4 30ŒÀ’è ‘S•iP3”{ 1–{‚ ‚½‚è2,828‰~ �Å•Ê �Ä’‘ ˆð�Ä’‘ �Ä’‘ƒZƒbƒg �Ô“e”n 25“x 1800ml 3–{ ƒZƒbƒg‚¢‚à�Ä’‘ 1.8L ˆê�¡ Ž­Ž™“‡ à “cŽð‘¢ ‚¹‚«‚Æ‚Î ƒMƒtƒg ‘¡•¨ ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg RSL •ê‚Ì“ú‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:61Œ�

�¢ŠE�‰‚Ì‚¿‚±‚è�Ä’‘�u‚¿‚±‚¿‚±�v720ml�@1–{ �¡Œ´�Þ—¿–¼�F‚¿‚±‚èˆð�A•Ä�A•Ä�� �¡ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹•ª�F25“x �¡“à—e—Ê�F720ml �¡Žg—p���F”’�� �¡�ö—¯•û–@�FŒ¸ˆ³�ö—¯ �¡Žd�ž‚Ý�F‚©‚ßšâŽd�ž‚Ý�@’PŽ®�ö—¯‚µ‚傤‚¿‚イ �¡�»‘¢Œ³�^Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ‰ƒ_ƒRƒXƒ‚�@Šò•Œ�E’†’Ã�ì�ö—­‘  �œƒuƒ‹�[‚Ì•r‚Ì�F‚Í’W�Â�F‚̉ԂÌ�F‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚½ƒ{ƒgƒ‹‚É�E�E�E ‰©�F‚¢ƒ‰ƒxƒ‹‚Í‚¿‚±‚è‚Ì”–‰©�F‚¢—t‚̂‚ڂ݂ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚½‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒ‰ƒxƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �œ‚¨‚¢‚µ‚¢ˆù‚Ý•û ‚¿‚±‚¿‚±–{—ˆ‚ÌŒÂ�«“I‚È��‚è‚Æ–¡‚í‚¢‚ð�Å‚àˆø‚«�o‚µ‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚­‚ɂ̓�ƒbƒN‚ª‚¨‘E‚ß‚Å‚·�B ‚à‚¿‚ë‚ñ�…Š„‚è‚É‚µ‚Ä‚à�A‚¨“’Š„‚è‚É‚µ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­‚¨ˆù‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·�B ƒtƒ‹�[ƒeƒB‚È��‚è�AŒû‚ÉŽc‚éŠÃ‚¢—]‰C�A‚¿‚±‚è‚ÌŒÂ�«‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ‚¿‚±‚èˆð“Á—L‚̃tƒ‹�[ƒeƒB�[‚È��‚è‚Æ‘u‚â‚©‚ȊÂ݂ª“Á’¥‚Ì�A�—�«‚É‚à‚¨Š©‚ß‚Ì�Ä’‘‚Å‚·�B �œŠò•ŒŒ§‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’†’Ã�ìŽs‚Ì“ÁŽY•i‚Æ‚µ‚Ä‚¨�³ŒŽ�E’a�¶“ú�E‚¨“yŽY‚â‘¡“š•i�Eˆø‚«�o•¨�EƒMƒtƒg�A ‚»‚µ‚Ä‘å�Ø‚È•û‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚¨(‰è)‚ß‚Å‚½‚¢ƒV�[ƒ“‚È‚Ç‚Å�A‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦‚¨‰è‚Å‚½‚¢(”­‰è–ì�Ø‚Ì‚¿‚±‚è‚Ì�ª��ˆð‚©‚ç�¶‚܂ꂽ)�Ä’‘‚Å‚·�B �¦‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ‘——¿–³—¿‚Ì�¤•i‚Å‚·‚ª�A–kŠC“¹�E‰«“ê‚Ì‚¨‹q—l‚Í‘D•Ö�E�q‹ó•Ö‚̉^’À‚Å•Ê“r—¿‹à‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²Šm”F‚Ì�ゲ’�•¶‚­‚¾‚³‚¢�B �¦20�Ζ¢–ž‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B –¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �™ƒpƒbƒP�[ƒW‚È‚Ç‚Í—\��–³‚­•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ------------------------------------- �Ÿ‹ß”N�A‚¨Žð‚Ì�¢ŠE‚Å‹rŒõ‚ð—�‚Ñ‚éƒL�[ƒ��[ƒh‚ª�uƒNƒ‰ƒtƒg�v�BŽn‚Ü‚è‚̓Nƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹�BŠCŠO‚ł̓Nƒ‰ƒtƒgƒWƒ“‚à˜b‘è‚É�B �ŸƒNƒ‰ƒtƒg‚Æ‚Í�HŒ|•i�A‹Z�I‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å�A‘¢‚èŽè‚ª‚±‚¾‚í‚Á‚½–¡‚í‚¢�[‚¢ŒÂ�«”h‚Ì‚¨Žð‚Ì‘��Ì�iƒJƒeƒSƒŠ�[�j‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ�ƒCƒ“‚̂悤‚É‚ä‚Á‚­‚è–¡‚í‚Á‚ÄŠy‚µ‚Þ‚Ì‚ªƒNƒ‰ƒtƒg‚Ì‚¨Žð‚Å‚·�B �Ÿ‚¿‚±‚èˆð�Ä’‘‚Í�]ŒË�î��‚ðŽc‚·ŽRŠÔ‚Ì�h�ê’¬�E’†’Ã�ì‚Ì�¬‚³‚È�ö—­‘ ‚Å“`“�“I‚È�uáPŽd�ž‚Ý�EáP’™‘ �v‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ä‘¢‚ç‚ꂽ‚¨Žð�B �Ÿ‘¢‚èŽè‚Í‘æ“ñ‚Ì�l�¶‚ð‘å�D‚«‚È‚¨Žð‘¢‚è‚É‚©‚¯‚½‘ �l’B�Bƒtƒ‹�[ƒeƒB‚È��‚è‚Å�A�]—ˆ‚̈ð�Ä’‘‚Ƃ͈á‚Á‚ăNƒŠƒA‚ňù‚Ý‚â‚·‚¢‚Æ•]”»‚ÌŒÂ�«”h�uƒNƒ‰ƒtƒg�Ä’‘�v‚Å‚·�B �yŠyƒMƒt_•ï‘•�z�yŠyƒMƒt_‚Ì‚µ�z�yŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶�‘�z�yŠyƒMƒt_ƒ�ƒbƒZ�z�yŠyƒMƒt_ƒ�ƒbƒZ“ü—Í�zƒtƒ‹�[ƒeƒB‚È��‚è‚Å‚·‚Á‚«‚èˆù‚Ý‚â‚·‚­�A•��L‚¢”N—î‘w‚Ì•û�A’j�«‚É‚à�—�«‚É‚à�B ‚¨‹q—l‚©‚ç‚à�A�u‚Ü‚ë‚â‚©�v�uˆù‚Ý‚â‚·‚¢�v�uŒû“–‚½‚肪‚æ‚¢�v‚Æ‚²�D•]�B ‘ �l‚½‚¿‚ª‚¶‚Á‚­‚è‚Æ�AŽèŠÔ‚ð�É‚µ‚Ü‚¸‚É‘¢‚è�ã‚°‚Ü‚µ‚½�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:265Œ�

“à—e—Ê 360ml ŽåŒ´—¿ •Ä�AƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚È‚Ç ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�” 16“x –¡ ŠÃ–¡ �š�š�š�š�™ Œ´ŽY�‘ ŠØ�‘ �¤•i“ü‰×‚É‚æ‚Á‚Ä�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚ª•Ï‚í‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B —\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B         ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:64Œ�

ƒZƒbƒg“à—e�y�Ô–¶“‡ ˆð 900ml�z �¤•i•ª—Þ�F–{Ši�Ä’‘ ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”�F25“x Œ´�Þ—¿�F‚³‚‚܂¢‚à(‹ã�BŽY)�A•Ä‚±‚¤‚¶(�‘ŽY•Ä) �ö—¯•û–@�F’PŽ®�ö—¯ �»‘¢Œ³�F–¶“‡Žð‘¢ �y�•–¶“‡ ˆð 900ml�z �¤•i•ª—Þ�F–{Ši�Ä’‘ ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”�F25“x Œ´�Þ—¿�F‚³‚‚܂¢‚à(‹ã�BŽY)�A•Ä‚±‚¤‚¶(�‘ŽY•Ä) �ö—¯•û–@�F’PŽ®�ö—¯ �»‘¢Œ³�F–¶“‡Žð‘¢‚²’�ˆÓ�„•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢‚¨Žð�¦‚¨Žð‚̔̔„‚Í�A20�ΈÈ�ã‚Ì•û‚ÉŒÀ‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¦ƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚É”º‚¢�AƒpƒbƒP�[ƒW�E“à—e“™—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ƒpƒbƒP�[ƒW“™‚Ì‚²Žw’肪‚ ‚ê‚Î�A‚²˜A—�‰º‚³‚¢�B �¦–kŠC“¹�E‰«“ê�E—£“‡‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚ª‚Å‚«‚È‚¢�¤•i‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�y‘S�‘‘——¿–³—¿�z�yƒ��[ƒ‹•Ö�z‚Ì�¤•i‚Í�A‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿‚͒ljÁ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B �¦‚¨Žð‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚Í�A’Ê�íˆê”ʂ̃_ƒ“ƒ{�[ƒ‹” ‚É�AŠ„‚ê‚È‚¢‚悤‚É’†‚É‹l‚ß•¨‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�AƒMƒtƒg—p‚Ì” ‚à‚²—pˆÓ’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�i•Ê“r�A” ‘オ‚©‚©‚è‚Ü‚·�j �Ú‚µ‚­‚Í�A�u‚¨Žð‚Ì�«•ï•û–@‚ɂ‚¢‚Ä�v‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B�ƒ�Ô–¶“‡ ˆð 900ml�„ Ž‡ˆð�uŽ‡—D(ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒTƒŠ)�v‚ðŒ´—¿‚ÉŽg—p‚µ‚½–{Šiˆð�Ä’‘�BŽ‡—D‚É–L•x‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒAƒ“ƒgƒVƒAƒjƒ“‚ª�Ä’‘��‚ª�¶�¬‚·‚éƒNƒGƒ“Ž_‚É”½‰ž‚µ‚Ä�A‚à‚ë‚Ý‚ª�^‚Á�ԂɂȂ邱‚Æ‚©‚ç�u�Ô–¶“‡�v‚Æ–½–¼‚µ‚Ü‚µ‚½�BŒã‚ðˆø‚­‚悤‚È‚ ‚Ü‚Ý‚Æ‹C�‚‚¢��‚肪“Á’·‚Å‚·�B �ƒ�•–¶“‡ ˆð 900ml�„ ‘å�³5”N�A–¶“‡Žð‘¢‘n‹ÆŽÒ�E�]‰Ä‹g�•‚É‚æ‚Á‚Ä�‰‘ �o‚µ‚³‚ꂽ�Ä’‘‚Í�•��Žd�ž‚Ý�B‘n‹Æ“–Žž‚Ì�•��Žd�ž‚݂̃‹�[ƒc‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾–{Šiˆð�Ä’‘�u�•–¶“‡�v‚Í�Aƒgƒ�ƒb‚Æ‚µ‚½‚ ‚Ü‚Ý‚Æ�AƒLƒŠƒb‚Æ‚µ‚½Œã�؂ꂪ“Á’·�B˜a�H�A—m�H�A’†‰Ø�AƒGƒXƒjƒbƒN‚È‚Ç�AƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð–â‚킸�A‚¨‚¢‚µ‚¢—¿—�‚ð‚³‚ç‚É‹P‚©‚¹‚éˆø‚«—§‚Ä–ð‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:55Œ�

�œ•ó�Ä’‘ ƒGƒRƒyƒbƒg 25“x �u•ó�Ä’‘�v‚Í100”N‚Ì“`“�‚É”|‚í‚ꂽ �g•iŽ¿"‚Æ�g–¡‚í‚¢"‚ÌNo.1�b—Þ�Ä’‘‚Å‚·�B ’M’™‘ �n�¬Žð‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½‚Ü‚ë‚â‚©‚³‚ƈù‚Ý–O‚«‚È‚¢–¡‚í‚¢‚Å�A‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½Œû‚ ‚½‚肪“Á’¥‚Å‚·�BƒXƒgƒŒ�[ƒg‚Å�Aƒ�ƒbƒN‚Å�A�…Š„‚è‚Å�Aƒ`ƒ…�[ƒnƒC‚âƒJƒNƒeƒ‹‚̃x�[ƒX‚É�A—l�X‚Ȉù‚Ý•û‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i–¼�F•ó�Ä’‘ ƒGƒRƒyƒbƒg 25“x ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”�F25“x ƒ��[ƒJ�[�F•óŽð‘¢ Œ´ŽY�‘�F“ú–{ Œ´�Þ—¿�FƒTƒgƒEƒLƒr“œ–¨�A‘唞�AƒgƒEƒ‚ƒ�ƒRƒV ƒ^ƒCƒv�F�Ä’‘�b—Þ —e—Ê�F4000ml / 1–{ ” “ü�”�F4–{ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�F �Ä’‘�b—Þ ƒzƒ�ƒCƒgƒŠƒJ�[ ”~Žð�ì‚è �”~ ‰ÊŽÀŽð ƒz�[ƒ€ƒŠƒJ�[ ƒz�[ƒ€ƒ�ƒCƒhƒŠƒLƒ…�[ƒ‹ •X�»“œ ”~ ‚©‚è‚ñ ƒŒƒ‚ƒ“ ‚¢‚¿‚² ‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú ‚ ‚ñ‚¸ ‚È‚µ —œ ƒuƒ‹�[ƒxƒŠ�[ ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹ ‚à‚à “� ƒvƒ‹�[ƒ“ ƒS�[ƒ„ —ÑŒç ‚è‚ñ‚² Š` ‚´‚­‚ë ‹à–Ø�Ò ‚«‚ñ‚à‚­‚¹‚¢ ƒAƒ�ƒG ‚Ý‚©‚ñ ‚䂸 —MŽq ‚«‚ñ‚©‚ñ ƒOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒc ƒIƒŒƒ“ƒW ƒgƒ}ƒg ‚µ‚傤‚ª �¶›I ƒyƒp�[ƒ~ƒ“ƒg ƒR�[ƒq�[ �g’ƒ —Î’ƒ Ž©‰Æ�»’²–¡—¿ �©•z ‚±‚ñ‚Ô ‚©‚‚¨�ß ‚É‚ñ‚É‚­ �Ô“‚�hŽq ƒZƒ�ƒŠ •óŽð‘¢ ‹ž“s•{ “ú–{ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:72Œ�

ƒMƒtƒg‘Ήž �¡ƒNƒ‰ƒtƒg�Ä’‘�i‚¿‚±‚èˆð�Ä’‘�j�E�E�E �¢ŠE�‰‚Ì�ö—¯Žð�uEndive Sweet44�‹ (ƒAƒ“ƒfƒB�[ƒ”�EƒXƒC�[ƒg44�‹)�v350ml 1–{(‰»�Ï” “ü‚è) �¡Œ´�Þ—¿–¼�F‚¿‚±‚èˆð�A•Ä�A•Ä�� �¡ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹•ª�F44“x �¡“à—e—Ê�F350ml �¡Žg—p���F”’�� �¡�ö—¯•û–@�FŒ¸ˆ³�ö—¯ �¡Žd�ž‚Ý�F‚©‚ßšâŽd�ž‚Ý�@�@’PŽ®�ö—¯‚µ‚傤‚¿‚イ �¡�»‘¢Œ³�^Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ‰ƒ_ƒRƒXƒ‚�@�@�@�@�@�@Šò•Œ�E’†’Ã�ì�ö—­‘  �¦20�Ζ¢–ž‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B –¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �œ‚¨‚¢‚µ‚¢ˆù‚Ý•û –F�†‚È��‚è‚Æ‹­‚¢ƒeƒCƒXƒg�AŒ´Žð‚Ì–£—Í‚ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢�B �uƒAƒ“ƒfƒB�[ƒ”�EƒXƒC�[ƒg44�‹�v‚Í‹É�ã‚ÌŒ´Žð‚Ì‚Ý‚ð•r‹l‚ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚Á‚Ä�A�…‚ÅŠ„‚炸‚É�A‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‘E‚ß‚µ‚Ü‚·�B —â“€ŒÉ‚Å—â‚₵‚ăgƒ�ƒŠ‚Æ‚µ‚½Š´Šo‚ðƒXƒgƒŒ�[ƒg‚Å�A‚Ü‚½‚Í�A�¬‚³‚߂̃�ƒbƒNƒOƒ‰ƒX‚É•X‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚ä‚Á‚­‚è‚Æ–¡‚í‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œŠò•ŒŒ§‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’†’Ã�ìŽs‚Ì“ÁŽY•i‚Æ‚µ‚Ä‚¨�³ŒŽ�E’a�¶“ú�E‚¨“yŽY‚â‘¡“š•i�Eˆø‚«�o•¨�EƒMƒtƒg�A ‚»‚µ‚Ä‘å�Ø‚È•û‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚¨(‰è)‚ß‚Å‚½‚¢ƒV�[ƒ“‚È‚Ç‚Å�A‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦‚¨‰è‚Å‚½‚¢(��”­‰è–ì�Ø‚Ì‚¿‚±‚è‚ðŽûŠn‚µ‚½‚¿‚±‚èˆð‚©‚ç�¶‚܂ꂽ)�Ä’‘‚È‚Ì‚Å‚·�B �¦‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ‘——¿–³—¿‚Ì�¤•i‚Å‚·‚ª�A–kŠC“¹�E‰«“ê‚Ì‚¨‹q—l‚Í‘D•Ö�E�q‹ó•Ö‚̉^’À‚Å•Ê“r—¿‹à‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²Šm”F‚Ì�ゲ’�•¶‚­‚¾‚³‚¢�B ‚²’�•¶’¼Œã‚ÉŽ©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚ªŠy“VŽs�ê‚æ‚è“Í‚«‚Ü‚·‚ª�A“–“X‚æ‚èŒã“ú�³Šm‚È‹àŠz‚Ì“ü‚Á‚½�u‚²’�•¶Šm”Fƒ��[ƒ‹�v‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚»‚¿‚ç‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒpƒbƒP�[ƒW‚È‚Ç‚Í—\��–³‚­•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ------------------------------------- �yŠyƒMƒt_•ï‘•�z�yŠyƒMƒt_‚Ì‚µ�z�yŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶�‘�z�yŠyƒMƒt_ƒ�ƒbƒZ�z�yŠyƒMƒt_ƒ�ƒbƒZ“ü—Í�z �œ‹ß”N�A‚¨Žð‚Ì�¢ŠE‚Å‹rŒõ‚ð—�‚Ñ‚éƒL�[ƒ��[ƒh‚ª�uƒNƒ‰ƒtƒg�v�BŽn‚Ü‚è‚̓Nƒ‰ƒtƒgƒr�[ƒ‹�BŠCŠO‚ł̓Nƒ‰ƒtƒgƒWƒ“‚à˜b‘è‚É�B ƒNƒ‰ƒtƒg‚Æ‚Í�HŒ|•i�A‹Z�I‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å�A‘¢‚èŽè‚ª‚±‚¾‚í‚Á‚½–¡‚í‚¢�[‚¢ŒÂ�«”h‚Ì‚¨Žð‚Ì‘��Ì�iƒJƒeƒSƒŠ�[�j‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ�ƒCƒ“‚̂悤‚É‚ä‚Á‚­‚è–¡‚í‚Á‚ÄŠy‚µ‚Þ‚Ì‚ªƒNƒ‰ƒtƒg‚Ì‚¨Žð‚Å‚·�B ‚¿‚±‚èˆð�Ä’‘‚Í�]ŒË�î��‚ðŽc‚·ŽRŠÔ‚Ì�h�ê’¬�E’†’Ã�ì‚Ì�¬‚³‚È�ö—­‘ ‚Å“`“�“I‚È�uáPŽd�ž‚Ý�EáP’™‘ �v‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ä‘¢‚ç‚ꂽ‚¨Žð�B‘¢‚èŽè‚Í‘æ“ñ‚Ì�l�¶‚ð�D‚«‚È‚¨Žð‘¢‚è‚É‚©‚¯‚½‘ �l’B‚Å‚·�B ƒtƒ‹�[ƒeƒB‚È��‚è‚Å�A�]—ˆ‚̈ð�Ä’‘‚Ƃ͈á‚Á‚ăNƒŠƒA‚ňù‚Ý‚â‚·‚¢‚Æ•]”»‚ÌŒÂ�«”h�uƒNƒ‰ƒtƒg�Ä’‘�v‚Å‚·�B�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:67Œ�

�¤•i–¼ ƒ`ƒƒƒ~ƒXƒ‹fresh “à—e—Ê 360ml ŽåŒ´—¿ •Ä�AƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚È‚Ç ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�” 16.5“x –¡ ŠÃ–¡ �š�š�š�™�™ “Á’¥ —ÇŽ¿‚È•Ä‚Æ”ž‚ðŽåŒ´—¿‚É�A’|’Y‚Å3“x‚ë‰ß‚µ‚½‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚Ì�Ä’‘‚Å‚·�B Œ´ŽY�‘ ŠØ�‘ �¤•i“ü‰×‚É‚æ‚Á‚Ä�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚ª•Ï‚í‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B —\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:114Œ�

�¤•i�Ú�× �¡�¤•i”Ô�† 055386 �¡�¤•iŽí•Ê ˆð�Ä’‘ �¡“à—e—Ê 1800ml�~6–{ �¡ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�” 25“x �¡��‹Û �•�� �¡�ö—¯•û–@ �툳�ö—¯ �¡ƒ��[ƒJ�[ äÝ�¢Žð‘¢�iŠ”�j �¡Œ´�Þ—¿ ˆð�E•Ä�� ƒRƒ�ƒ“ƒg �y‚¨”ƒ‚¢“¾6–{ƒZƒbƒg�I�z‘——¿�ž‚Å1–{‚ ‚½‚è1,413‰~�Å�ž�I‚Ü‚Æ‚ß‚Ä”ƒ‚¦‚΂¨“¾‚É‚È‚éƒP�[ƒX”„‚è‚Å‚·�I’·”N’nŒ³Ž­Ž™“‡‚ň¤‚³‚ê‚é�A�ô—û‚³‚ꂽ–¡‚í‚¢‚Ì�u�•‚Ü‚ë�v�B“mŽ�‚Ì� ‚Ì�S‚Æ‘I‚è‚·‚®‚è‚Ì��‚Æ‚ÅŽd�ž‚Ü‚ê�A’O”O‚É�n�¬‚³‚ꂽˆù‚ÝŒû‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚È�Ä’‘‚Å‚·�BƒRƒN‚Ì‚ ‚é�•�AŽ©�M‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚é’Ê‚Ì��‚è‚Æ–¡‚í‚¢‚Å‚·�B �Ä’‘ ˆð�Ä’‘ �•‚Ü‚ë 25“x ƒpƒbƒN 1800ml 1.8L 6–{ ƒZƒbƒg �•�� äÝ�¢Žð‘¢ –{Šiˆð�Ä’‘ Ž­Ž™“‡ Ž­Ž™“‡Œ§ ‚¨’†Œ³ ‚¨�Î•é ‚¨”ƒ‚¢“¾ �ňÀ’lŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:42Œ�

6–{‘——¿–³—¿‚Í‚±‚¿‚ç�ô‰«“ê�E—£“‡‚Í•Ê“r’†Œp—¿‚ª‰ÁŽZ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ”~”T�h‚Ì�¶ƒN�[ƒ‹‚䂸Žð720ml‚Í‚±‚¿‚ç ”~”T�h‚Ì�¶ƒN�[ƒ‹‚䂸Žð1800ml‚Í‚±‚¿‚ç �w‘——¿–³—¿�xƒN�[ƒ‹‚䂸720ml�~6–{ƒZƒbƒg �w‘——¿–³—¿�xƒN�[ƒ‹‚䂸1800ml�~3–{ƒZƒbƒg “à—e—Ê 720ml ‚²’�ˆÓ ŠJ••Œã‚Í‚¨‘�‚ß‚É‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ“™�EŒõ‚ð”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢�B—â‘ �E—Á‚µ‚¢�ê�Š‚É‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B Œ´�Þ—¿ ‚䂸�i�‘ŽY�j�E�ø‘¢ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�E“ú–{Žð�E“œ—Þ �»‘¢Œ³ “Þ—ÇŒ§ ”~”T�h �¤•i�à–¾ ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”8“x�B 2008”N‚É–{Ši”­”„‚µ�A‚²�D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�u”~”T�h‚䂸Žð�v‚ª�u”~”T�h‚ ‚炲‚µ‚䂸�v‚Æ‚µ‚ăŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹�I �]—ˆ‚©‚ç‚Ì‚·‚Á‚«‚芴‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É�A‚䂸‰Ê�`‚ð‘�—Ê‚µ‚Ä�A‚³‚ç‚ɃtƒŒƒbƒVƒ…‚ȉʎÀŠ´‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‘S�‘‚©‚猵‘I‚µ‚½�‘ŽY‚䂸‰Ê�`‚ðŽg—p‚µ�A‚䂸“Á—L‚Ì‘u‚â‚©‚È•—–¡‚ÆŽ_–¡‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éæÒ‘ò‚Ȃ䂸Žð‚Å‚·�B Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚䂸‰Ê�`‚Í�A1800mL‚ ‚½‚è–ñ20ŒÂ•ª�A720mL‚ ‚½‚è–ñ8ŒÂ•ª�B ”~”T�h‚Ì“ú–{Žð‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚·‚邱‚Æ‚Å�AƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹Š´‚Ƃ䂸‚ÌŽ_–¡‚â‹ê–¡‚ð˜a‚ç‚°�A‰ÊŽÀŠ´‚ð‚æ‚芴‚¶‚â‚·‚­�AŒû‚ ‚½‚è‚Ì‚æ‚¢ƒŠƒLƒ…�[ƒ‹‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B ƒ�ƒbƒN‚Ü‚½‚Í’YŽ_Š„‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ‚Ü‚½�A–I–¨‚ð‰Á‚¦‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚­‚¨�¢‚µ�オ‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:56Œ�

ƒMƒtƒg‘Ήž ‹à”“‚ª•‘‚¤ƒMƒtƒg‚É�Å“K‚Ì�Ä’‘‚Å‚·�B ‚±‚ê‚Å‚à‚©�I‚Æ‚¢‚¤’ö‚Ì—Ê‚Ì‹à”“‚ª�Ä’‘‚Ì ’†‚É�B ‘¡‚ç‚ꂽ�l‚ÍŠmŽÀ‚É�Ίç‚É‚È‚éˆí•i‚Å‚·�B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à’š”J‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å ‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B �EŠÒ—ï�j‚¢�EŒÃŠó�j‚¢�E•ÄŽõ�j‚¢�EŠìŽõ�j‚¢�EŽPŽõ�j‚¢ �E‘²Žõ�j‚¢�E”’Žõ�j‚¢�E•ƒ‚Ì“ú‚È‚Ç‚É“Á‚ɃIƒXƒXƒ�‚̃ZƒbƒgŽð‚Å‚·�B‹à”“‚ª•‘‚¤ƒMƒtƒg‚É�Å“K‚Ì�Ä’‘‚Å‚·�B ‚±‚ê‚Å‚à‚©�I‚Æ‚¢‚¤’ö‚Ì—Ê‚Ì‹à”“‚ª�Ä’‘‚Ì ’†‚É�B‘¡‚ç‚ꂽ�l‚ÍŠmŽÀ‚É�Ίç‚É‚È‚éˆí•i‚Å‚·�B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à’š”J‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B �EŠÒ—ï�j‚¢�EŒÃŠó�j‚¢�E•ÄŽõ�j‚¢�EŠìŽõ�j‚¢�EŽPŽõ�j‚¢ �E‘²Žõ�j‚¢�E”’Žõ�j‚¢�E•ƒ‚Ì“ú‚È‚Ç‚É“Á‚ɃIƒXƒXƒ�‚̃ZƒbƒgŽð‚Å‚·�B �¤•i�Ú�× “à—e—Ê 720ml Œ´�Þ—¿ �ø‘¢ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�E‹à •Û‘¶•û–@ �퉷�iŠJ�ðŒã‚Í‚È‚é‚ׂ­—âˆÃ�Š‚É•ÛŠÇ�j –¼“ü‚êŽð‚Ì•x‹v‰® “–“X‚ð‚æ‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­ƒV�[ƒ“ ’·Žõ�j‚¢ ŠÒ—ï (‚©‚ñ‚ê‚«) 60�Î / —ÎŽõ (‚ë‚­‚¶‚ã) 66�Î / ŒÃŠó (‚±‚«) 70�Î ŠìŽõ (‚«‚¶‚ã) 77�Î / ŽPŽõ (‚³‚ñ‚¶‚ã) 80�Î / •ÄŽõ (‚ׂ¢‚¶‚ã) 88�Î ‘²Žõ (‚»‚‚¶‚ã) 90�Î / ”’Žõ (‚Í‚­‚¶‚ã) 99�Î / •SŽõ (‚à‚à‚¶‚ã) 100�Î ’ƒŽõ (‚¿‚Ⴖ‚ã) 108�Î / �cŽõ (‚±‚¤‚¶‚ã) 111�Î / ‘åŠÒ—ï (‚¾‚¢‚©‚ñ‚ê‚«) 120�Î Œ‹�¥‹L”O“ú Ž†�¥Ž® 1Žü”N / ˜m�¥Ž® –È�¥Ž® 2Žü”N / Šv�¥Ž® 3Žü”N / ‰Ô�¥Ž® 4Žü”N –Ø�¥Ž® 5Žü”N / “S�¥Ž® 6Žü”N / “º�¥Ž® 7Žü”N / ƒSƒ€�¥Ž® 8Žü”N / “©Ší�¥Ž® 9Žü”N Žà�¥Ž® ƒAƒ‹ƒ~�¥Ž® 10Žü”N / �|“S�¥Ž® 11Žü”N Œ¦�¥Ž® ˆŸ–ƒ�¥Ž® 12Žü”N / ƒŒ�[ƒX�¥Ž® 13Žü”N / �Û‰å�¥Ž® 14Žü”N �…�»�¥Ž® 15Žü”N / Ž¥Ší�¥Ž® 20Žü”N / ‹â�¥Ž® 25Žü”N / �^Žì�¥Ž® 30Žü”N ŽXŒè�¥Ž® ãÅ�‰�¥Ž® 35Žü”N / ƒ‹ƒr�|�¥Ž® 40Žü”N / ƒTƒtƒ@ƒCƒA�¥Ž® 45Žü”N ‹à�¥Ž® 50Žü”N / ƒGƒ�ƒ‰ƒ‹ƒh�¥Ž® 55Žü”N / ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh�¥Ž® 60Žü”N ƒvƒ‰ƒ`ƒi�¥Ž® 75Žü”N ‚¨�j‚¢‚²‚Æ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg / Present / ƒMƒtƒg / Gift / ‘¡‚蕨 / ‘¡‚è‚à‚Ì / ‘¡•¨ / ‘¡’æ•i / ‘¡’æ ‘¡“š•i / ‘¡“š / ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO / ƒMƒtƒgƒZƒbƒg / ƒZƒbƒg / ’a�¶“ú / ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �oŽY�j‚¢ / �oŽY“à�j‚¢ / “à�j‚¢ / Œ‹�¥ / Œ‹�¥Ž® / Œ‹�¥�j‚¢ / Œ‹�¥“à�j‚¢ / Œ‹�¥‹L”O ˆø‚«�o•¨ / ˆø�o•¨ / ŠJ“X�j‚¢ / ŠJ“X / Žü”N‹L”O / Žü”N�j‚¢ / ’n’Á�Õ / �¬�l �¬�l�j‚¢ / �¬�lŽ® / �V�¬�l / ‘²‹Æ / ‘²‹Æ�j‚¢ / “üŠw�j‚¢ / �A�E�j‚¢ / �V“üŽÐˆõ �V�¶Šˆ / �V�¶Šˆ‰ž‰‡ / �‰”C‹‹ / ‹L”O“ú / ‹L”O•i / �¸�i / “]‹Î / ‘—•Ê / ‘ÞŠ¯ / ’è”N ‘Þ�E / ‘—•Ê•i / ‹Î‘± / ‰i”N‹Î‘± / ‹Î‘±‹L”O / ‰i”N•\�² / �j‚¢ ‹G�߂̃Cƒxƒ“ƒg ‚¨�³ŒŽ / �V”N‰ï / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC / Valentine ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ / ƒzƒ�ƒCƒgƒfƒC / whiteday / •ê‚Ì“ú / Mother's Day / •ƒ‚Ì“ú Father's Day / ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú / Žq‹Ÿ‚Ì“ú / Žq‚Ç‚à‚Ì“ú / ’[Œß‚Ì�ß‹å / ‚¨’†Œ³ / Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V / ‹Î˜JŠ´ŽÓ / ƒNƒŠƒXƒ}ƒX / Xmas / Christmas / Chrismas / ‚­‚è‚·‚Ü‚· –Y”N‰ï / ‚¨�Εé / ‘��Å / —ߘa / —ߘaŒ³”N / 2019 / 2020 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì‚¨‘ŠŽè ’j�« / ƒ�ƒ“ƒY / Men's / ‚ß‚ñ‚¸ / �—�« / ƒŒƒfƒB�[ƒX / ‚ê‚Å‚¡�[‚· / ƒŒƒfƒBƒX ƒŒƒfƒC�[ƒX / Ladies / •ƒ / ‚¨•ƒ‚³‚ñ / ‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ / ‹`•ƒ / ‚¨‹`•ƒ‚³‚ñ / ‹`—�‚Ì•ƒ ‹`—�•ƒ / ‹`—� / ƒpƒp / Papa / •ê / ‚¨•ê‚³‚ñ / •ê‚³‚ñ / ‚¨‚©‚ ‚³‚ñ / ƒ}ƒ} / ‚Ü‚Ü ‚¨‹`•ê‚³‚ñ / ‹`—�‚Ì•ê / ‹`—�•ê / ‹`•ê / Mama / Žq‹Ÿ / Žq‚Ç‚à / ‚±‚Ç‚à / ƒLƒbƒY Kids / ’j‚ÌŽq / �—‚ÌŽq / ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ / ‚¶‚¢ / ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ / ‚¨‘c•ƒ‚¿‚á‚ñ / ‘c•ƒ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ / ‚΂  / ‚¿‚á‚ñ / ‚¨”k‚¿‚á‚ñ / ‚¨‘c•ê‚¿‚á‚ñ / ‘c•ê / �È / •v / ”ÞŽ� ”Þ�— / —F’B / �ãŽi / •”‰º / �æ”y / Œã”y / ‘· / ‚Ü‚² / ƒ}ƒS / •v•w / ‚ß‚¨‚Æ / —¼�e ƒJƒbƒvƒ‹ / 10‘ã / 20‘ã / 30‘ã / 40‘ã / 50‘ã / 60‘ã / 70‘ã / 80‘ã –¼“ü‚ê•\‹L‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨‹q—l‚²‚Æ‚É�A –¼“ü‚ê / –¼‚¢‚ê / ‚È‚¢‚ê / –¼‘O / –¼‘O“ü / –¼‘O“ü‚è / –¼‘O“ü‚ê / ’¤�� / ��ˆó / •¶Žš“ü‚ê / ƒl�[ƒ€“ü‚ê ‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚É•\Œ»‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A“–“X‚Å‚Í‘S‚Ä‚ð‘��Ì‚µ‚Ä�u –¼“ü ‚ê �v‚Æ•\‹L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¦ –¼ ‘O “ü ‚è ‚Æ•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚é�¤•i‚àˆê•”Œä�À‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ