2“ ‚Å\200offƒN[ƒ|ƒ“ –ó‚ ‚è 4L ƒƒP‚ ‚è ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ SP 0W-20 (100“‰»Šw‡¬–û) 4LŠÊ “ú–{» ŠiˆÀ ŒƒˆÀ ˆÀ‚¢ ƒIƒCƒ‹ 0W20 ‰»Šw‡¬ ‡¬–û‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

2“ ‚Å\200offƒN[ƒ|ƒ“ –ó‚ ‚è 4L ƒƒP‚ ‚è ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ SP 0W-20 (100“‰»Šw‡¬–û) 4LŠÊ “ú–{» ŠiˆÀ ŒƒˆÀ ˆÀ‚¢ ƒIƒCƒ‹ 0W20 ‰»Šw‡¬ ‡¬–û”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
yƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼z ƒƒP‚ ‚è y¤•i–¼z ƒƒP‚ ‚è ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ SP 0W-20 4L y“à—ez ƒƒP‚ ‚èƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹0W-20‚Ì4LŠÊ‚ª1ŠÊ‚Å‚·B yƒƒP‚ ‚è ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚Ì“Á’¥z –³’nŠÊ(ƒyƒCƒ“ƒgƒfƒUƒCƒ“–³‚µ)‚ɃXƒeƒbƒJ[‚ð“\‚èAƒIƒCƒ‹‚ð[“U‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒyƒCƒ“ƒg–³‚µ‚Ì–³’nŠÊ‚È‚Ì‚Å‚¨ˆÀ‚­’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y•iŽ¿‹KŠiz API F SP y”S@“xz SAE F 0W-20 yƒx[ƒXƒIƒCƒ‹z 100“ ‰»Šw‡¬ yƒ[ƒJ[z Š”Ž®‰ïŽÐŸN»–ûŠ yƒ[ƒJ[î•ñz Š”Ž®‰ïŽÐŸN»–ûŠ‚Í1936”N‘n‹Æ‚Ì‘n‹Æ80”N‚ð’´‚¦‚é‘åã‚̘V•ÜŠŠ–ûê–åƒ[ƒJ[‚Å‚·B y’ˆÓz Ÿ”­‘—Žž‚̓_ƒ“ƒ{[ƒ‹ƒP[ƒX‚É‚Ä«•ï‚µ‚Ü‚·‚ªA”z’B󋵂ɂæ‚Á‚Ä‚Ö‚±‚Ýi‰š‚Ýj‚â‚È‚Ç‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’†g‚Ì»•i‚ÉŽxá‚È‚¢ê‡‚ÍA‚²—¹³‚Ì‚Ù‚Ç‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Ÿ‰t˜R‚ꂪ”­¶‚µ‚½ê‡‚ÍAŒðŠ·‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè”‚Å‚·‚ª‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²•s–¾‚È“_‚È‚Ç‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–⇂¹‰º‚³‚¢B TEL 06-6335-7771yƒƒP‚ ‚è ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚Ì“Á’¥z –³’nŠÊ(ƒyƒCƒ“ƒgƒfƒUƒCƒ“–³‚µ)‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð“\‚èAƒIƒCƒ‹‚ð[“U‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒyƒCƒ“ƒg–³‚µ‚Ì–³’nŠÊ‚È‚Ì‚Å‚¨ˆÀ‚­’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y•iŽ¿‹KŠiz API F SP y”S@“xz SAE F 0W-20 yƒx[ƒXƒIƒCƒ‹z ‰»Šw‡¬–û100“ y—p@“rz0W-20‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª—v‹‚³‚ê‚éƒKƒ\ƒŠƒ“ŽÔB (æ—pŽÔASUVAƒoƒ“AŒyŽÔ—¼‚È‚Ç) yAPI‹KŠiFSPz‚±‚ê‚܂ňê”ÔŒµ‚µ‚¢‹KŠi‚Å‚ ‚Á‚½SN‹KŠi‚æ‚è‚àA 1AÈ”R”ï«”\ 2AŽ_‰»ˆÀ’è« 3AG”}ƒVƒXƒeƒ€•ÛŒì«”\ 4AƒXƒ‰ƒbƒWƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ 5AƒsƒXƒgƒ“‹y‚уGƒ“ƒWƒ“´ò« 6AƒRƒ[ƒWƒ‡ƒ“–hŽ~« 7Aƒ`ƒF[ƒ“–€–Õ« 8ALSPI‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚é È”R”ï«”\‚ÍSN‹KŠi‘Δä3.0%ˆÈã‚̉ü‘PB‘½‚­‚Ì«”\–Ê‚ÅuSP‹KŠiv‚ªã‰ñ‚è‚Ü‚·B uSN‹KŠiv‚ªo‚Ä‚©‚ç10”N‚ªŒo‰ß‚µƒGƒ“ƒWƒ“‚Í‘å‚«‚­i•à‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ì‹Zpi•à‚ɑΉž‚µ‚½ƒIƒCƒ‹‚ªV‹KŠiuSP‹KŠiv‚Å‚·B yƒ[ƒJ[zŠ”Ž®‰ïŽÐŸN»–ûŠ yƒ[ƒJ[î•ñzŠ”Ž®‰ïŽÐŸN»–ûŠ‚Í1936”N‘n‹Æ‚Ì‘n‹Æ80”N‚ð’´‚¦‚é‘åã‚̘V•ÜŠŠ–ûê–åƒ[ƒJ[‚Å‚·B
ƒgƒbƒv@„@ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 2“ ‚Å\200offƒN[ƒ|ƒ“ –ó‚ ‚è 4L ƒƒP‚ ‚è ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ SP 0W-20 (100“‰»Šw‡¬–û) 4LŠÊ “ú–{» ŠiˆÀ ŒƒˆÀ ˆÀ‚¢ ƒIƒCƒ‹ 0W20 ‰»Šw‡¬ ‡¬–û

ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒLƒƒƒbƒXƒ‹EƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹@SP@5W30@20LŠÊ ‰«“ꌧ”­‘—•s‰Â áƒgƒˆƒ^AƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:106Œ

SP/GF-6A‚̊ðƒNƒŠƒA‚µ‚‚¢ƒGƒ“ƒWƒ“•ÛŒì«”\‚ðŽÀŒ»‚µ‚½ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ Z4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“ê—p SAEF5W-30 APIFSP ILSACFGF-6A “à—e—ÊF20ƒŠƒbƒgƒ‹ŠÊ •i”Ô@08880-13703A08880-14103 ”­‘——\’è“ú”F“–“ú`4‰c‹Æ“ú‘OŒã ¦‰«“ꌧ‚Ö‚Í”­‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‘½­‚Ì݌ɂ͂²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂɔ“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAŠÊ»•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰^‘—’†‚É‚æ‚鑽­‚̃LƒYE‚Ö‚±‚Ý“™‚Í‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦ƒ[ƒJ[“s‡‚É‚æ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‘¼¤•i‚ðˆê‚É‚²’•¶’¸‚¢‚½Û‚É20kg‚ð’´‚¦‚éꇂɂ͒ljÁ‘——¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B Shop information ƒgƒˆƒ^ƒ‚ƒrƒŠƒeƒBƒp[ƒcˆµ‚¢‚̃IƒCƒ‹A‹KŠi‚ªSN‚©‚çSP‚É‚È‚Á‚ăKƒ\ƒŠƒ“ê—p‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ‚à‚¿‚ë‚ñ‘¼ƒ[ƒJ[‚ÌŽÔ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚à–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Chevron Supreme@oil 10W-40 ƒVƒFƒuƒƒ“@ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ ƒJ[—p•i 946ml~12–{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ

Œ»Ý‚Ì݌ɂªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½‚çAƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚̔̔„‚ð ’†Ž~‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‰~ˆÀ‚Ìó‘Ô‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚邽‚ßA”R—¿‰¿Ši‚Ì‚“«‚â—A“ü—Ê Œ¸­‚É‚æ‚軕i‚ÌŠm•Û‚ª“‚¢ó‹µ‚Å‚·B ”Ì”„ÄŠJ‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚­Š‘¶‚Å‚·‚ªA“ú–{‚ÌŒoÏó‹µ‚É ‚æ‚è’·Šú‰»‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚É‚Í‘å•Ï‚²–À˜f‚ð‚¨‚©‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²—‰ð Ž’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ‘åŒ^ƒoƒCƒN‚â‹ó—âA‹ŒŽÔ‚²ˆ¤—p‚Ì•û‚É‚¨Š©‚ß‚Å‚·B 4—ÖŽÔAƒŒ[ƒVƒ“ƒOAƒ‰ƒŠ[—pAƒ^[ƒ{‘•’…ŽÔ‚ðŠÜ‚Þ‘S‚Ä‚Ì‚«”\ƒXƒgƒŠ[ƒg—pƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“ŽÔ‚ÉÅ“K‚Å‚·B ‘ŽYŽÔ‚©‚ç‚«”\—A“üŽÔ‚Ü‚Å•L‚¢ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å‚•]‰¿‚𓾂Ă¢‚Ü‚·B ¦“K‡ŽÔ—¼‹y‚Ñ—p“rAŠÂ‹«‚²‚Æ‚ÌŽg—p‰Â”ۂɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽÔ—¼–ˆ‚É„§•i‚ªˆÙ‚Ȃ邽‚ßA @ŽÔ—¼ƒ[ƒJ[—l‚Ü‚½‚̓fƒB[ƒ‰[—l‚É’¼Ú‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B y‚²’•¶Žž‚Ì‚²’ˆÓz “K³”S“x‚È‚ÇA‚²—˜—p‚Ì‚¨ŽÔ‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚©\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒIƒCƒ‹‚Å‚·‚Ì‚ÅŽæ‚舵‚¢ã’ˆÓŽ–€‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚¨“Ç‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ˆ—•û–@‚Í–@—ß‚Å‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –@—ß‚É]‚¢“K؂Ɉ—‚­‚¾‚³‚¢B —e—ÊF1ƒP[ƒXi946ml~12–{j APIi•iŽ¿‹KŠijFSP Šî–ûFz•¨–û —p“rF4ƒTƒCƒNƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ »‘¢‘FƒAƒƒŠƒJ‡O‘ ¦ŽÀۂ̤•i»‘¢”NŒŽ“ú‚ÍA‰æ‘œ‚Ì‚à‚̂ƈقȂè‚Ü‚·B @(2022”N»‘¢) œ«•ï‚̃_ƒ“ƒ{[ƒ‹‚ªŒŸ•i“™‚Ì——R‚ŃVƒFƒuƒƒ“‚ƈႤꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @’†g‚̤•i‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ššššš “–“X‚ÌŠÖ˜A¤•i ššššš 20W-50‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɂ ‚è ƒjƒ…[ƒeƒbƒN ZZ-03 10W-40 1L …‘f‰»¸»ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ NUTEC ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:181Œ

‚²w“ü‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä“–“X‚É݌ɂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚²’•¶ŒÂ”A”Ì”„󋵂ɂæ‚èƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽæ‚èŠñ‚¹‚É‚È‚éꇂ͒Êí2`3‰c‹Æ“ú‚Å“–“X‚É“ü‰×A”­‘—‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒ[ƒJ[Œ‡•i‚â“ü‰×‘Ò‚¿‚Ìꇂ͂¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“y“új“ú‚Ì‚²’•¶‚₨–⇂¹‚̓[ƒJ[’è‹x‚̈×Aƒ[ƒJ[ÝŒÉE”[Šú‚Í‹x‚Ý–¾‚¯‚ÌŠm”FE‚²˜A—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦‚²’•¶Šm”FŒã‚Ƀ[ƒ‹‚Ü‚½‚Í‚¨“d˜b‚É‚Ä‚¨“Í‚¯ŽžŠú‚Ì‚²˜A—‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B¦ƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚ª•K—v‚Ȥ•i‚Í‚²’•¶Šm’èŒã‚ɤ•i‚ð”­’‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¦ƒ[ƒJ[’·ŠúŒ‡•iŽž‚Í‘ã‘Ö•i‚Ì‚²’ñˆÄA‚à‚µ‚­‚Í‚²’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦”­”„‘O‚̤•i‚Ì‚²’•¶‚Í—\–ñ’•¶‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bó‘ÔV•i–¢Žg—p‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä‘——¿–³—¿¦‰«“ꌧ‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í—áŠO“I‚É”z‘——¿3,600‰~‚ð•Ê“r‚²¿‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²’•¶‚Ì•ÏXEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚ă[ƒJ[ŽæŠñ‚¹‚Ì‚²’•¶‚̓[ƒJ[ƒI[ƒ_[Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E•ÏX‚ð‚¨Žó‚¯’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼‚Ì‚²’•¶‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ăकi”­‘—Œã‚Ì‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E‚²’•¶“à—e‚Ì•ÏX‚Í‚¨Žó‚¯’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚²’•¶‚Ìۂͤ•i‚ÌŽí—Þ‚âƒJƒ‰[‚È‚Ç‚¨ŠÔˆá‚¢‚Ì‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŽÔŽí“K‡‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚²•s–¾‚È“_‚Í“–“X‚É‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢B”z‘—“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚ɂ‚¢‚ă[ƒJ[ŽæŠñ‚¹‚Ìꇂ͔z‘—“úŽžŽw’è‚Ì‚²’•¶‚Å‚à‚²Šó–]‚É“Y‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¶ŽYI—¹¤•i‚ɂ‚¢‚ă[ƒJ[‚Ì—\‚È‚­A”p”Õ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìꇂ͂²’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B‚±‚̤•i‚ɂ‚¢‚ÄNUTECƒeƒNƒmƒƒW[‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚É·‚èž‚ñ‚¾ƒ‰ƒCƒgƒ‚ƒfƒ‹B“¯ƒNƒ‰ƒX‚Ì’†‚ňê•àæ‚ðs‚­ƒIƒCƒ‹«”\BƒXƒgƒŠ[ƒg‚⃉ƒCƒgƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO—p‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚ÅA‹­x‚È‹É”–‚Ì–û–Œ‚ªƒGƒ“ƒWƒ“«”\‚Ì‚Œø—¦‰»‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·BƒƒCƒhƒŒƒ“ƒW‚ðƒJƒo[‚·‚é”S“x‚ðV‚½‚Éݒ肵AŽèŒy‚É•L‚­ƒjƒ…[ƒeƒbƒNƒeƒNƒmƒƒW[‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚黕i‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½By»•iƒf[ƒ^zSAEŽw”:10w-40A40Ž”S“x:85.5A100Ž”S“x:14.1A”S“xŽw”:170NCEZZƒVƒŠ[ƒY‚̓uƒŒƒ“ƒh‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA”S“x‚ðŽ©—R‚É’²®‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BƒuƒŒƒ“ƒh‚â“K‡‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í“–“X‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ 5W-30 SP 20L ƒKƒ\ƒŠƒ“ŽÔ—p •”•ª‡¬–û KLAPC-05302 “úŽYƒ³
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:200Œ

uƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ 5W-30 SP 20L ƒKƒ\ƒŠƒ“ŽÔ—p •”•ª‡¬–û KLAPC-05302y“úŽYƒ³zv‚ÍAŠ”Ž®‰ïŽÐƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒZƒuƒ“‚ª”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[“úŽY•”•i•i–¼“úŽY@SP@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹@5W-30@i20Lj@ƒ‚[ƒ^[ƒIƒCƒ‹@•”•ª¬‡–û@KLAPC-05302•i”Ô–”‚ÍJANƒR[ƒhJAN:4994109075341ƒTƒCƒY-d—Ê-¤•ià–¾ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“ŽÔ—p@‚‹‰ƒIƒCƒ‹“úŽYƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‚̓Gƒ“ƒWƒ“«”\‚ð\•ª‚É”­Šö‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽƒIƒCƒ‹‚Å‚·‚Ì‚ÅŒp‘±‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚ÍAƒGƒ“ƒWƒ“‚Ì“®‚«‚ð‰~ŠŠ‚É‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒGƒ“ƒWƒ““à•”‚ðƒLƒŒƒC‚É‚µ‚½‚èA‰·“x‚Ì㸂ð–h‚®‚È‚ÇA‚¢‚­‚‚à‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·“_ŒŸEŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ@Ë@Ë@Ë@5,000km‘–s‚²‚ÆA‚Ü‚½‚Í6ƒ–ŒŽ‚²‚Ʀ“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚éƒGƒ“ƒWƒ“‚̃^ƒCƒv‚̓Nƒ‹ƒ}‚É‚æ‚Á‚ĈقȂèA‚»‚ꂼ‚ê‚É“K‡‚·‚éƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒGƒ“ƒWƒ“–{—ˆ‚Ì«”\‚ð”­Šö‚·‚邽‚ß‚ÉA•K‚¸Žw’è‚̃IƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B¦¤•i‚ÌF‚ÍAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì«Ž¿ãAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‚Í‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀۂ̤•i‚ƃfƒUƒCƒ“AFAŽd—l‚ªˆê•”ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B**@“úŽY@SP@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹@5W-30@i20LŠÊj@ƒ‚[ƒ^[ƒIƒCƒ‹@@** @ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“ŽÔ—p@‚‹‰ƒIƒCƒ‹@ “úŽYƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‚̓Gƒ“ƒWƒ“«”\‚ð\•ª‚É”­Šö‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽƒIƒCƒ‹‚Å‚·‚Ì‚ÅŒp‘±‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚ÍAƒGƒ“ƒWƒ“‚Ì“®‚«‚ð‰~ŠŠ‚É‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒGƒ“ƒWƒ““à•”‚ðƒLƒŒƒC‚É‚µ‚½‚èA‰·“x‚Ì㸂ð–h‚®‚È‚ÇA‚¢‚­‚‚à‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· “‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚éƒGƒ“ƒWƒ“‚̃^ƒCƒv‚̓Nƒ‹ƒ}‚É‚æ‚Á‚ĈقȂèA‚»‚ꂼ‚ê‚É“K‡‚·‚éƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒGƒ“ƒWƒ“–{—ˆ‚Ì«”\‚ð”­Šö‚·‚邽‚ß‚ÉA•K‚¸Žw’è‚̃IƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ––@“_ŒŸEŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ@Ë@Ë@Ë@5,000km‘–s‚²‚ÆA‚Ü‚½‚Í6ƒ–ŒŽ‚²‚Æ á“úŽY/SP/ƒXƒyƒVƒƒƒ‹/5W-30/20LŠÊ/ŠÊ/ƒ‚[ƒ^[ƒIƒCƒ‹/•”•ª¬‡–û/KLANC-05302/5w30/5w-30/klapc05302/ƒjƒbƒTƒ“ƒ³/ƒIƒCƒ‹/ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹/SPƒXƒyƒVƒƒƒ‹/NISSAN/“úŽY•”•i â •i–¼ “úŽY@SP@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹@5W-30@•”•ª‡¬–û “à—e—Ê 20L PART NO. KLAPC-05302 ”Ì”„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³ “úŽYŽ©“®ŽÔ(Š”) ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B¦¤•i‚ÌF‚ÍAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì«Ž¿ãAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‚Í‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀۂ̤•i‚ƃfƒUƒCƒ“AFAŽd—l‚ªˆê•”ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ 4L 0W-20 ƒKƒ\ƒŠƒ“ŽÔê—p ‰»Šw‡¬–û TAKUMIƒ‚[ƒ^[ƒIƒCƒ‹   HYBRID
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:137Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹»•iƒXƒyƒbƒN SAE”S“x 0W-20 —e—Ê 4L ‹KŠi SP/RC GF-6 ƒx[ƒXƒIƒCƒ‹ ‰»Šw‡¬–ûiPAO+HIVIj “K‡ ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“ŽÔ ‘——¿ ‘S‘ˆê—¥‘——¿–³—¿ ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‘ã•\«ó ˆø‰Î“_Ž [ “®”S“x40ŽcSt 44.55 “®”S“x100ŽcSt] 8.477 ”S“xŽw” 170 —¬“®“_Ž [ ‘S‰–Šî‰¿mgKOH/g [ˆ¤ŽÔ‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒRƒXƒg‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H TAKUMIƒ‚[ƒ^[ƒIƒCƒ‹‚Å‚ÍAh‚•iŽ¿~’ቿŠih‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É ‚•iŽ¿ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹EƒMƒAƒIƒCƒ‹‚ð‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚ɂĔ̔„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B TAKUMIƒ‚[ƒ^[ƒIƒCƒ‹‚ð‚²Žg—p‚ɂȂ邱‚Æ‚ÅAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒRƒXƒg‚ð팸‚µA ‚à‚Á‚Æ‚½‚­‚³‚ñƒhƒ‰ƒCƒu‚Éo‚©‚¯‚½‚èAƒT[ƒLƒbƒg‘–s‚ð‚µ‚½‚èAƒ^ƒCƒ„‚âƒuƒŒ[ƒL“™A‘¼‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B w‚à‚Á‚Æ‘–‚肽‚¢l‚Ì‚½‚ß‚ÉIx w‚•iŽ¿~’ቿŠix ‚º‚Јê“xAƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚Å‚±‚̃RƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ 20L 5W-40 ƒKƒ\ƒŠƒ“ŽÔ ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“ŽÔ ‰»Šw‡¬–û TAKUMIƒ‚[ƒ^[ƒIƒCƒ‹   HIGH QUALITY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:159Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹»•iƒXƒyƒbƒN SAE”S“x 5W-40 —e—Ê 20L ‹KŠi SP/CF ƒx[ƒXƒIƒCƒ‹ ‰»Šw‡¬–ûiHIVIj “K‡ ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“/ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“ŽÔ ‘——¿ ‘S‘ˆê—¥‘——¿–³—¿ ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‘ã•\«ó ˆø‰Î“_Ž 236Ž “®”S“x40ŽcSt 79.38 “®”S“x100ŽcSt] 13.14 ”S“xŽw” 168 —¬“®“_Ž -37.5ŽˆÈ‰º ‘S‰–Šî‰¿mgKOH/g 7.22ˆ¤ŽÔ‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒRƒXƒg‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H TAKUMIƒ‚[ƒ^[ƒIƒCƒ‹‚Å‚ÍAh‚•iŽ¿~’ቿŠih‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É ‚•iŽ¿ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹EƒMƒAƒIƒCƒ‹‚ð‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚ɂĔ̔„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B TAKUMIƒ‚[ƒ^[ƒIƒCƒ‹‚ð‚²Žg—p‚ɂȂ邱‚Æ‚ÅAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒRƒXƒg‚ð팸‚µA ‚à‚Á‚Æ‚½‚­‚³‚ñƒhƒ‰ƒCƒu‚Éo‚©‚¯‚½‚èAƒT[ƒLƒbƒg‘–s‚ð‚µ‚½‚èAƒ^ƒCƒ„‚âƒuƒŒ[ƒL“™A‘¼‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B w‚à‚Á‚Æ‘–‚肽‚¢l‚Ì‚½‚ß‚ÉIx w‚•iŽ¿~’ቿŠix ‚º‚Јê“xAƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚Å‚±‚̃RƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ‚[ƒrƒ‹1 0w-30 4L (—\–ñŽó•t’†)Mobil1 ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ Mobil SP 0W-30   0W30 4ƒŠƒbƒgƒ‹ŠÊ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:114Œ

Mobil1 LINEUP ƒuƒ‰ƒ“ƒh ”S“xE—e—Ê(L)EƒpƒbƒP[ƒW „§ŽÔŽí Mobil1 E0W-20 1L E0W-20 1Lx12–{SET E0W-20 3L E0W-20 3Lx6–{SET E0W-20 4L E0W-20 4Lx6–{SET E0W-20 20Lƒy[ƒ‹ E0W-20‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽÔAÈ”R”ïŽÔ E0W-20‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽÔŽíˆÈŠO‚Å‚ÍŽg—p•s‰Â E0W-30 1L E0W-30 1Lx12–{SET E0W-30 4L E0W-30 4Lx6–{SET E0W-30 20Lƒy[ƒ‹ EƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽÔ EÈ”R”ïŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ E0W-40 1L E0W-40 1Lx12–{SET E0W-40 4L E0W-40 4Lx6–{SET E0W-40 20Lƒy[ƒ‹ E‚«”\ƒXƒ|[ƒcŽÔ E0W-40‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^[ƒ{ŽÔ Eƒ[ƒJ[³”FƒIƒCƒ‹‚ÌŽg—p‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚郈[ƒƒbƒpŽÔ ›‰º‹L‚̃[ƒJ[³”F‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @MB-Approval 229.5/229.3 @VW 505.00/502.00 E5W-30 1L E5W-30 1Lx12–{SET E5W-30 3L E5W-30 3Lx6–{SET E5W-30 4L E5W-30 4Lx6–{SET E5W-30 20Lƒy[ƒ‹ EÈ”R”ïŽÔ E5W-30‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^[ƒ{ŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ E5W-40 1L E5W-40 1Lx12–{SET E5W-40 4L E5W-40 4Lx6–{SET E5W-40 20Lƒy[ƒ‹ E‘å”r‹C—ÊŽÔ EƒXƒ|[ƒcŽÔ Eƒˆ[ƒƒbƒpŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ ›‰º‹L‚̃[ƒJ[³”F‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @MB-Approval 229.3/229.1 @VW 505.00/502.00 E5W-50 1L E5W-50 1Lx12–{SET E5W-50 4L E5W-50 4Lx6–{SET E5W-50 20Lƒy[ƒ‹ E‚«”\ƒXƒ|[ƒcŽÔ Eƒ^[ƒ{ŽÔ Eƒ[ƒJ[³”FƒIƒCƒ‹‚ÌŽg—p‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚郈[ƒƒbƒpŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ ›‰º‹L‚̃[ƒJ[³”F‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @MB-Approval 229.3/229.1 @VW 505.00/501.01 @PORSCHE A40 E10W-30 1L E10W-30 1Lx12–{SET E10W-30 3L E10W-30 3Lx6–{SET E10W-30 4L E10W-30 4Lx6–{SET E10W-30 20Lƒy[ƒ‹ EÈ”R”ïŽÔ Eƒ^[ƒ{ŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ E15W-50 1Lx12–{SET E15W-50 4Lx6–{SET E15W-50 20Lƒy[ƒ‹ E‚«”\ƒXƒ|[ƒcŽÔ Eƒ^[ƒ{ŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ “à—e ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“ŽÔ—p‡¬–û ƒ‚[ƒrƒ‹1@SP/GF-6A@0W-30 ƒ‚[ƒrƒ‹1 0W-30‚ÍA—D‚ꂽƒGƒ“ƒWƒ“•ÛŒì«”\‚ÆÈ”R”ï«”\‚ðŽ‚Á‚½æi‚Ì‚«”\‡¬ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚Å‚·B ƒ‚[ƒrƒ‹1 0W-30‚ÍA—lX‚ÈÅV‚̃Gƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‹KŠi‚Ì—v‹‚ð–ž‚½‚µA]—ˆ‚̃IƒCƒ‹‚æ‚è—D‚ꂽ«”\‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B ƒ‚[ƒrƒ‹1 0W-30‚ÍA‚»‚Ì—D‚ꂽ’á–€ŽC“Á«‚É‚æ‚èƒGƒ“ƒWƒ“‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B Žæ•tEŒðŠ· ’mŽ¯A‹Zp‚ðŽ‚Á‚½ê–å“X‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B „§ŽÔŽí *ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚ÌŽÔ—¼‚Ö‚Ì“K‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•¾ŽÐ‚Å‚Í‚²ˆÄ“ào—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚²Žg—pŽÔ‚̎戵‚¢à–¾‘‚ð‚²ŽQÆ’¸‚­‚©ƒfƒB[ƒ‰[—l“™‚Å“K‡«‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ’ˆÓŽ–€E“Á‹L ‚²Žg—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚¨ŽÔ‚ÌŽæˆµà–¾‘‚Å„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B ‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚Å‚²’•¶‚̤•i‚Ɖ摜‚̃[ƒJ[AŒ`󓙈قȂé‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B •¾ŽÐŽæˆµ‚¢‚̃IƒCƒ‹‚Í‚²’•¶‚𒸂¢‚Ä‚©‚çƒ[ƒJ[‚Ö”­’EŽæŠñ‚¹‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’ÊíAŽæŠñ‚¹¤•i‚Í‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•iE•Ô‹à‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJ[‚É݌ɂª‚ ‚éꇂł²’•¶Œã2`3‰c‹Æ“ú‚Å‚Ìo‰×‚Å‚·B iƒ[ƒJ[Œ‡•i“™‚Ìꇂ͂²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹‚É‚Äo‰×—\’è“ú‚ð‚²ˆÄ“à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bj •po–Á•¿‚ɂ‚¢‚Ă͈ꕔ݌ɂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í‚²˜A—’¸‚«‚Ü‚µ‚½‚ç”[Šú‚ð‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B —\‚È‚­‰¿Ši•ÏXAŽd—l•ÏXA¶ŽY’†Ž~‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚Ìê‡V‚µ‚¢‰¿ŠiA¤•i‚Ì‚²ˆÄ“à‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚»‚Ì‘¼‚̤•i‚àŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B Ÿ“KØ‚È•ÛؑΉž‚ð‚¨Žó‚¯’¸‚­‚½‚ß‚É @¨w•ÛØE•Ô•i‹K’èx‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢BƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌQ&A‚Í‚±‚¿‚çIIMOBIL1‚͌¢ƒGƒ“ƒWƒ“‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ñ“]IVŽÔ‚©‚çŽg‚¦‚΂Ȃ¨—Ç‚µ‚Å‚·Iu”­—Í‚É’·‚¯A‚Ü‚½’·‹——£‚à“ï‚È‚­qsI‚…€‚ł̃I[ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒ_[uMobil1vIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —\–ñŽó•t’† ƒ‚[ƒrƒ‹1 0W-40 4LŠÊ ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹Mobil1 SN 0W40
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:554Œ

Mobil1 LINEUP ƒuƒ‰ƒ“ƒh ”S“xE—e—Ê(L)EƒpƒbƒP[ƒW „§ŽÔŽí Mobil1 E0W-20 1L E0W-20 1Lx12–{SET E0W-20 3L E0W-20 3Lx6–{SET E0W-20 4L E0W-20 4Lx6–{SET E0W-20 20Lƒy[ƒ‹ E0W-20‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽÔAÈ”R”ïŽÔ E0W-20‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽÔŽíˆÈŠO‚Å‚ÍŽg—p•s‰Â E0W-30 1L E0W-30 1Lx12–{SET E0W-30 4L E0W-30 4Lx6–{SET E0W-30 20Lƒy[ƒ‹ EƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽÔ EÈ”R”ïŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“EƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ E0W-40 1L E0W-40 1Lx12–{SET E0W-40 4L E0W-40 4Lx6–{SET E0W-40 20Lƒy[ƒ‹ E‚«”\ƒXƒ|[ƒcŽÔ E0W-40‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^[ƒ{ŽÔ Eƒ[ƒJ[³”FƒIƒCƒ‹‚ÌŽg—p‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚郈[ƒƒbƒpŽÔ ›‰º‹L‚̃[ƒJ[³”F‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @MB-Approval 229.5/229.3 @VW 505.00/502.00 E5W-30 1L E5W-30 1Lx12–{SET E5W-30 3L E5W-30 3Lx6–{SET E5W-30 4L E5W-30 4Lx6–{SET E5W-30 20Lƒy[ƒ‹ EÈ”R”ïŽÔ E5W-30‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^[ƒ{ŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ E5W-40 1L E5W-40 1Lx12–{SET E5W-40 4L E5W-40 4Lx6–{SET E5W-40 20Lƒy[ƒ‹ E‘å”r‹C—ÊŽÔ EƒXƒ|[ƒcŽÔ Eƒˆ[ƒƒbƒpŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ ›‰º‹L‚̃[ƒJ[³”F‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @MB-Approval 229.3/229.1 @PORSCHE A40 @VW 505.00/502.00 E5W-50 1L E5W-50 1Lx12–{SET E5W-50 4L E5W-50 4Lx6–{SET E5W-50 20Lƒy[ƒ‹ E‚«”\ƒXƒ|[ƒcŽÔ Eƒ^[ƒ{ŽÔ Eƒ[ƒJ[³”FƒIƒCƒ‹‚ÌŽg—p‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚郈[ƒƒbƒpŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ ›‰º‹L‚̃[ƒJ[³”F‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @MB-Approval 229.3/229.1 @BMW High Performance Diesel Oil @VW 505.00/501.01 @PORSCHE A40 E10W-30 1L E10W-30 1Lx12–{SET E10W-30 3L E10W-30 3Lx6–{SET E10W-30 4L E10W-30 4Lx6–{SET E10W-30 20Lƒy[ƒ‹ EÈ”R”ïŽÔ Eƒ^[ƒ{ŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ E15W-50 1Lx12–{SET E15W-50 4Lx6–{SET E15W-50 20Lƒy[ƒ‹ E‚«”\ƒXƒ|[ƒcŽÔ Eƒ^[ƒ{ŽÔ E—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ì4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÉŽg—p‰Â”\ “à—e ƒKƒ\ƒŠƒ“EƒfƒB[ƒ[ƒ‹ƒGƒ“ƒWƒ“ŽÔ—p ‡¬–û ƒ‚[ƒrƒ‹1@SN@0W-40 ‰º‹L‚̃[ƒJ[³”F‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B MB-Approval 229.5/229.3 VW 505.00/502.00 ƒ‚[ƒrƒ‹1 0W-40‚ÍAƒGƒ“ƒWƒ““à‚ðƒNƒŠ[ƒ“‚É•Û‚¿AƒGƒ“ƒWƒ“‚ð–€–Õ‚©‚çŽç‚èA—lX‚ÈðŒ‰º‚Å—D‚ꂽƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð”­Šö‚·‚éæi‚Ì‚«”\‰»Šw‡¬ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚Å‚·B 0W-40‚Æ‚¢‚¤•L‚¢”S“x“Á«‚É‚æ‚èA—lX‚ÈðŒ‰º‚Å—D‚ꂽƒGƒ“ƒWƒ“•ÛŒì«”\‚Ɖõ“K‚ȃhƒ‰ƒCƒrƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Š¦—â’n‚ł̃Gƒ“ƒWƒ“Žn“®«‚É—D‚ê‚é‚Æ‹¤‚ÉA‚‰·‰^“]Žž‚Å‚àƒXƒ‰ƒbƒW‚âƒfƒ|ƒWƒbƒg‚Ì”­¶‚ð—}§‚µAƒGƒ“ƒWƒ““à‚ðƒNƒŠ[ƒ“‚É•Û‚¿‚Ü‚·B ƒ‚[ƒrƒ‹1 0W-40‚ÍA‚«”\ƒXƒ|[ƒcŽÔ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µA—lX‚ȃ^ƒCƒv‚ÌŽÔ‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Žæ•tEŒðŠ· ’mŽ¯A‹Zp‚ðŽ‚Á‚½ê–å“X‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B „§ŽÔŽí *ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚ÌŽÔ—¼‚Ö‚Ì“K‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•¾ŽÐ‚Å‚Í‚²ˆÄ“ào—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚²Žg—pŽÔ‚̎戵‚¢à–¾‘‚ð‚²ŽQÆ’¸‚­‚©ƒfƒB[ƒ‰[—l“™‚Å“K‡«‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‚«”\ƒXƒ|[ƒcŽÔ@/@0W-40‚Ì”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^[ƒ{ŽÔ@/@ƒ[ƒJ[³”FƒIƒCƒ‹‚ÌŽg—p‚ª„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚郈[ƒƒbƒpŽÔ ’ˆÓŽ–€E“Á‹L œŒ»Ýƒ[ƒJ[‚Å’·ŠúŒ‡•i‚µ‚Ä‚¨‚èAo‰×‚Ü‚Å‚É3ƒ•ŒŽˆÈã‚©‚©‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Å‚·B œ‘‚­“ü‰×‚µ‚½ê‡‚Å‚à‚²—\–ñ‡‚Éo‰×‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªAo‰×‚É‚Í’·Šú‚¨‘Ò‚¿‚¢‚½‚¾‚¯‚é•û‚Ì‚Ý‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‰«“êE–kŠC“¹‚Í•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚Å‚·B ’•¶Œã‚É“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚©‚ç‘——¿‚ðƒ[ƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚¨ŽÔ‚ÌŽæˆµà–¾‘‚Å„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”S“xƒOƒŒ[ƒh‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B •¾ŽÐŽæˆµ‚¢‚̃IƒCƒ‹‚Í‚²’•¶‚𒸂¢‚Ä‚©‚çƒ[ƒJ[‚Ö”­’EŽæŠñ‚¹‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’ÊíAŽæŠñ‚¹¤•i‚Í‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•iE•Ô‹à‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJ[‚É݌ɂª‚ ‚éꇂł²’•¶Œã2`3‰c‹Æ“ú‚Å‚Ìo‰×‚Å‚·B iƒ[ƒJ[Œ‡•i“™‚Ìꇂ͂²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹‚É‚Äo‰×—\’è“ú‚ð‚²ˆÄ“à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bj •po–Á•¿‚ɂ‚¢‚Ă͈ꕔ݌ɂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í‚²˜A—’¸‚«‚Ü‚µ‚½‚ç”[Šú‚ð‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚Å‚²’•¶‚̤•i‚Ɖ摜‚̃[ƒJ[AŒ`󓙈قȂé‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚È‚­‰¿Ši•ÏXAŽd—l•ÏXA¶ŽY’†Ž~‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚Ìê‡V‚µ‚¢‰¿ŠiA¤•i‚Ì‚²ˆÄ“à‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚»‚Ì‘¼‚̤•i‚àŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B Ÿ“KØ‚È•ÛؑΉž‚ð‚¨Žó‚¯’¸‚­‚½‚ß‚É @¨w•ÛØE•Ô•i‹K’èx‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢BƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌQ&A‚Í‚±‚¿‚çIIMOBIL1‚͌¢ƒGƒ“ƒWƒ“‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ñ“]IVŽÔ‚©‚çŽg‚¦‚΂Ȃ¨—Ç‚µ‚Å‚·Iu”­—Í‚É’·‚¯A‚Ü‚½’·‹——£‚à“ï‚È‚­qsI‚…€‚ł̃I[ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒ_[uMobil1vIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ 0W-20 ‘S‡¬–û SP 20L ƒKƒ\ƒŠƒ“ŽÔ—p KLAPC-00202 “úŽYƒ³
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:112Œ

uƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ 0W-20 ‘S‡¬–û ‰»Šw‡¬–û SP 20L ƒKƒ\ƒŠƒ“ŽÔ—p KLAPC-00202y“úŽYƒ³zv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒZƒuƒ“‚ª”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[ “úŽY•”•i •i–¼ “úŽY SP ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ 0W-20 (20L) VƒVƒŠ[ƒY ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ ‘S‡¬–û “úŽY•”•i KLAPC-00202 •i”Ô–”‚ÍJANƒR[ƒh JAN:4994109071633 •”•i”Ô†FKLAPC-00202 ƒTƒCƒY 20L d—Ê ¤•ià–¾ APIEILSA‚ÌÅV‹KŠi‚ðŽæ“¾‚µ‚½VƒVƒŠ[ƒYuSPƒXƒyƒVƒƒƒ‹@0W-20v ‘S‡¬–û‚ÖƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚µ‚«”\E‚•iŽ¿‚ð’Ç‹yB y“K‡‹KŠiz EAPI SP EILSAC GF-6 SPƒXƒyƒVƒƒƒ‹@0W-20‚Í«”\‚ªƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½I ƒGƒ“ƒWƒ““Á«‚ðÅ‘åŒÀ‚É”­Šö‚·‚邽‚ß‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽSPƒXƒyƒVƒƒƒ‹0W-20‚ªX‚Éi‰»B ÅV‹KŠi‚ðŽæ“¾Aƒx[ƒXƒIƒCƒ‹‚àu‘S‡¬–ûv‚Æ‚È‚èƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½B œƒ|ƒCƒ“ƒg1. u‘S‡¬–ûv‚Å«”\E•iŽ¿ƒAƒbƒv œƒ|ƒCƒ“ƒg2. API/ILSAC‚ÌV‹KŠiuSP/GF-6v‚É“K‡ ¡—p“rF4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“–û ¡F‘ŠF‰©ŠŒF ¡Žg—pã‚Ì’ˆÓ E‘S‚Ă̈À‘S’ˆÓ‚ð“Ç‚Ý—‰ð‚·‚é‚Ü‚ÅŽæ‚舵‚í‚È‚¢‚±‚ÆB•ÛŒìŽè‘Ü/•ÛŒìˆß/•ÛŒìŠá‹¾/•ÛŒì–Ê‚ð’…—p‚·‚邱‚ÆB–Ú‚É“ü‚ê‚È‚¢‚±‚ÆBˆù‚Ü‚È‚¢‚±‚ÆBŽæ‚舵‚¢Œã‚Í‚æ‚­Žè‚ðô‚¤‚±‚ÆB‚±‚Ì»•i‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ɈùH‚Ü‚½‚Í‹i‰Œ‚ð‚µ‚È‚¢‚±‚ÆB ¡‰ž‹}‘[’u Eˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡F’¼‚¿‚ɈãŽt‚É‘Š’k‚·‚邱‚ÆBŒû‚ð‚·‚·‚®‚±‚ÆB–³—‚É“f‚©‚¹‚È‚¢‚±‚ÆB E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡F‘½—Ê‚Ì—¬…‚ÅôŠá‚µA’¼‚¿‚ɈãŽt‚ɘA—‚·‚邱‚ÆB E”畆‚É•t’…‚µ‚½ê‡F‘½—Ê‚Ì…‚Æ΂¯‚ñ‚Åô‚¤‚±‚ÆB ¡•ÛŠÇ E’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A—Á‚µ‚­Š·‹C‚Ì—Ç‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚·‚邱‚ÆBˆê“xð‚ðŠJ‚¯‚½—eŠí‚Í•K‚¸–§ð‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ ¡”pŠü “à—e•¨/—eŠí‚ð‘Û/‘/“s“¹•{Œ§/Žs’¬‘º‚Ì‹K‘¥‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä”pŠü‚·‚邱‚ÆB•s–¾‚ÈꇂÍw“üæ‚É‚²‘Š’k‚Ì㈗‚ð‚·‚é‚±‚ÆB ¡”Ì”„‰ïŽÐF“úŽYŽ©“®ŽÔŠ”Ž®‰ïŽÐ ¦ƒpƒbƒP[ƒWAƒfƒUƒCƒ““™‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B¤•iƒ^ƒCƒgƒ‹‚ƈê’v‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B sƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ VƒVƒŠ[ƒY ‘S‡¬–û “úŽY•”•i KLAPC-00202 20LŠÊ t ¤•i‹æ•ªFƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ Œ´ŽY‘F L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ƒZƒuƒ“ TELF0978-33-2811ƒ[ƒJ[ “úŽY•”•i •i–¼ “úŽY SP ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ 0W-20 (20L) VƒVƒŠ[ƒY ƒGƒ“ƒWƒ“ƒIƒCƒ‹ ‘S‡¬–û “úŽY•”•i KLAPC-00202 •i”Ô–”‚ÍJANƒR[ƒh JAN:4994109071633 •”•i”Ô†FKLAPC-00202 ƒTƒCƒY 20L ¤•ià–¾ APIEILSA‚ÌÅV‹KŠi‚ðŽæ“¾‚µ‚½VƒVƒŠ[ƒYuSPƒXƒyƒVƒƒƒ‹@0W-20v ‘S‡¬–û‚ÖƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚µ‚«”\E‚•iŽ¿‚ð’Ç‹yB y“K‡‹KŠiz EAPI SP EILSAC GF-6 SPƒXƒyƒVƒƒƒ‹@0W-20‚Í«”\‚ªƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½I ƒGƒ“ƒWƒ““Á«‚ðÅ‘åŒÀ‚É”­Šö‚·‚邽‚ß‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽSPƒXƒyƒVƒƒƒ‹0W-20‚ªX‚Éi‰»B ÅV‹KŠi‚ðŽæ“¾Aƒx[ƒXƒIƒCƒ‹‚àu‘S‡¬–ûv‚Æ‚È‚èƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½B œƒ|ƒCƒ“ƒg1. u‘S‡¬–ûv‚Å«”\E•iŽ¿ƒAƒbƒv œƒ|ƒCƒ“ƒg2. API/ILSAC‚ÌV‹KŠiuSP/GF-6v‚É“K‡ ¡—p“rF4ƒTƒCƒNƒ‹ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒGƒ“ƒWƒ“–û ¡F‘ŠF‰©ŠŒF ¡Žg—pã‚Ì’ˆÓ E‘S‚Ă̈À‘S’ˆÓ‚ð“Ç‚Ý—‰ð‚·‚é‚Ü‚ÅŽæ‚舵‚í‚È‚¢‚±‚ÆB•ÛŒìŽè‘Ü/•ÛŒìˆß/•ÛŒìŠá‹¾/•ÛŒì–Ê‚ð’…—p‚·‚邱‚ÆB–Ú‚É“ü‚ê‚È‚¢‚±‚ÆBˆù‚Ü‚È‚¢‚±‚ÆBŽæ‚舵‚¢Œã‚Í‚æ‚­Žè‚ðô‚¤‚±‚ÆB‚±‚Ì»•i‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ɈùH‚Ü‚½‚Í‹i‰Œ‚ð‚µ‚È‚¢‚±‚ÆB ¡‰ž‹}‘[’u Eˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡F’¼‚¿‚ɈãŽt‚É‘Š’k‚·‚邱‚ÆBŒû‚ð‚·‚·‚®‚±‚ÆB–³—‚É“f‚©‚¹‚È‚¢‚±‚ÆB E–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡F‘½—Ê‚Ì—¬…‚ÅôŠá‚µA’¼‚¿‚ɈãŽt‚ɘA—‚·‚邱‚ÆB E”畆‚É•t’…‚µ‚½ê‡F‘½—Ê‚Ì…‚Æ΂¯‚ñ‚Åô‚¤‚±‚ÆB ¡•ÛŠÇ E’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A—Á‚µ‚­Š·‹C‚Ì—Ç‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚·‚邱‚ÆBˆê“xð‚ðŠJ‚¯‚½—eŠí‚Í•K‚¸–§ð‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ ¡”pŠü “à—e•¨/—eŠí‚ð‘Û/‘/“s“¹•{Œ§/Žs’¬‘º‚Ì‹K‘¥‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä”pŠü‚·‚邱‚ÆB•s–¾‚ÈꇂÍw“üæ‚É‚²‘Š’k‚Ì㈗‚ð‚·‚é‚±‚ÆB ¡”Ì”„‰ïŽÐF“úŽYŽ©“®ŽÔŠ”Ž®‰ïŽÐŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ