ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ‘I‚ׂé�‹‰Ø“Á“T ”–Œ^ Œy—Ê �¬Œ^ dcƒ‚�[ƒ^�[ ŒXŽÎ“Vˆä ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ‹ó‹C�zŠÂ •—Œü‚« ‹t‰ñ“] �© �QŽº ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹ ”z�üƒ ƒNƒg ƒVƒ‡ƒbƒvƒ‰ƒCƒ“ [BRID ƒuƒŠƒbƒh DUCT RAIL FAN DC plus ƒ³50 ƒ ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“]‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:290Œ�

CIRCULIGHT(ƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg) ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ 12�ô—p KCC-A12CM ƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ 12�ô—p KCC-A12CM LEDƒ‰ƒCƒg ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg LED �î•—‹@ ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ Œy—Ê dc ƒŠƒrƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ŒºŠÖ ’²Œõ ’²�F “d‹…�F ’‹”’�F ‚¨‚µ‚á‚ê 6�ô 8�ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“ CIRCULIGHT LEDƒ‰ƒCƒg‚ƃtƒ@ƒ“‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚½[ ƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ 12�ô—p ]�BƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚ɃT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‹@”\‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ�A�ȃXƒy�[ƒX�AŒø—¦“I‚È‹ó‹C�zŠÂ‚ðŽÀŒ»�I”–Œ^ƒXƒŠƒ€‚È‚Ì‚Å�Aˆ³”—Š´‚ð—}‚¦‚Ä�Ý’u‚Å‚«‚Ü‚·�BDCƒ‚�[ƒ^�[‚Å�ɹ�A�ȃGƒl�Bƒ‰ƒCƒg‚Í–¾‚é‚¢5000lm�A12�ô‘Ήž‚Å’²Œõ�A’²�F‚É‚à‘Ήž�BƒIƒtƒ^ƒCƒ}�[‚‚«�A•Ö—˜‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·�B INFORMATION ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚ɃT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‹@”\‚ðƒvƒ‰ƒX�I‚¨•”‰®‚ª–¾‚é‚­�A‹ó‹C�zŠÂ‚ʼnõ“K‚È‹óŠÔ‚É�B”–Œ^‚È‚Ì‚Å�Aˆ³”—Š´‚ð—}‚¦‚Ä�Ý’u‰Â�IDCƒ‚�[ƒ^�[‚Å�ɹ�A�ȃGƒl‚à–£—Í‚Å‚·�B KEYWORD ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ LEDƒ‰ƒCƒg ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg LED �î•—‹@ ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ Œy—Ê dc ƒŠƒrƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ŒºŠÖ ’²Œõ ’²�F “d‹…�F ’‹”’�F ‚¨‚µ‚á‚ê 6�ô 8�ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹�¥�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ 12�ô—p CIRCULIGHT KCC-A12CM�š ‚²’�ˆÓ �š�¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚é�d—v‚È‚¨’m‚点 �‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚Ì�Ú�ׂ̓y�[ƒW‰º•” ) CIRCULIGHT(ƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg) ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ 12�ô—p KCC-A12CM�Æ–¾�~‹ó‹C�zŠÂ�I”–Œ^ƒXƒ}�[ƒg‚ȃT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒgLEDƒ‰ƒCƒg‚ƃtƒ@ƒ“‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚½[ ƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ 12�ô—p ]�BƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚ɃT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‹@”\‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ�A�ȃXƒy�[ƒX�AŒø—¦“I‚È‹ó‹C�zŠÂ‚ðŽÀŒ»�I”–Œ^ƒXƒŠƒ€‚È‚Ì‚Å�Aˆ³”—Š´‚ð—}‚¦‚Ä�Ý’u‚Å‚«‚Ü‚·�BDCƒ‚�[ƒ^�[‚Å�ɹ�A�ȃGƒl�Bƒ‰ƒCƒg‚Í–¾‚é‚¢5000lm�A12�ô‘Ήž‚Å’²Œõ�A’²�F‚É‚à‘Ήž�BƒIƒtƒ^ƒCƒ}�[‚‚«�A•Ö—˜‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·�B�œ�Æ–¾‚Æ‹ó‹C�zŠÂ‚ªˆê‚‚É�°’u‚«‚µ‚Ä‚¢‚½ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‚ªƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚ƈê‘̂ƂȂ邱‚Æ‚Å�ȃXƒy�[ƒX�{‚¨Žq—l‚àˆÀ�S�I—â–[‚â’g–[‚Ì‹ó‹C�zŠÂ‚ªŠ�‚¢�Aˆê”N’†Šˆ–ô‚µ‚Ü‚·�B�œˆ³”—Š´‚ð—}‚¦‚½”–Œ^ƒXƒ}�[ƒg‘¼�»•i‚Ƃ͈قȂ锖Œ^‚ŃXƒ}�[ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚ðŽÀŒ»�BƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ’²˜a‚µ�Aˆ³”—Š´‚ð—}‚¦‚½‹óŠÔ‚ÉŽd�オ‚è‚Ü‚·�B�œDCƒ‚�[ƒ^�[‚Å�ɹ�A�ȃGƒlDCƒ‚�[ƒ^�[‚Í”÷—Ê‚È“d—¬‚܂ŃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚É—D‚ê�A“d—Í‚à–³‘Ê‚È‚­Šˆ—p‚µ‚ĉ^“]‚ª‰Â”\�B�ɹ�A�ȃGƒl�A•——Ê’²�ß16’iŠK‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�œ–¾‚邳5000lm�A12�ô‘Ήž’²Œõ10’iŠK�A’‹Œõ�F�E’‹”’�F�E“d‹…�F‚È‚Ç‚Ì’²�F7’iŠK�A�í–é“”‚Æ�Aƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚à�[ŽÀ�B�œƒtƒ@ƒ“‚àƒ‰ƒCƒg‚àƒIƒtƒ^ƒCƒ}�[•tƒtƒ@ƒ“1/2/4/8ŽžŠÔ�Aƒ‰ƒCƒg30•ª/1ŽžŠÔ‚̃Iƒtƒ^ƒCƒ}�[•t‚«‚Å�A�QŽž‚È‚Ç‚É•Ö—˜�B‚³‚ç‚É12ŽžŠÔƒI�[ƒgƒIƒt‚Å�Ø‚è–Y‚ê‚Ä‚àˆÀ�S‚Å‚·�B �¤•iŽd—l�œƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa64�~Œú‚Ý16�icm�j�œ�d—Ê–ñ 4kg�œ“dŒ¹AC100V 50/60Hz�œ�Á”ï“d—ÍLED�F�Å‘å–ñ47Wƒtƒ@ƒ“�F�Å‘å–ñ13W�œŠí‹ïŒõ‘©�Å‘å–ñ5000ml�œ‹@”\LED�F’²Œõ10’iŠK�A’²�F7’iŠKƒtƒ@ƒ“�F•——Ê16’iŠK�A�³‹t‰ñ“]�Ø‘Ö�œ•Û�ØŠúŠÔƒ��[ƒJ�[•Û�Ø1”NŠÔ�œ•t‘®•i–{‘Ì�A•Û�Ø�‘•tŽæˆµ�à–¾�‘�AƒŠƒ‚ƒRƒ“�AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒP�[ƒX�AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒP�[ƒXŽæ‚è•t‚¯ƒlƒW�AƒeƒXƒg—p’PŽlŒ`Š£“d’r�A”z�üŠí‹ïŒÅ’èƒlƒW�AŽæ•t‹à‹ïŒÅ’è–؃lƒW�A–Æ�kƒpƒbƒh�œŽd—l•Ï�X—š—ð�¦ƒŒƒrƒ…�[‚ðŽQ�l‚É‚È‚³‚é�ê�‡�AŽd—l•Ï�X—š—ð‚à‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‹ŒŒ^”Ô[DCC-12CM]‚Å‚ÌŽd—l�œƒTƒCƒY–ñ ’¼Œa60�~Œú‚Ý16�icm�j�œ�Á”ï“d—ÍLED�F�Å‘å–ñ60Wƒtƒ@ƒ“�F�Å‘å–ñ11W�œ‚»‚Ì‘¼�í–é“”1’i�Aƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹�Ý’è‚È‚µ�A“¯ŽžON/OFF‚È‚µ�AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒP�[ƒX‚È‚µ�œ’�ˆÓ�EŽæˆµ�à–¾�‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶�‘‚ð�[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚è�AˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚è�A�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�EƒeƒXƒg—p“d’r‚Í•Û�Ø‚Ì‘Î�ÛŠO‚Å‚·�B�ELEDŒõŒ¹‚Ì•”•iŒðŠ·‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BLEDŒõŒ¹‚ɂ̓oƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚邽‚ß�A“¯‚¶Œ^–¼‚Ì�¤•i‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�A”­�s�F‚â–¾‚邳‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©�l‹C�¤•i‚Ì“Á�Wˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“Á�W‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“Á�W‚Í‚±‚¿‚ç�î•—‹@“Á�W‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:305Œ�

Œõ‚Æ•—‚𑀂é�BƒN�[ƒ‹‚Å‚¨Ÿ­—Ž‚ȃV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg [ƒAƒCƒi�Eƒ�ƒŒ] �¤•i‚Ì‚²�Ð‰î ƒTƒCƒY”¼Œa53(’¼Œa106)x�‚‚³42cm ‘f�@�Þ[–{‘Ì]ƒXƒ`�[ƒ‹�iƒuƒ‰ƒEƒ“�FƒNƒ�ƒ€ƒ�ƒbƒL�Aƒzƒ�ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�F•²‘Ì“h‘•�j [‰H]ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»�Ï‘@ˆÛ” [ƒVƒF�[ƒh]�Ï‘w�Þ(‹È‚°–Ø) ƒJƒ‰�[ƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒzƒ�ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ �d�@—Ê–ñ4.6kg �«•ïƒTƒCƒY•�63x‰œ�s35x�‚‚³35cm Žg—p“d‹…“d‹…60Wx4(Œû‹àE26) �¦–{�¤•i‚É“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B �¦LED“d‹…�„�§ ”õ�@�l‚²�w“ü‘O‚É“Vˆä‚Ì”z�üŠí‹ï‚ÌŠm”F‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B”z�üŠí‹ï‚É‚æ‚èŽæ•t‚¯•û‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B•K‚¸“Vˆä‚Ì‹­“x‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �œŽæ•t‚¯ƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�FˆøŠ|–„�žƒ��[ƒ[ƒbƒg�AŠpŒ^ˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ{ƒfƒB‚È‚Ç �¦‚±‚ê‚ç‚ÌŠí‹ï‚ÍŽæ‚è•t‚¯‚Ì�Û�A“Vˆä‚ÉŒŠ‚ðŠJ‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A“Vˆä‚ª�Î�pƒ{�[ƒh‚Ì�ê�‡‚ÍŽæ•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦•ÇƒXƒCƒbƒ`‚Ì‚È‚¢•”‰®‚É‚Í�Ý’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦•Ç•t’²ŒõŠí‚Ì‚ ‚é‰ñ˜H‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B�i‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ߌÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�j �¦“K�؂ȉH‚Ì�‚‚³�F�°‚©‚ç220�`250cm �¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«(’P4“d’r�~2ŒÂ•K—v�¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ) �¦2018.2.5ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃fƒUƒCƒ“‚ðƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½�B �y�¤•iƒR�[ƒh�zƒAƒCƒi-ƒ�ƒŒƒy�[ƒWƒgƒbƒv ƒJƒ‰�[ ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:596Œ�

INFORMATION ‚©‚‚ĂȂ¢”–Œ^�EŠÈ’PŽæ•t�B ‰H‚ª–³‚¢‚Ì‚É‹ó‹C‚ð�zŠÂ‚³‚¹‚é�i“Á‹–Žæ“¾�jƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·�B KEYWORD 2021”N‚Ì�VŒ^‚¤‚¸‚©‚º�iUZUKAZE�j‚Í�A‰H‚ªŒ©‚¦‚È‚¢ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg�B”–Œ^‚ÅŒy—Ê�A3‚‚ÌDCƒ‚�[ƒ^�[‚Í�©‚Ńpƒ�ƒtƒ‹‚È•—‚ð”­�¶‚³‚¹‚Ü‚·�B‚±‚Ì•——Ê‚Í�]—ˆƒ‚ƒfƒ‹‚æ‚è‚àƒpƒ��[ƒAƒbƒv�B‚³‚ç‚É‘åŒ^‚ÌHEPAƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ª3‚‚ ‚è�A“Vˆä•t‹ß‚É•‘‚¢�オ‚éƒzƒRƒŠ“™‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒLƒƒƒbƒ`�Bƒ‰ƒCƒg•”•ª‚ÍLED‚Å8�`12�ô‚ð‚µ‚Á‚©‚è�Ƃ炵‚Ü‚·�B’²Œõ�E’²�F‚à‰Â”\‚ŃV�[ƒ“‚É�‡‚킹‚Ä‘I‚ׂ܂·�B‚±‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚̓Šƒ‚ƒRƒ“‚¨‚æ‚уAƒvƒŠŒo—R‚Å‚Ì‘€�삪‰Â”\�B“Vˆä‚Ì�‚‚³‚â‹­“x‚ð�S”z‚¹‚¸‚É�Ý’u‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �Æ–¾ �Æ–¾Ší‹ï ‹ó‹C�´�ò‹@”\ �ȃGƒl ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê ”–Œ^ –¾‚©‚è ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ ‰H‚È‚µ “Vˆä�Æ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO –k‰¢ ƒ^ƒCƒ}�[ Žæ•t‚¯ Slimac UZUKAZE ƒXƒ‰ƒCƒ}ƒbƒN ƒEƒYƒJƒ[ LEDƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg FCE-55 �Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒg ‹ó‹C�´�ò�E�œ‹Û�E�œŽ¼‹@ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA �î•—‹@ ’²Œõ’²�F ‹ó‹C�zŠÂ Œ‹�¥�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ “Vˆä –¾‚é‚¢ Œy—Ê dcƒ‚�[ƒ^�[ �ß“d �QŽº ƒAƒvƒŠ ƒXƒ}ƒz ‰¹�º ƒAƒŒƒNƒT google home HEPA 8�ô 10�ô 12�ô FCE-550 FCE-555 ƒzƒ�ƒCƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ UZUKAZE ‚¤‚¸‚©‚º LEDƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ LED FCE-550WH FCE-555BR ‚©‚‚ĂȂ¢”–Œ^�EŠÈ’PŽæ•t�B ‰H�ª‚Ì–³‚¢‘S‚­�V‚µ‚¢ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg�B ‹ó‹C�zŠÂ‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚铲‚ê‚̃V�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“�B ‚Å‚à“Vˆä‚ª’á‚©‚Á‚½‚è�AŽæ‚è•t‚¯‚É�HŽ–‚ª•K—v‚¾‚Á‚½‚è�A‰H�ª‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚Í�‡‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½—�—R‚Å’ú‚ß‚Ä‚¢‚½•û‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B �uUZUKAZE LEDƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg�v‚Í�A‰H�ª‚𖳂­‚·‚±‚Æ‚Å‚»‚ñ‚È”Y‚Ý‚ð‘S‚Ä‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚µ‚½�B UZUKAZE LEDƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Ì“Á’¥ �EŒú‚Ý10cm‚Ì”–Œ^�ÝŒv�B �E“Á‹–Žæ“¾‚Ì�A‰H�ª‚ðŽg‚í‚È‚¢ƒpƒ�ƒtƒ‹‹ó‹C�zŠÂ�B �EHEPAƒtƒBƒ‹ƒ^�[•t‚«‚Å”÷—±Žq‚àƒLƒƒƒbƒ`�B �Eˆê”Ê“I‚È“Vˆä‹à‹ï‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\�B �E8�`12�ô‚ð‚µ‚Á‚©‚è�Æ‚ç‚·5000lm�B �ELED‚Ì’·Žõ–½�E�ȃGƒl�B �E’²Œõ10’iŠK�A’²�F20’iŠK‚Ì–L•x‚È�Ý’è�B �EƒAƒvƒŠ�AƒXƒ}�[ƒgƒXƒs�[ƒJ�[‚Å‘€�ì�B �EƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«�B �ݒ肵‚½ŽžŠÔ‚Ƀtƒ@ƒ“‚⃉ƒCƒg‚ªON�EOFF‚·‚éƒ^ƒCƒ}�[‚â�A‚È‚Ç•Ö—˜‚È‹@”\‚à–L•x�B “ú�X‚Ì�¶Šˆ‚É—D‚µ‚­‰õ“K‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚é�Å�æ’[‚̃V�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·�B Slimac UZUKAZE LEDƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg FCE-550WH FCE-555BR ‚·‚®•t‚¯‚Ä‚¸‚Á‚ÆŽg‚¢‘±‚¯‚½‚­‚È‚é �l‹C‚ÌUZUKAZE‚ª‚æ‚è‹@”\“I‚É‚È‚Á‚Ä�V‚µ‚­�I ŽÀ�Û‚ÉŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B ‚Ü‚¸�AŽæ‚è•t‚¯‚ª–{“–‚ÉŠy�I5•ªˆÈ“à‚Å�I‚í‚é‚Ì‚Å�A“Í‚¢‚½‚ç–{“–‚É‚·‚®Žg‚¦‚Ü‚·�B ƒtƒ@ƒ“‚ð‰^“]‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‘Oƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚ÍŒ…ˆá‚¢‚Ì•——Ê‚É‹Á‚«�I ‰Ä‚ÉŽg‚¤ƒ~ƒjƒtƒ@ƒ“‚®‚ç‚¢‚Ì‹­‚³‚Å�A—D‚µ‚¢‚È‚ª‚ç‚àŠmŽÀ‚É‹ó‹C‚ð�zŠÂ‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B ‚»‚ê‚Å‚¢‚ÅŽ¨�á‚è‚Ì‚È‚¢Ž©‘R‚È•—‚̉¹‚È‚Ì‚Å�A�¶Šˆ‚Ì’†‚Å‚à‰õ“K‚ÉŽg‚¦‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B LED‚Ì”­Œõ‚à�A‘Oƒ‚ƒfƒ‹‚æ‚胀ƒ‰‚ªŒ¸‚è�A‚æ‚è‹Ïˆê‚ÉŒõ‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·�B ‚Ó‚ÆŒ©�ã‚°‚½Žž‚ÉŒõƒ€ƒ‰‚ª–Ú—§‚‚ƌ™‚È‚Ì‚ÅŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B Œõ‚Í“Vˆä‚É‚à‰ñ‚è�A•¶Žš‚à“Ç‚Ý‚â‚·‚¢�\•ª‚È–¾‚邳‚Å‚·�B �ׂ©‚¢‚¯‚LjӊO‚Æ‹C‚É‚È‚é�A“_“”�E�Á“”‚ÌŽd•û‚Í�A�u‚Ó‚í�[‚Á�v‚Æ‚·‚éƒ^ƒCƒv‚Å‚µ‚½�B ‰H�ª‚ª–³‚¢‚©‚çƒzƒRƒŠŽæ‚è‚ŃTƒb‚Æ‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚«‚é“_‚à‘f�°‚炵‚¢‚Å‚·‚Ë�B ‘€�ì‚àƒAƒvƒŠ“™‚Å�s‚¦‚Ü‚·‚µ�Aƒ†�[ƒU�[‚Ì–{“–‚É—~‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‹l‚Ü‚Á‚½�u”ƒ‚¢�I�v‚̈ê•i‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:325Œ�

�¤•i–¼ FANGLAN�Fƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ��[ƒJ�[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô FNG-564 Žg—p“d‹… �EŒû‹à�FE17 �E�Á”ï“d—Í�F1“”(“d‹…Œ^ŒuŒõ“”12W‚Ü‚Å/LED“d‹…6W‚Ü‚Å) �E“”�”�F6“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‚Ì‹L�†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L�†ˆê——‚ðŠJ‚­�¦ ƒJƒ‰�[ –{‘Ì�FSV(ƒVƒ‹ƒo�[)/WH(ƒzƒ�ƒCƒg) ‰H�ª�FƒŠƒo�[ƒVƒuƒ‹ �E–{‘ÌSV(–Ø–Ú’²ƒuƒ‰ƒEƒ“�~–Ø–Ú’²ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹) �E–{‘ÌWH(–Ø–Ú’²ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�~ƒzƒ�ƒCƒg) ƒTƒCƒY –{‘Ì/ƒ³1200�~H295(mm) �d—Ê 6.6kg �Á”ï“d—Í 12�`14.5W ‘f�Þ ƒXƒ`�[ƒ‹/ƒEƒbƒh/“û”’ƒKƒ‰ƒX ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ �¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€�ì�F �Eƒ‰ƒCƒg�FON/OFF/“_“”�Ø‘Ö(6“”�¨3“”�¨3“”�¨OFF) �Eƒtƒ@ƒ“�FON/OFF/‰ñ“]‘¬“x’²�߃{ƒ^ƒ“(�‚‘¬�E’†‘¬�E’ᑬ)/‰ñ“]•ûŒü•ÏŠ· Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•t�iˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�j ƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒgŽæ•t•û–@�E’�ˆÓŽ–�€ ŽQ�lŽg—p”ÍˆÍ 8�ô�`10�ô’ö“x ŽQ�l�Ý’u�ê�Š ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/�QŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒgƒ‹�[ƒ€/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒz�[ƒ‹/ƒKƒŒ�[ƒW/etc. ŽQ�lŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/–k‰¢/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ�[/�¼ŠCŠÝ/‰–ŒnƒCƒ“ƒeƒŠƒA/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒAƒWƒAƒ“/ƒŠƒ]�[ƒg/ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒN/ƒ‚ƒmƒg�[ƒ“/ƒI�[ƒZƒ“ƒeƒBƒbƒNƒ‚ƒ_ƒ“/ƒVƒbƒN/etc. ”õ�l’�ˆÓŽ–�€ �¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·�B �¦Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃��[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹L�Ú‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚Ä�Å”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¦•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒgŽæ•t•û–@�E’�ˆÓŽ–�€‚ð‚²Šm”F‚Ì�ゲ�w“ü‰º‚³‚¢�B �¦“VˆäŽæ•tŠí‹ï‚ªƒ��[ƒ[ƒbƒgƒ^ƒCƒvˆÈŠO‚Ì‚à‚Ì‚Í�A“Vˆä•â‹­�HŽ–‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�Ú‚µ‚­‚ÍŒf�ڂ̉摜‚ð‚²——’¸‚­‚©�A“–“X‚Ü‚Å‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B �¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‹óŠÔ‚Å‚Í‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B �¦�Ý’u‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å‚Ì‚²•Ô•i‚͈ê�Ø‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç—\‚ß‚¨–â‚¢�‡‚킹‚Ì�ゲ�w“ü‰º‚³‚¢�B ŠÖ˜A�¤•i‚»‚Ì‘¼ �¡‚¨Ÿ­—Ž‚ȃV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ˆê——�F‚±‚¿‚ç �¡�l‹CƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ –k‰¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/–k‰¢ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒVƒ‹ƒo�[ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒzƒ�ƒCƒgFANGLAN�Fƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚È4–‡‰H+6“”�B’´ƒ�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“�B ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Í�A�Æ–¾‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é“Vˆä–Ê‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‰ñ“]‚·‚é‰H�ª•t‚«‚Ì�Æ–¾Ší‹ï‚̈êŽí‚Å‚·�B ‚±‚̉H�ª‚̉ñ“]‚É‚æ‚è�A�î•—‹@‚̂悤‚È‹­‚¢•—‚ð”­�¶‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽº“à‚Ì‹ó‹C�zŠÂ‚ð‰~ŠŠ‚É‚µ�AŽº“à‰·“x‚ð‹Ïˆê‚ɕۂ‚±‚Æ‚Å—â’g–[Œø‰Ê‚ð�‚‚ß�ȃGƒl‚É‚à–𗧂Â�AƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·�B ‘½‚­‚̃V�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Í�Aƒtƒ@ƒ“‚̉ñ“]•ûŒü‚ð�Ø‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚Å‹C—¬‚ÌŒü‚«‚ð‹t“]‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A—â–[Žž‚Æ’g–[Žž‚Æ‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�AƒGƒAƒRƒ“‚ð‰Ò“­‚³‚¹‚é�Û�AƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚𕹗p‚·‚邱‚Æ‚Å�A�ã‰æ‘œ‚̂悤‚È�ȃGƒlŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ª�ü‚ç‚ꂽ‚¨Ÿ­—Ž‚È•”‰®‚É“²‚ꂽ‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é•û‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B ‚µ‚©‚µ�AƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ÍŽæ•t•û–@‚É‚à’�ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·‚µ�Aˆê’è‚Ì�‚‚³‚Ì‚ ‚éŠí‹ï‚È‚Ì‚Å�A“Vˆä�‚‚ª230cm’ö“x‚Ì•”‰®‚ª‘½‚¢“ú–{‚Ì�Z‘�î‚É‚Æ‚Á‚Ä�AƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ì�Ý’u‚Í“ñ‚Ì‘«‚𓥂ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤�Æ–¾Ší‹ï‚Å‚µ‚½�B‚»‚ñ‚È’†�A‘½‚­‚Ì•û‚Ì“²‚ê‚É“ñ‚Ì‘«‚𓥂܂¹‚È‚¢ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Æ‚µ‚Ä“o�ꂵ‚½‚Ì‚ª‚±‚ÌFANGLAN‚Å‚·�B FANGLAN‚Ì�Å‘å‚Ì“Á’¥‚Í�u‰¡‚Ƀ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN�A�c‚ɃRƒ“ƒpƒNƒg�v‚Æ‚¢‚¤�ÝŒv‚Æ�A•��L‚¢‹óŠÔ‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚é�\�¬ƒp�[ƒc‚̃Jƒ‰�[ƒŠƒ“ƒO‚Ì‘I’è�B‚»‚µ‚ÄŠî‘b‚Æ‚È‚éƒXƒyƒbƒN�B ‹óŠÔ‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚é�Û‚É�l—¶‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð•��L‚­�‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Å–Ô—…‚µ‚½FANGLAN‚¾‚©‚炱‚»�A‚±‚Ì’´ƒ�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B 1/�Å‘å‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Í‚±‚̃TƒCƒWƒ“ƒO‚ÌŽÀŒ» 8?10�ô’ö“x‚Ì�L‚³‚Ì‹óŠÔ‚Å‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä�\•ª‚È‘¶�ÝŠ´‚ðŽ¦‚µ‚È‚ª‚ç�A‘½“”‚Ì“”‹ï‚ð”õ‚¦‚½ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚È‚©‚È‚©—Þ‚ðŒ©‚È‚¢�u�‚‚³30cmˆÈ“à�v‚Æ‚¢‚¤ƒTƒCƒY‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�‚‚³‚É‚æ‚鈳”—Š´‚ð‰Â”\‚ÈŒÀ‚èŒyŒ¸‚µ�A‚ ‚肪‚¿‚È–³—�–î—��Ý’u‚µ‚½Š´‚ð•¥�@�B‚±‚̃TƒCƒY�A–{“–‚É‚È‚©‚È‚©‘¶�Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B 2/•��L‚¢‹óŠÔƒeƒCƒXƒg‚ɑΉž‚·‚éƒJƒ‰�[ƒŠƒ“ƒO –{‘̃Jƒ‰�[‚Í�AƒI�[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒB‚ȃzƒ�ƒCƒg‚Æ�AŽèŒ˜‚¢ƒVƒ‹ƒo�[‚ð�Ì—p�B ‚Ç‚¿‚ç‚à�ã•i‚ÈŽd�オ‚è‚ðˆÓŽ¯‚µ�AƒeƒJ‚è‚ð—}‚¦‚½”¼‰�“h‘•‚ð�Ì—p‚·‚邱‚Æ‚Å�‚‹‰Š´‚ð’S•Û‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒuƒŒ�[ƒh(‰H�ª)‚Í�A‚æ‚è•��L‚¢‹óŠÔ‚ւ̑Ήž—Í‚ð�ã‚°‚邽‚ß�A–{‘̃Jƒ‰�[‚É‚æ‚Á‚ĈقȂ郊ƒo�[ƒVƒuƒ‹ƒJƒ‰�[‚ð�Ì—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B ƒVƒ‹ƒo�[‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�A–Ø–Ú’²ƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚Æ–Ø–Ú’²ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�B ƒzƒ�ƒCƒg‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�A–Ø–Ú’²ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ƃzƒ�ƒCƒg�B ƒVƒ‹ƒo�[‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚΃‚ƒ_ƒ“‚ÉŒX“|‚µ‚½ƒeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É‘I‚΂ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚­�Aƒzƒ�ƒCƒg‚Í–k‰¢Œnƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�AƒJƒ“ƒgƒŠ�[‚È‹óŠÔ‚̂悤‚È”äŠr“I�_‚ç‚©‚ȃCƒ��[ƒW‚Ì‹óŠÔ‚É‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 3/�S‚肪‹l‚Ü‚Á‚½ƒVƒF�[ƒhƒfƒUƒCƒ“ ‚±‚̉��Á‚µ‚Å‚â‚âƒ}ƒbƒh‚È“û”’‚̃VƒF�[ƒh‚Í�A‚»‚̃\ƒtƒg‚Ȉó�Û‚ª•¨Œê‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚É�A‚»‚Ì‘¼‚̃p�[ƒc‚Æ‚Ì‘Š�«‚ª—Ç‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­�Aƒvƒ�ƒ_ƒNƒg‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ă̈ó�Û‚ð‚æ‚è�㎿‚È‚à‚Ì‚É�B�Á“”Žž‚Ì�ã•i‚ÈŒ©‚¦•û‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚ç�A“_“”Žž‚Ì�_‚ç‚©‚ÈŒõ‚Ì�L‚ª‚è‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�B 6“”‚É‚æ‚镪ŽUŒ^‚̃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚Å‹óŠÔ‚É—§‘ÌŠ´‚ð—^‚¦‚邾‚¯‚Å‚È‚­�Aƒ\ƒtƒg‚É�~‚è’�‚®�_‚ç‚©‚É�L‚ª‚éŒõ‚Å‹óŠÔ‚ð•ï‚Ý�ž‚Ý‚Ü‚·�B ’ö—Ç‚¢�[‚Ý‚Æ–¾‚邳‚ð—¼—§‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àFANGLAN‚ªˆ¤‚³‚ê‚é—�—R‚̈ê‚‚ł·�B 4/‚±‚ÌFANGLAN‚𑀂é‚Ì‚Í‚±‚̃Šƒ‚ƒRƒ“ ‘€�삪•ª‚©‚è‚â‚·‚¢ƒ{ƒ^ƒ“•\Ž¦‚Æ�A�ó‘ԕω»‚ª‚í‚©‚éƒCƒ“ƒWƒQ�[ƒ^�[(�¬‚³‚ȃ‰ƒ“ƒv)‚ª“Á’¥‚Å‚·�B �¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì�Ú�×�F‚±‚¿‚ç ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì�u‘—‚è�vƒ{ƒ^ƒ“‚Å�A�u6“”�¨3“”�¨3“”�¨�Á“”�v‚Æ‚¢‚¤“_“”�Ø‘Ö‚ª‰Â”\‚Å‚·�B 5/�Ý’u‚ɂ‚¢‚Ä ƒhƒ‰ƒCƒo�[‚ƈӋC�ž‚Ý‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Í�d—Ê‚ª‚ ‚é�ã‚É�A�‚‚¢ˆÊ’u‚Å‚Ì�Ý’u�ì‹Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘«Œ³‚É‚à�\•ª‚É‹C‚ð”z‚è‚È‚ª‚ç�A‚Å‚«‚ê‚Î2–¼ˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ý’u�ì‹Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A“Vˆä�Ú‘±Ší‹ï‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä�AƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg‹à‹ï‚Ì�Ý’u•û–@‚ªˆÙ‚È‚Á‚½‚è�A�Ý’u‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚Å‚Í‚È‚¢�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰º‹LƒŠƒ“ƒN‚Ì�î•ñ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚²Šm”F‚Ì�ã�A‚²’�•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �¦‚²Šm”F�F’�ˆÓŽ–�€�EƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg‹à‹ï‚ÌŽæ•t•û–@ NG/’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚Ì”õ‚í‚Á‚½‹óŠÔ‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!�æ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒo�[ ‘g‚Ý—§‚Ä�E�Ý’u‚ÉŽg‚¦‚é•Ö—˜‚ȃhƒ‰ƒCƒo�[‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:194Œ�

DETAILS ƒuƒ‰ƒbƒN‚̃}ƒbƒg‚ȃ{ƒfƒB‚Æ”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚ª–Ú‚ðŽä‚­ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“�B •t‘®‚Ì’g‚©‚ȃIƒŒƒ“ƒW‚ÌŒõ‚̃GƒWƒ\ƒ““d‹…‚ª—D‚µ‚­“”‚è‚Ü‚·�B ƒuƒŒ�[ƒh‚̓Šƒo�[ƒVƒuƒ‹Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚É�‡‚킹‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¤•iƒTƒCƒY ’¼Œa1060�~�‚‚³402�imm�j �d—Ê –ñ5250�ig�j �ÞŽ¿ –{‘Ì�FƒXƒ`�[ƒ‹ ‰H�ª�FMDF ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu�Fƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“ƒtƒBƒ‰ƒ�ƒ“ƒg�EƒKƒ‰ƒX�EƒjƒbƒPƒ‹ ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN Žd—l ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�A‰H�ª�~4(ƒŠƒo�[ƒVƒuƒ‹)�Aƒ�ƒCƒ„�[ƒVƒF�[ƒh�~4�Aƒ�ƒCƒ„�[ƒVƒF�[ƒhŒÅ’胊ƒ“ƒO�~4 Žæ•t‹à‹ï�AƒŠƒ‚ƒRƒ“�AŽæ•tƒlƒWˆêŽ®�AƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu�~4�A�à–¾�‘(•Û�Ø�‘•t) �¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ì’P4“d’r�~2–{‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �Á”ï“d—Í ƒ‚�[ƒ^�[�F35W ”’”M“d“”�F240W(60W�~4“”�j “d‹…Œ^ŒuŒõ“”�F52W�i“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ƒ‰ƒ“ƒv AŒ^ 12W/13W�~4“”�j LED“d“”�FŽg—p‚·‚é“d‹…‚Ì�Á”ï“d—Í‚É�]‚¤ ‰H�ªŒa�F–ñ42ƒCƒ“ƒ`(106cm) ‰ñ“]‘¬“x�F3’iŠK�iŽã�A’†�A‹­�j ‰ñ“]•ûŒü�F‰E‰ñ“]�A�¶‰ñ“] Žg—p“d‹… ”’”M“d“” 60WˆÈ‰º�~4“” “d‹…Œ^ŒuŒõ“”ƒ‰ƒ“ƒv AŒ^ 12W/13W�~4“” LED“d“” Žg—p‚·‚é“d‹…‚Ì�Á”ï“d—Í�~4“” ’²Œõ�Ø‘Ö�F2’iŠK(2“”�~2ƒpƒ^�[ƒ“�A4“”�j ‘€�ì”͈Í�F–ñ10m �¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì“ž’B‹——£ ˆêŽžŠÔ“–‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã(–ñ) ƒ‚�[ƒ^�[�F0.9‰~�@�¦1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì–ÚˆÀ�i�V“d—Í—¿‹à–ÚˆÀ’P‰¿�j “d“”�F6.4‰~�@�¦1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì–ÚˆÀ�i�V“d—Í—¿‹à–ÚˆÀ’P‰¿�j Œû‹à/ E26 �¦ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu•t‘® ’�ˆÓŽ–�€ ŠÛŒ^�AŠpŒ^ƒV�[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ì�Û‚Í“Vˆä‚ɖ؃lƒW‚ðŽg—p‚µ‚ČŒ肷‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i�Љî POINT1 �S’n‚æ‚¢•—‚Æ‹¤‚É‚­‚‚났‚Ì‹óŠÔ‚Ö‚Æ —D‚µ‚­‘Ì‚ð•ï‚Þ�S’n‚æ‚¢•—‚Æ�A‰·‚©‚¢ƒtƒBƒ‰ƒ�ƒ“ƒg‚ÌŒõ‚ª‚ ‚È‚½‚Ì‚¨•”‰®‚ð‚¨‚µ‚á‚ê‚È‚­‚‚났‚Ì‹óŠÔ‚ւƉ‰�o‚µ‚Ü‚·�B POINT2 ƒGƒWƒ\ƒ“‹…‚‚«�ALED“d‹…‚É‚à‘Ήž�B ƒtƒBƒ‰ƒ�ƒ“ƒg‚ª”ü‚µ‚¢�Aƒrƒ“ƒe�[ƒW�Æ–¾‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ȃGƒWƒ\ƒ““d‹…‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚·‚®‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‚à‚¿‚ë‚ñŽs”Ì‚ÌLED“d‹…‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B POINT3 ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚¾‚Á‚Ä‚¨‚µ‚á‚ê‚É JAVALO ELF‚̃�ƒS‚ªƒ‚ƒ`�[ƒt‚Ì‚©‚í‚¢‚¢ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í�A‚¨‚µ‚á‚ê‚È‚¨•”‰®‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è�B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ЂƂ‚őS‘€�삪‰Â”\‚Å‚·�B POINT4 ƒI�[ƒ‹ƒV�[ƒYƒ“Žg—p‰Â”\ ‰ñ“]•ûŒü‚ð�Ø‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚Å�A‰Ä‚Í�³“]�A“~‚Í‹t“]‚Å‹ó‹C‚ð�zŠÂ‚³‚¹‹ó’²‹@‚ÌŒø—¦‚ð�‚‚ß‚Ü‚·�B POINT5 ‚¨•”‰®‚É‚ ‚Á‚½ƒuƒŒ�[ƒh‚ð –Ø–Ú’²‚̃uƒŒ�[ƒh‚̓Šƒo�[ƒVƒuƒ‹‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚É�‡‚킹‚Ä2�F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B POINT6 ŠÈ’PŽæ•t ‘g‚Ý—§‚Ä�AŽæ•t‚É•K—v‚È“¹‹ï‚̓hƒ‰ƒCƒo�[1–{‚Å‚·�BJAVALOELF CEILING FUN ƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�@JE-CF001V —D‚µ‚¢Œõ‚Æ•—‚ª•ï‚Ý�ž‚Þ�A�㎿‚È‹óŠÔ‚Ö �•‚̃}ƒbƒgŽd�ã‚°‚ŃVƒbƒN‚ȃ{ƒfƒB‚É�A–Ø–Ú’²‚̃uƒŒ�[ƒh‚Æ�•‚̃�ƒCƒ„�[ƒVƒF�[ƒh�B‚»‚±‚É�AƒIƒŒƒ“ƒW�F‚ÉŒõ‚éƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu‚ªƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ä�A—D‚µ‚¢ƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW‚Ì‹óŠÔ‚ð�ì‚è�o‚µ‚Ü‚·�B�S’n‚æ‚¢‹ó‹C‚Æ�A‚Ç‚±‚©‰ù‚©‚µ‚¢ƒtƒBƒ‰ƒ�ƒ“ƒg‚É–£‚¹‚ç‚ê‚Ä�A�㎿‚ȂЂƎž‚ð‚¨‰ß‚²‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �S’n‚æ‚¢•—‚Æ‹¤‚É‚­‚‚났‚Ì‹óŠÔ‚Ö‚Æ —D‚µ‚­‘Ì‚ð•ï‚Þ�S’n‚æ‚¢•—‚Æ�A‰·‚©‚¢ƒtƒBƒ‰ƒ�ƒ“ƒg‚ÌŒõ‚ª‚ ‚È‚½‚Ì‚¨•”‰®‚ð‚¨‚µ‚á‚ê‚È‚­‚‚났‚Ì‹óŠÔ‚ւƉ‰�o‚µ‚Ü‚·�B ƒGƒWƒ\ƒ“‹…‚‚«�ALED“d‹…‚É‚à‘Ήž�B ƒtƒBƒ‰ƒ�ƒ“ƒg‚ª”ü‚µ‚¢�Aƒrƒ“ƒe�[ƒW�Æ–¾‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ȃGƒWƒ\ƒ““d‹…‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚·‚®‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñŽs”Ì‚ÌLED“d‹…‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚¾‚Á‚Ä‚¨‚µ‚á‚ê‚É JAVALO ELF‚̃�ƒS‚ªƒ‚ƒ`�[ƒt‚Ì‚©‚í‚¢‚¢ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í�A‚¨‚µ‚á‚ê‚È‚¨•”‰®‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è�BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ЂƂ‚őS‘€�삪‰Â”\‚Å‚·�B ƒI�[ƒ‹ƒV�[ƒYƒ“Žg—p‰Â”\ ‰ñ“]•ûŒü‚ð�Ø‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚Å�A‰Ä‚Í�³“]�A“~‚Í‹t“]‚Å‹ó‹C‚ð�zŠÂ‚³‚¹‹ó’²‹@‚ÌŒø—¦‚ð�‚‚ß‚Ü‚·�B ‚¨•”‰®‚É‚ ‚Á‚½ƒuƒŒ�[ƒh‚ð –Ø–Ú’²‚̃uƒŒ�[ƒh‚̓Šƒo�[ƒVƒuƒ‹‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚É�‡‚킹‚Ä2�F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ŠÈ’PŽæ•t ‘g‚Ý—§‚Ä�AŽæ•t‚É•K—v‚È“¹‹ï‚̓hƒ‰ƒCƒo�[1–{‚Å‚·�B �Ý’uƒCƒ��[ƒW‚â�Ú�׉摜ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:151Œ�

INFORMATION ƒXƒCƒ“ƒO‹@”\“‹�Ú‚Å�A‚¨•”‰®‘S‘Ì‚É‘—•—�IƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg�{ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ KEYWORD ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 8�ô ’²Œõ’²�F –¾‚邳’²�ß ‚¨‚µ‚á‚ê led ’²�F ’²Œõ “d‹…�F ƒtƒ@ƒ“ ƒ‚ƒ_ƒ“ �QŽº ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ƒOƒŒ�[ ƒhƒEƒVƒVƒƒ ƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg EZƒVƒŠ�[ƒY 8�ôƒXƒCƒ“ƒO DOSHISHA DCC-SW08ECƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 8�ô ’²Œõ’²�F –¾‚邳’²�ß ‚¨‚µ‚á‚ê led ’²�F ƒXƒCƒ“ƒO‹@”\“‹�Ú‚Å�A‚¨•”‰®‘S‘Ì‚É‘—•—�IƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg�{ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ ‹ó‹C�zŠÂ‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚铲‚ê‚̃V�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“�B ‚Å‚à�‚‚³‚ª‚ ‚é‚©‚ç“Vˆä‚ª’á‚¢ˆê”ʉƒë‚Å‚ÍŽæ‚è“ü‚ê‚É‚­‚¢‚Ì‚ªŒ»ŽÀ�B ƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg‚̃V�[ƒŠƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹‚È‚ç”–Œ^�ÝŒv‚ň³”—Š´‚ª�­‚È‚¢�I‚¨•”‰®‚àƒXƒbƒLƒŠŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚æ�B �yƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg EZƒVƒŠ�[ƒY 8�ôƒXƒCƒ“ƒO‚Ì“Á’¥�z �EƒXƒCƒ“ƒO�•ƒ^�[ƒ“‚Å�A�c‰¡–³�s‚È‹ó‹C�zŠÂ �E�‚‚³–ñ20cm‚Ì”–Œ^�ÝŒv�I �E�³‹t‰ñ“]�Ø‚è‘Ö‚¦‚Å1”N’†�AŒø—¦—Ç‚­‹ó‹C�zŠÂ �EDCƒ‚�[ƒ^�[�Ì—p‚Å�ׂ©‚¢•——Ê’²�ß‚Å‚«�A�Á”ï“d—Í‚à�­‚È‚¢ �E8�ô‚ð‚µ‚Á‚©‚è�Æ‚ç‚·�ALED–ñ4200ƒ‹�[ƒ�ƒ“ �E’²Œõ7’iŠK�A’²�F5’iŠK‚Æ‚¨�D‚Ý‚Ì�F‚É�Ý’è‚Å‚«‚é ‘¼‚É‚à‚¨‚â‚·‚݃^ƒCƒ}�[‹@”\�AƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‚̃ŠƒYƒ€•—‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚³‚à‚½‚­‚³‚ñ‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B •Ç•t‚¯‚Å‚«‚郊ƒ‚ƒRƒ“‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è�AƒeƒXƒg—p“d’r•t‚«‚È‚Ì‚Å“Í‚¢‚Ä‚·‚®Žg‚¦‚Ü‚·�I ‹Ïˆê‚ÉŠg‚ª‚é–¾‚é‚¢Œõ‚Ɖõ“K‚È‹óŠÔ‚ðŽÀŒ»‚·‚é�A�V‚µ‚¢ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‚Å‚·�B ƒT�[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg EZƒVƒŠ�[ƒY 8�ôƒXƒCƒ“ƒO DCC-SW08EC —£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å‚à•—‚ðŠ´‚¶‚é�I AQUA‚Å‚à‘å�l‹C‚Ì”–Œ^ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[�BŒ©‚½–Ú‚ª�u‚¢‚©‚É‚àƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[�v‚Á‚Û‚­‚È‚­�A ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgŠñ‚è‚̃fƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å�A‚¨•”‰®‚̃eƒCƒXƒg‚ð–â‚킸Žæ‚è•t‚¯‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ª�l‹C‚Ì—�—R‚̂ЂƂÂ�B‚ ‚Æ”–Œ^‚Í–£—Í‚Å‚·‚æ‚Ë�I ‚Ü‚½Žæ‚è•t‚¯‚Í�—�«ˆê�l‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B�H‹ï‚ª•s—v‚ŃJƒ`ƒb‚Ƃ͂߂邾‚¯‚Å‚¢‚¢‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢�I ŽÀ�Û‚ÉŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�I ƒXƒCƒ“ƒO�•‰ñ“]‚ð‚³‚¹‚é‚Æ�^‰º‚É‚¢‚È‚­‚Ä‚à‚µ‚Á‚©‚è•—‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B •——Ê‚ð7‚É‚·‚é‚Æ‚©‚È‚è‹­‚¢•—‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½�‹‚³‚Å‚ ‚ê‚΃GƒAƒRƒ“‚ª‚È‚­‚Ä‚à—Á‚µ‚­‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·�ô ’²�F‚Í5’iŠK‚ ‚é‚Ì‚Å�A‹C•ª‚É�‡‚킹‚Ä•Ï‚¦‚é‚Ì‚à‚悳‚»‚¤‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:293Œ�

�¡“Á’·Žæ‚è•t‚¯‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“‚Å“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚炨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚àƒKƒ‰ƒŠ‚Æ•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B‹ó‹C‚ð�zŠÂ‚³‚¹‚é‚©‚炱‚à‚肪‚¿‚È‹ó‹C‚à‰õ“K‚É�B’g–[Žž‚Í“Vˆä•t‹ß‚É‚½‚Ü‚Á‚½’g‹C‚ð‰ºŒü‚«‚É�zŠÂ�A—â–[Žž‚Í�°•t‹ß‚É‚½‚Ü‚Á‚½—â‹C‚ð�ã‚Ö�zŠÂ‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚Å•K—vˆÈ�ã‚ɃGƒAƒRƒ“‚É—Š‚é•K—v‚È‚µ�B•——Ê‚Í3’iŠK‚̉ñ“]ƒXƒs�[ƒh‚Å‚¨�D‚Ý‚Ì•——Ê‚É‚Å‚«‚Ü‚·�B‰H�ª‚̓fƒUƒCƒ“ˆá‚¢‚̃Šƒo�[ƒVƒuƒ‹‚È‚Ì‚Å‚¨�D‚Ý‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�¦“Vˆä‹à‹ï‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A�ê–å‹ÆŽÒ‚Ì•û‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ð‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ŠCŠO�¤•i‚̈×�AŽd—l•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¦�w“ü‘O‚É•K‚¸�A“Vˆä‚Ì‹­“x‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B�¦ƒ��[ƒ[ƒbƒg‚ÌŒ`�ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A“Vˆä‚ւ̉Á�H‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�¦”z�üŠí‹ï‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�Aˆê•”Žæ‚è•t‚¯‚ª�o—ˆ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¦�¤•i•s—Ç‚É‚æ‚é•Û�Ø‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚ ‚­‚Ü‚Å‚àƒ��[ƒJ�[•Û�Ø‚É‚æ‚é�¤•iŽ©‘Ì‚Ì•Û�Ø‚Æ‚È‚è�A‚¢‚©‚È‚é—�—R‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�AŽæ•t‚¯�HŽ–“™‚ðˆË—Š‚³‚ꂽ�ê�‡‚Ì�H’À‚Ì•â“U“™‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�y�¤•iŽd—l�z�¤•iƒTƒCƒY�icm�j�F’¼Œa–ñ108�~�‚‚³–ñ40�d—Ê�F–ñ5.3kg“Vˆä‚©‚ç‰H�ª‚Ì�‚‚³�F–ñ20cmƒVƒF�[ƒh�i“›�ó•”�j�F’·‚³–ñ9cm�~’¼Œa–ñ10.5cm’èŠi“dˆ³�F100V 50/60HzACƒ‚�[ƒ^�[�Á”ï“d—Í�@ƒtƒ@ƒ“�F‹­/45W ’†/24W Žã/11.5W�@�Æ–¾�F60W�ÞŽ¿�FƒXƒ`�[ƒ‹�A“º�AABS�AMDF“d‹…ƒTƒCƒY�FŒû‹àE26�i60W�~4ƒR(•Ê”„)�j•t‘®•i�FƒŠƒ‚ƒRƒ“�i�ÔŠO�üŽ®�j‘Ήž�ô�”�F–ñ8�ô‘OŒã�¦JIMBO‚̃�ƒ[ƒbƒg‚É‚Í‚¨Žæ‚è•t‚¯•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�¦˜A‘±Žg—pŽžŠÔ‚̓tƒ@ƒ“‚Í�Å‘å12ŽžŠÔ�A•½‹Ï1“ú8�`10ŽžŠÔ’ö“x‚ð�„�§‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B0�y‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä�z–kŠC“¹�A‰«“ê�A—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·�B–Ø–Ú’² ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg’¼Œa106cm ƒŠƒo�[ƒVƒuƒ‹‰H�ª’¼Œa106cm ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ƒŠƒo�[ƒVƒuƒ‹‰H�ª’¼Œa108cm ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ƒŠƒo�[ƒVƒuƒ‹‰H�ª’¼Œa108cm ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ƒ�ƒ^ƒŠƒbƒNƒ{ƒfƒB’¼Œa108cm ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« 3–‡‰H ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:330Œ�

“–“X�l‹C‚̃V�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚É�A‚æ‚è�L‚¢•”‰®‚ɑΉž‚Å‚«‚é6“”ƒ‚ƒfƒ‹‚ª“o�ê�IƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“�B ƒGƒAƒRƒ“‚Ì�ݒ艷“x‚ð1�Ž�ã‚°‚Ä�A•¹—p‚·‚邱‚Æ‚Å�A‰õ“K‚³‚𑹂Ȃ킸�A10%‚Ì�ȃGƒl‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ‰H�ª‚̓Šƒo�[ƒVƒuƒ‹‚Å�A‚¨•”‰®‚̃Cƒ��[ƒW‚É�‡‚킹‚ÄŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ”’”M“d‹…�E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”�ELED“d‹…‘Ήž�B �@ �œ �œƒ��[ƒJ�[ƒAƒtƒ^�[ƒT�[ƒrƒX‘Î�ÛŠO‚Ì‚½‚ß�A‰«“ê�E—£“‡‚Ö‚Ì”­‘—‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �¦Žæ•t‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½�AƒCƒ��[ƒW‚ƈႤ“™�A‚¨‹q—l“s�‡‚Å‚Ì•Ô•i‚Í‚¨Žó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�\•ª‚²Šm”F‚Ì�ã�A‚²’�•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�Bplus more/ƒvƒ‰ƒXƒ‚ƒA ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“Windouble 6“” BIG-102 6“”‚Ì“”‚è‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª‰‰�o‚·‚é‚Ì‚Í�ã•i‚©‚Â�A—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚é‹óŠÔ�Bƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚É“é�õ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚ ‚éƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Í�A‚ ‚È‚½‚Ì�¶Šˆ‚ðƒ�ƒ“ƒ‰ƒ“ƒN�ã‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·�B “Vˆä�Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚Æ�A‹ó‹C‚ð�zŠÂ‚³‚¹‚é‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Å�A‰õ“K‚³‚Æ�A�ȃGƒl‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�B SIMPLE DESIGN Windouble‚Ì‚à‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“�B ‚»‚ê‚Í�A–Ø–Ú‚ð‚æ‚芴‚¶‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚éƒJƒ^ƒ`‚Å‚ ‚è�A ‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‘¶�ÝŠ´‚ª‚ ‚è‚È‚ª‚ç�A —l�X‚È‚¨•”‰®‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒJƒ^ƒ`�B •t‚¯‚Ä‚Ý‚ÄŠ´‚¶‚é�AWindouble‚Ì�ã•i‚ȃfƒUƒCƒ“‚𠂺‚Б̊´‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ��•µˆÍ‹C‚ð•Ï‚¦‚郊ƒo�[ƒVƒuƒ‹ƒuƒŒ�[ƒhWindouble‚̉H�ª‚̓Šƒo�[ƒVƒuƒ‹�B ƒuƒ‰ƒbƒN‚É‚Í�Aƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃuƒ‰ƒEƒ“�B ƒzƒ�ƒCƒg‚É‚Í�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ƃuƒ‰ƒEƒ“�B —Ⴆ‚Î�Aƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚É�‡‚킹‚Ä�A ƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚É‚µ‚½‚è�Aƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚Æ�A ƒuƒ‰ƒEƒ“‚̃~ƒbƒNƒX‚àƒN�[ƒ‹‚Å‚©‚Á‚±‚¢‚¢�B ‘¼‚É‚Í‚È‚¢�Aˆê‘äŽO–ð‚ÌŽg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble‚Í�Aƒ‰ƒCƒg‚ÌON/OFF�Aƒtƒ@ƒ“‚ÌON/OFF�A‰ñ“]‘¬“x�A‰ñ“]•ûŒü‚È‚Ç�AƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ЂƂ‚őS‘€�삪‰Â”\‚Å‚·�B’¼Š´“I‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é‚悤�ÝŒv‚³‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚à‚¤‚ꂵ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B ��Žæ•t‚¯‚̓hƒ‰ƒCƒo�[1–{‚ÅOK•t‘®‚̉H�ª—pƒlƒW‚Æ�Aƒ�ƒbƒVƒƒ�[‚ðŽg—p‚µ�A–{‘Ì‚Ö‰H�ª‚ðŒÅ’肵‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B�Ý’u‚É•K—v‚È�H‹ï‚Í�Aƒhƒ‰ƒCƒo�[1–{‚¾‚¯�B�¦ˆÀ‘S‚Ì‚½‚ß�A“Vˆä‚Ö‚Ì–{‘Ì‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í•K‚¸2�lˆÈ�ã‚Å�s‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒKƒ‰ƒXƒVƒF�[ƒh�A“d‹…‚Í–{‘ÌŽæ•tŠ®—¹Œã‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Í�Aƒtƒ@ƒ“‚ð‰ñ‚·ƒ‚�[ƒ^�[‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�«Ž¿�ã�A’Ê�í‚Ì�Æ–¾‚É”ä‚×�A�d—Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�Ý’uŒã‚ÌŽ–ŒÌ‚ð–h‚®‚½‚ß‚É�A“Vˆä‚ª�d—Ê‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚©�A�Ú‘±Ší‚É”j‘¹‚ª‚È‚¢‚©�A�\•ªŠm”F‚Ì‚¤‚¦�A�Ý’u‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B COLOR VARIATION ‰H�ª‚̓Šƒo�[ƒVƒuƒ‹Žd—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•\�î‚̈Ⴄ2‚‚̉H�ª‚Å�A‚¨•”‰®‚̃Cƒ��[ƒW‚É�‡‚킹‚Ä�AŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ�¤•i‚Ì�Ú�×�œ •i�@–¼ ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble(ƒEƒBƒ“ƒ_ƒuƒ‹) 6“” ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa1,060mm�~�‚‚³340mm ‰H �` “VˆäŠÔ‚Ì‹——£�F–ñ 13cm “K‰ž�ô�” 8�`10�ô �d�@—Ê –ñ 7856g �Þ�@Ž¿ ƒXƒ`�[ƒ‹�AƒKƒ‰ƒX�AMDF ‰ñ“]‘¬“x 3’iŠK�iŽã/’†/‹­�j Œû‹àƒTƒCƒY E26 �Á”ï“d—Í ƒ‚�[ƒ^�[�F–ñ 38W”’”M“d‹…�F360W�i60W�~6�j “d‹…Œ`ŒuŒõ“”�F78W (60WŒ`AŒ^“d‹…Žg—pŽž 12W/13W�~6) LED“d‹…�FŽg—p‚·‚é“d‹…‚Ì�Á”ï“d—Í‚É�]‚¤ ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�A‰H�ª�~4�A‰H�ªŒÅ’èƒvƒŒ�[ƒg�~4�AƒKƒ‰ƒXƒVƒF�[ƒh�~6�AƒVƒF�[ƒhŒÅ’胊ƒ“ƒO�~6�AƒŠƒ‚ƒRƒ“�AŽæ•t‹à‹ï�AŽæ•tƒlƒWˆêŽ®�AƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�AŽæˆµ�à–¾�‘ “ü�@�” 1‘ä ”õ�@�l �™ƒ‰ƒCƒg‚Ì‚Ý‚Ì“_“”�Aƒtƒ@ƒ“‹@”\‚Ì‚Ý‚ÌŽg—p‚à‰Â”\‚Å‚·�BƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ì’P3“d’r�~2–{‹y‚Ñ�A“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¡’�ˆÓ“_ �¦‰„’·ƒpƒCƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚Ì�Ý’u‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦•ÇƒXƒCƒbƒ`‚É’²ŒõŠí‚ª�Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì�ê�‡�AŽæ‚è•t‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B •K‚¸’²ŒõŠí‚ðŽæ‚è�œ‚¢‚Ä‚©‚ç�Ý’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦Žæ‚è•t‚¯‚é‰Ó�Š‚ª�A•K‚¸•Ç‚©‚ç0.85m—£‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«�A“Vˆä�‚‚ª2.4mˆÈ�ã‚ ‚邨•”‰®‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ì’P3“d’r‹y‚Ñ�A“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¦—Ž‰º‚ÌŽ–ŒÌ‚ð–h‚®‚½‚ß�AŽæ‚è•t‚¯‚Ì�Û‚µ‚Á‚©‚è‚ƌŒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“Vˆä‚Ì�Ú‘±Ší‚ª�A‚®‚ç‚®‚炵‚Ä‚¢‚È‚¢‚©Šm”F‚Ì�ã�A�Ý’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ACƒ‚�[ƒ^�[‚Å‚·�B �¦“–�¤•i‚Í�AƒAƒtƒ^�[ƒT�[ƒrƒX‘Î�ÛŠO‚Ì‚½‚ß�A‰«“ê�E—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:472Œ�

�¤•i‚Ì‚²�Ð‰î Œõ‚Æ•—‚𑀂é�BƒN�[ƒ‹‚Å‚¨Ÿ­—Ž‚ȃV�[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg [ƒAƒCƒi�Eƒ�ƒŒ] ƒTƒCƒY”¼Œa53(’¼Œa106)x�‚‚³42cm ‘f�@�Þ[–{‘Ì]ƒXƒ`�[ƒ‹�iƒuƒ‰ƒEƒ“�FƒNƒ�ƒ€ƒ�ƒbƒL�Aƒzƒ�ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�F•²‘Ì“h‘•�j [‰H]ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»�Ï‘@ˆÛ” [ƒVƒF�[ƒh]�Ï‘w�Þ(‹È‚°–Ø) ƒJƒ‰�[ƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒzƒ�ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ �d�@—Ê–ñ4.6kg �«•ïƒTƒCƒY•�63x‰œ�s35x�‚‚³35cm Žg—p“d‹…“d‹…60Wx4(Œû‹àE26)�¦–{�¤•i‚É“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�¦LED“d‹…�„�§ ”õ�@�l‚²�w“ü‘O‚É“Vˆä‚Ì”z�üŠí‹ï‚ÌŠm”F‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B”z�üŠí‹ï‚É‚æ‚èŽæ•t‚¯•û‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B•K‚¸“Vˆä‚Ì‹­“x‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �œŽæ•t‚¯ƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�FˆøŠ|–„�žƒ��[ƒ[ƒbƒg�AŠpŒ^ˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ{ƒfƒB‚È‚Ç �¦‚±‚ê‚ç‚ÌŠí‹ï‚ÍŽæ‚è•t‚¯‚Ì�Û�A“Vˆä‚ÉŒŠ‚ðŠJ‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A“Vˆä‚ª�Î�pƒ{�[ƒh‚Ì�ê�‡‚ÍŽæ•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦•ÇƒXƒCƒbƒ`‚Ì‚È‚¢•”‰®‚É‚Í�Ý’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦•Ç•t’²ŒõŠí‚Ì‚ ‚é‰ñ˜H‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B�i‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ߌÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�j �¦“K�؂ȉH‚Ì�‚‚³�F�°‚©‚ç220�`250cm �¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«(’P4“d’r�~2ŒÂ•K—v�¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ) �¦2018.2.5ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃fƒUƒCƒ“‚ðƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½�B ‚²�w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ŒºŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ�[ƒh ’†Œp—¿ ƒfƒUƒCƒ“•Ï�X �y�¤•iƒR�[ƒh�zƒAƒCƒi-ƒ�ƒŒƒy�[ƒWƒgƒbƒv ƒJƒ‰�[ ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ