–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD ŽR÷ ’´“Á‘å •Ð–Ê —¼–Ê’¤[80~40~8mm]‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú –¼‘O ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« ‘ÞEj žŽš ì¬ •ƒ‚Ì“ú ˜a•¿ —´

–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD ŽR÷ ’´“Á‘å •Ð–Ê —¼–Ê’¤[80~40~8mm]‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú –¼‘O ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« ‘ÞEj žŽš ì¬ •ƒ‚Ì“ú ˜a•¿ —´ —³ „‚µŠˆ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

ƒMƒtƒg‘Î‰ž ‚È‚É‚æ‚èu‚Å‚©‚¢v‚ÌˆêŒ¾I‚Å‚·B ŽR÷i‚â‚Ü‚´‚‚çj‚Í”½‚è‚â‹¶‚¢‚È‚Ç‚ª‚È‚‘Ï‹v«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚éˆ×A‚‹‰‰Æ‹ïEŠyŠíEŒš’zÞ—¿‚ÉŽg—p‚³‚ê‚¨‚è‚Ü‚·B ’¤‚é‚Æ•¶Žš‚Í‘¼‚Ì‘fÞ‚Æ”ä‚×‚ÄƒnƒbƒLƒŠ‚Æ•¶Žš‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚·B @ @@@ƒ{ƒgƒ‹‚âƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO‚Ìƒl[ƒ€ƒ^ƒO‚È‚ÇŽg‚¢•û‚ÍŽ©—RI

ƒgƒbƒv@„@ª•t ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD ŽR÷ ’´“Á‘å •Ð–Ê —¼–Ê’¤[80~40~8mm]‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú –¼‘O ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« ‘ÞEj žŽš ì¬ •ƒ‚Ì“ú ˜a•¿ —´ —³ „‚µŠˆ

ª•t‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD •’h “Á‘å •Ð–Ê —¼–Ê’¤[60~30~6mm] ‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú –¼‘O“ü‚èƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« Žq‹Ÿ ‘ÞEj‚¢ žŽš ì¬ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ˜a•¿ —´ „‚µŠˆ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:111Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž •’hi‚±‚‚½‚ñj‚Í‘¼‚Ì‘fÞ‚Æ”ä‚×‚Äd‚dŒúŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ’¤‚é‚Æ•¶Žš‚Í‚ ‚Ü‚è–Ú—§‚¿‚Ü‚¹‚ñ‚ª‹P‚•‚ÌŒõ‘ò‚Í–Ø‚Ì ‰¤ŽÒ‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚é‚¾‚¯‚ÌŠÑ˜\‚ ‚è uƒJƒbƒRƒCƒCv‚ÌˆêŒ¾I‚Å‚·B ‚½‚¾¬’·‚ª’x‚”‚ª‚È‚¢ˆ×AÅ‹ß‚Å‚ÍŠó‰¿’l‚ª‚‚‰¿Ši‚à‚“«‚µ‚Ä‚¨‚è ‚‹‰‘fÞ‚Æ‚µ‚Äˆµ‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È’†‚Å‚à“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚Í‚æ‚èŒµ‘I‚µ‚½•’h‚Ì‚Ý–ØŽD—p‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ @@@ƒ{ƒgƒ‹‚âƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO‚Ìƒl[ƒ€ƒ^ƒO‚È‚ÇŽg‚¢•û‚ÍŽ©—RIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD ‰„Žõ “Á‘å •Ð–Ê’¤[60~30~6mm] ‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« Žq‹Ÿ ‘ÞEj‚¢ “üŠwj‚¢ –¼‘O“ü‚ê ‘²‹Æ‹L”O ì¬ •ƒ‚Ì“ú ˜a•¿$

–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD ‰„Žõ “Á‘å •Ð–Ê’¤[60~30~6mm] ‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« Žq‹Ÿ ‘ÞEj‚¢ “üŠwj‚¢ –¼‘O“ü‚ê ‘²‹Æ‹L”O ì¬ •ƒ‚Ì“ú ˜a•¿‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž Vƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å]—ˆ‚Ì–ØŽD‚æ‚è1mmŒú‚‚µ‚ÄdŒúŠ´‚ªo‚Ü‚µ‚½B ‰„Žõi‚¦‚ñ‚¶‚ãj‚ÌSÞ•”‚Í’ƒŠŒF‚Åã•i‚ÈF‚Å‚·B ’¤‚Á‚½•”•ª‚ª‚²‚°’ƒ‚É‚È‚è•¶Žš‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚·B@ ‰„Žõ‚ð‚²’•¶‚³‚ê‚é•û‚Í•¶Žš‚ªu–Ú—§‚Â‚©‚çv‚â’·Žõ‚ðŠè‚¤u‰‹N‚Ì—Ç‚¢–Øv‚Æ‚µ‚ÄD‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ª‰„Žõ‚É‚Íu—§go¢v‚Ì–Ø‚Æ‚à‰]‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ Œ´ŽY’n‚Ì’†‘‚Å‚ÍžÅi‚¦‚ñ‚¶‚ãj‚Æ‘‚«A“ú–{‚Å‚Í“–‚ÄŽš‚Å‰„Žõi‚¦‚ñ‚¶‚ãj‚Æ‘‚‚»‚¤‚Å‚·‚ª’†‘‚Å‚Í‘¸‹M‚ð•\‚·–Ø‚Æ‚µ‚ÄA‹IŒ³‘O1200”N‘OŽü‘ã‚Ì’©’ì‚ÌÅ‚ˆÊ‚É‚ ‚éŽOŒö‚ª‚»‚ê‚¼‚ê3–{‚ÌžÅ‚Ì–Ø‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄÀ‚Á‚½Ž–‚©‚çŽOŒö‚ÌˆÊ‚ðÛ’¥‚·‚é–Ø‚Æ‰]‚í‚ê’†‘‚âŒÃ‘ã“ú–{‚Ì’©’ì‚Å‘¾‘åb‚É‚ ‚½‚él‚ÌŽ·–±‚·‚é‘O‚É•K‚¸A‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚çuo¢‚Ì–Øv‚Æ‚µ‚Ä’¿d‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B ‚È‚ñ‚Æ‚à‚ ‚è‚ª‚½‚¢–Ø‚Å‚·B @ @@@ƒ{ƒgƒ‹‚âƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO‚Ìƒl[ƒ€ƒ^ƒO‚È‚ÇŽg‚¢•û‚ÍŽ©—RIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$–ØŽD Œ–‰ÜŽD ƒlƒbƒNƒŒƒX ŽñŠ|‚¯ ƒ^ƒO –¼“ü‚ê •¶Žš“ü‚ê ª•t ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒl[ƒ€ƒ^ƒO çŽÐŽD žŽš ‰Æ–ä ¬–ä ]ŒË “yŽY ˆ ƒqƒmƒL žw ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒt ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX —` Õ‚è —·s ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ŽOŽÐÕ$

–ØŽD Œ–‰ÜŽD ƒlƒbƒNƒŒƒX ŽñŠ|‚¯ ƒ^ƒO –¼“ü‚ê •¶Žš“ü‚ê ª•t ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒl[ƒ€ƒ^ƒO çŽÐŽD žŽš ‰Æ–ä ¬–ä ]ŒË “yŽY ˆ ƒqƒmƒL žw ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒt ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX —` Õ‚è —·s ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ŽOŽÐÕ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.9“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

¤•iî•ñƒTƒCƒY30mm~70mm‘fÞžw¤•iÚ×ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿¦‚²—˜—p‚Ìƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì¤•i‚ÆˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦•¡ŽG‚ÈŠ¿Žš‚È‚Ç‚Í‘Î‰žo—ˆŒ“‚Ë‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ƒf[ƒ^‚ðì¬ŒãAƒfƒUƒCƒ“Šm”F‚Ìˆ×‚Éƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚è’v‚µ‚Ü‚·B24ŽžŠÔˆÈ“à‚É•ÔM‚ª–³‚¢ê‡‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Üi‚ß‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚É”õl—“‚æ‚è‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‚‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY 30mm~70mm ‘fÞ žw ¤•iÚ× ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿¦‚²—˜—p‚Ìƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì¤•i‚ÆˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦•¡ŽG‚ÈŠ¿Žš‚È‚Ç‚Í‘Î‰žo—ˆŒ“‚Ë‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒf[ƒ^‚ðì¬ŒãAƒfƒUƒCƒ“Šm”F‚Ìˆ×‚Éƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚è’v‚µ‚Ü‚·B24ŽžŠÔˆÈ“à‚É•ÔM‚ª–³‚¢ê‡‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Üi‚ß‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‚²’•¶‚ÌÛ‚É”õl—“‚æ‚è‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‚‚¾‚³‚¢B–ØŽD Œ–‰ÜŽD ƒlƒbƒNƒŒƒX ŽñŠ|‚¯ ƒ^ƒO –¼“ü‚ê •¶Žš“ü‚ê ª•t ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒl[ƒ€ƒ^ƒO çŽÐŽD žŽš ‰Æ–ä ¬–ä ]ŒË “yŽY ˆ ƒqƒmƒL žw ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[ ƒSƒ‹ƒt ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX _—` Õ‚è ‘——¿–³—¿ —·s ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg@Šp•¶Žš –ØŽD Œ–‰ÜŽD ƒI[ƒ_[ƒƒCƒh ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ª•t ‰Æ–ä _—`‚Ì‰ï Õ‚è éÉ”w‰®@‘ŽY “ú–{ŽY j‚¢ ƒlƒbƒNƒŒƒX Šp•¶Žš ]ŒË•¶Žš@•ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú šŠy‚µ‚¢‚ð’Ç‹‚µ‚½‚ç‚±‚±‚É‚½‚Ç‚è’…‚«‚Ü‚µ‚½š —Ç‚¢‚à‚Ì‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚Í“–‚½‚è‘OI‚»‚±‚ÌŠy‚µ‚¢‚ðƒvƒ‰ƒX‚³‚ê‚½•¾ŽÐƒXƒ^ƒbƒt‚Í–³“G‚Å‚·w‘ŽYƒqƒmƒL‚É‚±‚¾‚í‚èAˆóŽš‚³‚ê‚½Û‚Ì×•”‚É‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚è‘Ã‹¦‚¹‚¸Šé‰æ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½BÅ‹ƒXƒ^ƒbƒt‚ÌÅ‚‚Ì–ØŽD‚ð¥”ñ‚Æ‚à‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·I ‘ŽYƒqƒmƒL‚ðŽg—p@ –L•x‚ÈƒfƒUƒCƒ“‚ª‘I‚×‚éô ¢‚Á‚½‚ç•¾ŽÐƒXƒ^ƒbƒt‚ªƒfƒUƒCƒ“‚É‚ ‚Á‚½‘‘Ì‚ð‚²’ñˆÄ ˆ‚ÅéÉ”w‚ð—~‚µ‚Ä‚é•û –{•¨ŽuŒü‚Ì•û‚É M—Š‚Å‚«‚é¤•i‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û‚É •¾ŽÐƒXƒ^ƒbƒt‚ÍŽ©M‚ð‚à‚Á‚Ä‚æ‚è—Ç‚¢¤•i‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚·‚é‚½‚ß‚É•K‚¸ì¬‚µ‚Ü‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ð‚¨‹q—l‚Öƒ[ƒ‹‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘‘Ì‚È‚Ç‚²•ÏX‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‰“—¶‚È‚\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢B‹Œ‘‘Ì‚â•¾ŽÐ‚É—pˆÓ‚Ì‚È‚¢‰Æ–äA‚»‚Ì‚½‚Ì–³’ƒ‚Ô‚è‚Íi‚È‚é‚×‚“š‚¦‚½‚¢‚Å‚·‚ªj‘Î‰žo—ˆŒ“‚Ë‚éŽ–‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B‚µ‚Å‚à”[“¾‚¢‚¤•i‚ð‚¨“Í‚¯o—ˆ‚é‚æ‚¤“w‚ß‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ƒfƒUƒCƒ“Šm’èŒã@5“úˆÈ“à‚É”‘— 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD ‰„Žõ ‘åƒTƒCƒY •Ð–Ê —¼–Ê’¤[60mm~20mm~5mm]‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« Žq‹Ÿ ‘ÞEj‚¢ –¼‘O“ü‚ê žŽš ‘²‹Æ‹L”O ì¬$

–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD ‰„Žõ ‘åƒTƒCƒY •Ð–Ê —¼–Ê’¤[60mm~20mm~5mm]‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« Žq‹Ÿ ‘ÞEj‚¢ –¼‘O“ü‚ê žŽš ‘²‹Æ‹L”O ì¬‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:68Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í‘åƒTƒCƒY‚Å‚·B c60mm~‰¡20mm~Œú‚Ý5mm “Á‘åƒTƒCƒY‚Íc60mm~‰¡30mm~Œú‚Ý6mm ‰„Žõi‚¦‚ñ‚¶‚ãj‚ÌSÞ•”‚Í’ƒŠŒF‚Åã•i‚ÈF‚Å‚·B ’¤‚Á‚½•”•ª‚ª‚²‚°’ƒ‚É‚È‚è•¶Žš‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚·B@ ‰„Žõ‚ð‚²’•¶‚³‚ê‚é•û‚Í•¶Žš‚ªu–Ú—§‚Â‚©‚çv‚â’·Žõ‚ðŠè‚¤u‰‹N‚Ì—Ç‚¢–Øv‚Æ‚µ‚ÄD‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ª‰„Žõ‚É‚Íu—§go¢v‚Ì–Ø‚Æ‚à‰]‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ Œ´ŽY’n‚Ì’†‘‚Å‚ÍžÅi‚¦‚ñ‚¶‚ãj‚Æ‘‚«A“ú–{‚Å‚Í“–‚ÄŽš‚Å‰„Žõi‚¦‚ñ‚¶‚ãj‚Æ‘‚‚»‚¤‚Å‚·‚ª’†‘‚Å‚Í‘¸‹M‚ð•\‚·–Ø‚Æ‚µ‚ÄA‹IŒ³‘O1200”N‘OŽü‘ã‚Ì’©’ì‚ÌÅ‚ˆÊ‚É‚ ‚éŽOŒö‚ª‚»‚ê‚¼‚ê3–{‚ÌžÅ‚Ì–Ø‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄÀ‚Á‚½Ž–‚©‚çŽOŒö‚ÌˆÊ‚ðÛ’¥‚·‚é–Ø‚Æ‰]‚í‚ê’†‘‚âŒÃ‘ã“ú–{‚Ì’©’ì‚Å‘¾‘åb‚É‚ ‚½‚él‚ÌŽ·–±‚·‚é‘O‚É•K‚¸A‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚çuo¢‚Ì–Øv‚Æ‚µ‚Ä’¿d‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B ‚È‚ñ‚Æ‚à‚ ‚è‚ª‚½‚¢–Ø‚Å‚·B @ @@@ƒ{ƒgƒ‹‚âƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO‚Ìƒl[ƒ€ƒ^ƒO‚È‚ÇŽg‚¢•û‚ÍŽ©—RIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

–¼“ü‚ê –ØŽD ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ^g—t ¬ƒTƒCƒY •Ð–Ê —¼–Ê’¤[40mm~13mm~4mm] Õ‚è–ØŽD ‰‹NŽD çŽÐŽD Œ–‰ÜŽD ƒlƒbƒNƒŒƒX ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ žŽš ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ’a¶“ú –¼‘O“ü‚èƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« Žq‹Ÿ ‘²‹Æ‹L”O•i “üŠwj ‘ÞEj ì¬ •ƒ‚Ì“ú‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í¬ƒTƒCƒY‚Å‚·B c40mm~‰¡13mm~Œú‚Ý4mm ’†ƒTƒCƒY‚Í”Ì”„I—¹ ‘åƒTƒCƒY‚Íc60mm~‰¡20mm~Œú‚Ý4mm ^g—ti‚Ü‚‚Íj‚Í‘å•Ï’¿‚µ‚¢dÞ‚Å‚·B–£—Í“I‚ÈÔ‚¢Þ–Ø‚ÅAŠCŠO‚Å‚Í‚‚•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠyŠíE‰Æ‹ïEŒš‘¢•¨“™‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•¨‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ @@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

–¼“ü‚ê –ØŽD ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ’ÑA ¬ƒTƒCƒY •Ð–Ê —¼–Ê’¤[40mm~12mm~3mm] Õ‚è–ØŽD ‰‹NŽD çŽÐŽD Œ–‰ÜŽD ƒlƒbƒNƒŒƒX ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ žŽš ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ’a¶“ú –¼‘O“ü‚èƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« Žq‹Ÿ ‘²‹Æ‹L”O•i “üŠwj ‘ÞEj ì¬ •ƒ‚Ì“ú‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í¬ƒTƒCƒY‚Å‚·B c40mm~‰¡12mm~Œú‚Ý3mm ’†ƒTƒCƒY‚Íc50mm~‰¡15mm~Œú‚Ý5mm ‘åƒTƒCƒY‚Íc60mm~‰¡20mm~Œú‚Ý5mm “Á‘åƒTƒCƒY‚Íc60mm~‰¡30mm~Œú‚Ý5mm ’ÑAi‚Â‚°j‚ÌF‚Í‰©”’F‚©‚ç‰©ŠŒF‚ÅA‚«‚í‚ß‚Ä–È–§‚ÅdŒúB“K“x‚Èd“xE”S‚è‚ª‚ ‚èAˆóŠÓE«Šû‚Ì‹îEŽZ”Õ‚ÌŽì‚È‚Ç‚Ì×H•¨“™•L‚‚³‚êA Ì‚©‚çä•v‚ÅŽg‚¢ž‚Þ‚Ù‚Ç‚É‰‚ªo‚Ä‚‚é‚±‚Æ‚©‚ç‹ù‚È‚Ç‚É—p‚¢‚ç‚ê‚¨‚è—«‚Æ‚Ì‘Š«‚ª—Ç‚¢‚Æ‚à‰]‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŽÀÛ‚É–ØŽD‚É’¤‚é‚Æ×‚©‚¢•¿‚Ü‚Å‚‚Á‚«‚è‚Æ•‚‚©‚Ñã‚è,Ždã‚ª‚è‚Íã•i‚ÅãY—í‚Å‚·B –ØŽD‚ÅƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ðì‚é‚È‚ç‘fÞ‚Í’ÑAi‚Â‚°j‚ð™ƒIƒXƒXƒ™’v‚µ‚Ü‚·B @ @@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD •’h “Á‘å —¼–Ê’¤ —¼–ÊF“ü‚ê[60~30~6mm]‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« žŽš ‘²‹Æ‹L”O ì¬ •ƒ‚Ì“ú ˜a•¿ —´ „‚µŠˆ$

–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD •’h “Á‘å —¼–Ê’¤ —¼–ÊF“ü‚ê[60~30~6mm]‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒ{ƒgƒ‹ƒl[ƒ€ ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« žŽš ‘²‹Æ‹L”O ì¬ •ƒ‚Ì“ú ˜a•¿ —´ „‚µŠˆ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:71Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž •’hi‚±‚‚½‚ñj‚Í‘¼‚Ì‘fÞ‚Æ”ä‚×‚Äd‚dŒúŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚‹‰‘fÞ‚Æ‚µ‚Äˆµ‚í‚ê‚Ä‚¢‚é•’h‚ÉF“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚³‚ÉÅ‹‚Ì–ØŽD‚ÉŽdã‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ì‹P‚«‚Í‰æ–Ê‚Å‚Í“`‚í‚è‚Ü‚¹‚ñB •S•·‚ÍˆêŒ©‚É‚µ‚ª‚¸I¥”ñ‚¨‹q—l‚Ì–Ú‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B @ @@@ƒ{ƒgƒ‹‚âƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO‚Ìƒl[ƒ€ƒ^ƒO‚È‚ÇŽg‚¢•û‚ÍŽ©—RI ’¤‚Á‚½•”•ª‚ÉF‚ð“ü‚ê‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

–¼“ü‚ê –ØŽD ƒyƒA•¿ ‚¨‘µ‚¢ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ‰„Žõ ’† •Ð–Ê —¼–Ê’¤¦1–‡•ª[50mm~15mm~5mm]Õ‚è–ØŽD ‰‹NŽD çŽÐŽD Œ–‰ÜŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ’a¶“ú –¼‘O“ü‚èƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« Žq‹Ÿ “üŠwj‚¢ Œ‹¥j žŽš ‘²‹Æ‹L”O ì¬ •ƒ‚Ì“ú‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í’†ƒTƒCƒY‚Å‚·B c50mm~‰¡15mm~Œú‚Ý5mm ‘åƒTƒCƒY‚Íc60mm~‰¡20mm~Œú‚Ý5mm “Á‘åƒTƒCƒY‚Íc60mm~‰¡30mm~Œú‚Ý6mm ‰„Žõi‚¦‚ñ‚¶‚ãj‚ÌSÞ•”‚Í’ƒŠŒF‚Åã•i‚ÈF‚Å‚·B ’¤‚Á‚½•”•ª‚ª‚²‚°’ƒ‚É‚È‚è•¶Žš‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚·B@ ‰„Žõ‚ð‚²’•¶‚³‚ê‚é•û‚Í•¶Žš‚ªu–Ú—§‚Â‚©‚çv‚â’·Žõ‚ðŠè‚¤u‰‹N‚Ì—Ç‚¢–Øv‚Æ‚µ‚ÄD‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ª‰„Žõ‚É‚Í—§go¢v‚Ì–Ø‚Æ‚à‰]‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ Œ´ŽY’n‚Ì’†‘‚Å‚ÍžÅi‚¦‚ñ‚¶‚ãj‚Æ‘‚«A“ú–{‚Å‚Í“–‚ÄŽš‚Å‰„Žõi‚¦‚ñ‚¶‚ãj‚Æ‘‚‚»‚¤‚Å‚·‚ª’†‘‚Å‚Í‘¸‹M‚ð•\‚·–Ø‚Æ‚µ‚ÄA‹IŒ³‘O1200”N‘OŽü‘ã‚Ì’©’ì‚ÌÅ‚ˆÊ‚É‚ ‚éŽOŒö‚ª‚»‚ê‚¼‚ê3–{‚ÌžÅ‚Ì–Ø‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄÀ‚Á‚½Ž–‚©‚çŽOŒö‚ÌˆÊ‚ðÛ’¥‚·‚é–Ø‚Æ‰]‚í‚ê’†‘‚âŒÃ‘ã“ú–{‚Ì’©’ì‚Å‘¾‘åb‚É‚ ‚½‚él‚ÌŽ·–±‚·‚é‘O‚É•K‚¸A‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚çuo¢‚Ì–Øv‚Æ‚µ‚Ä’¿d‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B ‚È‚ñ‚Æ‚à‚ ‚è‚ª‚½‚¢–Ø‚Å‚·B @ @@@š¤•i‚Í1–‡‚Ì’l’i‚Å‚· ¦2–‡ƒZƒbƒg”„‚è‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

–¼“ü‚ê –ØŽD Œ–‰ÜŽD Õ‚è–ØŽD •’h ‘åƒTƒCƒY •Ð–Ê —¼–Ê’¤[60~20~5mm] ‰‹NŽD çŽÐŽD ‚æ‚³‚±‚¢ ‰Æ–ä ŠJ‰^ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒSƒ‹ƒtƒl[ƒ€ƒ^ƒO ƒlƒbƒNƒŒƒX ’a¶“ú –¼‘O“ü‚èƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ’j« —« Žq‹Ÿ ‘ÞEj‚¢ žŽš ‘²‹Æ‹L”O •ƒ‚Ì“ú ˜a•¿ —´ „‚µŠˆ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:28Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í‘åƒTƒCƒY‚Å‚·B c60mm~‰¡20mm~Œú‚Ý5mm “Á‘åƒTƒCƒY‚Íc60mm~‰¡30mm~Œú‚Ý6mm •’hi‚±‚‚½‚ñj‚Í‘¼‚Ì‘fÞ‚Æ”ä‚×‚Äd‚dŒúŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ’¤‚é‚Æ•¶Žš‚Í‚ ‚Ü‚è–Ú—§‚¿‚Ü‚¹‚ñ‚ª‹P‚•‚ÌŒõ‘ò‚Í–Ø‚Ì ‰¤ŽÒ‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚é‚¾‚¯‚ÌŠÑ˜\‚ ‚è uƒJƒbƒRƒCƒCv‚ÌˆêŒ¾I‚Å‚·B ‚½‚¾¬’·‚ª’x‚”‚ª‚È‚¢ˆ×AÅ‹ß‚Å‚Í‚Æ‚Ä‚àŠó‰¿’l‚ª ‚‚‚‹‰‘fÞ‚Æ‚µ‚Äˆµ‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ @@@ƒ{ƒgƒ‹‚âƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO‚Ìƒl[ƒ€ƒ^ƒO‚È‚ÇŽg‚¢•û‚ÍŽ©—RIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ª•t‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ª•t‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO