2“ �w“ü‚Å20%OFF 3“ ‚Å30%OFF ƒN�[ƒ|ƒ“”­�s’† ƒtƒ‰ƒOƒ�ƒ“ƒgƒP�[ƒX ”–Œ^ ƒ~ƒj�à•z ƒ~ƒjƒEƒHƒŒƒbƒg ”–‚¢�à•z ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX ƒJ�[ƒh“ü‚ê ”–‚¢ ƒXƒŠƒ€ ƒXƒ}�[ƒgƒEƒHƒŒƒbƒg �¬‘K“ü‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg �¬‚³‚¢ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX �à•z ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ PU ƒŒƒU�[ ˆê—±–œ”{“ú‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:960Œ�

ƒI�[ƒXƒgƒŠƒbƒ` �¬‘K“ü‚ê ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX –{Šv ƒŒƒfƒB�[ƒX BOXŒ^ �à•zƒ{ƒbƒNƒX �—�« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒTƒCƒt –{Šv ƒRƒ“ƒpƒNƒg�à•z ƒ~ƒj�à•z �¬‘K“ü‚ê (9992r) ƒTƒCƒY ‰¡•�10cm �c•�7cm Œú‚Ý1.5cm�d—Ê�F–ñ30g�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�A“ÆŽ©‚Ì•û–@‚É‚æ‚è�Ì�¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Ú�ׂÍ[ƒTƒCƒYƒKƒCƒh]‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�BŒv‚è•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A•\‹LƒTƒCƒY‚ÆŒë�·‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¤•i�Ú�× ‘f�Þ •\–Ê�FƒI�[ƒXƒgƒŠƒbƒ`“à‘¤�FƒXƒG�[ƒh’²‚Ì�¶’n Œ´ŽY�‘ ’†�‘(’†�‘) “à‘¤Žû”[ �E�¬‘K“ü‚ê �~ 1�Eƒ~ƒjƒ|ƒPƒbƒg �~ 1 ŠO‘¤Žû”[ �EƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[ �~ 1 ŠJ•Â ƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ÅŠJ•Â ”õ�l �E�¬‘K“ü‚ê‚É‚Í�A�܂肽‚½‚ñ‚¾‚¨ŽD‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�E‚©‚Ô‚¹‚Ì— ‘¤‚Ƀ~ƒjƒ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�E”w–ʂɃJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�E‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚̓n�[ƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�E—±�iƒNƒCƒ‹ƒ}�[ƒN�j‚Í�A“V‘R‚ÌŠv‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚Ì�ã�A‚¨”ƒ‚¢‹�‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B •i”Ô�F9992r‚¨–â‚¢�‡‚킹‚Ì�Û‚Í�AƒRƒ`ƒ‰‚Ì•i”Ô‚ð‚¨“`‚¦‚­‚¾‚³‚¢ �¤•i–¼�FƒI�[ƒXƒgƒŠƒbƒ` �¬‘K“ü‚ê ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX –{Šv ƒŒƒfƒB�[ƒX BOXŒ^ �à•z�yƒlƒRƒ|ƒX‚Å‘——¿–³—¿�zƒ{ƒbƒNƒX •ê �—�« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒTƒCƒt –{Šv ƒRƒ“ƒpƒNƒg�à•z ƒ~ƒj�à•z �¬‘K“ü‚ê 4FA •ê‚Ì“ú (9992r) �¦“–“X‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é–{Šv‚Í‘S‚Ä–{•¨‚ÌŠv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̈×�A”çŠv‚Ì–Í—l‚È‚ÇŒf�Ú‰æ–ʂƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½“V‘R”çŠv‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓�ƒVƒ“ƒgƒ“�ð–ñ‚ðŒ³‚É“K�³‚É—A“ü‚³‚ꂽ�¤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¦Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ–{Šv‚Í�…•ª‚ðŒ™‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚à‚µ�…‚É”G‚ꂽ‚Æ‚«‚É‚ÍŠ£‚¢‚½•z‚Å�…•ª‚ð‚Ó‚«Žæ‚è�A ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯�AŽ©‘RŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦Šv‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä�Ú�ׂÍ[”çŠv‚ÌŽæ‚舵‚¢�E•ÛŠÇ‚Ì•û–@]‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒL�[ƒ��[ƒh�FƒI�[ƒXƒgƒŠƒbƒ` ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX �¬‘K“ü‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ{ƒbƒNƒXŒ^�¬‘K“ü‚ê ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY ƒV�[ƒ“•Ê ‹L”O“ú�A’a�¶“ú�A�A�E�E�¸�i�A“üŠw�E‘²‹Æ�A“à�j‚¢�EŠ½Œ}‰ï�E‘—•Ê‰ï‚È‚Ç‚Ì‚¨�j‚¢‚²‚Æ‚â‹L”O•i‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ȃMƒtƒgƒAƒCƒeƒ€ ƒoƒbƒO‚̃JƒeƒSƒŠ �à•z�EŠv�¬•¨‚̃JƒeƒSƒŠ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“�¬•¨‚̃JƒeƒSƒŠ ‘¡‚é‘ŠŽè•Ê �y�@’j�«Œü‚¯ƒMƒtƒg�E‘¡‚蕨�@�z•v�A”ÞŽ��A“¯—»�A—F’B�A•ƒ�e�A‹`•ƒ�AŽq‹Ÿ�i‘§Žq�j‚É‘¡‚肽‚¢ �E•�’i‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒUƒCƒ“�B �E‰Æ‘°‚È‚Ç‚Ì�g‹ß‚È‘ŠŽè‚É‚Í’·‚­ˆ¤—p‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ß�B ƒ�ƒ“ƒYƒoƒbƒO ƒ�ƒ“ƒY�à•z ƒ�ƒ“ƒYƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ �y�@�—�«Œü‚¯ƒMƒtƒg�E‘¡‚蕨�@�z�È�A”Þ�—�A“¯—»�A•ê�e�A‹`•ê�A—F�l�AŽq‹Ÿ�i–º�j‚É‘¡‚肽‚¢ �E�D‚Ý�AƒTƒCƒY‚ðŽ–‘O‚ɃŠƒT�[ƒ` �E‹L”O‚Æ‚µ‚ÄŽc‚¹‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �E�l‹C‚Ì�¬•¨‚âŽG‰Ý�A•�’i‚©‚çŽg‚¦‚éƒXƒg�[ƒ‹‚È‚Ç‚ÌŽÀ—p•i‚ª‚¨‚·‚·‚ß ƒŒƒfƒB�[ƒXƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX�à•z�EŠv�¬•¨ ƒŒƒfƒB�[ƒXƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ‰¿Ši•Ê ‰½‚ð‘I‚ׂ΂悢‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚Í�A‚Ü‚¸‚Í—\ŽZ•Ê‚É�l‹C‚̃AƒCƒeƒ€‚â�V�ì�AƒZ�[ƒ‹�¤•i‚È‚Ç‚ðƒ`ƒFƒbƒN 1000‰~�`5000‰~ 5001‰~�`10000‰~ 10001‰~�`30000‰~ 30001‰~ˆÈ�ã�` �¢‘ã•Ê 20‘ã�A30‘ã�A40‘ã�A50‘ã�A60‘ã�`ƒVƒjƒAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚Å�A�¢‘ã‚ð–â‚킸Žg‚¦‚é�V�ìƒAƒCƒeƒ€ ƒ�ƒ“ƒYƒAƒCƒeƒ€ˆê—— ƒŒƒfƒB�[ƒXƒAƒCƒeƒ€ˆê——*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*•ê‚Ì“úƒMƒtƒg‚Ì�€”õ‚Í‚¨�Ï‚Ý‚Å‚·‚©�H�l‹C‚̃AƒCƒeƒ€ˆê——‚Í(�¨)‚±‚¿‚ç*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*  �—�«‚É�l‹C‚̃vƒ`ƒvƒ‰ƒAƒCƒeƒ€ �œƒfƒUƒCƒ“–ˆ“úŽ�‚¿•à‚­•¨‚¾‚©‚炱‚»‚±‚¾‚í‚肽‚¢�I‘òŽR‚Ì•û‚ɃŠƒs�[ƒg�w“ü‚𒸂¢‚Ä‚¢‚éŽg‚¢ˆÕ‚³”²ŒQ‚̃{ƒbƒNƒXŒ^�¬‘K“ü‚ê‚Å‚·�B�܂肽‚½‚ñ‚¾‚¨ŽD‚à“ü‚é‚Ì‚Å�AƒRƒŒˆê‚‚ł¨�oŠ|‚¯‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B�œ‘f�ÞƒNƒCƒ‹ƒ}�[ƒN‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢�AƒI�[ƒXƒgƒŠƒbƒ`‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�œƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ{ƒbƒNƒXŒ^‚Ƀ}ƒ`‚ª—§‚¿�オ‚é‚Ì‚Å�A�¬‘K‚Ì�o‚µ“ü‚ꂪ‚Æ‚Ä‚àƒXƒ€�[ƒY�BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚à‘I‚΂ê‚éƒAƒCƒeƒ€�B ƒTƒCƒY ‰¡•�10cm �c•�7cm Œú‚Ý1.5cm �d—Ê�F–ñ30g �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�A“ÆŽ©‚Ì•û–@‚É‚æ‚è�Ì�¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Ú�ׂÍ[ƒTƒCƒYƒKƒCƒh]‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�BŒv‚è•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A•\‹LƒTƒCƒY‚ÆŒë�·‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¤•i�Ú�× ‘f�Þ •\–Ê�FƒI�[ƒXƒgƒŠƒbƒ`“à‘¤�FƒXƒG�[ƒh’²‚Ì�¶’n Œ´ŽY�‘ ’†�‘(’†�‘) “à‘¤Žû”[ �E�¬‘K“ü‚ê �~ 1�Eƒ~ƒjƒ|ƒPƒbƒg �~ 1 ŠO‘¤Žû”[ �EƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[ �~ 1 ŠJ•Â ƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ÅŠJ•Â ”õ�l �E�¬‘K“ü‚ê‚É‚Í�A�܂肽‚½‚ñ‚¾‚¨ŽD‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�E‚©‚Ô‚¹‚Ì— ‘¤‚Ƀ~ƒjƒ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�E”w–ʂɃJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�E‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚̓n�[ƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�E—±�iƒNƒCƒ‹ƒ}�[ƒN�j‚Í�A“V‘R‚ÌŠv‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚Ì�ã�A‚¨”ƒ‚¢‹�‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B •i”Ô�F9992r‚¨–â‚¢�‡‚킹‚Ì�Û‚Í�AƒRƒ`ƒ‰‚Ì•i”Ô‚ð‚¨“`‚¦‚­‚¾‚³‚¢ �¤•i–¼�FƒI�[ƒXƒgƒŠƒbƒ` �¬‘K“ü‚ê ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX –{Šv ƒŒƒfƒB�[ƒX BOXŒ^ �à•z�yƒlƒRƒ|ƒX‚Å‘——¿–³—¿�zƒ{ƒbƒNƒX •ê �—�« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒTƒCƒt –{Šv ƒRƒ“ƒpƒNƒg�à•z ƒ~ƒj�à•z �¬‘K“ü‚ê 4FA •ê‚Ì“ú (9992r) �¦“–“X‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é–{Šv‚Í‘S‚Ä–{•¨‚ÌŠv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̈×�A”çŠv‚Ì–Í—l‚È‚ÇŒf�Ú‰æ–ʂƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½“V‘R”çŠv‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓�ƒVƒ“ƒgƒ“�ð–ñ‚ðŒ³‚É“K�³‚É—A“ü‚³‚ꂽ�¤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¦Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ–{Šv‚Í�…•ª‚ðŒ™‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚à‚µ�…‚É”G‚ꂽ‚Æ‚«‚É‚ÍŠ£‚¢‚½•z‚Å�…•ª‚ð‚Ó‚«Žæ‚è�A ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯�AŽ©‘RŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦Šv‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä�Ú�ׂÍ[”çŠv‚ÌŽæ‚舵‚¢�E•ÛŠÇ‚Ì•û–@]‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒL�[ƒ��[ƒh�FƒI�[ƒXƒgƒŠƒbƒ` ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX �¬‘K“ü‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ{ƒbƒNƒXŒ^�¬‘K“ü‚ê ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:439Œ�

�¶ŽY�‘�FƒCƒ^ƒŠƒA‘f�Þ�F‹�Šv•Û‘¶‘Ü•t‘®* ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO�@–³—¿‚Å�³‚è‚Ü‚· *�Ú‚µ‚­‚Í�¶‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô* �iƒAƒtƒ^�[ƒPƒA‚ɂ‚¢‚Ä�j�Ú‚µ‚­‚Í�¶‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô* ŒßŒã1Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Í‘¦“ú�o‰×‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�Ú‚µ‚­‚Í�¶‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN�ôƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�i 34-04540 �j ƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�i 23-06741 �jƒrƒbƒNƒ�ƒS ƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�i 34-11340 �jƒNƒ�ƒRŒ^‰Ÿ‚µ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�i 54192306340 �jƒ�ƒ^ƒŠƒbƒNƒŒƒU�[ ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe�¤•i‚ð’·‚­Žg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚ÌŠv�»•i‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ƃPƒA�¤•i‚Ì‚²�Љî�BŒßŒã1Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Í‘¦“ú‚Ì�o‰×‚ª‰Â”\‚Å‚·�Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿‚Å�³‚è‚Ü‚·�B�S‚ð‚±‚ß‚Ä�Å�‚‚Ì‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�BƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe�³‹K“X‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•Û�Ø‚Æ�v‘¬’š”J‚È�C—�‚à‚¨–ñ‘©‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:265Œ�

ƒuƒ‰ƒ“ƒh RafiCaro - ƒ‰ƒtƒBƒJƒ� - �¤•iˆÄ“à �yƒXƒyƒbƒN�z �EMƒTƒCƒY�@1‰~�`100‰~�d‰Ý�F50–‡’ö“x�@500‰~�d‰Ý�F30–‡’ö“x �ESƒTƒCƒY�@1‰~�`100‰~�d‰Ý�F30–‡’ö“x�@500‰~�d‰Ý�F15–‡’ö“x �y�¬‚³‚­‚©‚í‚¢‚¢ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�z �¬‘K‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AˆóŠÓ‚₨–ò‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚ȃ~ƒjƒ~ƒjƒP�[ƒX�B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚Å�“’£‚炸�AƒoƒbƒO‚âƒ|ƒPƒbƒg‚Ö�B”ñ�í—p‚Ì‚¨�à•z‚Æ‚µ‚Ä‚à�� ŠJŒû•”‚Í‘å‚«‚­ŠJ‚«�A’†�g‚ªŒ©‚â‚·‚¢‚­Žæ‚è�o‚µ‚â‚·‚¢�\‘¢‚Å‚·�B ‚¨�D‚Ý‚Ì—p“r‚Å‘I‚ׂé2ƒTƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�B �y�ã•i‚ȃVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU�[�»�z ƒVƒ{–Ú“Æ“Á‚Ì�‚‹‰Š´‚ª–£—Í‚Ì–{Šv�AƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU�[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ��‚ª•t‚«‚É‚­‚­�A•—�‡‚¢‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚ç’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �l‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚±‚¾‚í‚肪‚‚܂Á‚½ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·�B �¦�¤•i‚Ì�¶ŽYŽž‚É‚¨‚¯‚é‘•�ü“™‚ÍŠCŠO‚É‚ÄŽè�ì‹Æ‚Å�s‚Á‚Ä‚¨‚è�A‘½�­‚Ì�·ˆÙ‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^�[�AƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚èŽáŠ±�F–¡‚É�·‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ƒTƒCƒY �EMƒTƒCƒY�@�c 30mm �~ ‰¡ 120mm �~ Œú‚Ý 28mm�@�d‚³ 19g �ESƒTƒCƒY�@�c 30mm �~ ‰¡ 75mm �~ Œú‚Ý 28mm�@�d‚³ 15g ‘f�Þ �E–{Šv ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU�[ ‚¨‚·‚·‚ß •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ’a�¶“ú‚ȂǃCƒxƒ“ƒg‚̃Mƒtƒg‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·�I �¤•iƒ^ƒCƒgƒ‹ ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX –{Šv ƒRƒ“ƒpƒNƒg �¬‚³‚¢ ˆóŠÓƒP�[ƒX ƒsƒ‹ƒP�[ƒX ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU�[ �_‚ç‚© ƒŒƒU�[ ƒ|�[ƒ` Žû”[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŠÛŒ` ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY RafiCaro ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg ‘Ήž S ƒMƒtƒgƒR�[ƒhgft7390 arl0021 arl0022 ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:387Œ�

�y‰¿Ši‰ü’è‚Ì‚¨’m‚点�z Œ´�Þ—¿�E—A‘—”ï‚Ì�‚“«‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A‘å•Ï‹°�k‚Å‚·‚ª2024”N5ŒŽ1“ú‚æ‚è”Ì”„‰¿Ši‚ð 1980‰~�¨2299‰~‚É•Ï�X‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚²—�‰ð‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �¤•i“Á’¥ �y ƒuƒ‹�[ƒVƒ“ƒVƒA‚Æ‚Í�H �z �uƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì”­“W‚Æ‚Æ‚à‚É�Aƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚̎Љï–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é�v‚Æ‚¢‚¤—�”O‚ðŒf‚°�AƒoƒbƒO‚â�à•z‚ðŽ©ŽÐ�H�ê‚̃oƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚Ì�E�l‚½‚¿‚Æ�A‚»‚Ì“y’n‚Ì‘f�ނ̉”\�«‚ð’Ç‹�‚µ�A�æ�i�‘‚Å‚à’Ê—p‚·‚é�‚‹@”\‚ȃvƒ�ƒ_ƒNƒg‚ð�¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y ‚½‚Á‚½15g‚Å‚Ç‚±‚É‚Å‚àŽ�‚¿�o‚¹‚é �z ‚Ç‚±‚É‚Å‚àŽ�‚Á‚Ä�s‚¯‚ê‚é�A‚½‚Á‚½15g‚Ì�d‚³�BŒy‚³‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A”–‚³‚à0.5cm‚Ȃ̂Ń~ƒjƒ|�[ƒ`‚É‚àƒTƒb‚ÆŽû”[‰Â”\�B �y ƒKƒoƒb‚ÆŠJ‚­ŠJŒû•” �z �¬‘K‚₨ŽD‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AƒsƒAƒX‚âƒlƒbƒNƒŒƒX�AŽw—Ö‚È‚Ç�¬•¨Œn‚ðŽû”[‚µ�AƒXƒ€�[ƒY‚ÉŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚­‚·‚邽‚߂Ƀtƒ@ƒXƒi�[•”•ª‚Í180“x‚Ü‚Å�L‚°‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�AƒKƒoƒb‚Æ�L‚°�AŽè‚̂Ђç‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä�o‚·‚±‚Æ‚Å“ú�í‚̃XƒgƒŒƒX‚𖳂­‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �y ‘I‚Ñ”²‚¢‚½ŠÂ‹«‘z‚¢‚Ì‘f�Þ �z ‚¸‚Á‚Æ’·‚­ˆ¤—p‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢�B�v‚»‚Ì‘z‚¢‚©‚ç‘f�Þ‘I‚Ñ‚É“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B‘f�ނɂ͊‹«‚É—D‚µ‚¢ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵‚̃Vƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU�[‚ð�Ì—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚·‚®‚É��‚ª•t‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤—rŠv‚â�‡Šv‚Å‚ÍŽg‚¤“x‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ‘å•Ï‚Å‚·‚ª�AƒVƒ{Šv‚Í��‚ª•t‚«‚É‚­‚­�A–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢‚Ì‚Å–ˆ“úƒKƒVƒKƒV‚¨Žg‚¢’¸‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B–Z‚µ‚¢‚ ‚È‚½‚Å‚à“ú�X‚Ì‘å•Ï‚È‚¨Žè“ü‚ê‚Ì•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�AƒVƒ{Šv‚Í‘Ï‹v�«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚¸‚Á‚Æ’·‚­‚²ˆ¤—p’¸‚­‚±‚Æ‚Å�A–¡‚ª�[‚Ü‚Á‚Ä�s‚«‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚̃RƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Ɉç‚Ä‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒJƒ‰�[ ƒ�ƒCƒ„ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒN ƒŒƒgƒ�ƒLƒƒƒ�ƒ‹ ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒS�[ƒ‹ƒh ƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒOƒŒ�[ƒWƒ… ƒfƒB�[ƒvƒOƒŠ�[ƒ“ ƒ_�[ƒNƒlƒCƒr�[ ƒXƒJƒCƒuƒ‹�[ ƒ�ƒ^ƒŠƒbƒNƒVƒ‹ƒo�[ ƒXƒ�ƒj�[ƒsƒ“ƒN �¶ŽY�‘ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ… ‘f�ÞƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU�[�iƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵–{‹�Šv�j ƒTƒCƒY �c7.5cm �~ ‰¡7.5cm �~ Œú‚³0.5cm �d—Ê –ñ15g Žd—l ƒ�ƒCƒ“ƒ|ƒPƒbƒg�~1 ƒXƒgƒA”F’èŽÀ�Ñ Œo�ÏŽY‹Æ�È”F’è ‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‹KŠi”F�Ø ŒŸ•i‘Ì�§ ŠCŠO‚Æ“ú–{�‘“à‚É‚æ‚é3�dŒŸ•i‘Ì�§ ƒTƒ|�[ƒg “ú–{�l‚É‚æ‚éˆÀ�S‚̃JƒXƒ^ƒ}�[ƒTƒ|�[ƒg •Û�ØŠúŠÔ “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚¾‚©‚ç‚Å‚«‚é39“úŠÔ“O’ê•Û�Ø ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒCƒ” CC9 ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX �¬‘K“ü‚ê �¬‘KƒP�[ƒX ‚±‚º‚É‚¢‚ê �¬•¨“ü‚ê �¬•¨ƒP�[ƒX –òƒP�[ƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg –{Šv ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU�[ ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵ �A•¨ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵ ƒVƒ{ ƒVƒ{Šv ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN‰Á�H YKKƒtƒ@ƒXƒi�[ ƒtƒ@ƒXƒi�[ ƒAƒNƒZƒTƒŠ�[ ƒsƒAƒX ƒCƒ„ƒŠƒ“ƒO ƒlƒbƒNƒŒƒX ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg �¬‘K ƒRƒCƒ“ ‚¨ŽD –ò ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‘å�l‚©‚í‚¢‚¢ ‘å�l�—Žq ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX ƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰�[ ‚­‚·‚Ý ‚­‚·‚݃Jƒ‰�[ ƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒ‰ƒoƒŠ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒOƒŒ�[ƒWƒ… ƒlƒCƒr�[ ƒLƒƒƒ�ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒuƒ‹�[ ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ�[ƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒS�[ƒ‹ƒh ƒS�[ƒ‹ƒh ƒ�ƒ^ƒŠƒbƒNƒVƒ‹ƒo�[ ƒVƒ‹ƒo�[ ƒ~ƒj�à•z �¬‚³‚¢�à•z ƒTƒCƒt ‚³‚¢‚Ó ‚¨�à•z ƒEƒHƒŒƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒIƒXƒXƒ� ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹ ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ ƒGƒVƒJƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒŒƒU�[ Šv Šv�»•i Šv�¬•¨ ”ç –{”ç ‹�Šv ‹�”ç ‹�–{Šv ‹�–{”ç Šv�E�l �E�l‹Z ƒXƒŠƒ€ ”–‚¢ ”–Œ^ Œy—Ê Œy‚¢ ƒŒƒU�[ ‹@”\�« �‚‹@”\ Žû”[—Í Žû”[ ‘¼Žû”[ ŽÀ—p“I •Ö—˜ ‹@”\”ü Žû”[—Í �ä•v Šæ�ä ƒfƒUƒCƒ“�« ƒfƒUƒCƒ“ �㎿ �㎿‘f�Þ –{•¨ŽuŒü �‚‹‰Š´ �‚•iŽ¿ �ã•i ƒGƒŒƒKƒ“ƒg ‰»�Ï”  ƒVƒbƒN ƒJƒ‰�[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒrƒWƒlƒX ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒX�[ƒc —m•ž ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒg —¬�s ƒgƒŒƒ“ƒh �l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‘——¿–³—¿ ‘½‹@”\ ‘ÏŒõ�« ‘Ï”M�« ‘Ï‹v�« �à•z �t ‰Ä �H “~ �t�à•z ‰Ä�à•z �H�à•z “~�à•z ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒuƒ‹�[ƒVƒ“ƒVƒA blue-sincere ƒCƒxƒ“ƒgƒV�[ƒ“ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒŒƒWƒƒ�[ ‹L”O“ú ‹L”O•i Œä�j‚¢ �‡Ši�j‚¢ ŽdŽ– �AŠˆ �A�E �A�E�j‚¢ �A�E�€”õ �V�¶Šˆ �V�¶Šˆ‰ž‰‡ �V�¶Šˆ�€”õ �¬�lŽ®‚¨�j‚¢ ‘¡‚蕨 ‘²‹Æ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æ�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ‘å–¾“ú ’a�¶“ú ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’ÊŠw ’Ê‹Î “]‹Î “üŠw “üŠwŽ® “üŠw�j‚¢ “üŽÐ “üŽÐŽ® •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú –¤‚Ì“ú —·�s 12ŒŽ ƒAƒEƒgƒhƒA ‚¢‚¢•v•w‚Ì“ú ‚¨�j‚¢ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ�[ƒ‹ Š´ŽÓ�Õ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf�[ ”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒrƒWƒlƒX ˆê—±–œ”{“ú ŠJ‰^ Š½Œ}‰ï ŠÒ—ï�j‚¢ ‹g“ú ‹à‰^ Œh˜V‚Ì“ú Œ‹�¥‹L”O“ú ‘Î�Û 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“ ƒrƒWƒlƒXƒp�[ƒ\ƒ“ ƒyƒA ‚¨‘µ‚¢ ƒ�ƒ“ƒY ’j�« ’j�«Œü‚¯ ’j�«—p ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX ƒWƒFƒ“ƒ_�[ƒŒƒX ’j�—Œ“—p ƒŒƒfƒB�[ƒX �—�« �—�«Œü‚¯ �—�«—p Šw�¶ ŠÒ—ï �‚�Z�¶ ŽÐ‰ï�l �VŽÐ‰ï�l �¬�l ‘åŠw�¶ ‘å�l ”ÞŽ� ”Þ�— �È ’U“ß ‘§Žq –º ‚²’�ˆÓ �¦�¤•i‚Í–¾‚é‚¢ŠÂ‹«‰º‚ÅŽB‰e‚µ‚Ä‚¨‚è�AŒ»•¨‚Ǝ኱�F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚¨‹q—l‚̃‚ƒjƒ^�[‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚à�F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦�ÝŒÉ�î•ñ‚Ì•\Ž¦‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–œ‘S‚ðŠú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A�u�݌ɗL‚è�v‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�ê�‡‚Å‚à�AŽÀ�Û‚É‚Í�ÝŒÉ�Ø‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B�¦BLUE SINCERE‚ª�»‘¢�E”Ì”„‚·‚é�»•i‚Í’m“I�àŽYŒ ‚̎擾‚ð��Žž�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:417Œ�

�¶ŽY�‘�FƒCƒ^ƒŠƒA‘f�Þ�F‹�Šv•Û‘¶‘Ü•t‘®* ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO�@–³—¿‚Å�³‚è‚Ü‚· *�Ú‚µ‚­‚Í�¶‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô* �iƒAƒtƒ^�[ƒPƒA‚ɂ‚¢‚Ä�j�Ú‚µ‚­‚Í�¶‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô* ŒßŒã1Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Í‘¦“ú�o‰×‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�Ú‚µ‚­‚Í�¶‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN�ôƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe�¤•i‚ð’·‚­Žg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚ÌŠv�»•i‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ƃPƒA�¤•i‚Ì‚²�Љî�BŒßŒã1Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Í‘¦“ú‚Ì�o‰×‚ª‰Â”\‚Å‚·�Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿‚Å�³‚è‚Ü‚·�B�S‚ð‚±‚ß‚Ä�Å�‚‚Ì‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�BƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe�³‹K“X‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•Û�Ø‚Æ�v‘¬’š”J‚È�C—�‚à‚¨–ñ‘©‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:429Œ�

‚±‚ñ‚È‚Æ‚«‚Ì‘¡‚蕨‚É ‚à�Å“K�ô �y’a�¶“ú�z�yƒoƒŒƒ“ƒ^ ƒCƒ“�z�yƒzƒ�ƒCƒgƒf�[�z�y•ê‚Ì“ú�z�y•ƒ‚Ì“ú�z�yŒh˜V‚Ì“ú�z�yƒNƒŠƒXƒ}ƒX�z ‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚â�y“üŠw�j‚¢�z�y�A�E�j‚¢�z�y‘²‹Æ�j‚¢�z�y�oŽY�j‚¢�z�y‘Þ‰@�j‚¢�z �yŠÒ—ï�j‚¢�z‚È‚Ç‚Ì‚¨�j‚¢Ž–‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒ��I �¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê�iŽè�‘‚«�j‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚à–³—¿‚Å‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦Šv‚Ì�«Ž¿‚É‚æ‚è�A“d‹Cƒyƒ“‚É‚æ‚é–¼“ü‚ꂪ•sŒü‚«‚È�¤•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A ‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B�i*^_^*�j�w‚¿‚å‚Á‚Æ‚»‚±‚Ü‚Å�c�x‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚É•Ö—˜‚Å‚·�B‚ЂƂ‚͎�‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ì�¬‘K“ü ‚ê�B �G‚è�S’n‚ª‚Æ‚É‚©‚­—Ç‚¢�IƒJƒ‰�[‚à–L•x‚É7�F‚Å‚·�B �yŒÀ’èƒJƒ‰�[�zƒuƒ‹�[ƒOƒŒ�[‚ª�y’è”ÔƒJƒ‰�[�z‚É’‡ŠÔ“ü‚è�B ƒtƒ@ƒXƒi�[‚Ì‚¨�F‚ª’Ê�픳Ƃ͈قȂè‚Ü‚·�B “¯Œn�F‚̃tƒ@ƒXƒi�[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A�ã•i‚ÈŽd�オ‚è‚Å‚·�B ’è”ÔƒJƒ‰�[“ü‚è‚Ì�yƒuƒ‹�[ƒOƒŒ�[�z‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·�B ’Ê�í‚Æ‚Í�­‚µˆá‚¤ƒtƒ@ƒXƒi�[�F‚Å‚·�B ‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B(^^�ô �«�«�«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:568Œ�

�¤•i–¼ / �¤•i”Ô�† ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX P-50 ƒTƒCƒY –ñW70�~D60�~H20mm �¦ƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh‚̈×�AŽáŠ±‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �d—Ê 25g ‘f�Þ ‹�Šv ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒfƒUƒCƒ“/ŽG‰Ý/ƒCƒ^ƒŠƒA/ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF/�à•z/ƒoƒbƒO/Š“/�¬‘K“ü‚ê/ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX/ƒEƒHƒŒƒbƒg/ƒŒƒU�[/”çŠv�»•i/ƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/‘¡‚蕨/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/ƒMƒtƒg/‚¨�j‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“/�iŠw/�A�E/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/“üŠw�j‚¢ ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·–L•x‚ȃJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚â–L‚©‚ȃcƒ„�AƒRƒ�ƒ“‚ÆŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½Œ`�ó‚Í�A ˆêŒ©‹àŒ^‚Å�¬Œ^‚³‚ꂽŽ÷Ž‰�»•i‚̂悤‚Å�AŠv�»•i‚Æ‚Í�M‚¶‚Ä‚à‚炦‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B �Ù’f‚µ‚½Šv‚ð�A–D‚¢–Ú‚à‚‚Ȃ¬–Ú‚à‚È‚­�A˜c‚Ý‚È‚­ŠÛ‚­Œ`�ì‚ê‚é‹Z�p‚Í�A ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXŠú‚Ì500”N‘O‚©‚çŽó‚¯Œp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì�B Žá‚¢—Y‹�‚Ì”ç‚ðƒTƒ“ƒ^ƒNƒ��[ƒ`ƒF‚Å‚È‚ß‚µ‚½�Å�‚‹‰‚Ì‘f�Þ‚ðŽg‚¢�A’Æ‚Å’@‚¢‚Ĉ³’…�E�¬Œ^‚³‚¹�A �õ�FŒã‚É“ü”O‚É–�‚«�ã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·�B Ž…‚Å–D‚킸‚É�ì‚ç‚ê‚éƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Í�A–D‚¢–ڂɎז‚‚³‚ꂸ‚ÉŠv‚Ì”ü‚µ‚³‚ðŠ¬”\‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒJƒpƒb‚Æ‚«‚Á‚¿‚è•Â‚Ü‚Á‚Ä‚ä‚é‚Ý‚Ì‚È‚¢ƒtƒ^‚Í�n—û‚Ì�E�l‹Z‚É‚æ‚è�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Šv�»•i“Á—L‚Ì��‚è‚ÆŽè‚É“é�õ‚ÞŽ¿Š´‚ÍŽg‚¢�ž‚Þ‚Ù‚Ç–¡‚ª�o‚Ä�AŽè‚É‚·‚é“x‚Ɉ¤’…‚ª‚í‚«‚Ü‚·�B �¦ ’Ƃ̉ÁŒ¸‚ÅŒ`‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚­Žè�ì‚è�»–@‚Ì‚½‚ß�Aˆê“_ˆê“_”÷–­‚ÉŒ`‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ �㎿‚È“V‘R”çŠv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•\–Ê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚鑽�­‚̃LƒY‚âƒVƒ��AƒˆƒSƒŒ�A �Fƒ€ƒ‰‚È‚Ç‚Í“V‘R‘f�Þ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å�A•s—Ç‚Å‚Í‚È‚­•iŽ¿‚É‘S‚­–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B Šv–{—ˆ‚Ì•—�‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �š�­‚µ�¬‚³‚ß‚Ì�uTacchettoƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�v‚Í�A “–ƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚Ì‚Ý‚ÌŒÀ’è”Ì”„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�š ƒyƒ��[ƒj‚Ì5‘ã–Ú“–Žå‚Ì�uMAURIZIO PERONI�v‚ª“–ƒEƒFƒuƒTƒCƒg—p‚É‚Æ�ì‚è�o‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·�B ‘å‚«‚­3ƒ^ƒCƒv‚̃TƒCƒY‚ª‚ ‚éƒyƒ��[ƒjŽÐƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Ì’†‚Å�Å‚à�¬‚Ô‚è‚ȃTƒCƒY‚È‚Ì‚Å�A ŠO�‘�l‚É”ä‚ׂĎè‚̃TƒCƒY‚Ì�¬‚³‚ß‚È“ú–{�l‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·�B �—�«‚Ì•û‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A’j�«‚É‚à‚²ˆ¤—p’¸‚¯‚Ü‚·�B “Á•Ê‚É�AƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Ì— ‘¤‚É‚Í�AƒŒƒIƒiƒ‹ƒhƒ_ƒrƒ“ƒ`‚âƒ~ƒPƒ‰ƒ“ƒWƒFƒ�‚È‚Ç‚ÌŒ|�p‰Æ‚½‚¿‚ð ƒpƒgƒ�ƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽx‰‡‚µ‚½ƒ�ƒfƒBƒ`‰Æ‚Ì–ä�Í‚ª��ˆó‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B ƒtƒ^‚ðŠJ‚¯‚½�Š‚É�AƒCƒ^ƒŠƒAŒê‚ŃnƒCƒq�[ƒ‹‚ÌŒC’ê‚ðˆÓ–¡‚·‚é�uTacchetto�v‚Ì•¶Žš‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒIƒ‚ƒe–Ê ƒI�[ƒvƒ“Žž ƒEƒ‰–Ê ƒEƒ‰–ʃAƒbƒv ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“‚̃tƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚ŃsƒGƒ��Aƒ�ƒxƒ‹ƒg‚̃yƒ��[ƒjŒZ’킪1956”N‚É�H–[‚ð‹»‚µ�A�¡‚̓�ƒxƒ‹ƒg‚Ì‘§Žq‚½‚¿‚à‰Á‚í‚èƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh‚𑱂¯‚é‚¢‚Ü‚·�B ƒyƒ��[ƒjŽÐ‚Í�HŒ|•i‚Ì�»�ì‚Æ‚Æ‚à‚É�Aƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒX�HŒ|‚Ì�C•œ‚É‚ ‚½‚é‚È‚Ç�A—ðŽj“I‚ÈŽè�H‹Æ‚Ì‹Z‚ðŒp�³‚·‚銈“®‚à�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒXTacchetto ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�s‘S13�F�t ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒXƒS�[ƒ‹ƒh�•ƒVƒ‹ƒo�[ ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒXƒS�[ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒ“01 ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒXƒS�[ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒ“02 ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒXƒNƒ�ƒR�s‘S3�F�t ’·�à•zƒWƒbƒp�[ƒEƒHƒŒƒbƒg�s‘S3�F�t ’·�à•zƒNƒ�ƒR�s‘S3�F�t “ñ‚Â�Ü‚è�à•zƒNƒ�ƒR�s‘S4�F�t “ñ‚Â�Ü‚è�à•z(ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX•t)ƒNƒ�ƒR�s‘S4�F�t –¼Žh“ü‚êƒNƒ�ƒR�s‘S4�F�t ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒXƒŠƒU�[ƒh�Eƒuƒ‰ƒbƒN ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒXƒŠƒU�[ƒh�EƒŒƒbƒh ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX–¼Žh“ü‚ê�Eƒ^ƒeŒ^ ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX–¼Žh“ü‚ê�EƒˆƒRŒ^ ƒJ�[ƒhƒP�[ƒXƒpƒXƒP�[ƒX ƒL�[ƒzƒ‹ƒ_�[�s‘S5�F�t ƒyƒ“ƒP�[ƒX�s‘S6�F�t ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒP�[ƒXŒg‘уzƒ‹ƒ_�[ ƒEƒHƒŒƒbƒg2‚Â�Ü�à•z ƒ}ƒl�[ƒNƒŠƒbƒvƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[ ƒŒƒU�[ƒg�[ƒgƒoƒbƒOƒm�[ƒ}ƒ‹�s‘S3�F�t ƒŒƒU�[ƒg�[ƒgƒoƒbƒOƒ�ƒS�s‘S3�F�t ƒAƒ^ƒbƒVƒFƒAƒ^ƒbƒVƒ…ƒP�[ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:459Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ”ƒ…ƒŒ�~ƒyƒŒƒ“ƒlŒÀ’èƒRƒ‰ƒ{ƒAƒCƒeƒ€ ƒ}ƒJƒ�ƒ“ƒ}ƒ‹ƒ`ƒP�[ƒX �yƒ��[ƒ‹•Ö‘Î�Û�z �E–{‘Ì �‚‚³8cm/‰¡8cm/ƒ}ƒ`2cm�E�d—Ê�@–ñ20g �E�ÞŽ¿ –{Šv�yƒŒƒU�[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒP�[ƒX�zBeaure‚ÆPERENNE‚̃Rƒ‰ƒ{�¤•i�ô�@‘S9ƒJƒ‰�[�@ �E–{‘Ì �‚‚³8cm/‰¡8cm/ƒ}ƒ`2cm �E�d—Ê –ñ20g �E�ÞŽ¿ –{Šv �E’�ˆÓ“_ �…�ô‚¢‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ”M‚â�‚‰·‚ð”ð‚¯�Aƒxƒ“ƒWƒ“�EƒVƒ“ƒi�[“™‚ÌŠö”­�«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚Å�@‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B ‰J‚â�…“™‚Å”G‚ꂽ�ê�‡‚Í�AŠ£‚¢‚½•z‚Å�@‚«Žæ‚è‰AŠ±‚µ‚É‚µ‚ÄŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ’·ŽžŠÔ‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢�ê�Š‚Å•Û‘¶‚µ�A�‚Ž¼“x‚Ì�ê�Š‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:291Œ�

�¤•iˆÄ“à �y–{Šv ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�z " ƒRƒ�ƒ“‚Ɖˆ¤‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ " ’·‚³–ñ11cm •�‚Í–ñ3cm‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃRƒCƒ“ƒP�[ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚ç�·‚ª‚‚­‚±‚¾‚í‚è�B �¢ŠE—L�”‚̃ŒƒU�[‚Ì–{ŠvƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU�[‚ðŽg—p�B �n—û‚³‚ꂽ�E�l‚Ì‹Z�p‚Å�ו”‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚è�»�삳‚ê�A �u–D�»�A�Ü‚è�A“h‚è�B�v ‚Ç‚ê‚ðŽæ‚Á‚Ä‚àˆê‹‰•i‚ÌŽd�オ‚è‚Å‚·�B ‚Ü‚½�Aƒp�[ƒc‚É‚à‚±‚¾‚í‚è�B ƒtƒ@ƒXƒi�[‚̓Xƒ€�[ƒY‚ÉŠJ•Â‚Å‚«‘Ï‹v�«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð�Ì—p�B " ƒRƒCƒ“ˆÈŠO‚É‚à�I " —Ⴆ‚Î ƒŠƒbƒvƒNƒŠ�[ƒ€ —Ⴆ‚Î ˆóŠÓ —Ⴆ‚Î �¬•¨ —p“r•Ê‚É�Fˆá‚¢‚ŃIƒVƒƒƒŒ‚É‘µ‚¦‚é‚Ì‚àƒAƒŠ�ô ƒTƒCƒY�c 110mm �~ ‰¡ 30mm �~ �‚ 29mm �d‚³ 17g ‘f�Þ–{Šv ‹�Šv ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU�[ƒMƒtƒgƒR�[ƒhgft7390 arl0021 arl0022 ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ