ŽR�èŽÀ‹Æ 2‘å“Á“T ƒ ƒ“ƒ{�[ƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[ ’iƒ{�[ƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[ ƒ ƒ“ƒ{�[ƒ‹ ’iƒ{�[ƒ‹ —§‚Ä ’u‚« ƒXƒ^ƒ“ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒgƒbƒJ�[ ƒLƒƒƒXƒ^�[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‰ƒbƒN ƒŠƒrƒ“ƒO Žû”[ yamazaki ƒ^ƒ��[ƒVƒŠ�[ƒY [tower ƒ^ƒ��[ ƒ ƒ“ƒ{�[ƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[ 3303 3304]‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:178Œ�

ƒlƒW‚ðŽg‚킸’N‚Å‚àŠÈ’P�E‚·‚®‚É‘g‚Ý—§‚Ä‚ç‚ê‚éŽû”[’I‚Å‚·�B’u‚­‚à‚Ì‚É�‡‚킹‚Ä•�‚â�‚‚³‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B”r�…ŠÇ‚ð”ð‚¯‚Ä�Ý’u‚Å‚«‚é‚Ì‚Å•Ö—˜‚Å‚·�B�œ�¤•iƒTƒCƒY�i–ñ�j�F•�42�`70�~‰œ�s‚«39.5�~�‚‚³39.5cm�œ�d‚³�F–ñ2.5kg�œ�ÞŽ¿�@�@ƒpƒCƒv�F‰–ƒr”í•¢�|ŠÇ�@�@ƒ�ƒbƒVƒ…ƒpƒlƒ‹�FƒXƒ`�[ƒ‹�@�@’I�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“�œ‘ω×�d�@�@‘S‘Ì�F5kg�@�@’I1–‡‚ ‚½‚è5kg�œ’I”‚Ì�”�F2–‡�¦Žæ•t‚¯‚é�Û‚Í•Ç–Ê‚Ì�ó‘Ô�i�c�Þ‚ª‚ ‚é‚©�A�‚’¼�E•½�s‚Å‚ ‚é‚©�j‚ð�\•ª‚É‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«‚¨Žæ•t‚¯‰º‚³‚¢�B �@ ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i�E‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª‚²’�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B �Ú�ׂ͒�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚é�ê�‡ ‚²’�•¶Žž”õ�l—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚é�ê�‡ Œˆ�Ï�ˆ—�‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡ —X•Ö”Ô�†‚â�Z�Š‚ÉŒë‚肪‚ ‚é�ê�‡ ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚²’�•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[�@FAQ�@] �¦”z‘—�æ�Z�Š�EƒJƒ‰�[�E�”—Ê‚È‚Ç‚Ì“ü—͊ԈႢ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚²’�•¶Œã‚Ì’�•¶“à—e•Ï�X‚Í‚¨Žó•t’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B�Ä“x‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �_ ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚· �^ �@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:209Œ�

ƒTƒCƒY(cm) –ñW 17x D 9.5�`10.0 x H 12�¦“à�¡: 3.5x8.5x11cm �¦“V‘R‘f�Þ‚©‚ƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh•i‚Ì‚½‚ß‘½�­ƒTƒCƒY‚Í‘OŒã‚µ‚Ü‚·�B ‘f�Þ ƒAƒ^ ƒNƒIƒŠƒeƒB ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒNƒIƒŠƒeƒB Œ´ŽY�‘ ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA�EƒoƒŠ“‡ �¦‚²’�ˆÓ �¡ƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh‚Ì‚½‚߃TƒCƒY�EŒ`‚ªŽÊ�^‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¡‘f�Þ‚Ì“Á�«�エ“Í‚¯‚·‚é�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä�F�EƒTƒCƒY�E•¿‚Ì�o•û‚ª‘½�­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¡Š£‘‡‚É‚æ‚Á‚ăAƒ^‚Ì‘@ˆÛ‚ªŽû�k‚·‚é‚Æ�h‚䂪‚Ý�h‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�¬‚³‚Ȃ䂪‚Ý‚Å‚ ‚ê‚΋t•ûŒü‚ɂЂ˂ê‚Ήð�Á‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‹­‚­‚Ђ˂è‰ß‚¬‚é‚Ɖó‚ê‚é�ê�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B “¯�«‚ɂ‚¢‚Ä ŽG‰Ý“¯Žm‚̂݉”\ �V’…�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/10ƒtƒ‰ƒ��[ƒx�[ƒX ‰Ô•r ‰Ô‚Ñ‚ñ ‘¢‰Ô ƒtƒFƒCƒN 6,380‰~2024/5/10Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒpƒ“ƒ_ƒ“ ’·•ûŒ` A4 ‚Ó‚½•t‚«6,100‰~2024/5/10Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒpƒ“ƒ_ƒ“ �³•ûŒ` ŽlŠp ‚Ó‚½•t‚«5,650‰~‚æ‚­ˆê��‚É�w“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�¤•iƒvƒ‹ƒ�ƒŠƒA‘¢‰Ô ‰Ô‚Ñ‚çŠÛƒ^ƒCƒv MƒTƒCƒY ƒŠƒ]100‰~�`ƒAƒ^‚ŕ҂܂ꂽŠÛ‚¢ ƒAƒWƒAƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ƒŠƒ“ƒO 580‰~’´ƒŠƒAƒ‹‚ȃvƒ‹ƒ�ƒŠƒA‚Ì‘¢‰Ô ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒpƒj 4�F170‰~�`ƒAƒ^‚ŕ҂܂ꂽŽû”[ƒoƒXƒPƒbƒg[ŠÔŽd�Ø‚è4•ªŠ„] ƒoƒŠ“‡‚̃gƒDƒKƒiƒ“‘º‚łЂƂ‚ЂƂ’š”J‚ɕ҂܂ꂽƒAƒ^‚̃Šƒ‚ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh�B ƒeƒŒƒr‚ÉDVDƒvƒŒ�[ƒ„�[‚ɃGƒAƒRƒ“‚È‚Ç�A�Å‹ß‚Ì‚¨•”‰®‚Í‚È‚É‚©‚ƃŠƒ‚ƒRƒ“‚ª‘½‚¢‚à‚Ì�B 4•”‰®‚ÉŽd�Ø‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚±‚̃Aƒ^‚̃P�[ƒX‚Ȃ炽‚­‚³‚ñ‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚à‚΂Á‚¿‚èŽû”[‚Å‚«‚¿‚á‚¢‚Ü‚·�B ‚à‚¿‚ë‚ñƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­•M‹L—p‹ï‚ð“ü‚ê‚ăyƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ÄŽg‚Á‚½‚è�A ƒtƒH�[ƒN‚âƒiƒvƒLƒ“‚ð“ü‚ê‚ăJƒgƒ‰ƒŠ�[ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B –ñW 15.0~15.5 x D 12.5 x H 9.5 –ñ W 17.0~17.5 x D 10.5 x H 11.0~11.5 –ñW 17x D 9.5~10.0 x H 12 –ñW 16x D 8 x H 12 –ñW 15.0~15.5 x D 12.0~13.0 x H 11.5~12.0 –ñW 20~21 x D 14~15 x H 13.5~14.0ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:440Œ�

�¤•i–¼ ƒCƒ“ƒi�[ƒLƒƒƒŠƒ“ƒO M ƒfƒ‹ƒtƒHƒjƒbƒNƒX DELFONICS �¤•i�Ú�× ƒTƒCƒY –ñ W265�~H184�~D65mm �d—Ê –ñ180g ‘f�Þ ƒRƒbƒgƒ“ Žd—l �¡14ƒ|ƒPƒbƒg �¡A5ƒTƒCƒYŒú‚³50mm’ö“xŽû”[‰Â”\�B �¡•Ê”„‚è‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·�B ”õ�l �¦�¶ŽY�H’ö�ã�A�F�‡‚¢‚ª•Ï‚í‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO ƒCƒ“ƒi�[ƒLƒƒƒŠƒ“ƒO M ƒLƒƒƒ“ƒoƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ DELFONICS ƒfƒ‹ƒtƒHƒjƒbƒNƒX A5 ”¿•z –³’n ƒXƒ}ƒz ƒ|�[ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒ|ƒVƒFƒbƒg •z ‰»�σ|�[ƒ` �¬•¨“ü‚ê ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ’j�—Œ“—p ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê ƒy�[ƒW�X�V�î•ñ “úŽž�F2023”N6ŒŽ1“ú “à—e�F�V�F•¿‚̒ljÁ�•”p”Õ�F•¿‚Ì�í�œ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOOK �¨�Ú�ׂ͂±‚¿‚çƒCƒ“ƒi�[ƒLƒƒƒŠƒ“ƒO M ƒfƒ‹ƒtƒHƒjƒbƒNƒX DELFONICS •KŽù•i‚ª‚·‚Á‚«‚è‚Ü‚Æ‚Ü‚éƒCƒ“ƒi�[ƒLƒƒƒŠƒ“ƒOMƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO‚É�Å“K ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª�l‹C‚ÌDELFONICS�iƒfƒ‹ƒtƒHƒjƒbƒNƒX�j‚̃Cƒ“ƒi�[ƒLƒƒƒŠƒ“ƒOƒVƒŠ�[ƒY�B MƒTƒCƒY‚Í�AA5ƒTƒCƒY‚ÌŽè’ ‚âƒm�[ƒg‚ª‚·‚Á‚Û‚è“ü‚éƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒTƒCƒY‚Å‚·�B Œg‘Ñ“d˜b‚â�à•z‚⌮‚È‚Ç‚Ì•KŽù•i‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�Aƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹‹@Ší�A’èŠú“ü‚ê�Aƒ�ƒ‚’ �AŠá‹¾�A•M‹L—p‹ï�A�¬•¨—Þ‚ð‚ЂƂ܂Ƃ߂ɂµ‚Ä‚·‚Á‚«‚è�®—�‚Å‚«‚Ü‚·�B •\�E— �E“à‘¤‚É—l�X‚ȃTƒCƒY‚̃|ƒPƒbƒg•t‚«�BƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO�EƒCƒ“ƒi�[ƒoƒbƒO�A‰»�σ|�[ƒ`‚âƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒ|�[ƒ`‚Æ‚µ‚Ä‚à�B ‚³‚ç‚É�A•Ê”„‚è‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ð‚‚¯‚ê‚΃Vƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO‚É‘å•Ï�g�I �¦�¤•iƒy�[ƒW“à‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·�B ŠÖ˜A�¤•i ƒCƒ“ƒi�[ƒLƒƒƒŠƒ“ƒO XS ƒfƒ‹ƒtƒHƒjƒbƒNƒX DELFONICS ƒCƒ“ƒi�[ƒLƒƒƒŠƒ“ƒO S ƒfƒ‹ƒtƒHƒjƒbƒNƒX DELFONICS ƒCƒ“ƒi�[ƒLƒƒƒŠƒ“ƒO M ƒfƒ‹ƒtƒHƒjƒbƒNƒX DELFONICS �¨ƒVƒŠ�[ƒYˆê——‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:192Œ�

�Ÿ�@�¤•i�Ú�×�@�Ÿ�@�@�@�@�@�¦•K‚¸‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �ž�@�¤•i–¼�@�ž PVCƒŒƒU�[�¬•¨“ü‚ê�@�@�u mimi �v�@sizeS �ž TEES FACTORY‚©‚ç �ž TVƒhƒ‰ƒ}�o‚Ü‚­‚è‚̉ˆ¤‚¢�¬•¨“ü‚ê‚É�ATEESƒIƒŠƒWƒiƒ‹“÷‹…ƒ}�[ƒN‚ð•t‚¯‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B ˆ¤Œ¢�Eˆ¤”L‚Ì‚¨‚â‚“ü‚ê‚É‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚Ë�B �ž�@SIZE�@�ž 10.5�~10.5�~�‚‚³4.5(cm)�@�@�¦ƒŠƒ{ƒ“‚ðŒ‹‚ñ‚¾�ó‘Ô‚Å‚·�B ƒJƒ‰�[ƒI�[ƒ_�[ƒ�ƒCƒh‚Í‚±‚¿‚ç�@�@ ‘å‚«–ÚƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç�@�@ “÷‹…ƒ}�[ƒN‚È‚µ‚Í‚±‚¿‚ç�@‚Å‚·�B �ž�@‘f�Þ�@�ž SINCOLŽÐ�»�@PVCƒŒƒU�[ �ž�@�¶ŽY�@�ž Made�@in�@Japan�@�i“ú–{�j �ž�@”z‘—�@�ž �¦6–‡‚Ü‚Å �ž�@ƒMƒtƒg‘Ήž�@�ž �yŠyƒMƒt_•ï‘•�z�yŠyƒMƒt_•ï‘•‘I‘ð�z�yŠyƒMƒt_‚Ì‚µ�z�yŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶�‘�z�yŠyƒMƒt_ƒ�ƒbƒZ�z ƒMƒtƒg�Eƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡�A•K‚¸‚±‚¿‚ç‚©‚烉ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚¨‹�‚߉º‚³‚¢�B �ž�@’�ˆÓ“_�@�ž �E�w–h‰˜‹@”\�x‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‰˜‚ꂽ�ê�‡‚É‚È‚é‚ׂ­‘�‚­�@‚¢‚Ä’¸‚¢‚½•û‚ª’·Ž�‚¿‚µ‚Ü‚·�B �Eƒpƒ\ƒRƒ“‚̃‚ƒjƒ^�[�Ý’è‚É‚æ‚è�AŽÊ�^‚ÆŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Í�F�‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �@—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �E“–“X‚ÅŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�uPVCƒŒƒU�[�v‚Í‘f�Þ‚Ì�«Ž¿�ã�A�õ—¿‚Ì“õ‚¢‚ª‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �@‚»‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A�”“ú‚Ì‚²Žg—p‚â‰AŠ±‚µ‚È‚Ç‚Å‹C‚É‚È‚é“õ‚¢‚Í�Á‚¦‚Ü‚·�B �@�i�¦—LŠQ•¨Ž¿“™‚͈ê�Ø“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B�j �ž�@ƒŒƒrƒ…�[‚æ‚è�@�ž �•�~”’‚Ƀ‚ƒmƒNƒ�ƒ`ƒFƒbƒN‚̃Šƒ{ƒ“‚Å’�•¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B Ž¸—ç‚È‚ª‚ç�u‚±‚Ì‚¨’l’i‚Å‚Ç‚Ì’ö“x‚ÌŠv�»•i‚È‚Ì‚©‚È�H�v‚ÆŽv‚¢‚‚‚łµ‚½‚ª�A ƒŒƒrƒ…�[‚àŠT‚Ë—Ç�D�AƒVƒ‡ƒbƒv‘S‘Ì‚É‚à�Dˆó�Û‚Å‚µ‚½‚µ�A �¤•i‚̃fƒUƒCƒ“�AŽí—Þ‚Ì–L•x‚³‚É‚àŽä‚©‚ꂽ‚Ì‚Å�A‘½�­–À‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌŽå�l‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�w“ü�B ƒ‚ƒmƒg�[ƒ“‚ð�D‚ñ‚Å‚¨‚è�AƒfƒXƒN‚à�•‚Æ”’‚Å“�ˆê‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŃJƒ‰�[‘I‘ð‚É‚Í–À‚¢‚È‚­�A “÷‹…‚Ì‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È•¨‚Æ‚Ç‚¿‚ç‚É‚µ‚悤‚©‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�Aˆ¤Œ¢‰Æ‚È‚Ì‚Å‚±‚¿‚ç‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B Œ‹‰Ê�A‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚à‚炦‚½‚Ì‚Å—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·�B ƒŠƒ{ƒ“‚Ì’Ê‚µ•û‚ª•ª‚©‚è‚É‚­‚©‚Á‚½‚悤‚ÅŽ„‚ª’Ê‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�i‹ê�Î�j�A‚«‚¿‚ñ‚Æ’Ê‚µ•û‚Ì�à–¾�‘‚à“¯••‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ‚ƒmƒNƒ�ˆó�ü‚È‚Ì‚Å�A— •\‚ªŽáŠ±•ª‚©‚è‚É‚­‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ª�B ŽÀ•¨‚ðŒ©‚é‚Æ�A‰æ‘œ‚©‚ç‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚½ˆÈ�ã‚É�A‚³‚è‚°‚È‚¢“÷‹…ƒfƒUƒCƒ“‚ª�¬Ÿ­—Ž‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ë�B ƒfƒXƒN‚É‚à“é�õ‚ñ‚Å‚¢‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·�B Œ³�X�A�¬•¨“ü‚ꂪ•K—v‚È’ö‚Ì•¨‚Í‚È‚©‚Á‚½�l‚È‚Ì‚Å�A–w‚ǃXƒJƒXƒJ‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA�ó‘Ô‚Å‚·‚ª�A �uŽ©•ª‚Å”ƒ‚¤’ö‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç�A‚ ‚Á‚½‚ç‘f“G‚¾‚È�EŽg‚¤‚¾‚낤‚È�v‚ÆŽv‚¦‚镨‚Í‘¡‚蕨‚É—Ç‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�iŒÂ�l“I‚ÈŽv‚¢‚Å‚·�j�B Šv‚ÌŽ¿‚Í�A”ä‚ׂé‚Æ�ÛŒÀ‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚ª�c‚±‚Ì‚¨’l’i‚Å‚±‚Ì•iŽ¿‚Æ‚Í�A‚È‚©‚È‚©–³‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B ‘Ï‹v�«‚Í‚Ü‚¾•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�¬•¨“ü‚ê‚È‚Ì‚Å—]’ö–€–Õ‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚©‚낤‚ÆŒ©Žó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‰½‚©‚µ‚ç‹@‰ï‚ª‚ ‚ê‚Î�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�i–ܘ_Žå�lˆ¶‚Ä‚Å‚Í‚È‚­�j‚ŃŠƒs�[ƒg‚µ‚悤‚©‚È‚Æ�B —Ç‚¢‚¨”ƒ‚¢•¨‚ª�o—ˆ‚Ü‚µ‚½�B �ž�@ƒ‚ƒoƒCƒ‹�@�žŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:194Œ�

ƒ^ƒIƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[‚Ì�¶’n•¿(ƒfƒUƒCƒ“)‚Ì“Á’¥ –O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È�¶�¬‚Ì”¿•z‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ”¿•z‚Í�ä•v‚Å‹­‚­�AŒ^•ö‚ꂵ‚É‚­‚¢‚½‚ß’·Ž�‚¿‚µ‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A“§–¾‚È‘‹‚©‚çƒ^ƒIƒ‹Žc—Ê‚ªˆê–Ú‚ÅŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒ^ƒIƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[‚Ì“Á’¥ ˆÀ�S‚Ì“ú–{�»�I“–ŽÐ‚Å’š”J‚É–D�»‚µ‚Ü‚µ‚½�B ’¬‚̃~ƒVƒ“�H–[‚Ì–D�»�E�l‚É‚æ‚éŽè�ì‚è•i‚Å‚·�BˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤ˆÀ‘S�«‚Æ•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B ’†�g‚ð�´Œ‰‚ÉŽç‚è‚Ü‚·�B �ã‚©‚ç“ü‚ê‚ĉº‚©‚ç‚ЂÁ‚Ï‚è�o‚·�AŽè‚ª”G‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚¢�\‘¢‚Å‚·�B ƒtƒ^•t‚«‚È‚Ì‚ÅŽ¼‹C‚â‚Ù‚±‚è‚È‚Ç‚ð–h‚¢‚Å‚­‚ê‚Ü‚·�I ”²ŒQ‚ÌŽû”[—Í ƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹�i34cm�~80cm�j‚Å6�`8–‡’ö“x“ü‚è‚Ü‚·�B ‰æ‘œ‚̓tƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹‚ð8–‡�A‚¬‚ã‚Á‚ƉŸ‚³‚¦‚Ä“ü‚ꂽ—lŽq�B —l�X‚ȃV�[ƒ“‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒ^ƒIƒ‹ƒP�[ƒX‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AƒIƒ€ƒcƒP�[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Žg—p‚³‚ê‚郌ƒrƒ…�[‚à‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚¨Žq—l‚ªƒIƒ€ƒc‘²‹Æ‚ɂ̓^ƒIƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‚Ì‚Å–³‘Ê‚È‚µ‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ŽÔ‚ɒ݂邵‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·�BƒXƒgƒbƒJ�[‚Ì‚Ü‚ÜŽ�‚¿‰^‚Ñ‚à�o—ˆ‚é‚Ì‚ÅŠC‚âƒv�[ƒ‹�A‹A�ÈŽž‚É‚à–𗧂ĂĂ­‚¾‚³‚¢�I ƒ^ƒIƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[‚Ì�¤•iŽd—l ‘f�Þ –È100�“ ƒTƒCƒY �c32cm�~‰¡23.5cm�~ƒ}ƒ`13cm —e—Ê ƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹6�`10–‡ �¶ŽY�‘ “ú–{ ƒ^ƒIƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[‚Ì’�ˆÓŽ–�€ �E�T�d‚É‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì‚²’�•¶‚ð‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �E�¤•i‚É‚æ‚Á‚ÄŒ`‚âƒTƒCƒY‚ÉŒë�·‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �Eƒ^ƒIƒ‹‚̃TƒCƒY‚âŒú‚Ý‚É‚æ‚Á‚ÄŽû”[�EŽæ‚è�o‚µ‚ª“‚¢�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E�¶’n‚Ì�Ù’f•”•ª‚É‚æ‚è�A•¿‚Ì�o•û‚ª�¤•i‰æ‘œ‚Æ‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E�¶�¬�¶’n‚Ì“Á�«�ã�A–ȃJƒX‚È‚ÇŽc‚Á‚½�ó‘Ô‚Ì‚Ü‚Ü�»•i‰»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �E�¤•i‰æ‘œ‚Ì�F‚ɂ‚¢‚Ä�A‚Å‚«‚邾‚¯�¤•i‚»‚Ì‚à‚̂ɋ߂¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^‚âŠÂ‹«‚É‚æ‚葽�­�FŒ©‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒ^ƒIƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[‚̑ΉžƒT�[ƒrƒX ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚͈ȉº‚̃T�[ƒrƒX‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�Ú‚µ‚­‚ÍŠeƒAƒCƒRƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �sŽû”[‚Å‚«‚éƒ^ƒIƒ‹‚ÌŽí—Þ�t �Eƒ^ƒIƒ‹�FƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹ ƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹ ƒEƒHƒbƒVƒ…ƒ^ƒIƒ‹ ƒ~ƒjƒ^ƒIƒ‹ ƒnƒ“ƒhƒ^ƒIƒ‹ ƒXƒ|�[ƒcƒ^ƒIƒ‹ ƒ^ƒIƒ‹ƒnƒ“ƒJƒ` Žè‚Ê‚®‚¢ �E‚¨‚Þ‚Â �sŠˆ—p‚·‚é�ê�Š �t �EƒLƒbƒ`ƒ“�i‘ä�Š�j •—˜C�ê�i—�Žº�j ’Eˆß�Š �ô–Ê�Š ƒŠƒrƒ“ƒO ƒgƒCƒŒ ƒIƒtƒBƒX �H�ê ƒzƒeƒ‹ ƒIƒ€ƒcƒXƒgƒbƒJ�[ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ’a�¶“ú Œh˜V‚Ì“ú �F�F�¶�¬ ‚µ‚Á‚©‚è �ä•v�@ƒLƒƒƒ“ƒoƒX ’š”J‚È–D�» “ú–{�» ‚¨‚Þ‚Â Žû”[ �ô‘ó �®—� �®“Ú •Ð•t‚¯ ‰º‚©‚çŽæ‚è�o‚¹‚é ‚½‚­‚³‚ñ Žû”[ ƒXƒgƒbƒN ƒ^ƒIƒ‹“ü‚ê •z�» Žè‚Ê‚®‚¢ Žè�@‚¢ towel •ÛŠÇ ’I ŠC ƒ^ƒIƒ‹ ‹A�È ŽÔ ŽÔ“àŽû”[ ƒhƒ‰ƒCƒuƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ ƒ~ƒjƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç ‚»‚Ì‘¼‚̃^ƒIƒ‹ƒXƒgƒbƒJ�[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:500Œ�

�Ÿ�@�¤•i�Ú�×�@�Ÿ�@�@�@�@�@�¦•K‚¸‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �ž�@�¤•i–¼�@�ž PVCƒŒƒU�[�¬•¨“ü‚êBOX�@�u�@REMO�@�v MƒTƒCƒY �ž�@SIZE�@�ž 22.5�~10.5�~�‚‚³4.5(cm)�@�@�¦ƒ{ƒ^ƒ“‚𗯂߂½�ó‘Ô‚Å‚·�B �¬‚³‚߃TƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·�B “÷‹…ƒ}�[ƒN•t‚«‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·�B �ž�@‘f�Þ�@�ž SINCOLŽÐ�»�@PVCƒŒƒU�[ �ž�@�¶ŽY�@�ž Made�@in�@Japan�@�i“ú–{�j �ž�@”z‘—�@�ž ‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö�iƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ�j�¦“úŽžŽw’è•s‰Â �ž�@ƒMƒtƒg‘Ήž�@�ž �yŠyƒMƒt_•ï‘•�z�yŠyƒMƒt_•ï‘•‘I‘ð�z�yŠyƒMƒt_‚Ì‚µ�z�yŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶�‘�z�yŠyƒMƒt_ƒ�ƒbƒZ�z ƒMƒtƒg�Eƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡�A•K‚¸‚±‚¿‚ç‚©‚烉ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚¨‹�‚߉º‚³‚¢�B�@ �ž�@’�ˆÓ“_�@�ž �E�w–h‰˜‹@”\�x‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‰˜‚ꂽ�ê�‡‚É‚È‚é‚ׂ­‘�‚­�@‚¢‚Ä’¸‚¢‚½•û‚ª’·Ž�‚¿‚µ‚Ü‚·�B �Eƒpƒ\ƒRƒ“‚̃‚ƒjƒ^�[�Ý’è‚É‚æ‚è�AŽÊ�^‚ÆŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Í�F�‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �@—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �E“–“X‚ÅŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�uPVCƒŒƒU�[�v‚Í‘f�Þ‚Ì�«Ž¿�ã�A�õ—¿‚Ì“õ‚¢‚ª‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �@‚»‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A�”“ú‚Ì‚²Žg—p‚â‰AŠ±‚µ‚È‚Ç‚Å‹C‚É‚È‚é“õ‚¢‚Í�Á‚¦‚Ü‚·�B �@�i�¦—LŠQ•¨Ž¿“™‚͈ê�Ø“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B�j �ž�@ƒ‚ƒoƒCƒ‹�@�ž�‘ŽYPVCƒŒƒU�[ �¬•¨“ü‚ê REMO  MƒTƒCƒY - ƒŒƒ‚ - ‰Âˆ¤‚炵‚³‚ƃJƒbƒR—Ç‚³ �¡‚Ü‚Å‚Ì‚½‚¾‰Âˆ¤‚©‚Á‚½ƒŠƒ{ƒ“‚ÅŒ‹‚Ôƒ^ƒCƒv‚Ì�¬•¨“ü‚ê‚©‚çƒ{ƒ^ƒ“ˆê‚‚őg‚Ý‚ ‚ª‚éƒ^ƒCƒv‚Ì�¬•¨“ü‚ê‚Ö‚Æ�¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B ‰Âˆ¤‚·‚¬‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å�AƒJƒgƒ‰ƒŠ�[ƒP�[ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à”hŽè‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B “¯‘f�ނ̃‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg‚ŃR�[ƒfƒBƒlƒCƒg‚à�o—ˆ‚é‚Ì‚Å�HŽ–‚ÌŽžŠÔ‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·Šy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ë�B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É PVC‚̃Jƒ‰�[‚Æ‘Š�«‚Ì—Ç‚¢ƒVƒ‹ƒo�[‚̃{ƒ^ƒ“‚ðŽg—p�B Žå’£‚µ‰ß‚¬‚¸‚¨Ÿ­—Ž‚É�Ê‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¡�g‚̉ñ‚è‚Ì�¬•¨‚½‚¿‚ð �w‘å�Ø‚ÈŽžŒv‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ�[‚ð‚³‚è‚°‚È‚­Œ©‚¹‚Ä“ü‚ê‚Ä‚¨‚«‚½‚¢�x �wŒºŠÖ‚Ì’I‚É’u‚¢‚ĉƂâŽÔ‚ÌŒ®“ü‚ê‚É�x �wƒoƒ‰ƒoƒ‰‚ɂȂ肪‚¿‚ȃŠƒ‚ƒRƒ““™‚ð�A‚«‚ê‚¢‚ÉŽû”[�I�x �w�…‚ð’e‚­‘f�Þ‚¾‚©‚ç�A�ô–Ê�Š‚É‚¨‚¢‚ĉ»�Ï•i“ü‚ê‚É‚µ‚悤�x �@“™�X�B —l�X‚ÈŽg‚¢•û‚ð–Í�õ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B SƒTƒCƒY ƒ^ƒeƒˆƒR“¯‚¶’·‚³‚ÌSƒTƒCƒY‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B ’u‚«�ê�Š‚É‚æ‚Á‚ăTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B                  ‰˜‚ê‚É‹­‚¢�B‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P�B�‘“àˆê—¬ƒ��[ƒJ�[‚ÌPVCƒŒƒU�[‚ðŽg—p�‘“àƒŒƒU�[‹ÆŠE‚Å—L–¼‚ÈSINCOLŽÐ‚ÌPVCƒŒƒU�[‚ðŽg—p�B‚»‚̃��[ƒJ�[‚ŃeƒB�[ƒYƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[�ê—p‚É�¶’n‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì“Á�«‚Æ‚Í  ‘ÏŒó�«     -•Ï�F‚É‹­‚¢‚½‚ß�AŽd�オ‚莞‚Ì�F�‡‚¢‚ª’·Ž�‚¿  –h‰˜‹@”\     -ƒŒƒU�[•\–ʂɃtƒb‘f�ˆ—�‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚ĉ˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚­•t’…‚µ‚Ä‚à—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ªŠÈ’P  ‘σAƒ‹ƒR�[ƒ‹‹@”\     -‰»�Ï•i•t’…‚É‚æ‚é�d‰»‚ð�Å�¬ŒÀ‚É�H‚¢Ž~‚ß‚é‘Ï�d‰»�«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é  ‘ψÚ�s�«‹@”\     -•\–Ê“ÁŽê‰Á�H‚É‚æ‚èˆÙ‘f�Þ�iƒW�[ƒ“ƒY‚È‚Ç�j‚©‚ç‚Ì�õ—¿‚̈Ú�s–hŽ~‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é ŽŽ‚µ‚ɃR�[ƒq�[‚ð‚±‚Ú‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B ‚²——‚Ì’Ê‚è�Aˆê�@‚«‚ÅOK�B‚±‚ꂪ•z�»‚¾‚Æ–ˆ‰ñ �ô‘ó‹@�s‚«‚Å‚·‚à‚ñ‚Ë�BƒeƒB�[ƒYƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚Í�uƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å“ú�í�¶Šˆ‚ðƒ�ƒ“ƒ‰ƒ“ƒNŠy‚µ‚­�AŠy‚É�v‚È‚Ì‚Å‚±‚ÌPVCƒŒƒU�[‚Í�uŠy�v‚Æ‚¢‚¤“_‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�㎿‚È�‘ŽYPVCƒŒƒU�[‚É�›�…‹@”\‚ðŽ�‚½‚¹‚½‚çƒXƒgƒŒƒX‚àŒyŒ¸‚³‚ê�A‹CŽ�‚¿‚É—]—T‚àŽ�‚Ä‚Ü‚·�B“ú�í�¶Šˆ‚ª–{“–‚ÉŠy‚µ‚­�AŠy‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�B “÷‹…ƒ}�[ƒN(‘f‰Ÿ‚µ)‚ª“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚· •\‘¤‚Ì’†‰›ˆÊ’u‚É‘f‰Ÿ‚µ‚Ì“÷‹…ƒ}�[ƒN‚ð+300‰~‚Å“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ‚³‚è‹C‚È‚¢ƒ�ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‚Æ‚Ä‚à‰Âˆ¤‚炵‚¢‚Å‚·�B ƒyƒbƒg—p‚Ì‚¨‚à‚¿‚á‚₨‚â‚“ü‚ê‚É‚àƒJƒ�ƒCƒC‚Å‚·‚æ�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:426Œ�

ƒNƒŠƒbƒp‚Í�AƒoƒbƒO‚âŽ�‚¿•¨‚Ì’u‚«�ê‚É�¢‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚¢‚ë‚ñ‚È�ê�Š‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚ç‚ê‚éƒoƒbƒOƒnƒ“ƒK�[‚Å‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç�A�d—ʂɑ΂·‚é‘Ï‹v�«‚É—D‚ê�AŽd�ã‚°‚à”ü‚µ‚­•½–ʈȊO‚Ì—l�X‚È�ê�Š‚Å‚àŠˆ–ô‚·‚錻‘ã‚̃j�[ƒY‚ɉž‚¦‚é�V‚µ‚¢”­‘z‚̃oƒbƒOƒnƒ“ƒK�[‚Å‚·�B‘å‚«‚ȉו¨‚Ü‚ÅŠ|‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‘ω×�d‚Í‚È‚ñ‚Æ15kg‚܂őΉž�I ƒTƒCƒY�F�c7.1�~‰¡6.9�~Œú‚³0.9�~“àŒa5.5cm ‘f�Þ�FˆŸ‰”�‡‹à�A‘½�dƒ�ƒbƒL�Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“(ƒpƒbƒh)�A�iƒuƒ‰ƒbƒNƒVƒ‹ƒo�[�AƒS�[ƒ‹ƒh‚Ì‚Ý“ÁŽêƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO�j �d—Ê�F48g ‘ω×�d�F15kg ƒ��[ƒ‹•Ö‰Â”\‚Å‚·�BƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚âƒJƒtƒF‚Å�Ȃɂ‚¢‚½�Û�AƒoƒbƒO‚Ì’u‚«�ê�Š‚É�¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�H ”w’†‚ÌŒã‚ë‚É’u‚­‚Æ‹‡‹ü‚¾‚µ�A’n‚ׂ½‚É’u‚­‚Ɖ˜‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�c ‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚±‚»‚±‚̃oƒbƒOƒnƒ“ƒK�[�AƒNƒŠƒbƒp‚ª‚¨–𗧂¿�I ƒNƒŠƒbƒp‚Í�AƒoƒbƒO‚âŽ�‚¿•¨‚Ì’u‚«�ê‚É�¢‚Á‚½‚Æ‚«‚É�g‹ß‚É‚ ‚é‚¢‚ë‚ñ‚È�ê�Š‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚ç‚ê‚éƒoƒbƒOƒnƒ“ƒK�[‚Å‚·�B ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�EƒJƒtƒF�Eƒo�[�EƒgƒCƒŒ�EƒXƒ|�[ƒcƒCƒxƒ“ƒg‚È‚Ç—l�X‚ȃV�[ƒ“‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B “Á‹–�\�¿’†‚̃NƒŠƒbƒvƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚è�AŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯�EŽæ‚èŠO‚µ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É�ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚»‚ñ‚ȃNƒŠƒbƒp‚ÉNEWƒ‚ƒfƒ‹‚ª“o�ê�ô ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“�A‘ω×�d‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É�A‚³‚ç‚ÉŒy—Ê‚É‚È‚è‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É�¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B ‚æ‚èŽ�‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚­ˆµ‚¢‚â‚·‚­‚È‚è�A‘劈–ôŠÔˆá‚¢‚È‚µ‚Å‚·�B ƒtƒbƒN•”•ª‚Í‘å‚«‚­ŠJ‚­‚Ì‚Å�AŒú‚Ý‚Ì‚ ‚éƒe�[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚É‚à�Ý’u‚Å‚«‚Ü‚·�B ’·”N‚É“n‚Á‚ÄŠî–{‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�uLŽšŒ^�v‚̃oƒbƒOƒnƒ“ƒK�[‚Ƃ͈Ⴂ�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç�A�d—ʂɑ΂·‚é‘Ï‹v�«‚É—D‚ê�AŽd�ã‚°‚à”ü‚µ‚­•½–ʈȊO‚Ì—l�X‚È�ê�Š‚Å‚àŠˆ–ô‚·‚錻‘ã‚̃j�[ƒY‚ɉž‚¦‚é�V‚µ‚¢”­‘z‚̃oƒbƒOƒnƒ“ƒK�[‚Å‚·�B ƒuƒ‰ƒbƒNƒVƒ‹ƒo�[�AƒS�[ƒ‹ƒh‚Ì•\–ʉÁ�H‚Í“ÁŽêƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å�A–€ŽC‚É‚æ‚é–�–Õ‚â”�‚ê�AŽK‚ɑ΂·‚é‘Ï‹v�«‚ª�‚‚­�A��‚ª‚‚«‚É‚­‚¢Žd�ã‚°‚È‚Ì‚Å”ü‚µ‚³‚ªŽ�‘±‚µ‚Ü‚·�B Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“�AŠÈ’P‚È‘€�ì‚Å•K—v‚È‚Æ‚«‚É’¼‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�B �ô—û‚³‚ꂽ”ñ�í‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å”N—î‚â�«•Ê‚ÉŠÖŒW‚È‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‚¨ŽèŽ�‚¿‚̃oƒbƒO‚É�‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤8ƒJƒ‰�[‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B �]—ˆ‚̑ω×�d‚ª2�`3kg‚µ‚©‚È‚¢ŠÈˆÕ‚ȃoƒbƒOƒnƒ“ƒK�[‚ƈႢ�A�d‚¢ƒoƒbƒO�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚â�‘—Þ‚ð“ü‚ꂽƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO�A•¡�”‚Ì”ƒ‚¢•¨‘Ü�Aƒ}ƒU�[ƒYƒoƒbƒO�A—·�sƒJƒoƒ“‚È‚Ç‚È‚Ç�c ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‘å‚«‚ȉו¨‚Ü‚ÅŠ|‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‘ω×�d‚Í‚È‚ñ‚Æ15kg‚܂őΉž�I ‰f‰æŠÙ‚Å�c ‹q�Ȃ̃A�[ƒ€‚ɃoƒbƒO‚âŽP‚È‚Ç‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚é‚Æ�g‹ß‚ɃoƒbƒO‚ª•ÛŠÇ‚Å‚«�A’·ŽžŠÔ•G‚Ì�ã‚â�˜‚É’u‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŽÔ“à‚Å�c �•Žè�ȂɃoƒbƒO‚┃‚¢•¨‘Ü‚È‚Ç‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚é‚ƌŒ肳‚ê�AƒuƒŒ�[ƒL‚𓥂ñ‚¾‚Æ‚«‚ȂǂɃV�[ƒg‚©‚ç—Ž‚¿‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·�B ‚¨”ƒ‚¢•¨’†‚É�c ƒxƒr�[ƒJ�[‚É”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚âƒoƒbƒO‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B ’�ˆÓ)”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚âƒoƒbƒO‚Ì�d—ʂŃxƒr�[ƒJ�[‚ª“|‚ê‚È‚¢‚悤�\•ª‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B ƒoƒbƒO‚ÉŒÀ‚炸�AƒJƒS�AƒoƒbƒNƒpƒbƒN�AŽP�AƒXƒJ�[ƒt�A–XŽq‚È‚Ç�A–ˆ“ú‚Ì�¶Šˆ�s“®‚Ì’†‚ÅŽ�‚¿•à‚­—l�X‚ȃAƒCƒeƒ€‚É‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO‚©‚ç‘å‚«‚ȉו¨‚ðƒe�[ƒuƒ‹‚âŽè‚·‚è‚È‚Ç�A‚¢‚ë‚ñ‚ȉו¨‚ð—l�X‚È�ê�Š‚ÉŠ|‚¯‚ç‚ê‚é‚̂̓NƒŠƒbƒp‚¾‚¯�ô ƒTƒb‚ÆŽæ‚è�o‚·‚ƈê–Ú’u‚©‚ê‚»‚¤‚È•Ö—˜ƒOƒbƒY‚Å‚·�B Ž�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ•Ö—˜‚ȃNƒŠƒbƒp‚Í�A‚²Ž©•ª—p‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B ‚‚₠‚èƒuƒ‰ƒbƒNƒVƒ‹ƒo�[ ‚‚₠‚èƒVƒ‹ƒo�[ ‚‚₠‚èƒS�[ƒ‹ƒh ‚‚₠‚èƒ��[ƒYƒS�[ƒ‹ƒh ‚‚â‚È‚µƒS�[ƒ‹ƒh ‚‚â‚È‚µƒVƒ‹ƒo�[ ‚‚â‚È‚µƒuƒ‰ƒbƒNƒVƒ‹ƒo�[ ‚‚â‚È‚µƒuƒ�ƒ“ƒY    MODULARI ƒ‚ƒWƒ…ƒ‰ƒŠ ƒK�[ƒŠƒbƒNƒcƒCƒXƒg 4.0 ƒwƒ~ƒ“ƒOƒX WEEKEND coruri ƒRƒ‹ƒŠ �¬Œ^�à•z Limited cordura nylon ƒwƒ~ƒ“ƒOƒX WEEKEND coruri ƒRƒ‹ƒŠ �¬Œ^�à•z  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:211Œ�

�¦‰«“ê�Aˆê•”’nˆæ‚Ì�ê�‡�A•Ê“r‘——¿‚ªŠ|‚©‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—�‰ð‚Ì’ö‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Žg—p�ς݂̃_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚̈ꎞ•ÛŠÇ‚É�I ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚¾‚©‚ç’u‚«�ê�Š‚ð‘I‚΂Ȃ¢�A�¢‚ç‚È‚¢�B �u‚·‚ׂèŽ~‚߃V�[ƒ‹�v‚ª4–‡•t‘®�B�°‚Ö‚Ì��‚‚«‚ð–h‚¬‚Ü‚·�B –ñ10–‡‚̃_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ðŽû”[‰Â”\�iƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ÌŒú‚Ý‚ª1cm‚Ì�ê�‡�j�B ƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ð‹²‚ñ‚¾‚Ü‚ÜŽ�‚¿‰^‚Ñ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ð‘©‚Ë‚é�Û‚É•R‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B �y�¤•iƒTƒCƒY�z –ñ•�12 �~‰œ�s12 �~�‚‚³ 30.2cm (‚·‚ׂèŽ~‚ߊ܂Þ) �y�d‚³�z 270g �y‘ω×�d�z –ñ 6kg �y�¤•i�ÞŽ¿�z –{‘Ì / “S�i•²‘Ì“h‘•�j ‚·‚ׂèŽ~‚ß / EVA �yŽû”[–ÚˆÀ�z •�‚Ü‚½‚ÍŒú‚Ý 10cm‚Ü‚Å �iƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ÌŒú‚Ý‚ª1cm‚Ì�ê�‡�F–ÚˆÀ 10 –‡�j �y•t‘®•i�z ‚·‚ׂèŽ~‚߃V�[ƒ‹ �~ 4 - ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ - �œ‰˜‚ê‚â�…•ª‚ª•t’…‚µ‚½�ê�‡‚Í�AŠ£‚¢‚½•z‚È‚Ç‚Å�@‚«‚Æ‚è�A‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œ•Y”’�Ü‚âƒVƒ“ƒi�[‚È‚Ç‚Ì–ò•i‚Í“h‘•‚ð��‚߂邽‚ߎg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B - ‚²Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ - �œ—p“rˆÈŠO‚Å‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �œ”j‘¹‚â•ÏŒ`‚ȂLjÙ�킪‚Ý‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œ•½‚ç‚È�ê�Š‚É’u‚«�AˆÀ’肵‚½�ó‘Ô‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �œ‘ω×�dˆÈ�ã‚Ì‚à‚Ì‚ð�悹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �œƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ðŽû”[‚Ü‚½‚ÍŽæ‚è�o‚·‚Æ‚«‚ÍŽè‚ð‹²‚Ü‚È‚¢‚悤‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �œƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚Ì‘å‚«‚³‚âŒ`�ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽû”[‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �œƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ð–³—�‚ɉŸ‚µ�ž‚ñ‚¾‚è�A—�–\‚Ȉµ‚¢‚â�ÕŒ‚‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B”j‘¹‚â•ÏŒ`�A“]“|‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �œ“]“|‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂ邽‚ß�A‰×�d‚ª‚©‚½‚æ‚ç‚È‚¢‚悤‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­Žû”[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�Bƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ð‚È‚È‚ß‚É—§‚ÄŠ|‚¯‚é‚悤‚ÉŽû”[‚·‚é‚Æ“]“|‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �œˆÚ“®‚³‚¹‚é‚Æ‚«‚Í�A�°‚È‚Ç‚ðƒLƒY‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aˆø‚«‚¸‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �œƒTƒr‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂ邽‚ß�A”G‚ꂽƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ÌŽû”[‚≮ŠO‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �œ‚Ü‚í‚è‚ɉó‚ê‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚Í’u‚©‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œ’¼ŽË“úŒõ‚â‰Î‚Ì‹ß‚­�A�‚‰·‚É‚È‚é�ê�Š‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �œ‚¨Žq—l‚ª–{•i‚Å—V‚΂Ȃ¢‚悤‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �œŽg—p‚𑱂¯‚é‚Æ�w“üŽž‚æ‚èƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹‚ðŽû”[‚·‚éŠÔŒû‚ª�L‚ª‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽg—p‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�¥�V”­”„!!’Y‚̃`ƒJƒ‰‚Å–ÑŒŠ‚ð�ô‚¤�IƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO�E�ôŠç�Eƒs�[ƒŠƒ“ƒO‚ª‚±‚ê1–{! �¥Šy‚¿‚ñ�IƒVƒŠ�[ƒY‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�I �¥HARIO�A‚¢‚ë‚¢‚ëŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�I �¥“–“X�l‹CNo,1 ƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_‰»�Ï�…‚ªƒpƒ��[ƒAƒbƒv‚µ‚Ä�V“o�ê�I �¥ ƒVƒ�‰ü‘P�•”ü”’ƒNƒŠ�[ƒ€ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:204Œ�

ƒNƒ��[ƒ[ƒbƒg—pŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX�@4ŒÂ‘g ’iƒ{�[ƒ‹�»‚ÌŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·�B ƒNƒ��[ƒ[ƒbƒg‚Ì‚Ù‚©ƒVƒFƒ‹ƒt�Eƒ�ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒbƒN‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·�B�‚‚³13,5cm‚Ńxƒbƒg‰º‚ÌŽû”[‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·�B ‘g—§•s—v‚ÌŠ®�¬•i‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�Bˆß‘Ö‚¦‚Ì‹G�ß‚à‚ÌŽû”[‚É‚à‚Ç‚¤‚¼�B�¦‚ЂƂ‚ЂƂ‚ªŒÂ•Ê‚̃{ƒbƒNƒX‚Å‚·�B �¤•iƒTƒCƒY ŠO�¡–ñ�F•�33cm/‰œ�s‚«43.5cm/�‚‚³13.5cm “à�¡–ñ�F•�30cm/‰œ�s‚«41cm/�‚‚³11.5cm �ÞŽ¿ ˆø�o‚µ�EƒP�[ƒX ƒ_ƒ“ƒ{�[ƒ‹ Žæ‚ÁŽè ƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ “ú–{�»�EŠ®�¬•i  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ