ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ 150 –³�C –³�C�Þ ƒAƒCƒAƒ“ ‹r ƒuƒ‰ƒbƒN 4�l 4�lŠ|‚¯ 4�l—p •�150cm 150cm ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN ˆê–‡”•— –k‰¢ ˜a•— ƒ‚ƒ ƒ“ ˜aƒ‚ƒ ƒ“ “V‘R–Ø –Ø�» ƒJƒtƒF•— ‚¨‚µ‚á‚ê gkw‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:145Œ�

ƒTƒCƒY 1200ƒTƒCƒY�c‰¡•�1200mm�~�c•�1200mm�~�‚‚³720mm 1350ƒTƒCƒY�c‰¡•�1350mm�~�c•�1350mm�~�‚‚³720mm �«•ïƒTƒCƒY �y2ŒÂŒû�z 1200ƒTƒCƒY ƒTƒCƒY�F1300mm�~1300mm�~200m�^620mm�~620mm�~665m �d—Ê�F“V”Â�iƒEƒbƒh 48kg�^ƒKƒ‰ƒX 60kg�j�^“y‘ä 30kg 1350ƒTƒCƒY ƒTƒCƒY�F1450mm�~1450mm�~200m�^670mm�~670mm�~665m �d—Ê�F“V”Â�iƒEƒbƒh 64kg�^ƒKƒ‰ƒX 75kg�j�^“y‘ä 30kg ‘f�Þ �E“˔‘f�Þ ƒuƒ‰ƒEƒ“�FƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg“Ë”Â�^ƒuƒ‰ƒbƒN�FƒI�[ƒN“˔ ƒe�[ƒuƒ‹“V”Â�F‹­‰»ƒKƒ‰ƒX ƒ`ƒFƒA�À–Ê�FƒEƒŒƒ^ƒ“�^ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN �d—Ê 1200ƒTƒCƒY ƒKƒ‰ƒX“V”Â: 76kg�^ƒEƒbƒh“V”Â: 66kg 1350ƒTƒCƒY ƒKƒ‰ƒX“V”Â: 90kg�^ƒEƒbƒh“V”Â: 83kg ‘ω×�d “V–ʂ̉�•Ó‚è�F25kg ’†�S•”�F40kg �¦“V”‚̉�‚É�d•¨‚ð’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BƒKƒ‰ƒX‚ªŠ„‚ê‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B •t‘®•i ƒe�[ƒuƒ‹“y‘ä�~1�@ƒKƒ‰ƒX“V”Â�iorƒEƒbƒh“V”Â�j�~1�A �¦ƒtƒ‹ƒZƒbƒg‚Ì�ê�‡‚̓`ƒFƒA4‹r ”õ�l ƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�F‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ ‘——¿–³—¿(–kŠC“¹ŽD–yŽs‚Ì‚Ý+8000‰~�EŽD–yŽsˆÈŠO+16000‰~�A“Œ–k+6000‰~) �¦‰«“ê�E—£“‡‚Í‚²’�•¶’¸‚¢‚½Œã‚É‚¨Œ©�Ï‚è’v‚µ‚Ü‚·�B ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä �¦’Ê�í”z‘—‚Ì�ê�‡�¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö�i1�l�j‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�W�‡�Z‘î‚Ì�ê�‡‚̓Gƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ‘åŒ^�E�d—Ê�¤•i‚Ì‚½‚ß�A1ŠKŒºŠÖŒû(�W�‡�Z‘î‚Ì�ê�‡‚Í1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX)‚Ü‚Å‚Ì”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Ž–‚ð‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B‘åŒ^�¤•i‚̓hƒ‰ƒCƒo�[ˆê�l‚ł͉×�~‚낵‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A•K‚¸—Í‚Ì‚ ‚é•û‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B 2–¼ˆÈ�ã‚Å‚Ì”À“ü�E�Ý’u�E”p�Þ‚Ì”jŠü‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í ALL IN ONE ƒfƒŠƒoƒŠ�[ƒT�[ƒrƒX‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢�B •\Ž¦‰¿Ši‚ÍALL IN ONE ƒfƒŠƒoƒŠ�[ƒT�[ƒrƒX‚Ì—¿‹à‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢‹àŠz‚Å‚·�BALL IN ONE ƒfƒŠƒoƒŠ�[ƒT�[ƒrƒX‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�A“–“X‚É‚Ä’�•¶Šm”FŒã�A’ù�³‚µ‚½‹àŠz‚ðƒ��[ƒ‹‚É‚Ä‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �Ú‚µ‚­‚Í�A�Ú�׃y�[ƒW ‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �u1350ƒTƒCƒY�v�uƒ`ƒFƒA4‹rƒZƒbƒg�v‚ð‚¨‹�‚ß‚Ì•û‚Í�¦ •K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ �¦ ‚²’�•¶Šm”F‰æ–Ê�AŠy“VŽs�ê‚©‚ç‚Ì‚²’�•¶Žó•tƒ��[ƒ‹”z�MŽž‚ɂ̓VƒXƒeƒ€‚Ì“s�‡�ã�A’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B “–“X‚É‚Ä‚²’�•¶“à—e‚ÌŠm”FŒã�u‚²’�•¶Šm’èƒ��[ƒ‹�v‚ɂĉ¿Ši�C�³‚Ì�ã�A‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B Œ»�Ý�A‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì�u�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚é�vƒŒƒrƒ…�[‚ªˆêŽž“I‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢�󋵂ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•œ‹Œ‚Ü‚Å‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:282Œ�

�¡“Á’·�Eƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚É�‡‚킹‚ă}ƒ‹ƒ`‚ÉŽg‚¦‚é�¸�~Ž®ƒe�[ƒuƒ‹�E120�~80cm‚Ì�L�X‚Æ‚µ‚½“V”‚Ń_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚É‚à�EƒKƒXˆ³Ž®–³’iŠK�‚‚³’²�ß‚Å�ê�Š‚â�l‚É�‡‚킹‚ăIƒXƒXƒ�‚È�‚‚³‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�EƒXƒgƒbƒp�[•t‚«‚̃LƒƒƒXƒ^�[‚ňړ®‚ª•Ö—˜‚È‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AŽg—p’†‚É“®‚­�S”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñƒTƒCƒY�@120 �~80�~10�`71.5cm�\‘¢•”�Þ�@MDF�EƒXƒ`�[ƒ‹�Eƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“Ž÷Ž‰•\–ʉÁ�H�@(“V”Â)ƒ�ƒ‰ƒ~ƒ“‰Á�H•\–Ê“h‘•�@�i‹r•”�jƒGƒ|ƒLƒVŽ÷Ž‰“h‘•‘��d—Ê�@–ñ22.8kg“V”‘ω×�d�@–ñ20kg�–�‚‚³‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�¤•i‚Ì�\‘¢�ãŽáŠ±Œë�·‚ª”­�¶‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Å‘å -5%�i67.5-71.5cm�j‚Ü‚Å‚Í‹–—e”͈͓à‚Æ‚µ‚Ä‚²—�‰ð‚­‚¾‚³‚¢�B�y‚²’�ˆÓ�z‘å—��Î’²‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A‘å—��΂̂悤‚ȉš“Ê‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�uƒGƒ“ƒ{ƒX‰Á�H�v‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‰Á�H‚Ì“Á�«�ã�A�‘—Þ‚É•¶Žš‚ª�‘‚«‚Â炢‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�y‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä�z–kŠC“¹�A‰«“ê�A—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·�BƒKƒXˆ³Ž® �¸�~ƒe�[ƒuƒ‹XŽšŒ^ 60�~40cmXŽšŒ^ 90�~60cmXŽšŒ^ 120�~80cmXŽšŒ^ 60(120)�~110cm �܂肽‚½‚Ý“V”ÂIŽšŒ^ 90�~50cmIŽšŒ^ 120�~80cmLŽšŒ^ 80�~40cm ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«Žû”[•t‚« �¸�~ƒe�[ƒuƒ‹90�~50cm ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹90�~50cm ƒuƒ‰ƒEƒ“120�~50cm ƒuƒ‰ƒEƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:136Œ�

�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä �¤•i”Ô�†9513-604hs ƒJƒ‰�[ƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒzƒ�ƒCƒg�AƒOƒŒ�[ �ÞŽ¿“V”Â:ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‹r:ƒXƒ`�[ƒ‹ �¤•iƒTƒCƒY�¡ƒe�[ƒuƒ‹120�~70�~74cm140�~80�~74cm160�~80�~74cm180�~90�~74cm �«•ï�î•ñ •�120cmƒe�[ƒuƒ‹:125�~75�~4cm(:�d—Ê27.5kg)�A100�~18�~13cm(�d—Ê:6.5kg) •�140cmƒe�[ƒuƒ‹:145�~85�~4cm(:�d—Ê30kg)�A100�~18�~13cm(�d—Ê:7.5kg) •�160cmƒe�[ƒuƒ‹:165�~85�~4cm(�d—Ê:34kg)�A100�~18�~13cm(�d—Ê:7.5kg) •�180cmƒe�[ƒuƒ‹:185�~95�~4cm(�d—Ê:42.5kg)�A130�~17.5�~13cm(�d—Ê:9kg) �¶ŽY�‘’†�‘ ‚¨‚·‚·‚߂̃|ƒCƒ“ƒg �¡�‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“V”Â�B �¡��‚â–€ŽC‚É‹­‚­�A‹à‘®‚È‚Ç‚ÅŽC‚Á‚Ä‚à��‚ª•t‚«‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¡’Z•Ó‚É‚àˆÖŽq‚ðŽ©—R‚É”z’u‚Å‚«‚é–£—Í“I‚ȃe�[ƒuƒ‹�B—F�l‚â‰Æ‘°‚Ì–K–â‚Å‚à�S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ �B �¡‹r•”‚̓e�[ƒp�[ƒhŒ`�ó‚Å�A‰º•”‚ª‘¾‚­�ã•”‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�ׂ­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒy‰õ‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Ȉó�Û‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B �¡ƒe�[ƒuƒ‹‚ÌŠp‚ðŠÛ‚­‚µ‚½ˆÀ‘S‚É”z—¶‚µ‚½�ÝŒv‚Å�A‚¨Žq—l‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¡‰º•”‚É‚ä‚Ƃ肪‚ ‚è�A‘«Œ³‚É�L�X‚Æ‚µ‚½‹óŠÔ‚ª‚ ‚邽‚ß�A‰õ“K‚ȃ_ƒCƒjƒ“ƒO‹óŠÔ‚ðŽÀŒ»‚µ�AƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚¹‚Ü‚·�B �¡’·•ûŒ`‚̃e�[ƒuƒ‹‚Í�A‘½‚­‚Ì�ê�Š‚É“K‰ž‚·‚é�_“î�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‹·‚¢ƒXƒy�[ƒX‚É‚à’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«�A•Ç‚ɉˆ‚Á‚Ä”z’u‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·�B �¡–L•x‚ȃoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ’�ˆÓŽ–�€�¡‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i‚Å‚·�B �¡‚²�w“ü’¸‚­‘O‚É�¤•iƒTƒCƒY�A•K—v‚È”À“üŠÔŒû‚̃TƒCƒY�A�Ý’u‚·‚é�ê�Š‚܂ł̃‹�[ƒg‚â�o“üŒû‚Ì•��E�‚‚³‚ð�\•ª‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B Šm”F•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö �y�F�EƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä�z �Ÿ‚²——’¸‚¢‚Ä‚¢‚é�¤•i‚ÌŽÊ�^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚Å‚«‚邾‚¯ŽÀ•¨‚Ì�F‚É‹ß‚­‚È‚é‚悤‚É“w‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¨Žg‚¢‚̊‹«�iƒ‚ƒjƒ^�[�Aƒuƒ‰ƒEƒU“™�j‚̈Ⴂ‚É‚æ‚è�A�F‚ÌŒ©‚¦•û�E‘f�ÞŠ´‚ªŽÀ•¨‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �ŸŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚ª‚ ‚鎖‚©‚ç�A•\‹L‚Æ‘½�­‚Ì�·ˆÙ‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �y”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä�z �Ÿ”[Šú‚Ì�Ú�ׂÍ�AŠe�¤•i�EŠeƒJƒ‰�[–ˆ‚É‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �Ÿ”[Šú‚Ì—]—T‚ðŽ�‚Á‚½‚²’�•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B (ˆê•”’nˆæ‚ɂ‚¢‚Ä‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B) ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ��[ƒJ�[ƒTƒCƒg�î•ñ�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä �¤•i”Ô�†9513-604hs ƒJƒ‰�[ƒzƒ�ƒCƒg�Aƒuƒ‰ƒbƒN�A‘å—��Ε¿(‰��Á‚µ)�A‘å—��Ε¿(‰�—L‚è)�Aƒuƒ‰ƒbƒN�Eƒ‰ƒCƒ“•¿�A3159ƒpƒ“ƒhƒ‰�AƒOƒŒ�[�Eƒ‰ƒCƒ“•¿�AƒOƒŒ�[ �ÞŽ¿“V”Â:ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‹r:ƒXƒ`�[ƒ‹ �¤•iƒTƒCƒY�¡ƒe�[ƒuƒ‹120�~70�~74cm140�~80�~74cm160�~80�~74cm180�~90�~74cm �«•ï�î•ñ •�120cmƒe�[ƒuƒ‹:125�~75�~4cm(:�d—Ê27.5kg)�A100�~18�~13cm(�d—Ê:6.5kg) •�140cmƒe�[ƒuƒ‹:145�~85�~4cm(:�d—Ê30kg)�A100�~18�~13cm(�d—Ê:7.5kg) •�160cmƒe�[ƒuƒ‹:165�~85�~4cm(�d—Ê:34kg)�A100�~18�~13cm(�d—Ê:7.5kg) •�180cmƒe�[ƒuƒ‹:185�~95�~4cm(�d—Ê:42.5kg)�A130�~17.5�~13cm(�d—Ê:9kg) �¶ŽY�‘’†�‘ ‚¨‚·‚·‚߂̃|ƒCƒ“ƒg �¡�‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“V”Â�B �¡��‚â–€ŽC‚É‹­‚­�A‹à‘®‚È‚Ç‚ÅŽC‚Á‚Ä‚à��‚ª•t‚«‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¡’Z•Ó‚É‚àˆÖŽq‚ðŽ©—R‚É”z’u‚Å‚«‚é–£—Í“I‚ȃe�[ƒuƒ‹�B—F�l‚â‰Æ‘°‚Ì–K–â‚Å‚à�S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ �B �¡‹r•”‚̓e�[ƒp�[ƒhŒ`�ó‚Å�A‰º•”‚ª‘¾‚­�ã•”‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�ׂ­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒy‰õ‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Ȉó�Û‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B �¡ƒe�[ƒuƒ‹‚ÌŠp‚ðŠÛ‚­‚µ‚½ˆÀ‘S‚É”z—¶‚µ‚½�ÝŒv‚Å�A‚¨Žq—l‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¡‰º•”‚É‚ä‚Ƃ肪‚ ‚è�A‘«Œ³‚É�L�X‚Æ‚µ‚½‹óŠÔ‚ª‚ ‚邽‚ß�A‰õ“K‚ȃ_ƒCƒjƒ“ƒO‹óŠÔ‚ðŽÀŒ»‚µ�AƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚¹‚Ü‚·�B �¡’·•ûŒ`‚̃e�[ƒuƒ‹‚Í�A‘½‚­‚Ì�ê�Š‚É“K‰ž‚·‚é�_“î�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‹·‚¢ƒXƒy�[ƒX‚É‚à’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«�A•Ç‚ɉˆ‚Á‚Ä”z’u‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·�B �¡–L•x‚ȃoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ’�ˆÓŽ–�€�¡‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i‚Å‚·�B �¡‚²�w“ü’¸‚­‘O‚É�¤•iƒTƒCƒY�A•K—v‚È”À“üŠÔŒû‚̃TƒCƒY�A�Ý’u‚·‚é�ê�Š‚܂ł̃‹�[ƒg‚â�o“üŒû‚Ì•��E�‚‚³‚ð�\•ª‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B Šm”F•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö �y�F�EƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä�z �Ÿ‚²——’¸‚¢‚Ä‚¢‚é�¤•i‚ÌŽÊ�^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚Å‚«‚邾‚¯ŽÀ•¨‚Ì�F‚É‹ß‚­‚È‚é‚悤‚É“w‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¨Žg‚¢‚̊‹«�iƒ‚ƒjƒ^�[�Aƒuƒ‰ƒEƒU“™�j‚̈Ⴂ‚É‚æ‚è�A�F‚ÌŒ©‚¦•û�E‘f�ÞŠ´‚ªŽÀ•¨‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �ŸŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚ª‚ ‚鎖‚©‚ç�A•\‹L‚Æ‘½�­‚Ì�·ˆÙ‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �y”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä�z �Ÿ”[Šú‚Ì�Ú�ׂÍ�AŠe�¤•i�EŠeƒJƒ‰�[–ˆ‚É‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �Ÿ”[Šú‚Ì—]—T‚ðŽ�‚Á‚½‚²’�•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B (ˆê•”’nˆæ‚ɂ‚¢‚Ä‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:601Œ�

ƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW‚Ì•—�‡‚¢‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒA�«‚ðƒOƒb‚ƈø‚«�ã‚°‚é–³�CƒpƒCƒ“�Þ�B•�–ñ120cmƒe�[ƒuƒ‹‚Å‚·�B �¤•i‚Ì‚²�Ð‰î ƒTƒCƒY•�122x‰œ�s72x�‚‚³75cm ‘f�@�Þ“V‘R–Ø(ƒpƒCƒ“�Þ) ‹r�F‹à‘®(ƒXƒ`�[ƒ‹) ƒJƒ‰�[ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ �d�@—Ê–ñ21kg ‘ω×�d–ñ25kg �«•ïƒTƒCƒY125x76x12cm(–ñ22.4kg) ”õ�@�l�¦‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä �¦“–�¤•i‚Ì“V”‚ɂ͖³�C�Þ‚ðŽg—p‚µ�Aƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWŠ´�E Žg‚¢�ž‚ñ‚¾•—�‡‚¢‚ð‚ ‚¦‚ÄŽc‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A�¤•i‚Ì–¡‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�B �¦ŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚â–³�C�Þ‚Ì�«Ž¿�ã�A”½‚肪”­�¶‚µ•\‹L‚Æ2�A3cm’ö“x‚Ì�·ˆÙ‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¦2018.05.01‹r‚ðƒLƒƒƒbƒv‚©‚çƒAƒWƒƒƒXƒ^�[•t‚«‚ÖƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹�B �¦2018.10.05“V”‰º‚Ì”½‚èŽ~‚ß‚ð–Ø�Þ‚©‚ç“S”‚փŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹�B •Ê“r‘——¿�¦—£“‡(‰«“ꌧ�œ‚­)‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©�Ï‚à‚è �y�¤•iƒR�[ƒh�zƒsƒbƒgƒLƒ“ƒy�[ƒWƒgƒbƒv ƒTƒCƒY ƒe�[ƒuƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç •�120cm •�140cm •�160cm TVƒ{�[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç •�120cm ƒfƒXƒN‚Í‚±‚¿‚ç •�140cmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:122Œ�

�¥ŒŸ�õƒ��[ƒh�V�¶Šˆ ‰Æ‹ï ’j�« �—�« ˆê�l•é‚炵 —ˆ‹q �‚�Z ‘åŠw ŽÐ‰ï�l ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ŽÀ‰Æ •”‰® ƒ}ƒCƒ‹�[ƒ€ ˜aŽº —mŽº �‚‚¢ �‚‚ß ƒnƒCƒTƒCƒY ‘å‚«‚¢ ŽlŠp Žl‚Šp ƒXƒNƒGƒA Šù�» ƒTƒCƒY ŒÅ’è ‚ª‚½‚‚«–hŽ~ –³’n ’P�F –Ø–Ú’² ƒEƒbƒh ƒfƒUƒCƒ“ ”’ ƒ~ƒ‹ƒL�[ ƒzƒ�ƒCƒg ƒ‰ƒCƒg ƒuƒ‰ƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒNƒŠ�[ƒ€ ƒx�[ƒWƒ… ƒTƒ“ƒh ƒJ�[ƒL ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ�[ƒg ŠŒ�F �•’ƒ ŒI�F ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒVƒiƒ‚ƒ“ ƒZƒsƒA Š÷ ƒ}ƒ‹ƒ` ‘½–Ú“I ƒe�[ƒuƒ‹ ƒfƒXƒN �ì‹Æ‘ä •×‹­ 1�l ˆê�l 2�l “ñ�l 3�l ŽO�l 4�l Žl�l �­�l�”—p ƒeƒŒƒ��[ƒN �Ý‘î ‹Æ–± ŽdŽ– ƒŠƒ‚�[ƒg ‹Î–± ƒpƒ\ƒRƒ“ ƒfƒXƒNƒgƒbƒv ƒ‰ƒbƒvƒgƒbƒv ƒm�[ƒgPC ƒ^ƒuƒŒƒbƒg Mac ƒ}ƒbƒN ƒTƒCƒY ‘å‚«‚³ �‚‚³ •� ‰œ�s �d—Ê �d‚³ 70cm 100cm 110cm 1m 16kg ŠÈ’P ‘g‚Ý—§‚Ä –¢Š®�¬�@ �¤•i”Ô�† LH-110 �¤•i�à–¾ ‘g—§•i(–ñ15•ª) ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È�×�g‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚Á‚«‚è�ô “V‘R–Ø‚Ì–¡‚í‚¢‚ðŠy‚µ‚ß‚éƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Å‚·�I �×�g‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ð�ì‚è‚Ü‚·�B �¡‚¨ŽèŽ�‚¿‚̃`ƒFƒA�[“™‚Æ‚à�‡‚킹‚â‚·‚­�AŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒe�[ƒuƒ‹‚Å‚·�B ‹r‚ðŽæ•t‚¯‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚È‘g—§‚È‚Ì‚Å�A�—�«‚Å‚àˆÀ�S‚Å‚·‚Ë�B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ˆÈŠO‚É‚àƒfƒXƒN‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg—p‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚Ë�B ƒJƒ‰�[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹(NA)�@ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg(WAL) ƒTƒCƒY (W)•�110�~(D)‰œ�s70�~(H)�‚73.5m�@ “V”ÂŒú–ñ20mm�@ �ÞŽ¿ “V”Â:“V‘R–؉»�Ï‘@ˆÛ”Â(ƒ‰ƒo�[ƒEƒbƒh“Ë”Â)‹r�Fƒ‰ƒo�[ƒEƒbƒh(ƒ‰ƒbƒJ�[“h‘•) �d—Ê 16.5kg �«•ïƒTƒCƒY W116.5�~D76.5�~H9cm�@18kg ‘——¿ ‘——¿–³—¿�@ ‰«“ꌧ”z‘—•s‰Â Œ´ŽY�‘ ƒ}ƒŒ�[ƒVƒA �Ÿ‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì‚²’�ˆÓ�Ÿ ‰^‘—‰ïŽÐ ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�¼”Z‰^—A‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ‰^‘—‰ïŽÐ‚Ì‚²Žw’è‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B�y’�ˆÓ�z“úŽžŽw’è�E“ú�j‚Ì”z’B•s‰Â�B ”À“üŽž‚Ì ’�ˆÓ“_ ‘¼‚Ì�¤•i‚à“¯Žž‚É‚²’�•¶‚Ì�ê�‡�A‰^‘—‰ïŽÐ‚̈Ⴂ‚©‚炲ˆê��‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚È‚ç‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¤•i‚Ì�«•ïƒTƒCƒY‚ðŠm”F‚µ�A”À“üŒo˜H(ŠK’i�AƒGƒŒƒx�[ƒ^�[)‚É—]—T‚ª‚ ‚è”À“ü‰Â”\‚©‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B ƒNƒŒ�[ƒ““™‚É‚æ‚é‚‚艺‚°“™‚ª•K—v‚È�ê�‡‚Í‚¨‹q—l‚Å‚²Žè”z‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ”À“ü‚Ì�Û�A‘å‚«‚·‚¬‚Ä”À“ü�o—ˆ‚È‚©‚Á‚½“™‚Ì—�—R‚ł̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B ‚¨“Í‚¯Žž‚Ì ‚¨Šè‚¢ ‚¨“Í‚¯‚Ì�Ûƒhƒ‰ƒCƒo�[‚ª1–¼‚Å‚¨Žf‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ‚»‚̈×�A‘åŒ^�¤•i‚Ì�ê�‡‰×‰º‚낵‚ð‚¨Žè“`‚¢’¸‚­�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B ‚È‚¨�A‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�i2FˆÈ�ã‚̓GƒŒƒx�[ƒ^‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Ì‚Ý�B–³‚¢�A‚Ü‚½‚͌Œû�”‚ª‘½‚¢�ê�‡‚ÍŒš•¨“ü‚èŒû‚Ü‚Å�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:125Œ�

ˆê�¶‹I ƒGƒŠƒXƒvƒ‰ƒX-4 ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ 135 (ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹)�¤•iŽd—l�^SPECƒuƒ‰ƒ“ƒhISSEIKIƒVƒŠ�[ƒYERISPLUS�^ƒGƒŠƒXƒvƒ‰ƒXƒfƒUƒCƒi�[ISSEIKI DESIGN TEAMƒJƒeƒSƒŠƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ƒV�[ƒ“ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒeƒCƒXƒg–k‰¢�Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‘f�Þ“V”Â�FƒAƒ‹ƒ_�[–³�C�Þ‘O”Â�FƒAƒ‹ƒ_�[–³�C�Þ‹r•”�FƒAƒ‹ƒ_�[–³�C�Þˆø�o‚µ�FƒLƒŠ–³�C�ÞƒJƒ‰�[–{‘Ì�F�Fƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN�F�FƒOƒŠ�[ƒ“/ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒx�[ƒWƒ…ŠO�¡•�135x‰œ�s80�~�‚‚³70cm�d—Ê19kg�¶ŽY�‘ƒxƒgƒiƒ€�¤•i�ó‘ÔŠ®�¬•i�¦‹r•”‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ª•K—v‚Å‚·”z‘—‘î”z•Ö(L)�«•ï�«•ï�”�F1�«•ïƒTƒCƒY1�F•�140x‰œ�s85x�‚‚³14cm‘——¿–{�B�EŽl�‘�E‹ã�B(—£“‡�œ‚­)‘——¿–³—¿–kŠC“¹‘——¿–³—¿‰«“ê–{“‡4000‰~—£“‡’nˆæ•Ê“r‚¨Œ©�Ï�¨‘——¿‚ð–â‚¢�‡‚킹‚é•t‘®�H‹ï˜ZŠpƒŒƒ“ƒ`•iŽ¿•Û�Ø�o‰×“ú‚æ‚è2”N•Û�؃oƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�^VARIATIONƒVƒŠ�[ƒYERISPLUS�^ƒGƒŠƒXƒvƒ‰ƒX‚±‚Ì�¤•i‚ɂ‚¢‚ÄISSEIKI ERIS PLUS-4 DINING TABLE 135 (AL-NA)”äŠr‚·‚é‚Æ‚«‚É‚±‚Ì�¤•i‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚¢‚±‚Ì�¤•i‚ð‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɒljÁ101-02359ISSEIKI ERIS PLUS-4 DINING TABLE 135 (AL-NA)ˆê�¶‹I ƒGƒŠƒXƒvƒ‰ƒX-4 ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ 135 (ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹)ƒe�[ƒuƒ‹ˆø�o•t‚«�Aƒ`ƒFƒA�Eƒxƒ“ƒ`ƒJƒo�[3�F•t‚«�BƒJƒo�[–³‚µ‚Å‚à”’PVC’£‚è‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:159Œ�

�¡�¤•iŽd—l�i�ÞŽ¿�j �¡�ÞŽ¿ ”w�À•”�F�Ï‘w�‡”Â�iƒVƒi�Þ“Ë”Â�j ‹r•”�FƒXƒ`�[ƒ‹ �¡‘ω×�d ƒe�[ƒuƒ‹�F–ñ25kg ƒ`ƒFƒA�F–ñ80kg �¡ŒÂŒû�”�F3 �¦ƒe�[ƒuƒ‹‚ƃ`ƒFƒA‚Å‘f�Þ‚ªˆÙ‚Ȃ邽‚ß�A �F�‡‚¢‚Ɏ኱‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· �¡�¤•iƒTƒCƒY�i’PˆÊ�F–ñmm�j �¡�¤•iŠO�¡ ƒe�[ƒuƒ‹/�F•�753�~‰œ�s753�~�‚‚³720�`730 ƒ`ƒFƒA�[/�F•�440�~‰œ�s500�~�‚‚³875 �¡�«•ïƒTƒCƒY ƒ`ƒFƒA�[/•�430�~‰œ�s660�~�‚‚³470 ƒe�[ƒuƒ‹ �F•�810�~‰œ�s800�~�‚‚³50 �F•�760�~‰œ�s230�~�‚‚³110 �¦ƒTƒCƒY‚ÌŒë�·‚Í‘½�­”­�¶‚µ‚Ü‚·�B‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �¡‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä �¡Œˆ�Ï•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh ‹â�s�U�ž�i‘O•¥‚¢�j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“�i‘O•¥‚¢�j ƒ��[ƒ\ƒ“�A—X•Ö‹ÇATM“™�i‘O•¥‚¢�j Œã•¥‚¢Œˆ�Ï�k54,000‰~ˆÈ�ゲ—˜—p•s‰Â�l ‘ã‹àˆøŠ·�k100,000‰~ˆÈ�ゲ—˜—p•s‰Â�l �Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒhƒe�[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ ƒZƒbƒg 3“_ƒZƒbƒg –Ø�» ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒzƒ�ƒCƒg ”’‚Á‚Û‚¢ ‹r ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ˆÖŽq ‚¢‚· ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ƒZƒbƒg ƒJƒtƒF ”’ �³•ûŒ` “ñ�l—p ƒ‚ƒ_ƒ“ 2�l—p 2�l 75 ƒŠƒrƒ“ƒO ƒZƒ“ƒ^�[ƒe�[ƒuƒ‹ ƒ`ƒFƒA Š÷ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒfƒUƒCƒ“ table chair �H‘ìƒe�[ƒuƒ‹ƒZƒbƒg ƒe-ƒuƒ‹ ƒ`ƒFƒA�[ ‹È‚°–Ø ƒŠƒrƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ ƒe�[ƒuƒ‹ƒZƒbƒg –k‰¢ ‰Æ‹ï ƒŠƒrƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^�[ƒe�[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA�[ ‚‚­‚¦ ƒCƒX 3“_ ˆê�l•é‚炵 ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚Ú‚ñ‚©‚® ƒ{ƒ“ƒJƒO ƒ{ƒ“‰Æ‹ï ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“‘Î�Û ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“•tƒy�[ƒW‚Ì�ã‚Ö–ß‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:147Œ�

�¤•iŽd—l�^‹KŠi �¤•i–¼ ‰~Œ`ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ 100 ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX ƒTƒCƒY �icm�¡–@�j •��F100 �~ ‰œ�s�F100 �~ �‚‚³�F70 �ÞŽ¿ “V”•\–Ê�FMDF(ƒGƒiƒ�ƒ‹“h‘•) �^ –‹”Â�A‹r�Fƒ‰ƒo�[ƒEƒbƒh–³�C(ƒ‰ƒbƒJ�[“h‘•) “Á’¥ �´Œ‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚é‰~Œ`ƒzƒ�ƒCƒg‹¾–Ê“V”‚ɖØ�»‚Ì‹r‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚ʼnˆ¤‚¢ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒe�[ƒuƒ‹�B ”õ�l —A“ü•i ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚ÄŽ®ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:134Œ�

ƒVƒŠ�[ƒY MotherEarth �iƒ^ƒ‚–³�C�Þƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�j •W�€ ƒTƒCƒY (–³—¿) �mŽ¨•—�n �EW 1600�~D900‘OŒã�~H 700 (mm)•W�€ �¦Ž¨–³‚µ‚ÍD900mm W : “V”Â’·‚³�@D : “V”•��@H : “V”‚܂łÌ�‚‚³ �m“V”ÂŒú‚³�n �E28 / 35 / 40(mm) �m�Ú‚¬–‡�”�n �E6�`10–‡‘OŒã �¦‚¨‹q—l‚Ì‚²—v–]‚É�‡‚킹�AƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚à�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�iˆê•”—L—¿‚Æ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�j‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �d�@—Ê �E28mmŒú�F–ñ22.2�{‹r 6.5�ikg�j�E35mmŒú�F–ñ26�{‹r –ñ9.2�ikg�j�E40mmŒú�F–ñ32�{‹r –ñ9.2�ikg�j �ê—p‹r (–³—¿) �E –Ø�»4–{Šp‹r : 80�~80(mm)Šp �E ƒpƒCƒv�•“S‹r�iŠpƒpƒCƒv�j�F60�~30(mm) �E ƒe�[ƒp�[‹r�i“V”‚Ɠ¯�Þ�j�F‹r�ã•”�F80(mm)Šp�~‹r‰º•”: 55(mm)Šp �¦‚¨‹q—l‚Ì‚²—v–]‚É�‡‚킹�A‚»‚Ì‘¼‚Ì‹r�i—L—¿�j‚à‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B Žå�@�Þ �Eƒ^ƒ‚�Fƒ^ƒ‚–³�C�Þ “h�@‘• (–³—¿) �EƒZƒ‰ƒEƒbƒh“h‘•(‘Ï”M�E‘Ï�…Žd�ã‚°) ƒZƒ‰ƒEƒbƒh“h‘•‚ƃIƒCƒ‹“h‘•‚Ì”äŠr‚ɂ‚¢‚Ä‚Í▶ ‚±‚¿‚ç •Ö—˜‚È ’Ý‚è’I (—L—¿) •� 766mm�~‰œ�s 340mm�~Œú‚Ý 20mm ’I”‚©‚ç“V”‚܂ł̂·‚«ŠÔ94mm �¦“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒe�[ƒuƒ‹‚Æ“¯Žž‚É‚²’�•¶‚Ì�ê�‡‚Í�H�ê�o‰×Žž‚ÉŽæ‚è•t‚¯—p‚̉ºŒŠ‚ðŠJ‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¨‹q—lŽ©�g‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ”z‘— �y–³—¿�zƒc�[ƒ}ƒ“”z‘—�EŒºŠÖ“n‚µ�i2–¼‚Å‚Ì”z‘—�EŒºŠÖ‚Ö‚Ì�¤•i”À“ü‚Ü‚Å�j �y—L—¿�zƒc�[ƒ}ƒ“”z‘—‘g—§ƒT�[ƒrƒX�i2–¼‚Å‚Ì”z‘—�EŠJ�«�E‘g—§�E�Ý’u�EŽc�Þ”pŠü‚Ü‚Å�j ƒe�[ƒuƒ‹‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Í▶ ‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢ ‰¿Ši‚ɂ‚¢‚Ä —L—¿ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¨�\�ž‚Ý“™‚É‚æ‚è’ljÁ—¿‹à‚ª•K—v‚Æ‚È‚é�ê�‡�A“–“X‚©‚ç‚̃��[ƒ‹‚É‚Ä�Å�I“I‚È�‡Œv‹àŠz‚ð‹L�Ú‚¹‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B ƒTƒCƒY•Ï�X‚ɂ‚¢‚Ä ƒvƒ‹ƒ_ƒEƒ“ƒ�ƒjƒ…�[‚æ‚育Šó–]‚̃TƒCƒY‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ �¦‚¨‹q—l‚Ì‚²—v–]‚É�‡‚킹�AƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚à�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�iˆê•”—L—¿‚Æ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�j‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B ‚¨Žæ‚è’u‚«‚ɂ‚¢‚Ä •¾“X‚Å‚Í�A�Å’·1”N�æ‚Ü‚Å‚²’�•¶’¸‚¢‚½�¤•i‚ð–³—¿‚É‚Ä‚¨—a‚©‚è’v‚µ‚Ü‚·�B‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢�B ‚²Šó–]‚Ì•û‚Í�w“üŽè‘±‚«‚Ì’�•¶Šm”F‰æ–Ê�u”õ�l—“�v‚É‚Ä‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�Å’·1”N‚Ì–³—¿‚¨—a‚©‚èƒT�[ƒrƒX‚Í‚²’�•¶Žž‚Ì‚¨�U�ž‚ÝŒˆ�ς𒸂¯‚é�ê�‡‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·�B�i‚»‚Ì‘¼‚ÌŒˆ�Ï•û–@‚Ì�ê�‡‚Å‚à�A‚²’�•¶‚©‚ç�Å’·3ƒ•ŒŽŠÔ‚Í–³—¿‚É‚Ä‚¨—a‚©‚肳‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B�j�¦ƒhƒCƒ‚ƒCƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚ÉŒÀ‚点‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B‚½‚¾‚µƒI�[ƒ_�[ƒ�ƒCƒh�¤•i‚É•t‚«�A•Ï�X�EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯�o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B ‚²’�ˆÓŽ–�€ �E�»�ìƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹’²�®Œã�A’�•¶Šm”Fƒ��[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �E�»�ì‚É–ñ30“ú‘OŒã‚Ì‚¨ŽžŠÔ‚𒸂¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�i‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í‚²‘Š’k‰º‚³‚¢�j �E‚²——‚É‚È‚éŠÂ‹«�A‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ•¨‚Æ�F‚ª‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �EƒI�[ƒ_�[ƒ�ƒCƒh�¤•i‚É•t‚«�A•Ï�X�EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯�o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B ‚¨�D‚Ý‚Ì–Ø–Ú‚ª‘I‚ׂéƒ}ƒU�[ƒA�[ƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚·(“V”ÂŒú40mm) ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚É‚¨‚·‚·‚߂̃AƒCƒeƒ€ ƒŠƒ{�[ƒ“ƒ`ƒFƒA–h‰¹ƒ‰ƒOMƒŠƒ…ƒXƒgƒ‹ ƒT�[ƒ`—pƒ��[ƒh[“V” ˆê–‡” ƒhƒCƒ‚ƒC “V”Â‚Ì‚Ý –Ø�Þ ƒfƒXƒN “V” ƒe�[ƒuƒ‹ ƒI�[ƒ_�[ diy “V” ƒfƒXƒN “V” ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒŠƒrƒ“ƒO ’·‚¢ ƒZƒ“ƒ^�[ƒe�[ƒuƒ‹ Š÷ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�@�‘ŽY –³�C ƒAƒCƒAƒ“ ‹r –k‰¢ �‚‹‰Š´ –kŠC“¹ 4�l 2�l 6�l Ž¨ ƒ^ƒ‚ ƒŒƒbƒhƒI�[ƒN –‹”–³‚µ 35mm 40mm ‚¨Ÿ­—Ž �L‚ß ‰¡•À‚Ñ –³�C �›�… ’I •Û�Ø ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒe�[ƒuƒ‹ �H‘ì ƒe�[ƒuƒ‹ Šw�KŠ÷ •×‹­Š÷ ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN “V‘R–Ø •—�‡]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ