¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“ ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® l‘ÌŒ^ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒAƒCƒƒ“‘ä ¦‘Ö‚¦ƒJƒo[•Ê”„‚è ܂肽‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒCƒƒ“ ’u‚«‘ä ƒAƒCƒƒ“‘ä YAMAZAKI‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“ ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® l‘ÌŒ^ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒAƒCƒƒ“‘ä ¦‘Ö‚¦ƒJƒo[•Ê”„‚è ܂肽‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒCƒƒ“ ’u‚«‘ä ƒAƒCƒƒ“‘ä YAMAZAKI”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¤•iî•ñ •ž‚ÌŒ`‚Él‘ÌŒ`󂪂҂Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚ÅŠ|‚¯‚â‚·‚¢I —§‚Á‚ă‰ƒN‚ÈŽp¨‚Å‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘äBl‚ÌŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA’…‚¹‚½‚悤‚Èó‘ԂŃLƒŒƒC‚ɃtƒBƒbƒg‚³‚¹‚ăAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ª‚Å‚«‚éI ‘ål‹C‚Ìl‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä‚É‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒCƒƒ“‘䂪“oêI ƒAƒCƒƒ“‘äƒ[ƒJ[‚ªŽè‚ª‚¯‚é•iŽ¿‚Ì‚‚¢»•i‚Å‚·B‘Ö‚¦ƒJƒo[‚à‚ ‚é‚Ì‚Å’·‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œl‘ÌŒ`ó‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒgIƒ‰ƒNƒ‰ƒNƒAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚· œ‘Og ‚àl‘ÌŒ`ó‚É‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒgI œŒãg ‚à‘ä‚É’…‚¹‚©‚¯ˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“‚©‚¯I œ–Ê“|‚¾‚Á‚½‘³Œû‚àŽñ•”•ª‚ðŽdã‚°”n‚̂悤‚É—˜—p‚µ‚ă‰ƒNƒ‰ƒNŠ|‚¯‚ç‚ê‚éI œƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX‹@”\‚ÅAƒ{ƒ^ƒ“‚ª’¾‚Ýž‚ñ‚ŃLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚é œ‚©‚ñ‚½‚ñƒŒƒo[‘€ì‚Å‚‚³‚ð‹Á‚«‚Ì13’iŠK’²ßI œ—§‚Á‚½ó‘Ô‚âƒCƒXE°‚ÉÀ‚Á‚½ó‘Ô‚È‚ÇAƒ‰ƒN‚ÈŽp¨‚ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚Ü‚·œ‘S–ʃXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢‚Å”M‚É‹­‚­Aä•v‚Å’·Ž‚¿IœƒXƒ`[ƒ€‚Ì’Ê‚è‚à—Ç‚­AƒpƒŠƒb‚ƃLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚· œX‹r‚È‚Ì‚ÅAƒXƒJ[ƒg‚È‚Ç‚à‰œ‚Ü‚Å“V”‚ɓü‚èA‚Æ‚Á‚Ä‚àŠ|‚¯‚â‚·‚¢I‚܂킵Š|‚¯‚à‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒYI œ•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®‚̃AƒCƒƒ“’u‚«‘ä‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚· @š‘S8Ží—ÞI‘I‚ׂéŒðŠ·—p—\”õƒJƒo[‚à‚ ‚è‚Ü‚· @šŒðŠ·—pƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚à‚ ‚è‚Ü‚· @iƒAƒCƒƒ“‘ä–{‘Ì‚Æ“¯Žžw“ü‚È‚ç‘——¿–³—¿Ij ƒTƒCƒY(–ñ) W90~D37~H25`78cm (Žû”[ŽžW109~D37~H5cm) d—Ê/4.2kg ¡ƒAƒCƒƒ“‘ä’u‚«‘äƒTƒCƒYiã‹L‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚¸j –ñ16~16cm Ü‚ê‹È‚ª‚è•”‚Ì‚‚³2cm ‘ω×d@–ñ1Kg‚Ü‚Å ÞŽ¿ •\–Ê•z/–È35%Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹65% “V”ÂE‹r•”/ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•) ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“/ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ ƒAƒCƒƒ“’u‚«‘ä/ƒXƒ`[ƒ‹(ƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL) ƒLƒƒƒbƒv/ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ ”z‘—‹æ•ª y‘——¿–³—¿z ”õl ¦–{‘̂̃Jƒo[‚̓JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß ƒXƒ^ƒ“ƒhƒAƒCƒƒ“‘ä@l‘̃Xƒ^ƒ“ƒhƒAƒCƒƒ“‘ä@l‘ÌŒ^ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒAƒCƒƒ“‘ä@l‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä@lŒ^@lŠÔ@l@ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä@’ʔ̎GŽ@ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®@ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“@ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯@܂肽‚½‚ÝŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä@ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢@ƒXƒ`[ƒ€@’Ê‹C«@ƒ{ƒ^ƒ“@ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX@ƒXƒJ[ƒgŠ|‚¯@ƒVƒƒƒc@ƒƒCƒVƒƒƒc@‘³Œû@ˆß—Þ@•ž@‚©‚¯‚â‚·‚¢@Ü‚èô‚ÝŽ®@ŽRèŽÀ‹Æ@ƒ„ƒ}ƒUƒL@ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®l‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘äƒvƒŒƒ~ƒAƒ€@PREMIUM@V¶Šˆ@‰ž‰‡@“üŠw@RORETS@‚æ‚èl‹CH@•Ö—˜@Žg‚¢‚â‚·‚¢@“¿—p@’Ê”Ì@ƒIƒXƒXƒ@‚Æ‚µ‚Ä ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ƒ`ƒFƒbƒNƒ^ƒCƒv ¡ƒuƒ‹[ƒ^ƒCƒv ¡ƒsƒ“ƒNƒ^ƒCƒv ¡ƒ[ƒYƒ^ƒCƒv ¡ƒtƒ‰ƒ[ƒ^ƒCƒv ¡…‹Êƒ^ƒCƒv ¦ƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–Ê‚ÌÝ’è‚₲——‚¢‚½‚¾‚­ŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀ•¨‚Ǝ኱F‚Ý‚ª ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‰½‘²‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚· šƒAƒCƒƒ“‘ä‚ð‚Ó‚ñ‚í‚胊ƒtƒŒƒbƒVƒ…I šƒAƒCƒƒ“‘äƒJƒo[‚ªŒÃ‚­‚È‚Á‚Ä‚àˆÀSI ‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè1,100‰~`_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè1,617‰~ ‘Ü‚Ì‚Ü‚ÜŽû”[‚Å‚«‚邨‚µ‚á‚ê‚È•Ä‚Ñ‚Â ‘Ü‚Ì‚Ü‚Ü858‰~`_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè1,320‰~
ƒgƒbƒv@„@ƒAƒCƒƒ“‘ä ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“ ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® l‘ÌŒ^ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒAƒCƒƒ“‘ä ¦‘Ö‚¦ƒJƒo[•Ê”„‚è ܂肽‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒCƒƒ“ ’u‚«‘ä ƒAƒCƒƒ“‘ä YAMAZAKI

ƒAƒCƒƒ“‘ä‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒAƒCƒƒ“‘ä Ü‚èô‚Ý MŒ` ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® MŒ^ IB-K003 SV ‘DŒ^ ܂肽‚½‚Ý ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒ^ƒ“ƒhMŒ^ ƒAƒCƒƒ“ Œy—Ê ÈƒXƒy[ƒX ƒAƒCƒƒ“ƒ{[ƒh ˆß—Þ •ž ƒƒCƒVƒƒƒc ƒuƒ‰ƒEƒX ƒnƒ“ƒK[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒVƒ‹ƒo[ D mm5
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:166Œ

‚‚³‚ª‘I‚ׂéƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒvBƒAƒCƒƒ“‚ð‰¼’u‚«‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃAƒCƒƒ“‘ä•t‚«‚Å‚·By‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ßz—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‚âAˆÖŽq‚ÉÀ‚Á‚ÄŠy‚ÈŽp¨‚ŃAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚µ‚½‚¢•û‚ÉŸ‚‚³’²ß@4’iŠK‚‚³‚ð64`82cm‚É’²ß‚ª‰Â”\B—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àAˆÖŽq‚ÉÀ‚Á‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·BŸƒx[ƒVƒbƒN‚ÈMŒ^æ’[‚ÌŠÛ‚Ý‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒx[ƒVƒbƒN‚ÈMŒ^B‚Ç‚ñ‚ȈߗނàƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·BŸƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH”MŒø—¦‚Ì—Ç‚¢ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁHB”M‚ª“`‚í‚è‚â‚·‚¢‚©‚çA‘f‘‚­‚«‚ê‚¢‚ÈŽdオ‚è‚ÉBŸö‹C‚ª‚±‚à‚è‚É‚­‚¢“V”ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…‚Ì“V”‚Ȃ̂Åö‹C‚ª‚±‚à‚è‚É‚­‚¢‚Å‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ90~‰œs–ñ30~‚‚³–ñ53`84œÜ‚肽‚½‚݃TƒCƒYicmj–ñ•113~‰œs34~‚‚³6œd—Ê–ñ3.4kgœÞŽ¿ƒJƒo[F–È100“(ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO)ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–{‘ÌEƒAƒCƒƒ“’u‚«‘äFƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)‹rFƒXƒ`[ƒ‹ƒpƒCƒv(•²‘Ì“h‘•)‹rƒLƒƒƒbƒvFƒ|ƒŠ‰–‰»ƒrƒjƒ‹ ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä Œy—ʃyƒAƒvƒŒƒX ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒtƒbƒN•t‚« G-1 7807 b ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ Ždã‚°”n ܂肽‚½‚Ý Œy—Ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:161Œ

ƒ{ƒ^ƒ“•”•ª‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àƒXƒ€[ƒYIƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚ÌŽdオ‚èIŽdã‚°”nˆê‘ÌŒ^‚Ì•Ö—˜ÝŒvƒAƒCƒƒ“‘äB‘³Œû‚â‹Ý‚È‚Ç‚Ìׂ©‚ÈŽdã‚°‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ždã‚°”n‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽû”[‚ɂࢂè‚Ü‚¹‚ñBŠ|‚¯–Ê‚ÍLXŽg‚¦‚郃CƒhŽd—lB ‘ä‚É’…‚¹‚©‚¯‚Ĉê‹C‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Åo‚µ“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃnƒ“ƒK[ƒtƒbƒN•t‚«B Žg‚í‚È‚¢Žž‚̓Nƒ[ƒ[ƒbƒg‚ȂǂɈø‚ÁŠ|‚¯‚ê‚ÎAŽû”[ꊂɢ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“‚̓ʉš‹zŽûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚èAƒ{ƒ^ƒ“‚ª’†‚É’¾‚Ý‚±‚Þ‚Ì‚ÅAƒXƒ€[ƒY‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚Ü‚·BƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢‚¾‚©‚çAä•v‚Å’·Ž‚¿B ƒXƒ`[ƒ€‚̒ʂ肪‚æ‚­AƒpƒŠƒb‚ƃLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B܂肽‚½‚ß‚é‹r•t‚«B °‚É’u‚¢‚ijÀ‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·B¶¬‚è‚̶’n‚Ƀ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚ªƒ|ƒCƒ“ƒgB ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“BŒy‚¢‚Ì‚ÅAŽû”[ŽžAŽg—pŽž‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚âo‚µ“ü‚ꂪƒ‰ƒNƒ‰ƒNBƒTƒCƒY(–ñ)•71~‰œs36~‚‚³20cmd—Ê(–ñ)2.1kgÞŽ¿•\–Ê•z/–È100%@ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“(‰š“Ê‹zŽûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“)/ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€@“V”Â/ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)@‹r•”AƒtƒbƒN/ƒXƒ`[ƒ‹(ƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒL)•i”Ô7807»‘¢‘’†‘ƒ[ƒJ[ŽRèŽÀ‹Æ¤•iƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‘¼‚É‚¨”ƒ‚¢•¨‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H‚ ‚킹‚Ä”ƒ‚¢‚½‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒRƒ“ƒpƒNƒg ŽRèŽÀ‹Æ ‚¨‚µ‚á‚ê •½Œ^ ‘ìã Œy—Ê ‘Ï”M ‹r‚È‚µ ‘«‚È‚µ Ž‚¿‰^‚Ñ Šy ”–Œ^ ‘ìãŒ^ •60 ƒ`ƒFƒbƒN ŠiŽq•¿ –k‰¢•— ȃXƒy[ƒX ƒXƒŠƒ€ V¶Šˆ ˆêl•é‚µ ŽG‰Ý –k‰¢ YAMAZAKI 1222 ‘¦“úo‰× ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ordy
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:180Œ

-¤•iî•ñ - –k‰¢•—ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹‚ªl‹C‚Ìs•é‚炵‚Ì’è”ÔtƒVƒŠ[ƒY‚©‚çA’u‚¢‚Ä‚ ‚邾‚¯‚ÅŠG‚É‚È‚éƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒ{[ƒh‚Ý‚½‚¢‚Èu•½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘äv‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B–ñ2cm‚ƃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈŒú‚³‚ÅŽû”[ꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñBŽv‚¢—§‚Á‚½Žž‚É‚³‚Á‚Æo‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA‚·‚Å‚É‹r•tƒ^ƒCƒv‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚̃Tƒu—pƒAƒCƒƒ“‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚Ü‚½A’¼ü“I‚ŃN[ƒ‹‚ÉŒˆ‚܂肪‚¿‚ÈŠiŽq•¿‚àAƒŠƒYƒ€Š´‚ ‚郉ƒCƒ“‚Ì”z’u‚ƃtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚Ì_‚ç‚©‚³‚ªA’š”J‚È•é‚炵‚ð’ñˆÄ‚·‚é–k‰¢ƒeƒCƒXƒg‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ƃ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B -ƒTƒCƒY- –{‘ÌF•60~‰œs36~‚‚³2cm -ÞŽ¿- •\–Ê•zFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹E–È ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “V”ÂF–ØŽ¿‘@ˆÛ”Å -Žd—l- FFƒOƒŒ[ d—ÊF–ñ1kg -”z‘—- ŒºŠÖ您“Í‚¯ -‚¨“Í‚¯‚Ì–ÚˆÀ- Œ»Ý‚²’•¶‚ªW’†‚µ‚Ä‚¨‚èA‡”ԂɶŽY‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA‚¨“Í‚¯‚É‚Í‚¨ŽžŠÔ‚ª­X‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B -”z’B“úŽžŽw’è- Žw’è‰Â -’ljÁ‘——¿‚ª•K—v‚È’nˆæ- ‰«“ꌧ‘Sˆæ^—£“‡i‹àŠz‚ÍŽ–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢js–k‰¢•— •é‚炵‚Ì’è”Ôt •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä^ŠiŽq•¿ yŽg—pã‚Ì‚²’ˆÓz EƒXƒ`[ƒ€‘Ήž¤•i‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒXƒ`[ƒ€‚ð‚©‚¯‰ß‚¬‚Ü‚·‚Æ•ÏŒ`‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E•ÏŒ`E•ÏFEƒLƒY–hŽ~‚Ì‚½‚ß‚ÉAƒe[ƒuƒ‹‚₶‚イ‚½‚ñ“™‚Ìã‚Å‚Í°–ʂɃ^ƒIƒ‹‚È‚Ç‚ð‚Ђ¢‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ŽRèŽÀ‹ÆƒAƒCƒƒ“‘ä‚Í‚±‚¿‚ç •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä •½Œ^‚¿‚å‚¢Š|‚¯ƒAƒCƒƒ“‘ä Ždã‚°”n•t‚«E‘DŒ^ƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‘ä ‘DŒ^ƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‘ä ‰ðŒˆƒvƒŒƒXEƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®l‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®l‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®l‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘äŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“Á“T•t m ƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg ƒ^ƒ[ nŽRèŽÀ‹Æ tower ƒAƒCƒƒ“ Žû”[ ƒoƒbƒO Ü‚èô‚Ý ƒAƒCƒƒ“Žû”[ ƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg ƒAƒCƒƒ“‘ä Žû”[ƒoƒbƒO ƒAƒCƒƒ“ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒ}ƒbƒg yamazaki •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO Ždã‚°”n 3443 3444 ŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:140Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ tower / ƒ^ƒ[ ƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg Žû”[ƒoƒbƒO‚ƃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚ª1‚‚ɂȂÁ‚½w toweri ƒ^ƒ[ jƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg xBŽû”[ƒoƒbƒO‚ðL‚°‚é‚ƃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚É‚È‚èAƒe[ƒuƒ‹‚â°‚È‚ÇAD‚«‚ÈꊂŎèŒy‚ɃAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·BŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«‚éƒtƒ^‚ÍA¬‚³‚ȃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚âŽdã‚°”n‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚àB”MŒø—¦‚É—D‚ꂽƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª•\–Ê‚ÉŽ{‚³‚êA‘f‘‚­Ždã‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·Bgƒ„ƒ}ƒWƒch‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚éŽRèŽÀ‹Æ‚ÍAu‚­‚炵‚𮂦‚év¤•i‚ð’ñˆÄ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽRèŽÀ‹Æ ŒöŽ® ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv towerƒVƒŠ[ƒY‚¾‚¯‚ŃJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg‚ª‚Å‚«‚é‚®‚ç‚¢¤•i”‚Ì‘½‚¢ƒ^ƒ[B¤•i‚Ì“à—e‚Í–{ƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Btower / ƒ^ƒ[ ƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg ƒAƒCƒƒ“‘ä‚ÆŽû”[‚ð‚Ð‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚É Žû”[ƒoƒbƒO‚ƃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚ª1‚‚ɂȂÁ‚½w toweri ƒ^ƒ[ jƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg xBŽû”[ƒoƒbƒO‚ðL‚°‚é‚ƃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚É‚È‚èAƒe[ƒuƒ‹‚â°‚È‚ÇAD‚«‚ÈꊂŎèŒy‚ɃAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·BŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«‚éƒtƒ^‚ÍA¬‚³‚ȃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚âŽdã‚°”n‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚àB”MŒø—¦‚É—D‚ꂽƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª•\–Ê‚ÉŽ{‚³‚êA‘f‘‚­Ždã‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B ¶Šˆ‰Æ“d„¶Šˆ‰Æ“d—pƒAƒNƒZƒTƒŠ[E•”•i„ƒAƒCƒƒ“‘ä •”–å 2020”N12ŒŽ30“ú(…)XV(WŒv“úF12ŒŽ21“ú`12ŒŽ27“ú) •i”Ô 3443 / 3444 ƒTƒCƒY –ñ • 330mm~‰œs‚« 180mm~‚‚³ 180mmi Žæ‚ÁŽèŠÜ‚Ü‚¸ j m Š|‚¯–Ê n –{‘ÌF–ñ • 650mm~‰œs‚« 500mm ƒtƒ^•”•ªF–ñ • 600mm~‰œs‚« 180mm Žû”[‰Â”\ƒTƒCƒY –ñ • 30cm~‰œs‚« 16cm~‚‚³ 16cmˆÈ‰º‚̃AƒCƒƒ“ d‚³ –ñ 350g ‘fÞ Š|‚¯–ÊF–È100“i ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH j — –ÊF–È100“ ’†–ÈFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€i ƒ{ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰ÁH j ‘ω×d –ñ 2kg ‘Ï”M‰·“x –ñ 230“x ”õl •iŽ¿•ÛŽ‚Ì‚½‚ßô‘ó•s‰Â ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáŠ±‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒe[ƒuƒ‹‚â°–Ê‚ð‚ß‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚ßA•K‚¸ƒ}ƒbƒg‚̉º‚Ƀ^ƒIƒ‹“™‚ð•~‚¢‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦”M‚ÉŽã‚¢‚à‚Ì‚â”R‚¦‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚Ìã‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—p’†‚âŽg—p’¼Œã‚ÍAƒ}ƒbƒg‚Ì•\–Ê‚ª‘å•Ï”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‰Î‚₯‚ª‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦230“x‚ð’´‚¦‚邉·‚âA‘å—ʂ̃Xƒ`[ƒ€‚ªo‚éƒAƒCƒƒ“‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B ¦Žg—pŒã‚̓AƒCƒƒ“‚ð5•ªˆÈã•ú’u‚µA”M‚ð—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚çŽû”[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦…•ª‚ªŽc‚Á‚½‚Ü‚Ü‚É‚È‚é‚ÆA‚É‚¨‚¢‚âƒJƒr‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽg—pŒã‚Í‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰˜‚ꂽꇂÍAŒÅ‚­i‚Á‚½‚«‚ê‚¢‚È•z‚ÅŒy‚­@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[“Á“T•t‚«] ‹@”\« l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ tower ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ‘ä l‘ÌŒ^ MŒ^ ‹r ‘«‚‚« Ü‚èô‚Ý ƒXƒ`[ƒ‹ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ˆø‚ÁŠ|‚¯ ƒtƒbƒN•t‚« ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ • 4932 4933 YAMAZAKI ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:186Œ

¡Detail -¤•ià–¾- l‘Ì\‘¢‚ðl‚¦A‹@”\EŠ|‚¯S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒAƒCƒƒ“‘äB@‘䂪•ž‚É‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚̂ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ÉÅ“KB ¡Spec -¤•iÚ×- ƒTƒCƒY –ñ@•70@~@‰œs36@~@‚‚³21cm i‹r‚ðÜ‚Á‚½Žû”[Žž‚Ì‚‚³–ñ4cmj ‘fÞ “V”ÂE‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•jA•\–Ê•zF–È100“AƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹iƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒLj ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg / ƒuƒ‰ƒbƒN “ü” 1ŒÂ ¡Delivery -”z‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä- œ‰«“êE—£“‡‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B’•¶Šm”FŒãA‘——¿C³‚µ‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B â‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç ¡attention -’ˆÓŽ–€- œ‚¨‹q—l“s‡‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¨Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç œ’•¶’iŠK‚Å‚ÍA[‘——¿],[‹àŠz•ÏX“™]‚ª³‚µ‚­ŒvŽZ‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒã‚Ù‚Ç“–“X‚æ‚肨‘—‚è‚·‚éƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B œ‰æ–ÊãŽÊ^‚ÆŽÀۂ̤•i‚ÌF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·Btowerl‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä tower‚炵‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚³‚ðˆÛŽ‚µ‚‚ÂAl‘Ì\‘¢‚ðl‚¦A‹@”\EŠ|‚¯S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒAƒCƒƒ“‘äB‘䂪•ž‚É‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚Ì‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ì‹Æ‚ªŠy‚ÉAŽdオ‚è‚àƒLƒŒƒCB–Z‚µ‚¢–ˆ“ú‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ‰ƒbƒg‚Èì‹Æ–Ê‚Í‘ålƒTƒCƒY‚̃Vƒƒƒc‚âƒuƒ‰ƒEƒX‚à‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒgB•sŽ©‘R‚ȃVƒ‚ɂȂ邱‚Æ‚È‚­A‚«‚ê‚¢‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ƒXƒ`[ƒ‹»‚ÌŠæä‚Èì‚è‚Åì‹Æ’†‚̈À’芴‚àƒoƒbƒ`ƒŠB ƒAƒCƒƒ“‚ÌŠ|‚¯‚É‚­‚¢‘³AƒJƒtƒXA‹Ü‚È‚Ç‚Ìׂ©‚¢•”•ª‚àƒAƒCƒƒ“‘ä‚Ì“Ê•”•ª‚ðŽg‚Á‚Ä‚«‚ê‚¢‚É‚©‚¯‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B Žg‚¢I‚í‚Á‚½‚ç‹r‚ðƒpƒ^ƒ“‚Æô‚߂΂‚³‚Í–ñ4cm‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚³B‹ó‚¢‚½Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚±‚̃AƒCƒƒ“‘ä‚ɂ̓tƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚Ɉø‚Á‚©‚¯‚ÄŽû”[‚à‚Å‚«AŽg‚í‚È‚¢Žž‚àꊂðŽæ‚炸‚É•ÛŠÇ‚Å‚«‚éƒXƒbƒLƒŠ‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B tower‚Ńeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ìオ‚邨‚µ‚á‚ê‚Å•Ö—˜‚ȃ‰ƒ“ƒhƒŠ[‚É ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒƒSƒ“ƒoƒXƒPƒbƒgSET ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ{ƒgƒ‹ ƒ^ƒ[ ô‘ó‹@‰¡ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ‰ƒbƒN ƒ}ƒOƒlƒbƒgô‘ó‹@ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹ƒnƒ“ƒK[ ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒoƒXƒ‹[ƒ€•¨Š±‚µŠÆƒzƒ‹ƒ_[ u tower / ƒ^ƒ[ v‚̃AƒCƒeƒ€‚ð‚à‚Á‚Æ‚³‚ª‚· u tosca / ƒgƒXƒJ v‚̃AƒCƒeƒ€‚ð‚³‚ª‚· œ¤•i‚ÌÚל •i@–¼ tower@l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ ƒTƒCƒY –ñ@•70@~@‰œs36~@‚‚³21cm i‹r‚ðô‚ñ‚¾Žž‚Ì‚‚³–ñ4cmj d@—Ê –ñ@2.4kg Þ@Ž¿ “V”ÂE‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j@•\–Ê•zF–È100“@ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@ƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹iƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒLj ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg@/@ƒuƒ‰ƒbƒN “ü@” 1ŒÂ ¡Žg—pã‚Ì’ˆÓ ¦ƒTƒCƒY‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚Í•½‚ç‚ňÀ’肵‚½–Ê‚ÉÝ’u‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒCƒƒ“‘ä(Š|‚¯–Ê)‚̓Xƒ`[ƒ€‚ð‚æ‚­’Ê‚µ‚Ü‚·B“§‰ß‚µ‚½ƒXƒ`[ƒ€‚â“’“H‚ł₯‚Ç‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•GŒ³‚Ƀ^ƒIƒ‹‚È‚Ç‚ðŠ|‚¯‚ăXƒ`[ƒ€‚ª”§‚É’¼Ú“–‚½‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²Žg—p’†‹y‚Ñ‚²Žg—pŒã‚̓AƒCƒƒ“‘ä— –Ê‚ª‘å•Ï”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒCƒƒ“‘ä‚Ìã‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Ìì‹ÆˆÈŠO‚Å•¨‚ðÚ‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‹­‚­Žè‚ð‚‚¢‚½‚èæ‚Á‚½‚èÀ‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒCƒƒ“‚ð•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•\–Ê•z‚ÌÄ‚¯Å‚°‚â‰ÎŽ–‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‹r‚ªŠ®‘S‚ɃZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚ÌãŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹r‚ð܂肽‚½‚ñ‚¾ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B”M‚¢ö‹C‚Ńe[ƒuƒ‹‚â°‚È‚Ç‚Ì•\–Ê•z‚ª‚ÞŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚Ì‘äˆÈŠO‚Ì—p“r‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹r•”ŠJ•ÂŽž»•i‚Ì“h‘•‚ÌŒú‚³‚É‚æ‚艂߂͌ł¢ê‡‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA2`3“xŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ƉðÁ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‚Ü‚¸•t‘®‚ÌŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚²ˆê“Ç‚ÌãAŽg—p‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Æ‚Å‚Í‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BFEƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤“™‚Ì——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚͈êØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® ƒXƒ^ƒ“ƒh MŒ^ ܂肽‚½‚Ý ƒVƒ‹ƒo[ IB-K003 SV‘DŒ^ Œy—Ê ‚‚³’²ß ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ƒAƒCƒƒ“ƒ{[ƒh ƒVƒ ƒVƒƒƒc ƒƒCƒVƒƒƒc ‚µ‚íL‚΂µ ‹Ü ‘³ V¶Šˆ D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.12“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:97Œ

¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢ƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚‚³‚ª‘I‚ׂéƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒvBƒAƒCƒƒ“‚ð‰¼’u‚«‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃAƒCƒƒ“‘ä•t‚«‚Å‚·By‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ßz—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‚âAˆÖŽq‚ÉÀ‚Á‚ÄŠy‚ÈŽp¨‚ŃAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚µ‚½‚¢•û‚ÉŸ‚‚³’²ß@4’iŠK‚‚³‚ð64`82cm‚É’²ß‚ª‰Â”\B—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àAˆÖŽq‚ÉÀ‚Á‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·BŸƒx[ƒVƒbƒN‚ÈMŒ^æ’[‚ÌŠÛ‚Ý‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒx[ƒVƒbƒN‚ÈMŒ^B‚Ç‚ñ‚ȈߗނàƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·BŸƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH”MŒø—¦‚Ì—Ç‚¢ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁHB”M‚ª“`‚í‚è‚â‚·‚¢‚©‚çA‘f‘‚­‚«‚ê‚¢‚ÈŽdオ‚è‚ÉBŸö‹C‚ª‚±‚à‚è‚É‚­‚¢“V”ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…‚Ì“V”‚Ȃ̂Åö‹C‚ª‚±‚à‚è‚É‚­‚¢‚Å‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ90~‰œs–ñ30~‚‚³–ñ53`84œÜ‚肽‚½‚݃TƒCƒYicmj•–ñ113~‰œs34~‚‚³6œd—Ê–ñ3.4kgœÞŽ¿ƒJƒo[F–È100“(ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO)ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–{‘ÌEƒAƒCƒƒ“’u‚«‘äFƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)‹rFƒXƒ`[ƒ‹ƒpƒCƒv(•²‘Ì“h‘•)‹rƒLƒƒƒbƒvFƒ|ƒŠ‰–‰»ƒrƒjƒ‹ ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡š‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©Hš ƒR[ƒhƒŒƒXƒAƒCƒƒ“ ƒP[ƒX•t‚« ƒR[ƒhƒŒƒXƒAƒCƒƒ“ ƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒyƒAƒvƒŒƒX G-1mƒtƒbƒN•t‚«nŽRèŽÀ‹Æ@YAMAZAKI ƒAƒCƒƒ“‘ä ˆê‘ÌŒ^
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:443Œ

ƒAƒCƒƒ“‘ä‚ÆŽdã‚°”n‚ªˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½ •Ö—˜ÝŒv‚̃AƒCƒƒ“‘ä ƒuƒ‰ƒ“ƒh ŽRèŽÀ‹Æ YAMAZAKI •i–¼ ƒyƒAƒvƒŒƒX G-1 ƒTƒCƒY •71~‰œs36~‚‚³21cm d—Ê –ñ2.1kg ‘fÞ “V”ÂE‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j •\–Ê•z’nF–È ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “Á’¥ ‘³Œû‚âž‚È‚Ç‚Ìו”‚̃AƒCƒƒ“‚ª‚¯‚ÉÅ“K‚Å‚·BŽdã”n‚ƃAƒCƒƒ“‘䂪ˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽû”[‚àƒRƒ“ƒpƒNƒgB »•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÌÚׂ͑å•Ï‚¨Žè”‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª ‰º‹L‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚¹‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ByŽRèŽÀ‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐz TEL 0743-57-5068@FAX 0743-57-5086ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽRèŽÀ‹Æ 2‘å“Á“T ƒAƒCƒƒ“‘ä MŒ` ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒAƒCƒƒ“ ܂肽‚½‚Ý ì‹Æ‘ä ‘ìã ƒƒCƒVƒƒƒc ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒYƒ{ƒ“ •Ö—˜ ƒXƒ^ƒ“ƒh ‚ª‚¯ ˆß—Þ ƒVƒƒƒc Œ„ŠÔ ’uŒ^ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY [tower ƒ^ƒ[ MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä 1220 1221]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:140Œ

INFORMATION ƒVƒƒƒc‚àƒXƒJ[ƒg‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNU—ªI ‹‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í‚±‚ñ‚ȃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃAƒCƒƒ“‘äB KEYWORD ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä MŒ` ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒAƒCƒƒ“ ܂肽‚½‚Ý ì‹Æ‘ä ‘ìã ƒƒCƒVƒƒƒc ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒYƒ{ƒ“ •Ö—˜ ƒXƒ^ƒ“ƒh ‚ª‚¯ ˆß—Þ ƒVƒƒƒc Œ„ŠÔ ’uŒ^ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO Žû”[ yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY ”’ ƒzƒƒCƒg • ƒuƒ‰ƒbƒN tower ƒ^ƒ[ MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä 1220 1221 4903208012201 4903208012218 ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‹r•t‚« MŒ` ‹r ‘ä ȃXƒy[ƒX –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘« ‘«‚‚« ‹r‚ ‚è Ü‚èô‚Ý ƒXƒ`[ƒ‹ “S ×’· ƒXƒ‰ƒbƒNƒX IRONING BOARD ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‹r•t‚« ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚µ‚â‚·‚¢ Ü‚èô‚ÝŽ® ƒVƒ“ƒvƒ‹ –³’nMŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ܂肽‚½‚Ý ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘ìã tower ƒ^ƒ[ ƒVƒƒƒc‚àƒXƒJ[ƒg‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNU—ªI ‹‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í‚±‚ñ‚ȃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃAƒCƒƒ“‘äB MŒ`ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽg‚¢S’n‚ƃ{ƒfƒB‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒAƒCƒeƒ€B MŒ^‚¾‚©‚çAƒƒCƒVƒƒƒc‚©‚çƒXƒJ[ƒg‚Ü‚ÅA‚³‚Ü‚´‚܂ȈߗނɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚µ‚â‚·‚¢I ܂肽‚½‚ÝŽ®‚Ì‹r‚È‚Ì‚ÅAŽg‚í‚È‚¢Žž‚Íô‚ñ‚ŃXƒŠƒ€‚ÉŽû”[‚Å‚«AŽ×–‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‚ƒmƒg[ƒ“ƒJƒ‰[‚ÍA•é‚炵‚ɃXƒb‚Æ“éõ‚ÝA¶ŠˆŠ´‚ð—}‚¦‚Ä‚­‚ê‚»‚¤B ƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‹r‚Ü‚Å•‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚È‚Ì‚ÅAƒuƒ‰ƒbƒNƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚±‚¾‚í‚肽‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·‚æB toweriƒ^ƒ[jMŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä tower@ƒAƒCƒƒ“‘ä@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚ւ̃Šƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(2)‘ìã‹r•t‚« •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä S(3)‘ìã‹r•t‚« •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(4)‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä S(5)ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä(6)l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä(7)•½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(8)MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(9)ƒVƒŠƒR[ƒ“ƒAƒCƒƒ“’u•t‚­‚é‚­‚éƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©‘¼‚É‚àFXu¶Šˆ—p•ivuŽRèŽÀ‹Ætower“ÁWv‚Í‚±‚¿‚çl‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒCƒ“ƒgÅ‘å35”{ ˆê‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä Œy—ʃyƒAƒvƒŒƒX ƒtƒbƒN•t ƒAƒCƒƒ“‘ä G-1 ƒƒCƒh“V” ‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚©‚¯‚ê‚é L‚¢ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ˆê‘ÌŒ^ ‘«‚‚« ƒƒCƒVƒƒƒc ‚©‚¯‚â‚·‚¢ ƒtƒbƒN ˆø‚ÁŠ|‚¯Žû”[ ä•v [ŽRèŽÀ‹Æ] e•é‚炵R ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:664Œ

Œy—ʃyƒAƒvƒŒƒX@ƒtƒbƒN•t@ƒAƒCƒƒ“‘ä@G-1 / ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä‚ÆŽdã‚°”n‚ªuˆê‘Ìv‚É‚È‚Á‚½•Ö—˜ÝŒvƒAƒCƒƒ“‘äB ƒTƒCƒY iŽg—pŽžj–ñW71~D36~H21cm d—Ê –ñ2.1kg ÞŽ¿ •\–Ê•zF–È100“ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒ|ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“(‰š“Ê‹zŽûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“)Fƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ “V”ÂFƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j ‹r•”EƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹iƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒLj Œ´ŽY‘ ’†‘ ŽRèŽÀ‹Æ YAMAZAKI ƒAƒCƒƒ“‘ä ܂肽‚½‚Ý Ždã‚°”nˆê‘ÌŒ^ Ždã‚°”n ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[ ƒƒbƒVƒ… ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ… ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX ¦WEBã‚Ì‚½‚ßAŽÀ•¨‚Ɖ摜‚Æ‚ÅF‚È‚ÇA‘½­ˆá‚¤“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—‰ð‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•iŽd—lEƒTƒCƒY“™‚Í•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‚²’•¶“ú‚æ‚è’Êí5‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—(“y“új“ú‚𜂭)‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‹Gß‚Ì‘¡‚蕨‚É •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú Œä’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒnƒƒEƒCƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ”N––”NŽn ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ “úX‚ÌS‚©‚¢A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Žè‚Ý‚â‚°‚É Œäj Œä—ç Œäˆ¥ŽA ‘e•i ‚¨Žg‚¢•¨ ‘¡“š•i ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ‘¡‚è‚à‚Ì i•¨ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢‚â“àj‚¢‚È‚Çj‹V‚Ì•i‚É ˆø‚«o•¨ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ˆø‚«‰ÙŽq ‰õ‹Cj‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨’a¶“ú ŽµŒÜŽO iŠw“àj “üŠw“àjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘¼‚̃JƒeƒSƒŠ[‚©‚ç’T‚·