ƒŒƒrƒ…�[“Á“T—L �¦‰«“ê�œ‚­ ƒqƒ ƒJ ƒV�[ƒgƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO—pƒŠƒ“ƒT�[ SRV-01C ƒŠƒ“ƒT�[ƒNƒŠ�[ƒi�[ ‹­—̓oƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[‹@”\•t‚« ƒJ�[ƒyƒbƒg ƒ\ƒtƒ@�[�ô�òƒZƒbƒg ƒAƒ‹ƒJƒŠ“d‰ð�… �œ‹Û �Á�L ƒNƒ‹ƒ} ŽÔ“à ‘|�œ‹@ �´‘|—p•i ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX ŽE‹Û ƒ^ƒoƒR‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:29Œ�

072-803-6905�i‘ã�j�¦�…•ª‚Ì‚Ý‚Å‚Ì‹zˆø‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ƒ^ƒ“ƒN“à‚ª–žƒ^ƒ“‚É‚È‚è‹zˆø—Í‚ªŽã‚­‚È‚Á‚½‚è�A‹zˆø‚µ‚È‚­‚È‚Á‚½�ê�‡‚Í�A‚·‚®‚Ƀ^ƒ“ƒN“à‚̃Sƒ~�ˆ—�‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg—p‚·‚é‚ÆŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ª‰˜‚ꂽ�ó‘Ô‚Å�…•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾ƒSƒ~‚Ì‹zˆø‚𑱂¯‚é‚Æ•Ù‚ª�ì“®‚µ‚È‚¢‚Å�…•ª‚ª‚ ‚Ó‚ê‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B Š£Ž¼–â‚킸‹zˆø‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì�I‘å—e—ʃpƒ�ƒtƒ‹ƒNƒŠ�[ƒi�[�I “ú“® ‹Æ–±—p‘|�œ‹@ ƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[ NVC-15L-S (‰·“xƒT�[ƒ‚•t‚«/Š£Ž¼—¼—p) ƒtƒ^‚ªŠÛ‚²‚ÆŽæ‚ê‚é‚©‚ç�AƒSƒ~ŽÌ‚Ä‚ªƒJƒ“ƒ^ƒ“�I ‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ`ƒ“�I ƒIƒtƒBƒX‚âƒzƒeƒ‹�A—·ŠÙ‚ÌŠÙ“à‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŽÔ“à‚âƒKƒŒ�[ƒW�A‘qŒÉ‚È‚Ç‚à‰˜‚ê‚â‚·‚¢�ê�Š‚Å‚à‘劈–ô‚Å‚·�I ‚Ü‚½�A�…•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾ƒSƒ~‚₱‚Ú‚ê�…’ö“x‚à‹zˆø‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A�H“°‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚È‚Ç‚Ì‘|�œ‚É‚àˆÐ—Í‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·�B –ž�…‚¨’m‚点‹@”\•t‚« –{�»•i‚Í�A�…•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾ƒSƒ~‚ð‹zˆø‚µƒ^ƒ“ƒN“à‚ª–žƒ^ƒ“‚É‚È‚é‚Æ‹‹�…—Í‚ð—}‚¦‚éˆ×‚Ì•Ù‚ª“à‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¡“Á’· Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚È2�dƒtƒBƒ‹ƒ^�[ ƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ªƒV�[ƒgƒtƒBƒ‹ƒ^�[•”•ª‚ƃtƒBƒ‹ƒ^�[•”•ª‚Ì2�d�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�A‘å‚«‚ȃ_ƒXƒg‚̓V�[ƒgƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ª�A�ׂ©‚ȃ`ƒŠ‚̓tƒBƒ‹ƒ^�[‚ªŽÕ’f‚µ‚Ü‚·�B Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å�A–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ�A�…‚Å�ô‚Á‚ÄŽ©‘RŠ£‘‡‚³‚¹‚邾‚¯�I Œ„ŠÔ—pƒmƒYƒ‹ ‹·�Š‚Ì‹z�ž‚Ý‚É•Ö—˜ ƒuƒ‰ƒVƒmƒYƒ‹šº‚Å�W‚ß‚Ä‹z‚¢Žæ‚è‚Ü‚· ãOŸ~—pƒuƒ‰ƒVãOŸ~‚âŽÔ“à‘|�œ‚É�I �°—pƒuƒ‰ƒVƒtƒ��[ƒŠƒ“ƒO‚É�Å“K �¡Žd—l Œ^”ÔNVC-15L-S “dŒ¹AC100V �^‹ó“x16.57kPa •——Ê1.87m3/min ‹z�žŽdŽ–—¦180W ’èŠiŽd—l“d—Í1200W ‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹80db �W�o—e—Ê 15L(‹z�…3.5L) ƒz�[ƒX’· 1500mm(’²�߉”\) “dŒ¹ƒR�[ƒh’· 5m ƒTƒCƒY W260×D395×H425mm �d—Ê5.0kg  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.04“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:56Œ�

‚±‚Ì�¤•i‚𔃂Á‚½�l‚Í‚±‚ñ‚È�¤•i‚à”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG20�ê—p ƒtƒBƒ‹ƒ^�[ƒpƒbƒN 1,380‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�ê—p ƒtƒH�[ƒ€280‰~‚±‚Ì�¤•i‚ÉŠÖ˜A‚·‚é�¤•i‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž¼—¼—p �W�o‹@ 15L HG18,800‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž¼—¼—p �W�o‹@ 30L HG311,570‰~�ƒƒR�[ƒhƒŒƒX�„‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž¼—¼—p �[“dŽ®‘|11,800‰~�ƒƒR�[ƒhƒŒƒX�„‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž¼—¼—p �[“dŽ®‘|7,980‰~Ž©‘–Ž® ƒoƒLƒ…�[ƒ€ ƒuƒ�ƒ� 159 cm3�^H100,000‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�ê—p ƒtƒH�[ƒ€280‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH1,080‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH1,080‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH1,330‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH1,080‰~�V’…�¤•i2024/3/29ƒnƒ“ƒhƒ‹ASSY/HG-BBC260E,HG-1,600‰~2024/3/29ƒnƒCƒK�[ŒöŽ® �[“dŽ® “d“®•¬–¶Ší Œ¨Š|‚¯Ž® 44,580‰~2024/3/26�ƒƒZƒbƒgŠ„�„ŒöŽ® ƒGƒ“ƒWƒ“Ž®Š •¥‹@ ‘�Š ‹@ 217,800‰~2024/3/21�…ƒ|ƒ“ƒv �‚ˆ³�ô�ò‹@—p ƒGƒAƒtƒBƒ‹ƒ^ƒGƒŒƒ�ƒ“ƒg1,296‰~2024/3/20�ƒ4ŒŽŒÀ’è—\–ñ‘�Š„�„‚©‚«•X‹@ “d“® ‹Æ–±—p ƒL38,800‰~�Ä”Ì�¤•i2024/4/4ƒpƒ��[ƒ��[ƒNƒX ƒwƒbƒWƒgƒŠƒ}�[ P48HT—p 500‰~2024/4/4R“y‘ä/�•/HG-YX-5006S1,500‰~2024/4/4ƒTƒhƒ‹ƒTƒ|�[ƒgƒ`ƒ…�[ƒu/�•/HG-YX-5001,500‰~2024/4/4ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒo�[/”’/HG-YX-5006S2,000‰~2024/4/4MIG/MAG—pƒXƒ`�[ƒ‹ƒ\ƒŠƒbƒhƒ�ƒCƒ„ HG-2,800‰~2024/04/04 �X�V Š£Ž®�EŽ¼Ž®—¼—p‚̃nƒCƒpƒ��[‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž®�EŽ¼Ž®—¼—p‚Ì‹Æ–±—p‘|�œ‹@‚Å‚·�B ƒnƒCƒpƒ��[‚È‹Æ–±—p‚Ì‘|�œ‹@‚Å‹zˆø—Í‚Í17kps‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�ê–ʂő劈–ô‚µ‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A”r‹CŒû‚Ƀz�[ƒX‚ð‘}‚¹‚Δr‹C‚ð—˜—p‚µ‚½ƒuƒ�ƒA�[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚ ‚ñ‚µ‚ñ•Û�Ø‹K–ñ‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:19Œ�

Š£Ž¼—¼—pƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[�BƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å�‚‚¢ƒVƒFƒA‚ðŒÖ‚é�l‹C‘|�œ‹@ƒuƒ‰ƒ“ƒhSTANLEY�iƒXƒ^ƒ“ƒŒ�[�j�B3.98kg‚ÌŒy—ʃ{ƒfƒB‚ÅŽæ‚è‰ñ‚µ‚ª—Ç‚­�AŠæ�ä‚Å�‚‚¢‹zˆø—Í‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·�BŽ†‚â‚Ù‚±‚è‚È‚Ç‚ÌŠ£‚¢‚½ƒSƒ~‚à�A�…‚È‚Ç‚Ì”G‚ꂽƒSƒ~‚à�A‚±‚̈ê‘ä‚Å‚µ‚Á‚©‚è‹z‚¢�ž‚Þ�I—l�X‚È‚²‚Ý‚ð‚µ‚Á‚©‚è‹z‚¦‚é‚Ì‚Å�A‹Æ–±—p�E�H‹Æ—p‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚²‰Æ’ë‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B�Ÿƒuƒ�ƒA‹@”\ƒz�[ƒX‚ÌŽæ‚è•t‚¯�ê�Š‚ð•Ï‚¦‚邾‚¯‚Å�Aƒuƒ�ƒA‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B�ŸŠÈ’Pƒ�ƒbƒNƒtƒ^‚̃�ƒbƒN‚͂‚܂݂ð“|‚·‚¾‚¯‚Ń�ƒbƒN‚ª‚©‚©‚è�AŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�Ÿ�¬‰ñ‚肪—˜‚­ƒLƒƒƒXƒ^�[360“x‰ñ“]‚·‚éƒLƒƒƒXƒ^�[‚Å�A�¬‰ñ‚肪—˜‚«�A‚¨‘|�œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢�B�ŸŽû”[ƒXƒy�[ƒXƒLƒƒƒXƒ^�[‚Ì�ã‚ɂ̓AƒNƒZƒTƒŠ�[‚ÌŽû”[ƒXƒy�[ƒX•t�B‚È‚­‚µ‚â‚·‚¢Œ„ŠÔƒmƒYƒ‹‚àŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·�B�œ–{‘̃TƒCƒY�icm�j•�–ñ33.1�~‰œ�s–ñ33.4�~�‚‚³–ñ48.2�œ“dŒ¹AC100V�@50-60Hz�œ�Á”ï“d—Í1200W�œ–{‘Ì�d—Ê–ñ5.25kg�œ‹zˆøŽdŽ–—¦213W�œ‰^“]‰¹70dBA�œ�W�o—e—Ê15L�œ‹z�…—e—Ê12L�œƒR�[ƒh‚Ì’·‚³10m�œ�ÞŽ¿ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�AƒXƒeƒ“ƒŒƒX�œƒZƒbƒg“à—e–{‘Ì�Aƒtƒ�ƒAƒuƒ‰ƒV�Aƒtƒ�ƒAƒmƒYƒ‹�AŽ†ƒpƒbƒN�AƒJ�[ƒgƒŠƒbƒWƒtƒBƒ‹ƒ^�[�A‰„’·ŠÇ�AŒ„ŠÔƒmƒYƒ‹�AƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹ƒz�[ƒX�A�‡�¬‘@ˆÛƒtƒBƒ‹ƒ^�[�EƒNƒ‰ƒ“ƒvƒŠƒ“ƒO�AƒXƒ|ƒ“ƒWƒtƒBƒ‹ƒ^�[�iŒŸ�õ—p�FƒXƒ^ƒ“ƒŒ�[ ƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[ Š£Ž¼—¼—p ‘|�œ‹@ ƒNƒŠ�[ƒi�[ ƒuƒ�ƒA ƒuƒ�ƒA�[ �H‹Æ—p ‹Æ–±—p ‰Æ’ë—p ˆê”Ê‰Æ’ë ƒLƒƒƒXƒ^�[ ’u‚«Œ^ ƒLƒƒƒjƒXƒ^? 4580507790018�jPC—p�¤•i�à–¾•¶ ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i�E‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª‚²’�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B �Ú�ׂ͒�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�@�@ �@ �y‘å—e—Ê�z30L‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:40Œ�

ƒIƒtƒBƒX‚âƒzƒeƒ‹�A—·ŠÙ‚ÌŠÙ“à‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŽÔ“à‚âƒKƒŒ�[ƒW�A‘qŒÉ‚Ȃlj˜‚ê‚â‚·‚¢�ê�Š�A‚Ü‚½�A�…‚ðŠÜ‚ñ‚¾ƒSƒ~‚à‹zˆø‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�H“°‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚È‚Ç‚Ì�…‰ô‚è‚Ì‘|�œ‚É‚àˆÐ—Í‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·�B�¦’�ˆÓ)–û‚âŠö”­�«‚̉t‘Ì‚Ì‹zˆø‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�…‚ð‹‚‚Ý�ã‚°‚éƒ|ƒ“ƒv‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B�»�A”÷•²‚¶‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�Ód–hŽ~ƒ`ƒF�[ƒ“•t‚«ƒ‚�[ƒ^�[‰·“xƒZƒ“ƒT�[•t‚«(�Ä‚«•t‚«–hŽ~)•t‘®•i�F�æ’[ƒmƒYƒ‹�Aƒuƒ‰ƒVƒmƒYƒ‹�A‚·‚«ŠÔƒmƒYƒ‹�A�°—pƒuƒ‰ƒV�A‚¶‚イ‚½‚ñ—pƒuƒ‰ƒV‰„’·ŠÇ2–{�AƒWƒƒƒoƒ‰ƒz�[ƒX�AƒtƒBƒ‹ƒ^�[&ƒV�[ƒg“dŒ¹ AC100V 50/60Hz�^‹ó“x 16.4kpa•——Ê 1.90—§•ûm/min‹z�žŽdŽ–—¦ 177W’èŠi�Á”ï“d—Í 1200W‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹ 80db�W�o—e—Ê 30ƒŠƒbƒgƒ‹(‹z�…—Ê 11.7ƒŠƒbƒgƒ‹)ƒz�[ƒX’· 150cm(’²�߉”\)“dŒ¹ƒR�[ƒh’· 5mƒTƒCƒY H565�~W360�~D395�d—Ê 8.0kgƒ��[ƒJ�[•Û�ØŠúŠÔ�F”Ì”„“ú‚æ‚è1”N(“–ŽÐ‚Å—š—ðŠÇ—�‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·)•Û�؂͈͖̔͂{‘Ì•”•ª(ƒ‚�[ƒ^�[�A“dŒ¹•”)‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘¼‚Ì•”•ª(ƒz�[ƒX�AƒpƒCƒv�AƒtƒBƒ‹ƒ^�[�AƒLƒƒƒXƒ^�[�AƒmƒYƒ‹�Aƒ^ƒ“ƒN‚È‚Ç)‚Í1”N•Û�Ø‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B15L�A20LƒTƒCƒY‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‹Æ–±—p‘|�œ‹@ 15L ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(NVC-15L-S)‹Æ–±—p‘|�œ‹@ 20L ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(NVC-20L-S)2mƒ�ƒ“ƒOƒz�[ƒX�•10mƒ�ƒ“ƒOƒR�[ƒhƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚º‚Ђ²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢�B(�¶Šˆ—p•i ‹Æ–±—p diy ‘|�œ—p•i ŽÔ“à ‚»‚¤‚¶‚« “d‹C‘|�œ‹@ ‘|�œ ‘|�œ‹@ ‹Æ–±—p ƒtƒBƒ‹ƒ^�[ ‚·‚«‚܃mƒYƒ‹ ãOŸ~ ƒuƒ‰ƒV Œ„ŠÔ ‰„’·ƒz�[ƒX Ž©“®ŽÔ •”•i “X•Ü—pŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:797Œ�

–{�¤•i‚Í�AŽ¼‚Á‚½ƒSƒ~‚âŽáŠ±‚̉t‘Ì‚ð‹z‚¢�ž‚ÞŽ–‚͉”\‚Å‚·‚ª�Aƒ|ƒ“ƒv‚̂悤‚ɉt‘Ì‚Ì‚Ý‚ð‘å—Ê‚É‹z‚¢�ž‚ÞŽ–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒIƒtƒBƒX‚âƒzƒeƒ‹�AŽÔ“à‚âƒKƒŒ�[ƒW�E‘qŒÉ‚Ȃǂ̉˜‚ê‚â‚·‚¢�ê�Š‚Ì‘|�œ‚ÉŠˆ–ô�IƒTƒr‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒfƒB‚ð�Ì—p�BŠ£Ž¼—¼—p‚Ì‚½‚߉t‘Ì‚à‹z‚¢�ž‚݉”\‚Å�A�H“°‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚È‚Ç‚Ì�…Žü‚è‚Ì‘|�œ‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�BƒmƒYƒ‹‚ª3Ží—Þ•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è�AŠ£‚¢‚½�ê�Š�EŽ¼‚Á‚½�ê�Š�E‹÷‚â‹·‚¢�ê�Š‚È‚Ç—l�X‚È—p“r‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B “Á’· 3Ží‚̃mƒYƒ‹•t‚«�I—p“r‚ɉž‚¶‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Å‚«‚é3Ží—ނ̃mƒYƒ‹‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è�A–Ø‚­‚¸�E�»—˜�EƒzƒRƒŠ“™‚ÌŠ£‚¢‚½ƒSƒ~‚â‰t‘Ì‚Ì‹zˆø�AƒKƒŒ�[ƒW�EŽÔ“à�Eƒrƒ‹�E‘qŒÉ‚È‚Ç—l�X‚È—p“r‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�¦”÷•²�o�E–û‚â�…‚Ì‹‚‚Ý�ã‚°‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B 2�dƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ª�ׂ©‚ȃ`ƒŠ‚ðƒuƒ�ƒbƒN�IƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ƃ�ƒCƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^�[•”•ª‚Ì2�d�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�A‘å‚«‚ȃ_ƒXƒg‚̓vƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ª�A�ׂ©‚ȃ`ƒŠ‚̓�ƒCƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ªŽÕ’f‚µ‚Ü‚·�B Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å�A–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ�A�…‚Å�ô‚Á‚ÄŽ©‘RŠ£‘‡‚³‚¹‚邾‚¯�I �‚‹‰Š´‚ ‚éƒwƒAƒ‰ƒCƒ“Žd�ã‚°‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒ“ƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(SUS201)�»‚̃{ƒfƒB‚Å�Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚É‚­‚ç‚ׂċ­‚¢‘Ï‹v�«‚Å�AƒTƒr‚É‹­‚­�A�…‹C‚Ì‚ ‚éƒSƒ~‚ð‹zˆø‚µ‚Ä‚à�A�´Œ‰‚É•Û‚ÂŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AƒwƒAƒ‰ƒCƒ“Žd�ã‚°‚ðŽ{‚µ�A�‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒ{ƒfƒB‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 1200W‚Ì‹­—̓‚�[ƒ^�[“‹�Ú�I‚Ç‚ñ‚Ç‚ñƒSƒ~‚ð‹zŽû�I1200W‚Ì‹­—ÍŒ^ƒ‚�[ƒ^�[‚ð�Ì—p�Bƒpƒ�ƒtƒ‹‚È‹zˆø—Í‚Å�A‚ ‚ç‚ä‚éƒSƒ~‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‹z�ž‚Ý‚Ü‚·�B ‹·‚¢�Š�EƒzƒRƒŠ‚âƒSƒ~‚Ì��‚«”ò‚΂µ‚É�I‹·‚¢�Š‚̃zƒRƒŠ‚Ì��‚«”ò‚΂µ‚â�A–Ø‚­‚¸�E—Ž‚¿—t‚Ì�œ‹Ž‚É•Ö—˜‚ȃuƒ�ƒ�‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �Å‘å‚Å–ñ3.1m‚̃�ƒ“ƒOƒz�[ƒXŽd—l ƒWƒƒƒoƒ‰ƒz�[ƒX�i2.2m�j‚Ɖ„’·ƒmƒYƒ‹�i0.9m�j‚ð‚‚¯‚½�ó‘Ô‚Å�A�Å‘å–ñ3.1m‚Ì’·‚³‚Å‘|�œ‚·‚鎖‚ª‰Â”\�B �L”͈͂Ì�´‘|‚ª‰Â”\‚ȃ�ƒ“ƒOƒR�[ƒhŽd—l “dŒ¹ƒR�[ƒh‚Í10m‚̃�ƒ“ƒOƒR�[ƒh‚ð�Ì—p�Bƒvƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚ª‚È‚­�A�L”͈͂łÌ�´‘|‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ƒtƒ^‚ðŠÛ‚²‚ÆŠO‚¹‚ăSƒ~ŽÌ‚Ä‚ç‚­‚ç‚­ ƒtƒ^‚ªŠÛ‚²‚ÆŽæ‚ê‚邽‚ß�AŽ�‚¿�ã‚°‚Ä‚»‚̂܂܃Sƒ~‚ðŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·�B Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX•t‚«‚ÅŠeƒp�[ƒc‚ª‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ ‰„’·ƒmƒYƒ‹‚âŠeƒp�[ƒc‚Í�A–{‘Ì‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A�ê�Š‚ðŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ð�ô‚Á‚Ä�Ä—˜—p‰Â”\ –{‘̃wƒbƒh‚©‚çŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚·Ž–‚ª‚Å‚«�A�…‚Å‚¶‚á‚Ô‚¶‚á‚Ô�ô‚Á‚Ä�AŠ£‚©‚µ‚Ä‚Ü‚½�Ä—˜—p‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ˆê“x‚É‚½‚­‚³‚ñ‚̃Sƒ~‚ðŽÌ‚Ä‚ê‚é‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN ‘å—e—Ê20Lƒ^ƒ“ƒN‚È‚Ì‚Å�Aˆê“x‚Å‘å—ʂ̃Sƒ~‚ðŽÌ‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ŽèŒ³ƒXƒ‰ƒCƒh‚Å‹zˆø‚Ì‹­�ÌŽã‚ð’²�®ŽèŒ³‚É‚ ‚é‹ó‹CŒû‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚鎖‚Å�A‹zˆø—Í‚Ì’²�ß‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‘å‚«‚߂̃^ƒCƒ„‚ňÀ’肵‚½‘–�s12cm‚Ì‘å‚«‚߂̃^ƒCƒ„‚È‚½‚ß�A‘½�­‚̓ʉš“¹‚Å‚àˆÀ’肵‚½‘–�s‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ƒ�ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Ì“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ÍON�ÌOFF‚É�؂芷‚¦‚邾‚¯‚̃�ƒ“ƒ^ƒbƒ`Ž®‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ˆÀ�S‚Ì1”N•Û�Ø�I1”N‚Ì•Û�Ø•t‚«‚Ì‚½‚߈À�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�¦�‰Šú•s—ǂ⎩‘RŒÌ�á‚ÉŒÀ‚é�B�¦�ê–å‹ÆŽÒ–”‚̓Œƒ“ƒ^ƒ‹‹Æ‚Ì�ê�‡‚Í3‚©ŒŽŠÔ�B Žg—p—á �¦ŽÊ�^‚ÍMPV-101‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �¡–@�} Žd—l Œ^”Ô MPV-201 ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê 20L ’èŠi“dˆ³ AC100V ‹z�…—e—Ê 2L ’èŠiŽü”g�” 50/60Hz ‹zˆøŽdŽ–—¦ 200W ’èŠi�Á”ï“d—Í 1200W ‘›‰¹’l 78�}2dB(A) �^‹ó“x 17�}1.0kPa “dŒ¹ƒR�[ƒh 10m •——Ê 1.5�}0.1m3/min �¡–@ –{‘Ì •�380�~‰œ�s350�~�‚530mm ƒz�[ƒX ƒ³32�~2000mm ‰„’·ƒmƒYƒ‹ ƒ³30�~470mm “dŒ¹ƒR�[ƒh 10m –{‘Ì�d—Ê 8.5kg �¡•t‘®•i �¡ŽQ�lŽÊ�^ MPV-201�{‘Ö‚¦ƒtƒBƒ‹ƒ^�[ƒZƒbƒg“à—e ƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[MPV-201 ‘Ö‚¦ƒtƒBƒ‹ƒ^�[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.83“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:165Œ�

‚±‚Ì�¤•i‚𔃂Á‚½�l‚Í‚±‚ñ‚È�¤•i‚à”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH324‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG20�ê—p ƒtƒBƒ‹ƒ^�[ƒpƒbƒN 1,380‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�ê—p ƒtƒH�[ƒ€280‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH1,080‰~ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNŒg‘ÑŠÊ 5L Œg�sŠÊ ƒKƒ\ƒŠƒ“Œg�s1,850‰~‚±‚Ì�¤•i‚ÉŠÖ˜A‚·‚é�¤•i‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž¼—¼—p �W�o‹@ 20L HG29,800‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž¼—¼—p �W�o‹@ 30L HG311,570‰~�ƒƒR�[ƒhƒŒƒX�„‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž¼—¼—p �[“dŽ®‘|11,800‰~�ƒƒR�[ƒhƒŒƒX�„‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž¼—¼—p �[“dŽ®‘|7,980‰~Ž©‘–Ž® ƒoƒLƒ…�[ƒ€ ƒuƒ�ƒ� 159 cm3�^H100,000‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�ê—p ƒtƒH�[ƒ€280‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH1,080‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH1,080‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH1,330‰~‹Æ–±—p‘|�œ‹@ HG15�EHG20�EHG30�EH1,080‰~�V’…�¤•i2024/3/29ƒnƒ“ƒhƒ‹ASSY/HG-BBC260E,HG-1,600‰~2024/3/29ƒnƒCƒK�[ŒöŽ® �[“dŽ® “d“®•¬–¶Ší Œ¨Š|‚¯Ž® 44,580‰~2024/3/26�ƒƒZƒbƒgŠ„�„ŒöŽ® ƒGƒ“ƒWƒ“Ž®Š •¥‹@ ‘�Š ‹@ 217,800‰~2024/3/21�…ƒ|ƒ“ƒv �‚ˆ³�ô�ò‹@—p ƒGƒAƒtƒBƒ‹ƒ^ƒGƒŒƒ�ƒ“ƒg1,296‰~2024/3/20�ƒ4ŒŽŒÀ’è—\–ñ‘�Š„�„‚©‚«•X‹@ “d“® ‹Æ–±—p ƒL38,800‰~�Ä”Ì�¤•i2024/4/4ƒpƒ��[ƒ��[ƒNƒX ƒwƒbƒWƒgƒŠƒ}�[ P48HT—p 500‰~2024/4/4R“y‘ä/�•/HG-YX-5006S1,500‰~2024/4/4ƒTƒhƒ‹ƒTƒ|�[ƒgƒ`ƒ…�[ƒu/�•/HG-YX-5001,500‰~2024/4/4ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒo�[/”’/HG-YX-5006S2,000‰~2024/4/4MIG/MAG—pƒXƒ`�[ƒ‹ƒ\ƒŠƒbƒhƒ�ƒCƒ„ HG-2,800‰~2024/04/04 �X�V Š£Ž®�EŽ¼Ž®—¼—p‚̃nƒCƒpƒ��[‹Æ–±—p‘|�œ‹@ Š£Ž®�EŽ¼Ž®—¼—p‚Ì‹Æ–±—p‘|�œ‹@‚Å‚·�B ƒnƒCƒpƒ��[‚È‹Æ–±—p‚Ì‘|�œ‹@‚Å‹zˆø—Í‚Í17kps‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�ê–ʂő劈–ô‚µ‚Ü‚·�B ”r‹CŒû‚Ƀz�[ƒX‚ð‘}‚¹‚Δr‹C‚ð—˜—p‚µ‚½ƒuƒ�ƒA�[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚ ‚ñ‚µ‚ñ•Û�Ø‹K–ñ‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:18Œ�

�¦ŠJ”­�E‰ü—Ç‚É‚æ‚è�AŽd—l�EŠOŠÏ‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ƒjƒ‹ƒtƒBƒXƒN ‹Æ–±—p GD930 S2 HEPA �Ú�× �¤•i–¼ GD930S2 HEPA(905 5343 020) �Á”ï“d—Í W(ƒ�ƒbƒg) 1000 ‹zˆøŽdŽ–—¦ W(ƒ�ƒbƒg) 270 �Å‘å•——Ê L/s(ƒŠƒbƒgƒ‹/•b) 24�`35 �Å‘å�ȳ kPa(ƒLƒ�ƒpƒXƒJƒ‹) 23 ‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹�iBSS5415�j dB(A)(ƒfƒVƒxƒ‹) 45/53 ‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹�iIEC 704�j dB(A)(ƒfƒVƒxƒ‹) 63/71 ƒ_ƒXƒgƒoƒbƒO—e—Ê L(ƒŠƒbƒgƒ‹) 15 ƒ�ƒCƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^�[–Ê�Ï ㎠(•½•ûƒZƒ“ƒ`ƒ��[ƒgƒ‹) 4900 –{‘̃TƒCƒY mm(ƒ~ƒŠƒ��[ƒgƒ‹)’·‚³�~•��~�‚‚³ 450�~390�~330 �d—Ê kg(ƒLƒ�ƒOƒ‰ƒ€) 7.5 “dŒ¹ƒR�[ƒh’·‚³ m(ƒ��[ƒgƒ‹) 15 �¤•i“à—e GD930 S2–{‘Ì�i•W�€•t‘®ƒy�[ƒp�[ƒoƒbƒO6–‡•t‚«�¦‚¤‚¿1–‡‚Í–{‘̂ɃZƒbƒg�Ï�j�Eƒy�[ƒp�[ƒoƒbƒO10–‡“ü�Eƒz�[ƒXƒRƒ“ƒvƒŠ�[ƒg�EƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ`ƒ…�[ƒu2–{�EƒNƒŒƒrƒXƒmƒYƒ‹�EƒXƒ‚�[ƒ‹ƒRƒ“ƒrƒl�[ƒVƒ‡ƒ“ƒmƒYƒ‹�EƒRƒ“ƒrƒmƒYƒ‹�EHEPAƒtƒBƒ‹ƒ^�[ ‘ã•\“I‚ÈŽg—pƒV�[ƒ“ •a‰@�AŠw�Z�AƒIƒtƒBƒX�i‰ïŽÐ)�Aƒzƒeƒ‹�AŽ––±�Š�AƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX�Aƒ�ƒr�[�AƒAƒXƒxƒXƒg“P‹Ž�ì‹ÆŒ»�ê‚È‚Ç •Ê”„‚èƒAƒNƒZƒTƒŠ�[�EŒðŠ·•”•i ‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢ “X’·‚Ì�º —ߘa3”N4ŒŽ1“ú‚æ‚è�A�u—n�Úƒqƒ…�[ƒ€(•²‚¶‚ñ)�v‚ª“Á’艻Šw•¨Ž¿‚ÉŽw’肳‚ê–@“I‚É‹K�§‚³‚ê‚邱‚Æ‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½�B Œú�¶˜J“­�È‚ª’ñŽ¦‚µ‚½—n�Úƒqƒ…�[ƒ€‘Î�ô‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä�u�…�ô‚È‚Ç•²‚¶‚ñ‚Ì”òŽU‚µ‚È‚¢•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä�A–ˆ“ú1‰ñˆÈ�ã‘|�œ‚·‚邱‚Æ‚ð‹`–±•t‚¯�v‚Æ‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚É‚Í�°–Ê‚Ì�…�ô‚¢‚Ì‚Ù‚©‚É�u’´�‚�«”\�iHEPA�jƒtƒBƒ‹ƒ^�[•t‚«�^‹ó‘|�œ‹@‚É‚æ‚é�´‘|�v‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è�A“–“X‚Ö‚ÌŠY“–‹@Ží‚Ì‚¨–â‚¢�‡‚킹‚à‘�‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B “–“X‚Å‚Í�A‹K�§‚ÌŠî�€‚ð–ž‚½‚µ‚½HEPAƒtƒBƒ‹ƒ^�[“‹�Ú‚Ì�^‹ó‘|�œ‹@3‹@Ží�uGM80P HEPA�v�uGD930 S2 HEPA�v�uATTIX 30-01 PC PRO�v‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹@Ží‚Ì“Á’¥‚Æ�A‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚É‚²�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �yGM80P HEPA�z�Ë�u”r‹C‚Ì‚«‚ê‚¢‚³�v‚Æ�u˜R‚ê‚ɑ΂·‚é�\‘¢‚Æ‘Î�ô�v‚Í3‹@Ží‚Ì’†‚ŃgƒbƒvƒNƒ‰ƒX�BHEPAƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ª–Ú‹l‚܂肪‚µ‚É‚­‚¢‚Ì‚à“Á’¥‚Å‚·�B �ì‹ÆŽÒ‚ÌŒ’�N‚ð�Å—D�æ‚·‚é�ê�‡‚Í‚±‚¿‚炪‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �yGD930 S2 HEPA�z�Ë�u”r‹C‚Ì‚«‚ê‚¢‚³�v‚Æ�u‰¿Ši�v‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚æ‚¢‹@Ží‚Å‚·�B �yATTIX 30-01 PC PRO�z�@�Ë–{‘Ì‚ÉHEPAƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ƃtƒŠ�[ƒX�»ƒ_ƒXƒgƒoƒbƒO‚ðƒZƒbƒg‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅŠî�€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B3‹@Ží‚Ì’†‚ł͈ê”ÔˆÀ‰¿‚È‚Ì‚Å�A—\ŽZ‚ª�Å—D�æ‚Ì�ê�‡‚Í‚±‚¿‚炪‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ‚»‚Ì‘¼�A�°�ô�ò‹@‚Ì“±“ü‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚²‘Š’k�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�A‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B”z‘—�悪‰«“ê�A—£“‡‚Ì�ê�‡‚Í”z‘—‹ÆŽÒ‚Ì“s�‡�ã�A‚²’�•¶‚ð�³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰½‘²‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ƒjƒ‹ƒtƒBƒXƒN ‹Æ–±—p ƒhƒ‰ƒCƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[ GD930 S2 HEPA ƒy�[ƒp�[ƒoƒbƒO16–‡•t‚«ƒZƒbƒg�@ƒAƒXƒxƒXƒg‘Ήž ‚¨“¾‚ȃy�[ƒp�[ƒoƒbƒO16–‡•t‚«�I �uGD930 S2 HEPA�v‚Í�A“ú�í“I‚È�L”͈͂Ì�´‘|�ì‹Æ‚É“K‚µ‚½�A�¢ŠEƒNƒ‰ƒX‚Ì‹Æ–±—pƒhƒ‰ƒCƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[‚Å‚·�B �ä•v‚ňÀ’è�«‚É—D‚ê�A15L‚Ì‘å—e—ʃ_ƒXƒgƒoƒbƒO‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�Aƒzƒeƒ‹‚âŠw�Z�AŽ––±�Š�A•a‰@‚È‚Ç�A�L”͈͂ð�‚•p“x‚Å�´‘|‚·‚é‚Ì‚É�Å“K‚Å‚·�B ’ᑬ(�ɹ)/�‚‘¬(ƒnƒCƒpƒ��[)‚Ì2’iŠK‚̉^“]�Ø‚è‘Ö‚¦‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A�´‘|‰¹‚Ö‚Ì”z—¶‚ª•K—v‚È�ê�Š‚Æ�‚‚¢‹zˆø—Í‚ª‹�‚ß‚ç‚ê‚é�ê�Š‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒy�[ƒp�[ƒoƒbƒO‚ª�‡Œv16–‡�i•W�€•t‘®6–‡+�uƒy�[ƒp�[ƒoƒbƒO10–‡“ü�v�j‚ª•t‚¢‚½‘å•Ï‚¨”ƒ‚¢“¾‚È“Á•ÊƒZƒbƒg‚Å‚·�B ƒjƒ‹ƒtƒBƒXƒN ‹Æ–±—p GD930 S2 HEPA �¤•i‚Ì“Á’¥ ‘å—e—ʃ_ƒXƒgƒoƒbƒO 15L‚Ì‘å—e—ʃ_ƒXƒgƒoƒbƒO‚Å�A�L”͈Í�E�‚•p“x‚Ì�´‘|�ì‹Æ‚Å‚àƒXƒgƒŒƒX‚È‚­�ì‹Æ‚Å‚«‚Ü‚· ‘Ï‹v�«‚Ì�‚‚¢ƒRƒ“ƒeƒi ƒRƒ“ƒeƒi•”•ª‚Í�ä•v‚ȃXƒ`�[ƒ‹�»�B�ÕŒ‚‚É‚à‹­‚­�A�‚‚¢‘Ï‹v�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B 15m“dŒ¹ƒR�[ƒh “dŒ¹ƒR�[ƒh‚Í15m‚̃�ƒ“ƒOƒ^ƒCƒv�B�ì‹Æ”͈͂ª�L‚ª‚è‚Ü‚·�B ‘€�ì�«‚É—D‚ꂽ�ÝŒv ‘å‚«‚ȃ^ƒCƒ„‚Æ‘O—ÖƒLƒƒƒXƒ^�[ƒzƒC�[ƒ‹�A�‚‚³‚ð—}‚¦‚½�ÝŒv‚É‚æ‚é‘€�ì�«‚Ì—Ç‚³‚ª“Á’¥‚Å‚·�B HEPAƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ð•W�€‘•”õ 0.3ƒ~ƒNƒ�ƒ“‚̃_ƒXƒg‚ð99.997�“•ß�W‚·‚éHEPAƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ð•W�€‘•”õ�B ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚ÌŒ³‚Æ‚È‚é“®•¨‚Ì–Ñ‚â�o�Aƒ_ƒj�A‚³‚ç‚É�ׂ©‚¢ƒ_ƒXƒg‚à•ß�W‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒAƒXƒxƒXƒg‰ñŽû‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B (HEPAƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚Í‹z‹C‘¤‚Ì‚½‚ß�AƒNƒŠ�[ƒ“ƒ‹�[ƒ€‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ) �‚‘¬/’ᑬ�A2’iŠK�Ø‚è‘Ö‚¦ �©‚Ȓᑬƒ‚�[ƒh‚Æ‹zˆø—Í‚Ì�‚‚¢�‚‘¬ƒ‚�[ƒh�A2’iŠK‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚ÅŽg—pƒV�[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:34Œ�

�šTV•ú‰f‚Řb‘è‚Ì�u”š‹zƒNƒŠ�[ƒi�[�v�š —L‹gƒ[ƒ~‚Ì‹Æ–±—p‚¨‘|�œƒOƒbƒYƒR�[ƒi�[‚Å JOY‚ª‚¨•—˜C‘|�œ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½˜b‘è‚Ì ‹Æ–±—pƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[‚Å‚·�I �šŠy“V�š‹Æ–±—p‘|�œ‹@ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ŘA‘±1ˆÊ‚Ì�¤•i‚Å‚·�I �¡Š£Ž¼—¼—p ƒTƒCƒNƒ�ƒ“Ž® �¡�Å�VŒ^ ‹Æ–±—pƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[ �¡ˆ³“|“I‚È‹zˆø—͂ʼnΎRŠD‚â�ׂ©‚¢•²‚¶‚ñ‚©‚ç‰t‘Ì‚Ü‚Å�I �¡ƒpƒ��[‚ª—Ž‚¿‚È‚¢�I–Ú‹l‚܂肵‚È‚¢�I‹­—̓NƒŠ�[ƒi�[“o�ê�I �¡�H�ê�EŒš’z�ì‹ÆŒ»�ê�E�´‘|‹ÆŽÒ�E“X•Ü�Eƒzƒeƒ‹�Eˆù�H“X�E‚ ‚ç‚ä‚錻�ê‚ő劈–ô�I �¡‹ÁˆÙ‚Ì‹Æ–±—p‘|�œ‹@�I‚±‚Ì‹zˆø—Í‚Å‚±‚̉¿Ši�I‚Æ‚É‚©‚­”„‚ê‚Ä‚Ü‚·�I �y“Á’·�z �œŠ£Ž¼—¼—p ƒTƒCƒNƒ�ƒ“Ž® ‹Æ–±—pƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[ �œ�Å�VŒ^ ˆ³“|“I‚È‹zˆø—Í�IƒTƒCƒNƒ�ƒ“Ž®�I �œ‚½‚¾‚Ì‹Æ–±—p‘|�œ‹@‚¶‚á‚È‚¢!! �œ‰ÎŽRŠD‚È‚Ç”÷�ׂȕ²‚¶‚ñ‚ð10kg‹z‚Á‚Ä‚àƒpƒ��[‚ª—Ž‚¿‚È‚¢! �œ‹zˆø—Í �E�ׂ©‚¢•²‘̂ɑ΂µ‚Ä“Á‚É‹­‚­�Aƒpƒ��[‚Ì—Ž‚¿‚È‚¢‹zˆø—Í�I �œ�Î�Þ“X‚⌚’zŒ»�ê‚Å�Î�EƒRƒ“ƒNƒŠ�[ƒg‚̂͂‚è‚â�í�E‚Å�o‚½•²‚¶‚ñ‚Ì‹­—Í‹zˆø�I �œ‰t‘Ì‚à‹zˆø‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A�…Žü‚è‚Ì�´‘|‚È‚Ç�ê�Š‚ð–â‚킸Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�I �yƒTƒCƒNƒ�ƒ“‚ƃtƒBƒ‹ƒ^�[ƒgƒŠƒvƒ‹ƒuƒ�ƒbƒN�z �i1�jƒTƒCƒNƒ�ƒ“ƒuƒ�ƒbƒN �@ƒ^ƒ“ƒN“à‚̃TƒCƒNƒ�ƒ“‚Å‹ó‹C‚Ƒ唼‚̃Sƒ~‚𕪗£ �i2�jƒCƒ“ƒi�[ƒuƒ�ƒbƒN ‘½“›�\‘¢‚̃Cƒ“ƒi�[ƒZƒpƒŒ�[ƒ^�[‚Å‹ó‹C‚Æ�¬‚³‚ȃSƒ~‚𕪗£ �i3�jƒtƒBƒ‹ƒ^�[ƒuƒ�ƒbƒN ƒCƒ“ƒi�[ƒZƒpƒŒ�[ƒ^�[‚Å•ª—£‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½”÷�ׂȃ`ƒŠ‚âƒzƒRƒŠ‚ð�œ‹Ž –Ú‹l‚܂肵‚È‚¢! ƒTƒCƒNƒ�ƒ“ƒZƒpƒŒ�[ƒ^�[•ûŽ® �…�ô‚¢OK �y•t‘®•i�z Œ„ŠÔ—pƒmƒYƒ‹�A�°—pƒmƒYƒ‹�A�…—pƒmƒYƒ‹�A‰Æ‹ï—pƒmƒYƒ‹�Aƒuƒ‰ƒVƒmƒYƒ‹�A‰„’·ŠÇ(2–{)�A‚¶‚á‚΂çƒz�[ƒX(–ñ1.6m) �š�y5m�z�y3m�z‚Ì�ê—pƒWƒƒƒoƒ‰ƒz�[ƒX‚Í•Ê”„‚ɂĔ̔„’†�I �š�ê—pƒtƒBƒ‹ƒ^�[�iŒðŠ·—\”õ—p�j‚à�A•Ê”„‚ɂĔ̔„’†�I �š‚»‚Ì‘¼‘S‚Ä‚Ì•”•i‚ÌŽæŠñ‚¹‚ª‰Â”\‚Å‚·�I�i•Ê”„�j �yŽd—l�z �œ’èŠi“dˆ³�F100V �œ’èŠiŽü”g�”�F50/60Hz �œ’èŠi“d—¬�F11.8A �œ�Á”ï“d—Í�F1140W �œ�^‹ó“x�F18.0kpa(max) �œ•——Ê�F1.8m3/min(max) �œ‹z�žŽdŽ–—¦�F170W �œƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�F35L˜A‘± �œŽg—pŽžŠÔ�F30•ª �œ‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹�F78dBŽg—pŠÂ‹«‰·“x�F0�`35�Ž“d�ü’·�F5m �œ–{‘̃TƒCƒY�FW394�~D426�~H696mm�@Ž¿—Ê10.7kg �œƒTƒCƒNƒ�ƒ“ƒZƒpƒŒ�[ƒ^�[•ûŽ® �…�ô‚¢OK �¡�¡Žd—l•Ï�X‚Ì‚¨’m‚点�¡�¡ 2015”N6ŒŽ25“ú‚æ‚è�A‰„’·ŠÇ�iŽ�‚¿Žè•”•ª�j‚Ì�ÞŽ¿‚ª�A‹à‘®�»‚©‚çƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�»‚ɉü—Ç‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B�Ód‹C–hŽ~‚̈×�A‚Ü‚½��‚â‚Ö‚±‚Ý�EƒTƒr‚ðŒyŒ¸‚·‚é‚悤‰ü—Ç‚³‚ê�A‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�šTV•ú‰f‚Řb‘è‚Ì�u”š‹zƒNƒŠ�[ƒi�[�v�š —L‹gƒ[ƒ~‚Ì‹Æ–±—p‚¨‘|�œƒOƒbƒYƒR�[ƒi�[‚Å JOY‚ª‚¨•—˜C‘|�œ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½˜b‘è‚Ì ‹Æ–±—pƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[‚Å‚·�I �šŠy“V�š‹Æ–±—p‘|�œ‹@ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ŘA‘±1ˆÊ�I�I �¡ˆ³“|“I‚È‹zˆø—͂ʼnΎRŠD‚â�ׂ©‚¢•²‚¶‚ñ‚©‚ç‰t‘Ì‚Ü‚Å�I �¡ƒpƒ��[‚ª—Ž‚¿‚È‚¢�I–Ú‹l‚܂肵‚È‚¢�I‹­—̓NƒŠ�[ƒi�[“o�ê�I �¡�H�ê�EŒš’zŒ»�ê�E�´‘|‹ÆŽÒ�E“X•Ü�Eƒzƒeƒ‹�Eˆù�H“X�E‚ ‚ç‚ä‚錻�ê‚ő劈–ô�I �¡‹ÁˆÙ‚Ì‹Æ–±—p‘|�œ‹@�I‚±‚Ì‹zˆø—Í‚Å‚±‚̉¿Ši�I‚Æ‚É‚©‚­”„‚ê‚Ä‚Ü‚·�I �¡�¡Žd—l•Ï�X‚Ì‚¨’m‚点�¡�¡ 2015”N6ŒŽ25“ú‚æ‚è�A‰„’·ŠÇ�iŽ�‚¿Žè•”•ª�j‚Ì�ÞŽ¿‚ª�A‹à‘®�»‚©‚çƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�»‚ɉü—Ç‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B�Ód‹C–hŽ~‚̈×�A‚Ü‚½��‚â‚Ö‚±‚Ý�EƒTƒr‚ðŒyŒ¸‚·‚é‚悤‰ü—Ç‚³‚ê�A‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �š�ê—pƒWƒƒƒoƒ‰ƒz�[ƒX�y5m�z�y3m�z•Ê”„‚ɂĔ̔„’†�I �š�ê—pƒtƒBƒ‹ƒ^�[�iŒðŠ·—\”õ—p�j‚à�A•Ê”„‚ɂĔ̔„’†�I �š‚»‚Ì‘¼‘S‚Ä‚Ì•”•i‚ÌŽæŠñ‚¹‚ª‰Â”\‚Å‚·�I�i•Ê”„�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:46Œ�

–{�¤•i‚Í�AŽ¼‚Á‚½ƒSƒ~‚âŽáŠ±‚̉t‘Ì‚ð‹z‚¢�ž‚ÞŽ–‚͉”\‚Å‚·‚ª�Aƒ|ƒ“ƒv‚̂悤‚ɉt‘Ì‚Ì‚Ý‚ð‘å—Ê‚É‹z‚¢�ž‚ÞŽ–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒIƒtƒBƒX‚âƒzƒeƒ‹�AŽÔ“à‚âƒKƒŒ�[ƒW�E‘qŒÉ‚Ȃǂ̉˜‚ê‚â‚·‚¢�ê�Š‚Ì‘|�œ‚ÉŠˆ–ô�Iˆ³“|“I‚È‹zˆø—Í‚Å�A‰ÎŽRŠD‚È‚Ç‚Ì”÷�ׂȕ²‚¶‚ñ‚ð‹z‚Á‚Ä‚à�Aƒpƒ��[‚ª—Ž‚¿‚Ü‚¹‚ñ�BŠ£Ž¼—¼—p‚Ì‚½‚߉t‘Ì‚à‹z‚¢�ž‚݉”\‚Å�A�H“°‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚È‚Ç‚Ì�…Žü‚è‚Ì‘|�œ‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�BƒmƒYƒ‹‚ª5Ží—Þ•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è�AŠ£‚¢‚½�ê�Š�EŽ¼‚Á‚½�ê�Š�E‹÷‚â‹·‚¢�ê�Š‚È‚Ç—l�X‚È—p“r‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B “Á’· 3‚‚̃uƒ�ƒbƒN�\‘¢‚̃TƒCƒNƒ�ƒ“Ž®3‚‚̃uƒ�ƒbƒN�\‘¢‚ª�ׂ©‚È�o‚ð�œ‹Ž�B‚µ‚Á‚©‚è‚Æ–Ú‹l‚Ü‚è‚ð–h‚®‚½‚߃TƒCƒNƒ�ƒ“‚Ì‹zˆø—Í‚ª—Ž‚¿‚È‚¢�B �^‹ó“x‚ª�‚‚¢�I‹­—̓‚�[ƒ^�[“‹�Ú1050W‚Ì‹­—̓‚�[ƒ^�[‚ð“‹�Ú�B�^‹ó“x‚ª18KPa‚Æ�‚‚­�A‹zˆø—Í‚ª‹­‚¢�B �…‚ª‹z‚¢�ž‚߂銣Ž¼—¼—pƒ^ƒCƒvŠ£Ž¼—¼—pƒ^ƒCƒv�B�…•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾‚à‚Ì‚â�­—ʂ̉t‘Ì‚Ì�´‘|‚É�B�¦–û‚â�…‚Ì‹‚‚Ý�ã‚°‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒuƒ�ƒ�‹@”\•t‚«�I��‚«”ò‚΂µ‘|�œ‚É‹·‚¢�Š‚̃zƒRƒŠ‚Ì��‚«”ò‚΂µ‚â�A–Ø‚­‚¸�E—Ž‚¿—t‚Ì�œ‹Ž‚É•Ö—˜‚ȃuƒ�ƒ�‹@”\•t�B �Å‘å‚Å–ñ2.5m‚̃z�[ƒX‚ƃmƒYƒ‹ƒWƒƒƒoƒ‰ƒz�[ƒX�i1.5m�j‚Ɖ„’·ƒmƒYƒ‹�i1m�j‚ð‚‚¯‚½�ó‘Ô‚Å�A�Å‘å–ñ2.5m�B �L”͈͂Ì�´‘|‚ª‰Â”\‚ȃ�ƒ“ƒOƒR�[ƒhŽd—l“dŒ¹ƒR�[ƒh‚Í10m‚̃�ƒ“ƒOƒR�[ƒh‚ð�Ì—p�Bƒvƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚ª‚È‚­�A�L”͈͂łÌ�´‘|‚ª‰Â”\�B Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX•t‚«‰„’·ƒmƒYƒ‹‚âŠeƒp�[ƒc‚Í�A–{‘Ì‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A�ê�Š‚ðŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�¦–û‚â�…‚Ì‹‚‚Ý�ã‚°‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚Í�…�ô‚¢‚Å�´Œ‰‚ÉŽg‚¦‚éŠeƒp�[ƒc‚ÍŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚¹‚邽‚ß�A�…‚Å�ô‚¦‚é�BƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ðŠ£‚©‚µ‚Ä‚Ü‚½�Ä—˜—p‰Â”\�B�¦ƒwƒbƒh‹y‚Ñ“d�üƒvƒ‰ƒO‚Í�…�ô‚¢‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B ’†‚ªŒ©‚¦‚铧–¾ƒ^ƒ“ƒNƒSƒ~‚ÌŽÌ‚ÄŽž‚ª‚í‚©‚è‚â‚·‚¢“§–¾ƒ^ƒ“ƒN�B‹à‘®�»‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ß”G‚ê‚Ä‚àŽK‚Ñ‚È‚¢�B ƒSƒ~ŽÌ‚Ä‚ç‚­‚ç‚­ƒtƒ^‚ªŠÛ‚²‚ÆŽæ‚ê‚邽‚ß�AŽ�‚¿�ã‚°‚Ä‚»‚̂܂܃Sƒ~‚ðŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·�B ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê15Lˆê”Ê‚Ì‘|�œ‹@‚ª0.5L‚­‚ç‚¢‚ɑ΂µ�Aƒ^ƒ“ƒN—e—Ê15L‚Æ‘å—e—Ê�B�¦�…‚Í0.5L‚Ü‚Å�B Œy—ʃRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv‹à‘®�»‚æ‚è‚àŒy‚¢–{‘Ì�d—Ê–ñ6kg�BŽû”[Žž‚àƒXƒy�[ƒX‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢�B ‹zˆø‚Ì‹­�ÌŽã‚ð’²�®ƒnƒ“ƒhƒ‹‚É‚ ‚é‹ó‹CŒû‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚鎖‚Å�A‹zˆø—Í‚Ì’²�ß‚ª‰Â”\�B ˆÀ�S‚Ì1”N•Û�Ø�I1”N‚Ì•Û�Ø•t‚«‚Ì‚½‚߈À�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�¦�‰Šú•s—ǂ⎩‘RŒÌ�á‚ÉŒÀ‚é�B�¦�ê–å‹ÆŽÒ–”‚̓Œƒ“ƒ^ƒ‹‹Æ‚Ì�ê�‡‚Í3‚©ŒŽŠÔ�B —p“r‚ɉž‚¶‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Å‚«‚é5Ží‚̃mƒYƒ‹•t‚« Žg—p—á�¦ŽÊ�^‚ÍMPV-101‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �¡–@�} Žd—l Œ^”Ô MPV-151CY ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê 15L ’èŠi“dˆ³ AC100V ‹z�…—e—Ê 0.5L ’èŠiŽü”g�” 50/60Hz ‹zˆøŽdŽ–—¦ 140W ’èŠi�Á”ï“d—Í 1050W �^‹ó“x 18KPa •——Ê 1.5m3/min �¡–@ –{‘Ì •�310�~‰œ�s335�~�‚540mm ƒz�[ƒX ƒ³35�~1500mm ‰„’·ƒmƒYƒ‹ ƒ³35�~470mm “dŒ¹ƒR�[ƒh 10m –{‘Ì�d—Ê 6.35kg •t‘®•i MPV-151CY+‘Ö‚¦ƒtƒBƒ‹ƒ^�[ ƒZƒbƒg“à—e ƒoƒLƒ…�[ƒ€ƒNƒŠ�[ƒi�[MPV-151CY ”r‹CƒtƒBƒ‹ƒ^�[�{ƒXƒ|ƒ“ƒWƒtƒBƒ‹ƒ^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ