚è•t‚«‚É‚­‚­�A‰õ“K‚É�o‚µ“ü‚ꂪ‰Â”\‚Å‚·�B �y‚Ç‚±‚Å‚àŽ�‚¿‰^‚Ñ�z �EƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ŃXƒŠƒ€‚ÈŒ`�ó‚È‚Ì‚Å�AŽè’ ‚̂悤‚ÉŽ�‚¿‰^‚щ”\‚Å‚·�B �y�¦’�ˆÓ�z Šù�»•i‚Ì‚½‚ß•\–Ê‚É�uNamecard book�v— –Ê‚É�udeli 5783�v‚Æ��ˆó‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �y”­‘—�z �EOPP‘Ü‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚½ŠÈˆÕ•ï‘•‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �E’Ç�Չ”\ƒ��[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �y�¦’�ˆÓŽ–�€1�¦�z�`‚²’�•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä�` �E�¤•i‚¨Žx•¥‚¢‚æ‚è30•ªˆÈ“à‚Ì�ê�‡�A�w“ü—š—ð‚æ‚育Ž©�g‚ŃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �E‚¨Žx•¥‚¢‚æ‚è30•ª‚ªŒo‰ß‚µ‚Ü‚·‚Æ”­‘—‚ðˆÏ‘õ‚µ‚Ä‚¢‚éŠy“V‘qŒÉ‚É’�•¶ƒf�[ƒ^‚ª‘—�M‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å�AƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‘Ήž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�i‚¨–â‚¢�‡‚킹‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‘——¿‚ð‚²•‰’S‚¢‚½‚¾‚«•Ô•i‚ł̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�j �y�¦’�ˆÓŽ–�€2�¦�z�`�w“üŒã‚Ì”z‘—�æ‚Ì•Ï�X‚ɂ‚¢‚Ä�` �E�¤•i‚¨Žx•¥‚¢‚æ‚è30•ªˆÈ“à‚Ì�ê�‡�A�w“ü—š—ð‚æ‚èƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A“o˜^�Z�Š•Ï�XŒã�A�Ä�w“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �Eƒ��[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì”­‘—‚Ì‚½‚ß�A30•ªŒo‰ßŒã‚Í�Z�Š•Ï�X‚ð�³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh�F –¼Žhƒzƒ‹ƒ_�[ ƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[ ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX –¼Žhƒtƒ@ƒCƒ‹ –¼ŽhƒP�[ƒX –¼Žh“ü‚ê ƒ`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[ –¼Žh“ü‚ê ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX ‘å—e—Ê ƒ`ƒPƒbƒgƒtƒ@ƒCƒ‹ card holder ƒ|ƒCƒ“ƒgƒJ�[ƒhƒP�[ƒX –¼ŽhƒtƒHƒ‹ƒ_�[ –¼ŽhƒP�[ƒX ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[ –¼Žh ƒtƒ@ƒCƒ‹ –¼Žh—pƒzƒ‹ƒ_�[ –¼Žh “ü‚ê –¼Žh ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX –¼Žh“ü‚ê ‘å—e—Ê card –¼Žhƒzƒ‹ƒ_�[ ƒJ�[ƒh ƒP�[ƒX business holder ƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[ ƒJ�[ƒh“ü‚ê ƒŒƒfƒB�[ƒX Žû”[ –¼ŽhƒP�[ƒX �®—� case ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒHƒ‹ƒ_�[ ƒzƒ‹ƒ_�[ “ü‚ê –¼Žhƒtƒ@ƒCƒ‹ –{Šv ”–Œ^ cardcase ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJ�[ƒh‚¢‚ê ƒJ�[ƒh‚¯�[‚· ƒJ�[ƒhƒtƒHƒ‹ƒ_�[ ƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_ ƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[ ‘å—e—Ê ƒJ�[ƒhŽû”[ ƒJ�[ƒhŽû”[ƒP�[ƒX ƒJ�[ƒhŽû”[ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ`ƒPƒbƒgƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒ`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[ ƒrƒWƒlƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ|ƒCƒ“ƒgƒJ�[ƒh ƒ|ƒCƒ“ƒg ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX ƒ|ƒCƒ“ƒgƒJ�[ƒh“ü‚ê ƒ�ƒ“ƒY “`•[ •ÛŠÇ •ÛŠÇƒP�[ƒX Žû”[ƒJ�[ƒh –¼ŽhƒtƒHƒ‹ƒ_�[ –¼Žhƒ|ƒPƒbƒg –¼Žh•ÛŠÇ –¼Žh“ü‚êƒtƒ@ƒCƒ‹ –¼Žh“ü‚ꃌƒfƒB�[ƒX –¼ŽhŽû”[ –¼ŽhŽó‚¯–¼Žh�®—� –¼Žh—pƒzƒ‹ƒ_�[ –¼ŽhŠÇ—� –¼•Ð? ˆÀ‚¢ Žè’ Œ^ ?•zƒJ�[ƒh ”nŒ”ƒzƒ‹ƒ_ ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.33“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:12Œ�

Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒoƒbƒO ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒbƒO ƒ{ƒfƒBƒoƒbƒO ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒXƒ}ƒzƒ|�[ƒ` ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒSƒ~” •ÇŠ|‚¯Žû”[ ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ƒJƒo�[ ‰º’… ‚È‚ÇŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· �¡ŠÖ˜Aƒ��[ƒh�¡ ‚¨‚µ‚á‚ê �¬‚³‚ß ‘å‚«‚ß ƒŠƒ…ƒbƒN ƒiƒCƒ�ƒ“ ƒCƒ“ƒi�[ƒoƒbƒO ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO �¬•¨“ü‚ê ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY �—�« ‚©‚΂ñ �g‚¾‚µ‚È‚Ý ‰»�Ï•i ‹¾ ƒXƒ}ƒz Žè’  �—�« ˜b‘è ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO B5ƒTƒCƒY �¬‚³‚ß A4ƒTƒCƒY �®—� ƒ|ƒPƒbƒg Žû”[ ƒiƒCƒ�ƒ“�¶’n ƒ}ƒ` ƒAƒEƒgƒoƒbƒO Ž�‚¿Žè ‚¨�o‚©‚¯ ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX Šv ƒŒƒU�[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒ{ �• ’ƒ �® ‚¨‚µ‚á‚ê •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 2023 ‘——¿–³—¿ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‘Ï–€–Õ�« ‘Ï”M�« ‘ÏŒõ�« ‹@”\�« Žû”[—Í ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒXƒŠƒ€ ƒo�[ƒQƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚·‚·‚ß ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘å�l Šw�¶ ŽÐ‰ï�l �‚�Z�¶ ’ÊŠw ’Ê‹Î Šv�»•i �¬•¨ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ Œy‚¢ ”–‚¢ ‹@”\�« ƒfƒUƒCƒ“�« �ä•v ‘å—e—Ê ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒrƒWƒlƒX ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒX�[ƒc —m•ž ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒg ƒIƒXƒXƒ� �l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �o’£ ƒVƒ{Š´ �ã•i �㎿‘f�Þ ‰Âˆ¤ ƒVƒbƒN ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œä�j‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒrƒWƒlƒX �¸�i�j‚¢ �A�E�j‚¢ �‡Ši�j‚¢ “üŠw�j‚¢ “üŠw�€”õ �A�E�€”õ �V�¶Šˆ�€”õ �VŽÐ‰ï�l ‘²‹Æ�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ’j�« ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ •ƒ‚Ì“ú �¬�lŽ®‚¨�j‚¢ ”ÞŽ� ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ —·�s ƒgƒ‰ƒxƒ‹ Šy“V ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹�@ �š�šƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾�š�š �@ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�Aƒ|ƒCƒ“ƒgƒJ�[ƒh�A�fŽ@Œ”�A�@‰ïˆõƒJ�[ƒh“™�à•z‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚È‚Á‚Ä�A�@�¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�H�@�@ �¬‚³‚ȃm�[ƒg‚Ý‚½‚¢‚É�AƒoƒbƒO‚ÉŽd•‘‚¦‚Î�A�@�¡‚Ü‚Å‚Ì”Y‚Ý‚àˆê”­‚ʼnðŒˆ�I�I �@�@ �@ �@ �¦PC‚Ì�Ý’è�Aƒuƒ‰ƒEƒU“™‚̊‹«‚̈Ⴂ‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚éƒJƒ‰�[‚ÆŽÀ•¨‚̃Jƒ‰�[‚É�·ˆÙ‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦�ã‹L’�ˆÓ“_‚ð‚²—�‰ð’¸‚¢‚½‚¾‚«�A‚²—¹�³‚³‚ꂽ�ã‚Å‚²�w“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:16Œ�

‚±‚Ì�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä �y”²ŒQ‚ÌŽû”[—Í�zŒ©ŠJ‚«‚ÅŒ©‚â‚·‚­�A•Ð–Ê3–‡�EŒ©ŠJ‚«6–‡�A40ƒy�[ƒW‚Å240–‡‚Ì–¼Žh‚ªŽû”[‰Â”\�B‚Ü‚½ŠeŽíƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh‚âƒ|ƒCƒ“ƒgƒJ�[ƒh‚Ȃǂ̃J�[ƒh—Þ‚àŽû”[‰Â”\�B‘å�Ø‚ÈŽæˆø�æ‚Æ‚Ì–¼Žh‚ðŒðŠ·‚µ‚½Œã‚É‚¨Ÿ­—Ž‚È–¼Žhƒzƒ‹ƒ_�[‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�H�H �y‚¨Ÿ­—Ž‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“�z’j�«‚Å‚à�—�«‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é�AƒNƒZ‚Ì‚È‚¢ƒJƒ‰�[‚ð‚²—pˆÓ�BPU‘f�Þ‚Æ‘Š�«‚ª‚æ‚­�AŒ™–¡‚Ì‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ð’Ç‹�‚µ‚Ü‚µ‚½�B �y�ê—pƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚¨“Í‚¯�z‚¨Ÿ­—Ž‚È�ê—pƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‹¤‚ɃMƒƒƒ‰ƒ“ƒeƒBƒJ�[ƒh‚à‚ ‚è�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B‚¨ŽèŒy‰¿Ši‚Å�‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä�A�ãŽi•”‰º‚Ì‚¨�j‚¢‚É�AƒNƒŠƒXƒ}ƒX�A’a�¶“ú�Aƒzƒ�ƒCƒgƒf�[�AƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“�A�³ŒŽ�A�V”N�AƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚Ì‚¨�j‚¢‚²‚Æ‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�H�H �yƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´�z�c�F19.7cm�@‰¡�F12cm�@�‚‚³�F3cm�B•K—v�Å’áŒÀ‚̃TƒCƒYŠ´‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢�BŒ©ŠJ‚«‚Å–¼Žh‚𑼎҂Ɍ©‚¹‚邱‚Æ‚ª‰Â”\�B�¦ƒy�[ƒW‚Í‘�‚₹‚Ü‚¹‚ñ�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �yˆÀ�S‚Ì30“ú•Û�Ø�z–œ‚ªˆê�A•s‹ï�‡“™‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Í30“úˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚ΕԕiŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚¨‹CŒy‚ɔ̔„“X‚Å‚ ‚éTERESA.online‚Ü‚Å‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B�¦�F–¡‚ªŽv‚Á‚Ä‚¢‚½�F‚ƈá‚Á‚½‚È‚Ç‚Å‚à‘SŠz•Ô‹à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒXƒ‚ƒfƒ‹”ªŒ¬‚ ‚â‚Ë‚³‚ñƒCƒ`ƒIƒV ”ªŒ¬‚³‚ñ‚©‚ç‚̃Rƒ�ƒ“ƒg –¼Žh‚Í–¼Žh‚ð‚à‚ç‚Á‚½–{�l‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä•ÛŠÇ‚·‚é‚Ì‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B Teresa–¼Žhƒzƒ‹ƒ_�[‚Í�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚©‚Â�A�l‚É‚¨Œ©‚¹‚·‚鎞‚É‚²‰�‚ð‘å�Ø‚É‚·‚é�l‚È‚ñ‚¾‚Ȃƈó�Û•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B “Á‚É–¼Žh‚ðŒðŠ·‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚¨ŽdŽ–‚ð‚³‚ê‚Ä‚é•û‚ÉŽ©�M‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨ƒXƒXƒ�‚Å‚«‚é�¤•i‚Å‚·�B Instagram‚Å‚à�Љî Instagram‚̃Xƒg�[ƒŠ�[‚Æ“Š�e‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à�Љ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B �«ˆÈ‰º”²�ˆ ƒtƒHƒ‹ƒ_�[‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚®Œ©‚ê‚Ü‚·‚µ�A”j‚ê‚É‚­‚­‚ÄŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·�A ƒfƒUƒCƒ“‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ”ªŒ¬‚ ‚â‚Ë‚³‚ñ‚Æ‚Í�H�H •ºŒÉŒ§�o�g‚ŃtƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒXƒ‚ƒfƒ‹�EƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ}�[�EƒŠƒ|�[ƒ^�[�EMC�EƒeƒŒƒr”Ô‘g‚âCM‚È‚Ç‚à‘½�”�o‰‰�B �ê–åŠw�Z‚Å‚Í�A�uŒ»–ðƒ‚ƒfƒ‹‚ÉŠw‚Ô�IŽ©•ª‚ÌŒ©‚¹•û�u�À�v‚È‚Ç�Aƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“Œn‚Ì�u‹`‚ð�s‚¤�B YouTubeƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹”ªŒ¬ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Å‚Í�A ˆó�ÛƒAƒbƒv‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ð‰ð�à‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ŒnƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ}�[‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô�B �‚•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½ ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B �‚‹‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚é–¼ŽhƒP�[ƒX‚É–¼Žh‚ð•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è‘ŠŽè‚©‚ç‚̈ó�ÛƒAƒbƒv�I ˆê—¬‚̃rƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚Í�ו”‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚·�B Žû”[‚à‘å—e—Ê‚ÅŒ©ŠJ‚«ƒy�[ƒW‚É‚æ‚蕪‚©‚è‚â‚·‚¢ Žû”[–‡�”240–‡‚Æ‘å—e—Ê�B •Ð–Ê3–‡�AŒ©ŠJ‚«6–‡Žû”[‰Â”\‚Å�A Œ©‚â‚·‚¢�ÝŒv‚ŃXƒbƒLƒŠ‚Æ‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½‚¨Ÿ­—Ž‚Ȃ̂ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àƒoƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�B �‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“ ‚Ç‚ñ‚ȃV�[ƒ“‚É“é�õ‚ÞƒŒƒU�[�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚È‚½‚Ì‘æˆêˆó�Û‚ðˆó�Û•t‚¯‚Ü‚·�B ‘¼‚Ì�¤•i‚Æ‚±‚±‚ªˆá‚¤�ITeresa‚Ì–¼Žhƒzƒ‹ƒ_�[�I ƒfƒUƒCƒ“�«�A�‚‹‰Š´�AƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚È‚Ç�ATERESA‚Ì–¼Žhƒzƒ‹ƒ_�[‚Í–£—Í‚ ‚Ó‚ê‚é‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚­ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·�B ‚Ü‚½“ú–{�lƒXƒ^ƒbƒt‚ª”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AƒAƒtƒ^�[ƒtƒHƒ��[‚à‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢�B ‘f�Þ‚ÍPUƒŒƒU�[ �‚‹‰Š´ˆì‚ê‚éPUƒŒƒU�[‚É‚æ‚è�A �E�›�…�«‚ª�‚‚­ �E‰˜‚ê‚à•t‚«‚É‚­‚¢ ‚Ì‚Å‘å�Ø‚È–¼Žh“ü‚ê‚ðŽç‚è�A–ˆ“ú‚̃rƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·�B �»•iŽd—l �d‚³315g �c20cm ‰¡12.5cm ‰œ�s‚«3cm ‚Æ”ñ�í‚ɃRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚·�B Ž~‚ß‚â‚·‚¢‚悤‚É—¯‚ß‹ï‚̓}ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ŽÐ‰ï�vŒ£‚ɂ‚¢‚Ä �A˜JŽx‰‡Ž{�Ý�uƒnƒj�[ƒr�[�v‚Ì—˜—pŽÒ—l ‚Æ‹¤‚ÉŽŽ�s�öŒë‚ðŒJ‚è•Ô‚µŒ¤‹†�A ŠJ”­‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B ŠF—l‚©‚ç‚Ì�S‰·‚©‚¢ƒRƒ�ƒ“ƒg‚ðŽ{�݃�ƒ“ƒo�[‹¤‚É‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[•Û�Ø‚É‚æ‚è30“úŠÔ‚Å‚ ‚ê‚΂ǂ̂悤‚È—�—R‚Å‚ ‚ê‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �EŽv‚Á‚Ä‚¢‚½�F‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½�B �EŠÔˆá‚¦‚Ä’�•¶‚µ‚½�B �E‘z‘œˆÈ�ã‚É‘å‚«‚©‚Á‚½ �EƒCƒ��[ƒW‚ƈá‚Á‚½ ‚È‚Ç�A‚È‚ñ‚Å‚à‚²‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:183Œ�

ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ