ƒƒ“ƒ [ƒ{ƒ€ ƒr[ƒNƒŠ[ƒ€ 100g‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ƒƒ“ƒ [ƒ{ƒ€ ƒr[ƒNƒŠ[ƒ€ 100g”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¤•i–¼ ƒƒ“ƒ_[ƒ{ƒ€ ƒr[ƒNƒŠ[ƒ€ “à—e—Ê 100g ‘S¬•ª•\Ž¦ …ABGAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒIƒŠ[ƒu–ûAƒCƒ\ƒmƒiƒ“Ž_ƒCƒ\ƒgƒŠƒfƒVƒ‹Aƒyƒ“ƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹AƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹A…—n«ƒRƒ‰[ƒQƒ“Aƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒXA‰Á…•ª‰ðy•êƒGƒLƒXAƒvƒGƒ‰ƒŠƒAƒ~ƒŠƒtƒBƒJªƒGƒLƒXAƒnƒiƒXƒQªƒGƒLƒXAƒNƒƒŒƒ‰/ƒVƒƒoƒiƒ‹[ƒsƒ“ƒ^ƒ“ƒpƒN”­y•¨Aƒ}ƒ“ƒSƒXƒ`ƒ“‰Ê”çƒGƒLƒXAƒNƒCƒ“ƒXƒV[ƒhƒGƒLƒXAƒUƒNƒƒGƒLƒXAƒ_ƒCƒYƒGƒLƒXAƒqƒIƒEƒMƒGƒLƒXAƒJƒbƒRƒ“ƒGƒLƒXAƒNƒŒƒ}ƒeƒBƒXƒGƒLƒXAƒVƒ‚ƒcƒPƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒXƒMƒiƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒLƒYƒ^ƒGƒLƒXAŠŒ‘”ƒGƒLƒXAg‘”ƒGƒLƒXA—Α”ƒGƒLƒXAƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒwƒXƒyƒŠƒWƒ“A…“Yƒ|ƒŠƒCƒ\ƒuƒeƒ“AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹AƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€AƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒOƒ‹ƒRƒVƒhAƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒJƒ‹ƒ{ƒ}[A…Ž_‰»KAƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A•Ï«ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A—¿ Žg—p•û–@ EƒoƒXƒg‚Ü‚í‚è‘S‘̂𗼎è‚ʼnº‚©‚牡Aã‚ւƉ~‚ð•`‚­‚悤‚ÉA—D‚µ‚­ƒ}ƒbƒT[ƒW‚·‚é‚悤‚É“h‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒƒƒ[‚â“ü—Œã‚Ì´Œ‰‚È”§‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B Žg—pã‚Ì’ˆÓ E‚¨”§‚É‚«‚¸E‚Í‚ê‚à‚ÌE‚µ‚Á‚µ‚ñE‚©‚Ô‚ê“™‚Ì‚ ‚鎞‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚²Žg—p’†A‚©‚ä‚ÝE‚ ‚©‚ÝEŽhŒƒ“™‚̈Ù킪‚ ‚ç‚í‚ꂽꇂÍA‚²Žg—p‚𒆎~‚µA”畆‰Èê–åˆã‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú‚É“ü‚Á‚½Žž‚ÍA‚±‚·‚炸‚É‚·‚®‚É‚«‚ê‚¢‚È…‚Åô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‰»Ï•i‚Í´Œ‰‚ÈŽè‚ÅŽæ‚舵‚¢AƒLƒƒƒbƒv‚Í‚«‚Á‚¿‚è‚Æ‚µ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aˆê“xŽæ‚èo‚µ‚½‰»Ï•i(’†g)‚ðÄ‚Ñ—eŠí‚É–ß‚·‚±‚Æ‚Íâ‘΂ɂ¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E’¼ŽË“úŒõ‚₉·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E”DPAŽö“û’†‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B »‘¢‘ “ú–{ ‹æ•ª ‰»Ï•iE“ú–{» »‘¢”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒpƒ“ƒMƒƒƒ‹ƒYSCi“Œ‹ž“sj L•¶Ó ƒnƒbƒs[ƒ‰ƒCƒt TELF06-6934-1772 ¤•iƒy[ƒW•ÏX“à—e ¤•iƒy[ƒW•ÏX“úŽžF2014/6/12 •ÏX“à—eFuƒƒ“ƒ_[ƒ{ƒ€‚¨”ƒ‚¢“¾ƒZƒbƒgv‚©‚ç uƒƒ“ƒ_[ƒ{ƒ€ ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ[ƒgƒZƒ‰ƒ€vŠ®”„‚É”º‚¢ ƒƒ“ƒ_[ƒ{ƒ€ ƒr[ƒNƒŠ[ƒ€ 100gv’P•i”Ì”„‚É•ÏX‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í’èŒ`ŠO—X•Ö”z‘—‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ’èŒ`ŠO—X•Ö‚Å‚Ì‚²’•¶‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í y“ú•tŽw’èzEyŽžŠÔŽw’èz‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

ƒoƒXƒgƒPƒAƒNƒŠ[ƒ€EƒWƒFƒ‹‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

5 20ŒÀ’è Å‘å100%PƒoƒbƒN+ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{ MEDELA ƒƒfƒ‰ ƒsƒ…ƒAƒŒ[ƒ“ 37g “V‘Rƒ‰ƒmƒŠƒ“100% “û“ª—pƒNƒŠ[ƒ€ “û“ªƒPƒA “û“ª•ÛŒìƒNƒŠ[ƒ€
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:52Œ

¤•ià–¾ L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐGRAN 050-3196-9598 ƒ[ƒJ[ Medela (ƒƒfƒ‰) ¬•ª y100%“V‘R¬•ªz ƒsƒ…ƒAƒŒ[ƒ“‚̬•ª‚Í“V‘Rƒ‰ƒmƒŠƒ“–100“B–³—¿E–³’…F‚Å“Y‰ÁÜ‚â•Û‘¶Ü‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚¹‚ñB –ƒ‰ƒmƒŠƒ“‚ÍA—r–Ñ‚©‚ç’Šo‚µ‚½—r–ÑŽ‰‚ÅA•ø…«‚Ì‚‚¢“V‘R•¨Ž¿‚Å‚·B—D‚ꂽ•ÛŽ¼¬•ª‚ª”畆‚ð•ÛŒì‚µAƒJƒTƒcƒL‚âr‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‹æ•ª ŠCŠO»E‰»Ï•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2ŒÂ‚²w“ü‚Å1ŒÂƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •Ô‹à•ÛØ uƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgvƒ{ƒ‹ƒtƒBƒŠƒ“ ƒAƒfƒBƒtƒBƒŠƒ“”z‡@ƒŠƒ”ƒBƒAƒX@ƒoƒXƒgƒPƒA@ƒoƒXƒgƒPƒAƒNƒŠ[ƒ€@ƒoƒXƒgƒWƒFƒ‹ ƒ}ƒbƒT[ƒWƒNƒŠ[ƒ€
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.95“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:177Œ

¤•ià–¾¤•i–¼Rivias@mƒŠƒ”ƒBƒAƒXn “à—e—Ê Œ`óC•œƒQƒ‹F100g‘S¬•ª …ABGAƒCƒ\ƒyƒ“ƒ`ƒ‹ƒWƒI[ƒ‹AiPEG|240^ƒfƒVƒ‹ƒeƒgƒ‰ƒfƒZƒX|20^HDIjƒRƒ|ƒŠƒ}[AƒgƒŒƒnƒ[ƒXAƒAƒ}ƒj–ûAƒWƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒnƒiƒXƒQªƒGƒLƒXAƒAƒƒGƒxƒ‰—tƒGƒLƒXAƒNƒƒŒƒ‰ƒGƒLƒXAƒNƒYªƒGƒLƒXAƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒXAƒŒƒsƒWƒEƒ€ƒƒCƒGƒjªƒGƒLƒXAƒAƒZƒ`ƒ‹ƒwƒLƒTƒyƒvƒ`ƒh|38AƒAƒJƒcƒƒNƒT‰ÔƒGƒLƒXAƒAƒ‰ƒ“ƒgƒCƒ“AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒVƒAƒmƒRƒoƒ‰ƒ~ƒ“AƒJƒ‰ƒƒ‹AƒŒƒVƒ`ƒ“APEG|60…“Yƒqƒ}ƒV–ûAƒNƒGƒ“Ž_A…Ž_‰»KAEDTA|4NaA—¿AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹A‰©4 Žg—p•û–@ œ–{•i‚Í‚È‚é‚ׂ­‚¨•—˜Cオ‚è‚ÉA‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BœƒQƒ‹‚ð“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚肨”§‚ð—D‚µ‚­ƒ}ƒbƒT[ƒW‚µ‚ĉº‚³‚¢BœŽg—pEƒ}ƒbƒT[ƒWŒã‚ÍŽè‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æô‚¢—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢Bœ‰»Ï•i‚Í´Œ‰‚ÈŽè‚ÅŽæ‚舵‚Á‚ĉº‚³‚¢Bœ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡AˆÙ킪Œ»‚ꂽꇂ͂²Žg—p‚𒆎~‚µê–åˆã“™‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•iE“ú–{» ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒZƒtƒBƒ‰L•¶ÓŠ”Ž®‰ïŽÐƒZƒtƒBƒ‰ 075-632-9880 ¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¤•i‚ð‚¨ˆêl—l‚Å펯‚͈̔͂𒴂¦‚Ä•¡”‚²w“ü‚³‚ꂽê‡A ‚²’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B •Ô‹à•ÛØ‚Í‚¨ˆêl—lˆê“xŒÀ‚è‚Ì‚²’•¶‹y‚Ñ‚¨ˆê‚–˜ ”z’B•û–@F’Êí‘î”z•Öyƒ[ƒ‹•Ö•s‰Âz ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¤•ià–¾¤•i–¼Rivias@mƒŠƒ”ƒBƒAƒXn “à—e—Ê Œ`óC•œƒQƒ‹F120g‘S¬•ª …ABGAƒCƒ\ƒyƒ“ƒ`ƒ‹ƒWƒI[ƒ‹AiPEG|240^ƒfƒVƒ‹ƒeƒgƒ‰ƒfƒZƒX|20^HDIjƒRƒ|ƒŠƒ}[AƒgƒŒƒnƒ[ƒXAƒAƒ}ƒj–ûAƒWƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒnƒiƒXƒQªƒGƒLƒXAƒAƒƒGƒxƒ‰—tƒGƒLƒXAƒNƒƒŒƒ‰ƒGƒLƒXAƒNƒYªƒGƒLƒXAƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒXAƒŒƒsƒWƒEƒ€ƒƒCƒGƒjªƒGƒLƒXAƒAƒZƒ`ƒ‹ƒwƒLƒTƒyƒvƒ`ƒh|38AƒAƒJƒcƒƒNƒT‰ÔƒGƒLƒXAƒAƒ‰ƒ“ƒgƒCƒ“AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒVƒAƒmƒRƒoƒ‰ƒ~ƒ“AƒJƒ‰ƒƒ‹AƒŒƒVƒ`ƒ“APEG|60…“Yƒqƒ}ƒV–ûAƒNƒGƒ“Ž_A…Ž_‰»KAEDTA|4NaA—¿AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹A‰©4 Žg—p•û–@ œ–{•i‚Í‚È‚é‚ׂ­‚¨•—˜Cオ‚è‚ÉA‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BœƒQƒ‹‚ð“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚肨”§‚ð—D‚µ‚­ƒ}ƒbƒT[ƒW‚µ‚ĉº‚³‚¢BœŽg—pEƒ}ƒbƒT[ƒWŒã‚ÍŽè‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æô‚¢—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢Bœ‰»Ï•i‚Í´Œ‰‚ÈŽè‚ÅŽæ‚舵‚Á‚ĉº‚³‚¢Bœ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡AˆÙ킪Œ»‚ꂽꇂ͂²Žg—p‚𒆎~‚µê–åˆã“™‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ‰»Ï•iE“ú–{» ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒZƒtƒBƒ‰L•¶ÓŠ”Ž®‰ïŽÐƒZƒtƒBƒ‰ 075-632-9880 ¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A¤•i‚ð‚¨ˆêl—l‚Å펯‚͈̔͂𒴂¦‚Ä•¡”‚²w“ü‚³‚ꂽê‡A‚²’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B •Ô‹à•ÛØ‚Í‚¨ˆêl—lˆê“xŒÀ‚è‚Ì‚²’•¶‹y‚Ñ‚¨ˆê‚–˜ ”z’B•û–@F’Êí‘î”z•Öyƒ[ƒ‹•Ö•s‰ÂzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –òÜŽt ŠÄC ˆã–ò•”ŠO•i ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“‚Ì•‚¸‚Ý‘ÎôƒNƒŠ[ƒ€ ‘å—e—Ê Clarice ƒ`ƒ…[ƒuƒ^ƒCƒv VIO “ûŽñ ƒoƒXƒg –ÑŒŠ ƒPƒA ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ ƒƒL •I •G ‚Ђ´ •@ ƒVƒ~ ‚­‚·‚Ý ‚¨K ‰A•” ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB[ ƒ{ƒfƒBƒPƒA ƒŒƒfƒB[ƒX 100g
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:437Œ

‘ål‹CClarice‚Ì‚¨“¾‚È‘å—e—ʔłªo‚Ü‚µ‚½I ‚à‚¤­‚µ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¢‚ÈB‚»‚ñ‚È‚¨º‚©‚çA‚¨“¾‚È‘å—e—ʔŃTƒCƒY‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½I100g‚ ‚èA‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚Å‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·ô ‚Ç‚ñ‚È•‚¸‚Ý‚­‚·‚Ý‚à•|‚­‚È‚¢I ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“‚âƒoƒXƒgƒgƒbƒvA•I‚â˜e‚È‚Ç‚Ì•‚¸‚Ý‘Îô‚ׂ̈̃{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€I‚±‚ê1–{‚Å“O’êƒPƒAIIƒpƒbƒP[ƒW‚à‚¨‰ÙŽq” ‚̂悤‚È‚Æ‚Ä‚à‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅS‚ð˜a‚Ü‚¹‚Ü‚·ô ƒNƒ‰ƒŠƒX‚͈ã–ò•”ŠO•i‚Å‚· —LŒø¬•ªƒgƒ‰ƒlƒLƒTƒ€Ž_AƒAƒ‹ƒuƒ`ƒ“ ƒŒø”\AŒø‰Ê„ ”§‚ ‚êB‚ ‚ê«B –û«”§B ƒƒ‰ƒjƒ“‚̶¬‚ð—}‚¦A‚µ‚ÝA‚»‚Î ‚©‚·‚ð–h‚®B ”§‚ð‚Ђ«‚µ‚ß‚éB”§‚ð´ò‚É‚·‚éB”§‚𮂦‚éB ”畆‚ð‚·‚±‚â‚© ‚É•Û‚ÂB”畆‚É‚¤‚邨‚¢‚ð—^‚¦‚éB ”畆‚ð•ÛŒì‚·‚éB”畆‚ÌŠ£‘‡‚ð–h‚®B Œp‘±‚Í—Í‚È‚èIŽg‚¢•ûŠÈ’P‚Ì2ƒXƒeƒbƒvô ƒNƒ‰ƒŠƒX‚Í“h‚邾‚¯‚ÅŠÈ’P–{ŠiƒPƒAI2‚‚ÌW—LŒø¬•ª‚Å‚­‚·‚݃PƒA••ÛŽ¼‚ÌWƒPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚µ‚Ä‚¨”§‚É‚¤‚ꂵ‚¢5‚‚̃{ƒ^ƒjƒJƒ‹¬•ª‚ª‚¬‚ã‚Á‚Æ”Zk”z‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨”§‚ð‚¢‚½‚í‚é6‚‚̖³“Y‰Á! ƒNƒ‰ƒŠƒX‚Í6‚‚̖³“Y‰ÁI‚¨”§‚É—D‚µ‚¢¬•ª‚¾‚©‚炱‚»AƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“‚ɈÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAƒNƒ‰ƒŠƒX‚̓fƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‘Sg‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I y‚²Žg—p•û–@z ’©”ÓAƒVƒƒƒ[‚ÌŒã‚È‚Ç‚É1“ú2‰ñ‚²Žg—p‰º‚³‚¢B‚­‚·‚Ý‚Ì‹C‚É‚È‚é•”•ª‚æ‚è1cm’ö‘å‚«‚­Žæ‚èA5‰ñ‚قǃNƒ‹ƒNƒ‹‚Ɖ~‚ð•`‚­‚悤‚É‚æ‚­ŽC‚èž‚ñ‚ʼnº‚³‚¢B y“à—e—Êz100g‰»Ï” ‚‚«@—LŒø¬•ªFƒgƒ‰ƒlƒLƒTƒ€Ž_AƒAƒ‹ƒuƒ`ƒ“ ‚»‚Ì‘¼‚̬•ªFBGA”ZƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒJƒ‹ƒ{ƒLƒVƒrƒjƒ‹ƒ|ƒŠƒ}[ A…Ž_‰»NaAƒXƒNƒŒƒƒ`ƒEƒ€ƒKƒ€AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒXƒN ƒƒ‰ƒ“AƒƒhƒEƒtƒH[ƒ€–ûAƒgƒŠƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒTƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒZ ƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒxƒwƒjƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“ Ž_ƒW(ƒRƒŒƒXƒeƒŠƒ‹Eƒxƒwƒjƒ‹EƒIƒNƒ`ƒ‹ƒhƒfƒVƒ‹)AƒWƒƒ`ƒRƒ“A ƒZƒXƒLƒIƒŒƒCƒ“Ž_ƒ\ƒ‹ƒrƒ^ƒ“ASEƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒXƒe ƒAƒŠƒ“Ž_POE(20)ƒ\ƒ‹ƒrƒ^ƒ“A…“Y‘哤ƒŠƒ“Ž‰Ž¿A“V‘Rƒrƒ^ƒ~ ƒ“EAƒOƒŠƒZƒŠƒ“ƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒG[ƒeƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“Ž‰–bŽ_ƒGƒX ƒeƒ‹AƒsƒˆŸ—°Ž_NaA1,2[ƒyƒ“ƒ^ƒ“ƒWƒI[ƒ‹AƒAƒƒGƒGƒLƒX [2Ay•ê‘½“œ‘Ì––AƒOƒŠƒZƒŠƒ‹[N|i2|ƒƒ^ƒNƒŠƒƒCƒ‹ƒIƒL ƒVƒGƒ`ƒ‹jƒJƒ‹ƒoƒ[ƒgEƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒXƒeƒAƒŠƒ‹‹¤d‡‘ÌAƒ`ƒ“ ƒsƒGƒLƒXAƒEƒ‰ÊŽÀƒGƒLƒXAƒVƒ‹ƒo[ƒoƒCƒ“‰ÊŽÀƒGƒLƒX yŽg—pã‚Ì’ˆÓz œ‚¨”§‚ɈÙ킪¶‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚æ‚­’ˆÓ‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BœA‚Í‚ê‚à‚ÌAŽ¼]“™ˆÙí‚Ì‚ ‚é•”ˆÊ‚É‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BœŽg—p’†‚âŽg—pŒã‚ÉÔ‚ÝA‚Í‚êA‚©‚ä‚ÝAŽhŒƒAF”²‚¯i”’”Á“™j‚â•‚¸‚Ý“™‚Ì ˆÙ킪Œ»‚ꂽŽž‚ÍAŽg—p‚𒆎~‚µA”畆‰Èê–åˆã“™‚Ö‚²‘Š’k‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BœŽg—pŒã‚Í•K‚¸‚µ‚Á‚©‚èƒLƒƒƒbƒv‚ð‚µ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bœ“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bœ‹É’[‚É‚‰·–”‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ“V‘R—R—ˆ¬•ª‚ð”z‡‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•ÏF‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚ɂ͖⠑育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
TV‚Řb‘è‚ÌEGF ƒoƒXƒg‚ƃqƒbƒv‚Ìê—pƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ ‚¨K •‚¸‚Ý ‚¨K ƒjƒLƒr ƒjƒLƒrÕ K ƒjƒLƒrÕ |  ƒqƒbƒv EGƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ 100gb ƒoƒXƒg BupƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ 100gbEGFƒNƒŠ[ƒ€ Œ´‰t ‚¨‚µ‚è ‚Ô‚Â‚Ô‚Â ƒuƒcƒuƒc ‚ڂ‚ڂ ƒUƒ‰‚‚« ‚É‚«‚Ñ­ •‚¸‚݃PƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

¤•i–¼ BupƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€i ƒoƒXƒgƒWƒFƒ‹ j@E@EGƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€( ƒqƒbƒvƒWƒFƒ‹ ) “à—e—Ê 100g ‘S¬•ª yBupƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€z…AƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒ_ƒCƒYŽíŽqƒGƒLƒXADPGA1C2|ƒwƒLƒTƒ“ƒWƒI[ƒ‹AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒvƒGƒ‰ƒŠƒAƒ~ƒŠƒtƒBƒJªƒGƒLƒXA“ûŽ_ž…‹Û^“¤“û”­y‰tA…—n«ƒRƒ‰[ƒQƒ“AƒgƒEƒLƒ“ƒZƒ“ƒJ‰ÔƒGƒLƒXAƒŒƒ‚ƒ“‰ÊŽÀƒGƒLƒXAƒzƒbƒv‰ÔƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒE‰Ô^—t^ŒsƒGƒLƒXAƒZ[ƒW—tƒGƒLƒXAƒTƒ{ƒ“ƒ\ƒE—tƒGƒLƒXAƒSƒ{ƒEªƒGƒLƒXAŠÃ‘ƒGƒLƒXAƒxƒ^ƒCƒ“APCA|NaAƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹AƒZƒŠƒ“AƒOƒŠƒVƒ“AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒŠƒVƒ“AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒvƒƒŠƒ“A(ƒAƒNƒŠƒŒ[ƒc/ƒAƒNƒŠƒ‹Ž_ƒAƒ‹ƒLƒ‹iC10-30))ƒNƒƒXƒ|ƒŠƒ}[A…Ž_‰»KA—¿ yegƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€z…AƒOƒŠƒZƒŠƒ“ADPGAƒ_ƒCƒYŽíŽqƒGƒLƒXA1-2ƒwƒLƒTƒ“ƒWƒI[ƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“ƒIƒCƒ‹Aƒxƒ^ƒCƒ“APCA-NaAƒZƒŠƒ“AƒOƒŠƒVƒ“AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_AƒAƒ‰ƒjƒ“AƒŠƒVƒ“AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“AƒgƒŒƒIƒjƒ“AƒvƒƒŠƒ“AƒIƒEƒSƒ“ªƒGƒLƒXAƒqƒgˆâ“`Žq‘gŠ·ƒIƒŠƒSƒyƒvƒ`ƒh-1AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KAŠÃ‘ƒGƒLƒXAiƒAƒNƒŠƒŒ[ƒc^ƒAƒNƒŠƒ‹Ž_ƒAƒ‹ƒLƒ‹iC10|30jjƒNƒƒXƒ|ƒŠƒ}[A…Ž_‰»K ‚²Žg—p•û–@ –{•i‚ð“K—ÊŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¨”§‚É“éõ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ yÁ”ïŠúŒÀE•ÛŠÇ•û–@‚ɂ‚¢‚Äz ŠJ••Œã‚Í–ñ3ƒ•ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚É‘‚ß‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚߉º‚³‚¢B“ûŽ™E¬Ž™‚̎肪G‚ê‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B¬•ª‚ª‹ÃŒ‹‚µ’¾“a‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB »‘¢‘ “ú–{ ‹æ@@•ª ‰»Ï•i ƒ[ƒJ[EL•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒnƒbƒs[ƒx[ƒ‹i vilabo ƒ”ƒBƒ‰ƒ{ ƒrƒ‰ƒ{ j(”ü”§‰»Ï•iViLaboŽ–‹Æ•”) ”õ@@l ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· i¤•i‚ɂ‚¢‚Äj ‚¨K ƒqƒbƒv ‚¨’m‚è •‚¸‚Ý ƒjƒLƒr ƒjƒLƒrÕ ‚É‚«‚ÑÕ ƒjƒLƒr­ ‚É‚«‚Ñ­ ˜e “ûŽñ VIO ƒoƒXƒg ‚Ђ¶ •G ‚í‚« ƒƒL ‚­‚·‚Ý ‚ڂ‚ڂ ‚Ԃ‚Ԃ ƒ{ƒcƒ{ƒc ƒuƒcƒuƒc ŠpŽ¿ ƒZƒŒƒu ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA Š£‘‡ •qŠ´”§ ƒPƒA ƒAƒNƒlƒPƒA ‚«‚ê‚¢ ƒsƒ“ƒN ‚Ò‚ñ‚­ ƒNƒ`ƒRƒ~ ƒoƒXƒg ƒoƒXƒgƒPƒA ƒoƒXƒgƒgƒbƒv ƒqƒW ƒsƒ“ƒN ƒs[ƒŠƒ“ƒO ƒzƒƒCƒg ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ ƒ{ƒfƒBƒ~ƒ‹ƒN ƒ{ƒfƒBƒPƒA ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB[ ŽYŒã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒAƒ‰ƒT[ ƒAƒ‰ƒtƒH[ ƒAƒ‰ƒtƒBƒt ƒAƒ‰ƒJƒ“ F‘f’¾’… •‚¸‚݃NƒŠ[ƒ€ ‚·‚ׂ·‚× ƒxƒ^‚‚©‚È‚¢ •‚Ã‚Ý ‚­‚낸‚Ý –ÑŒŠ ƒŒƒfƒB[ƒX –£—Í ƒAƒbƒv ƒqƒbƒvƒNƒŠ[ƒ€ ƒqƒbƒvƒPƒAƒNƒŠ[ƒ€ ƒoƒXƒgƒNƒŠ[ƒ€ ƒoƒXƒgƒPƒAƒNƒŠ[ƒ€ ƒoƒXƒgƒ}ƒbƒT[ƒWƒNƒŠ[ƒ€ ƒoƒXƒgƒ}ƒbƒT[ƒWƒWƒFƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 20“úP5”{   ˆã–ò•”ŠO•i ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ •‚¸‚Ý ƒNƒŠ[ƒ€ ˜e 100g ‘å—e—Ê ƒiƒ`ƒ…ƒŒƒR –ò—pƒzƒƒCƒgƒNƒŠ[ƒ€ ‚¨K “ûŽñ ƒqƒbƒv ƒjƒLƒr •‚¸‚݃PƒA ƒPƒA VIO ƒƒL ‚í‚« ‘Îô •G ”ü”’ƒNƒŠ[ƒ€ ”ü”’ ƒVƒ~ ‚»‚΂©‚· •ÛŽ¼ –ÑŒŠ ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ”D•w ƒtƒFƒ€ƒPƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.12“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:764Œ

¤•ià–¾“Á’¥ƒ}ƒbƒT[ƒWƒIƒCƒ‹‚Å—L–¼‚ȃiƒ`ƒ…ƒŒƒRƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‘Ò–]‚Ì–ò—pƒzƒƒCƒgƒNƒŠ[ƒ€‚ª“oêIg‘Ì‚Ì‹C‚É‚È‚é•‚¸‚Ý•”•ª‚É“h‚é‚ƃƒ‰ƒjƒ“‚̶¬‚ð—}‚¦A•‚¸‚ÝAA‚»‚΂©‚·‚ð–h‚®I‚Ü‚½A•ÛŽ¼Œø‰Ê‚à‚ ‚邽‚ßAŠ£‘‡‚©‚甧‚ðŽç‚è‚Ü‚·I“ú–{»‚ňã–ò•”ŠO•i‚Ì–ò—pƒzƒƒCƒgƒNƒŠ[ƒ€‚Ȃ̂ňÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B“à—e—Ê100g¬•ªu—LŒø¬•ªvƒgƒ‰ƒlƒLƒTƒ€Ž_AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_ƒWƒJƒŠƒEƒ€u‚»‚Ì‘¼‚̬•ªv¸»…A”ZƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“ƒZƒ`ƒ‹ƒG[ƒeƒ‹Aƒxƒwƒjƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A1.3-ƒuƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹A1.2-ƒyƒ“ƒ^ƒ“ƒWƒI[ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒ|ƒŠƒVƒƒLƒTƒ“AƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒJƒ‹ƒ{ƒLƒVƒrƒjƒ‹ƒ|ƒŠƒ}[AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒAƒ‹ƒsƒjƒAƒJƒcƒ}ƒ_ƒCŽíŽqƒGƒLƒXAƒA[ƒeƒBƒ`ƒ‡[ƒNƒGƒLƒXAƒrƒ‹ƒxƒŠ[—tƒGƒLƒXAƒvƒ‹[ƒ“y‘f•ª‰ð•¨AƒJƒ“ƒ]ƒEƒtƒ‰ƒ{ƒmƒCƒhAƒIƒEƒSƒ“ƒGƒLƒXAƒ^ƒCƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒXƒ^[ƒtƒ‹[ƒc—tƒGƒLƒXAƒJƒ“ƒ]ƒE—tƒGƒLƒXAƒQƒbƒgƒE—tƒGƒLƒXAŽ©ŒÈ“û‰»Œ^ƒ‚ƒmƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒsƒƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“d‰»ƒqƒ}ƒV–ûA“V‘Rƒrƒ^ƒ~ƒ“EAƒgƒŠƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒƒhƒEƒtƒH[ƒ€–ûAƒVƒAŽ‰Aƒeƒgƒ‰2-ƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒTƒ“Ž_ƒyƒ“ƒ^ƒGƒŠƒgƒŠƒbƒgA…Ž_‰»ƒJƒŠƒEƒ€A–³…ˆŸ—°Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹Žg—p•û–@–{•i‚ð“K—Ê‚Æ‚èA‹C‚É‚È‚é•”ˆÊ‚É‚¨“h‚艺‚³‚¢BŽg—pã‚Ì’ˆÓE”S–Œ‚Ö‚ÌŽg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢ E–Ú“IˆÈŠO‚Ì—p“r‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BE”畆‚Ì–Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å­—Ê“h•z‚µAˆÙ킪Œ»‚ê‚È‚¢‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE”§‚ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂ͒¼‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BEˆÙ킪Œ»‚ꂽꇂ͈ãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢BE”畆‰È“™‚ÅŽ¡—ÂðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éꇂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•ÛŠÇã‚Ì’ˆÓ’¼ŽË“úŒõ‚₉·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„‹ÆŽÒ–¼•“à»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ»‘¢‘“ú–{‹æ•ªˆã–ò•”ŠO•iL•¶Ó•“à»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ‚¨–â‚¢‡‚킹æ TEL:(03)6721-9080 ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ •‚¸‚Ý •‚¸‚݃PƒA ƒNƒŠ[ƒ€ ˜e ƒƒL VIO •I ‚í‚« ƒqƒW ƒqƒU •G ‚Ђ¶ ‚Ђ´ ”ü”’ƒNƒŠ[ƒ€ ƒiƒ`ƒ…ƒŒƒR –ò—p ƒzƒƒCƒgƒNƒŠ[ƒ€ ƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOƒNƒŠ[ƒ€ 100g ”ü”’ ˆã–ò•”ŠO•i ƒGƒCƒWƒ“ƒO ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA ƒg[ƒ^ƒ‹ƒGƒCƒWƒ“ƒO ƒiƒ`ƒ…ƒŒƒR –ò—pƒzƒƒCƒgƒNƒŠ[ƒ€100g@ˆã–ò•”ŠO•i@”§‚Ì•‚¸‚Ý‚É”Y‚Þ•û‚Ö ”ü”’•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ ‚è ƒVƒ~ ƒ\ƒoƒJƒX ”Á ‚»‚΂©‚· ”§r‚ê ƒƒ‰ƒjƒ“‚ð—}‚¦‚é ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ ƒPƒA “ûŽñ ‚©‚ä‚Ý •ÛŽ¼ ƒgƒ‰ƒlƒLƒTƒ€Ž_ ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ ƒIƒCƒ‹ •qŠ´”§ ƒ}ƒXƒN Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‰»Ï… •ÛŽ¼ •qŠ´”§—p —Ž™ ƒCƒ“ƒi[ƒ}ƒXƒN “ú–{» Žq‹Ÿ ’´•qŠ´”§ œ‹Ž ƒoƒXƒgƒgƒbƒv ƒvƒ`ƒvƒ‰ ‚¨‚·‚·‚ß l‹Cƒ‚ƒe”§ Š£‘‡”§ •qŠ´”§ ‘@×”§ ƒgƒ‰ƒuƒ‹”§ ”ü”§ ‚‚é‚Â‚é ƒcƒ‹ƒcƒ‹ ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX ‚‚éƒXƒx ƒcƒ‹ƒXƒx ‚µ‚Á‚Æ‚è ‚à‚Á‚¿‚è ‚³‚炳‚ç ƒTƒ‰ƒTƒ‰ ‚ª‚³‚ª‚³ ƒKƒTƒKƒT ‚¨”§ •ÛŽ¼—Í ‚Æ‚èƒNƒŠ[ƒ€ Å‹­ ƒVƒ~Žæ‚è Šç L‚¢ ÁL œŠOƒL[ƒ[ƒh¦ˆÈ‰º‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ ƒjƒLƒr ƒjƒLƒr‘Îô –Êᬠ’|“à»–ò ŠÖ˜A¤•iy20“úP5”{z ƒnƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€ ƒƒ“ƒY ƒzƒƒCƒg ƒ€ƒXƒN 60g M...y20“úP5”{z ƒ}ƒbƒT[ƒWƒIƒCƒ‹ …—n« ‹à–ØÒ Î‚¯‚ñ ƒ{ƒfƒBƒIƒC...y20“úP5”{z ‹à–ØÒ ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ 300ml ƒLƒ“ƒ‚ƒNƒZƒC ‚«...1,680‰~1,890‰~2,480‰~y20“úP5”{z y“ú–{ŒöŽ®z hersteller ƒ{ƒfƒBƒ[ƒVƒ‡ƒ“...y20“úP5”{z ƒ}ƒbƒT[ƒWƒIƒCƒ‹ ƒIƒŒƒ“ƒW ƒ{ƒfƒBƒIƒCƒ‹ 300m...y20“úP5”{z ƒ}ƒbƒT[ƒWƒIƒCƒ‹ ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ ƒ{ƒfƒBƒIƒCƒ‹ 300m...2,860‰~1,980‰~1,980‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹G—ß KIREI ƒoƒXƒgƒNƒŠ[ƒ€ 120g ‚ƒ“xƒGƒ‰ƒXƒ`ƒ“”z‡ —‡‚ÅãY—í‚ȃ‚ƒeƒoƒXƒg —LŒø¬•ªƒ{ƒ‹ƒtƒBƒŠƒ“  ƒnƒŠEƒŠƒtƒgƒAƒbƒv   ƒ|ƒŠƒŠƒtƒg  ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒAƒbƒv  ‚àæÒ‘ò‚É”z‡ “h‚邾‚¯‚ÌŠÈ’PƒPƒA ƒnƒŠ ’e—Í ‰º‚ ƒoƒXƒgƒPƒA ƒLƒŒƒC ACTLAND
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:55Œ

¤•iî•ñ¤•i–¼‹G—ß ƒoƒXƒgƒNƒŠ[ƒ€“à—e—Ê120g¤•ià–¾“Á‹–¬•ª‚Å‚ ‚邃“xƒGƒ‰ƒXƒ`ƒ“‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ”z‡‚µAu—‡‚ÅãY—í‚ȃ‚ƒeƒoƒXƒgv‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÉŠJ”­‚µ‚½ƒoƒXƒgƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B‚ƒ“xƒGƒ‰ƒXƒ`ƒ“‚Ì‚Ù‚©A—LŒø¬•ªƒ{ƒ‹ƒtƒBƒŠƒ“iƒnƒŠEƒŠƒtƒgƒAƒbƒvjAƒ|ƒŠƒŠƒtƒgiƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒAƒbƒvj‚àæÒ‘ò‚É”z‡Bu“h‚邾‚¯v‚ÌŠÈ’PƒPƒA‚ÅAƒnƒŠ‚Æ’e—Í‚ ‚Ó‚ê‚é–L‚©‚ȃoƒXƒg‚É“±‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒAƒbƒv‚ð–]‚Ü‚ê‚é•û‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AƒoƒXƒg‚̃nƒŠ‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Ƃ≺‚‚É”Y‚Ü‚ê‚é•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B“à—e—Ê‚Í120g‚ÅA’©”ÓŽg—p‚Å–ñ1ƒJŒŽ•ªA”Ó‚Ì‚ÝŽg—p‚Å–ñ2ƒJŒŽ•ª‚Å‚·B¬•ª…Aƒ}ƒJƒfƒ~ƒAŽíŽq–ûAƒ}ƒ‹ƒ`ƒg[ƒ‹Aƒvƒƒpƒ“ƒWƒI[ƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒOƒŠƒRƒVƒ‹ƒgƒŒƒnƒ[ƒXA‰Á…•ª‰ð…“Yƒfƒ“ƒvƒ“AƒJƒ‹ƒ{ƒ}[AiƒAƒNƒŠƒŒ[ƒc^ƒAƒNƒŠƒ‹Ž_ƒAƒ‹ƒLƒ‹iC10-30jjƒNƒƒXƒ|ƒŠƒ}[AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“A‰Á…•ª‰ðƒGƒ‰ƒXƒ`ƒ“Aƒrƒ‹ƒxƒŠ[—tƒGƒLƒXABGAƒnƒiƒXƒQªƒGƒLƒXA…“Yƒ|ƒŠƒCƒ\ƒuƒeƒ“AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒGƒLƒXAƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒCƒ‰ƒ“ƒCƒ‰ƒ“‰Ô–û‹æ•ª‰»Ï•i‚²Žg—p•û–@1.‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú‘å’ö“x‚ðŽè‚ÉŽæ‚è‚Ü‚·@’©iƒuƒ‰ƒWƒƒ[‚ð•t‚¯‚é‘Oj‚Æ”Ói“ü—Œãj‚É1‰ñ‚¸‚“h•z‚µ‚Ü‚·2.½œ‰º‚©‚çƒo[ƒWƒXƒ‰ƒCƒ“iƒJƒbƒv‚̉º‘¤‚̃‰ƒCƒ“‚ ‚½‚èj‚Ü‚Å“h‚è‚Ü‚·@¦ƒTƒCƒY‚̬‚³‚¢•û‚â‚Ó‚Á‚­‚炳‚¹‚½‚¢ƒfƒRƒ‹ƒe‚È‚Ç‘½‚ß‚É“h‚é‚Æ3.ƒoƒXƒgƒgƒbƒv‚ð’†S‚É—¼Žè‚Å•ï‚Ý‚±‚ݶ‰E‚É‚³‚·‚韓û‘B‚ªŽhŒƒ‚³‚ê”­’B‚·‚é‚ÆA“û‘B‚ðŽç‚é‚悤‚ÉŽ‰–b‚ª•t‚¢‚Ä‚­‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ1.‚¨”§‚ɈÙ킪¶‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚æ‚­’ˆÓ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰»Ï•i‚ª‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚«‘¦‚¿ŽŸ‚̂悤‚ÈꇂɂÍAŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚̂܂܉»Ï•i—Þ‚ÌŽg—p‚𑱂¯‚Ü‚·‚ÆAÇó‚ðˆ«‰»‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”畆‰Èê–åˆã“™‚É‚²‘Š’k‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·Bi1jŽg—p’†AÔ–¡A‚Í‚êA‚©‚ä‚ÝAŽhŒƒAF”²‚¯i”’”Á“™j‚â•‚¸‚Ý“™‚̈Ù킪‚ ‚ç‚í‚ꂽê‡i2jŽg—p‚µ‚½‚¨”§‚ÉA’¼ŽË“úŒõ‚ª‚ ‚½‚Á‚Äã‹L‚̂悤‚ȈÙ킪‚ ‚ç‚í‚ꂽê‡2.‚â‚Í‚ê‚à‚ÌA‚µ‚Á‚µ‚ñ“™AˆÙí‚Ì‚ ‚é•”ˆÊ‚É‚Í‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B3.–Ú‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚ÍA’¼‚¿‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bq•ÛŠÇ‹y‚ю戵‚¢ã‚Ì’ˆÓr1.Žg—pŒã‚Í•K‚¸‚µ‚Á‚©‚è‚ƃLƒƒƒbƒv‚ð•Â‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B2.ˆê“xŽæ‚èo‚µ‚½’†g‚Í—eŠí‚É–ß‚³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B3.“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B4.‹É’[‚É‚‰·–”‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂɂ͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B»‘¢”Ì”„Œ³Š”Ž®‰ïŽÐACTLANDL•¶ÓŠ”Ž®‰ïŽÐƒŠƒxƒ‹ƒ^ƒNƒŠƒGƒCƒgTELF052-750-8747‹G—ß KIREI ƒoƒXƒgƒNƒŠ[ƒ€ 120g ‚ƒ“xƒGƒ‰ƒXƒ`ƒ“”z‡ —‡‚ÅãY—í‚ȃ‚ƒeƒoƒXƒg —LŒø¬•ªƒ{ƒ‹ƒtƒBƒŠƒ“i ƒnƒŠEƒŠƒtƒgƒAƒbƒv j ƒ|ƒŠƒŠƒtƒgi ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒAƒbƒv j‚àæÒ‘ò‚É”z‡ “h‚邾‚¯‚ÌŠÈ’PƒPƒA ƒnƒŠ ’e—Í ‰º‚ ƒoƒXƒgƒPƒA ƒLƒŒƒC ACTLAND “Á‹–¬•ª‚Å‚ ‚邃“xƒGƒ‰ƒXƒ`ƒ“‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ”z‡I—‡‚ÅãY—í‚ȃ‚ƒeƒoƒXƒg‚Éô 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
      ƒ`ƒFƒŠ[ƒgƒbƒv3 ‰š‚ñ‚¾“ûŽñ‚É‚¨”Y‚Ý‚Ì—«‚ÉEEEQ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÉW’†ƒPƒA  ƒ`ƒFƒŠ[ƒgƒbƒv “ûŽñ Š×–v “û“ª “ûŽñ‹zˆøŠí “û“ª‹zˆøŠí ƒvƒbƒNƒŠƒgƒbƒv ‹zˆø ‰š‚Ý “ûŽñ Š×–v‘Îô Š×–v“ûŽñ Š×–v“û“ª “ûŽñƒPƒA HLS DU
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:403Œ

¤•i–¼ ƒ`ƒFƒŠ[ƒgƒbƒv3 ƒZƒbƒg“à—e 2ŒÂ ÞŽ¿ ƒXƒ`ƒŒƒ“ŒnƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ Žg—p•û–@ –{•i‚Ì‹z’…Œø‰Ê‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÉAŽs”̂̃ƒZƒŠƒ“‚̃NƒŠ[ƒ€‚âƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð“h•z‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –{•i‚ð“û“ª•”‚É‚ ‚Ä‚Ü‚·B æ’[•”‚ð‚‚܂ÝA’†‚Ì‹ó‹C‚𔲂¢‚ÄA‹z’…‚³‚¹‚Ü‚·B ¦Å‰‚Í’ZŽžŠÔ‚Ì‚²Žg—p‚Å‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ÄŽg—pŽž‚Í…ô‚¢‚µA‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Žg—pã‚Ì’ˆÓ@ Žg—p’†‚ɔ畆‚ɈÙí‚ðŠ´‚¶‚½Žž‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰ŠÇ‚âŠO‚ª‚ ‚éꇂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B Žg—pŒã‚Í…ô‚¢‚µA‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B »‘¢‘ “ú–{ L•¶Ó ƒnƒbƒs[ƒ‰ƒCƒt TELF06-6934-1772‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒ‹•ÖiƒlƒRƒ|ƒXj”z‘—‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ƒ[ƒ‹•ÖiƒlƒRƒ|ƒXj‚Å‚Ì‚²’•¶‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í y“ú•tŽw’èzEyŽžŠÔŽw’èz‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ •‚¸‚Ý ƒNƒŠ[ƒ€ •‚¸‚Ý‘Îô ƒŒƒfƒB[ƒX —« “ûŽñ VIO •‚¸‚Ý ƒoƒXƒg ƒƒL Šç •I •G ‚¨K ”畆 Œú¶˜J“­È”F‰Â •‚¸‚݃PƒA ƒNƒŠ[ƒ€ ‚­‚·‚Ý F‘f’¾’… ƒgƒ‰ƒlƒLƒTƒ€Ž  ƒAƒ‹ƒuƒ`ƒ“ ˆ”’
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:889Œ

¤•ià–¾ y2021”Nƒ‚ƒ“ƒhƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‹àÜŽóÜz‹C‚É‚È‚é•”ˆÊ‚É“O’êƒAƒvƒ[ƒ`‚·‚éW’†ƒPƒAƒNƒŠ[ƒ€B‚Ü‚½ƒxƒ^‚‚©‚¸‚É‚µ‚Á‚Æ‚è‚¢(‚¤‚邨‚¢)ƒnƒŠƒcƒ„‚Ì‚ ‚é”ü”§‚ÖB y2‘嬕ª”z‡zƒTƒ“ƒ^ƒxƒŠ[‚â—œAƒEƒƒEƒ‹ƒV‚È‚Ç‚ÌA•¨‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚鬕ª‚ŃVƒ~Eƒ\ƒoƒJƒX‚ɃAƒvƒ[ƒ`‚·‚éƒAƒ‹ƒuƒ`ƒ“AƒAƒ~ƒmŽ_‚̈êŽí‚Ńƒ‰ƒjƒ“‚̶¬‚ð—}‚¦‚éƒgƒ‰ƒlƒLƒTƒ€Ž_‚ð‚”z‡B‰º’…‚Æ”§‚Ì–€ŽC‚₱‚·‚ê‚È‚Ç‚ÌŠO•”‚©‚ç‚ÌŽhŒƒ‚ɃAƒvƒ[ƒ`B y3‚‚̌µ‘I¬•ªzŽ‡ŠOü‚È‚Ç‚Å”§‚ÌŠpŽ¿‚É‚ ‚éƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚ª‰©F‚Á‚Û‚­‚È‚éƒJƒ‹ƒ{ƒjƒ‹‰»‚Ì—}§‚ÉŠú‘҂̃Vƒ‹ƒo[ƒoƒCƒ“ƒGƒLƒXB˜a‰ÌŽRŒ§ŽY‚Ì”~‚̉ʎÀ‚©‚ç’Šo‚³‚ꂽƒGƒLƒX‚̃Eƒ‰ÊŽÀƒGƒLƒXBƒ~ƒJƒ“‰ÈA•¨ƒEƒ“ƒVƒ…ƒEƒ~ƒJƒ“‚̉ʔ炩‚ç’Šo‚³‚ꂽƒGƒLƒX‚̃`ƒ“ƒsƒGƒLƒX‚ð”z‡B yˆÀSˆÀ‘S‚Ì‘“àHê‚Å»‘¢zˆ”’(ƒLƒnƒN)‚Í‘“à‚ÌGMPHê‚Ì‚Ý‚Å»‘¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘åØ‚È‚¨‹q—l‚ɈÀSˆÀ‘S‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚éˆ×‚É“O’ꂵ‚½•iŽ¿ŠÇ—‚Ì‚à‚ÆA»‘¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y‘SgŽg‚¦‚éƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€i?gƒNƒŠ[ƒ€jz‚í‚«E‚Ђ¶E‚Ђ´E‚¨‚µ‚è‚ÌŠ£‘‡E‚©‚³‚‚«‚à‘SgƒPƒAB “à—e—Ê 50g ¡ŒŸõŠÖ˜Aƒ[ƒh:i–{¤•i‚Ìà–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj ˆ”’ ƒLƒnƒN ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ƒPƒA ‰A•”ƒNƒŠ[ƒ€ ‰A•”ƒPƒA ƒoƒXƒgƒgƒbƒvƒPƒA ‚¨KƒNƒŠ[ƒ€ ‚¨‚µ‚èƒNƒŠ[ƒ€ •GƒNƒŠ[ƒ€ •IƒNƒŠ[ƒ€ ˜eƒNƒŠ[ƒ€ ‚Ђ¶ƒNƒŠ[ƒ€ ‚Ђ´ƒNƒŠ[ƒ€ ‚í‚«ƒNƒŠ[ƒ€ •GƒPƒA •IƒPƒA ‚Ђ¶ƒPƒA ‚Ђ´ƒPƒA ‚¨KƒPƒA ‚¨‚µ‚èƒPƒA ‚¿‚­‚Ñ ‚­‚낸‚Ý ‚¨K ƒqƒbƒv •@ ‰A•” ”§r‚ê ˆ”’ ƒPƒA •‚¸‚݃PƒA •‚¸‚Ý •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ’a¶“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Ž©‘î ‚¨•Ô‚µ Œh˜V‚Ì“ú ‘Š„ ‘——¿–³—¿ ‚¨‚·‚·‚ß ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰ÔˆÈŠO ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘——¿–³—¿ l‹C ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ –ü‚µ ‚¨‚·‚·‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ