¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“ ‚¨Žè“ü‚êƒJƒ“ƒ^ƒ“ ‚Ó‚Á‘f‰ÁH ‚·‚«‚â‚«“ç 28cm ö‹CŒŠ•t ƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« IH‚É‚à‘Ήž NEW ‚¨‚¤‚¿Œä‘V ‚·‚«Ä‚«“ç PFOA PFOS ƒtƒŠ[‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“ ‚¨Žè“ü‚êƒJƒ“ƒ^ƒ“ ‚Ó‚Á‘f‰ÁH ‚·‚«‚â‚«“ç 28cm ö‹CŒŠ•t ƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« IH‚É‚à‘Ήž NEW ‚¨‚¤‚¿Œä‘V ‚·‚«Ä‚«“ç PFOA PFOS ƒtƒŠ[”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¤•iî•ñ ‚Ó‚Á‘f‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PIƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž‚Ì‚·‚«Ä‚«“çI ‚±‚Ñ‚è‚‚«‚É‚­‚­‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚È‚Ó‚Á‘f‰ÁH‚Ì‚·‚«‚â‚«“ç‚Å‚·B‚·‚«Ä‚«ˆÈŠO‚É‚àuÄ‚­vuŽÏ‚év‚È‚Çu˜aHvu—mHv‚Ȃǃ}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ôI œIHEƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŽg‚¦‚é‚·‚«Ä‚«“ç œ‚Ó‚Á‘f‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN œƒLƒYE‰˜‚ê‚É‹­‚­AÅ‚°•t‚«‚É‚­‚¢I œ˜aHE—mHAƒ}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·I œö‹CŒŠ‚ ‚«‚Ìê—pƒKƒ‰ƒXŠW‚‚« ƒTƒCƒY(–ñ) •330~‰œs290~‚‚³125mm(‚‚éŠÜ‚Ü‚¸) “ç‚Ì[‚³60mm ’ê‚ÌŒú‚³/2.6mm –ž…—e—Ê/3.7L d—Ê/1.72kg ÞŽ¿ •\–ʉÁH “à–Ê/‚Ó‚Á‘fŽ÷Ž‰“h–Œ‰ÁH ŠO–Ê/Ä•t‚¯“h‘•@ –{‘Ì/ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à ‚Í‚è’ê/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“j ‚‚é/“SiƒGƒ|ƒLƒVŽ÷Ž‰“h‘•j ŠW ‹­‰»‚ÌŽí—Þ/‘S–Ê•¨—‹­‰» ‰ƒŠƒ“ƒO/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ‚‚܂ÝE‚‚܂݂ÌÀ”Â/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰i‘Ï”M‰·“x150j ”z‘—‹æ•ª y“¯«OKz ”õl 28cmƒTƒCƒY ê—pƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß ‚·‚«‚â‚«@‚·‚«Ä‚«@“ç@‚¨“ç@“ç—¿—@’²—“ç@“dŽ¥’²—Ší@IH‘Ήž@‹Æ–±—p@’²——p@’²—l—p@—¿—“X@‰Æ‘°@‚¾‚ñ‚ç‚ñ@“àH@‰ÆH@“÷—¿—@‘ìã@ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž@ƒKƒXƒRƒ“ƒ@“à–Ê‚Ó‚Á‘f@ƒtƒb‘f@˜aH@—mH@‚¨‚¤‚¿Œä‘O ‚¨‚¤‚¿Œä‘V@æÒ‚Ì‹É‚Ý@ƒp[ƒ‹‹à‘®@ƒKƒ‰ƒXŠW@‚Ó‚½@ƒtƒ^@‰Æ’ë—p@‹Æ–±—p PHB-5858 HB-5858 PHB-3258@HB-3258 ‚¨‚·‚·‚ß@‚¨‚µ‚á‚ê ‚Æ‚µ‚Ä ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·16cm‚Í‚±‚¿‚ç 18cm‚Í‚±‚¿‚ç 20cm‚Í‚±‚¿‚ç 26cm‚Í‚±‚¿‚ç 28cm‚Í‚±‚¿‚ç 30cm‚Í‚±‚¿‚ç ‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ƒI2,607‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ƒŠƒx1,232‰~`_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ [³5,940‰~’ƒ˜qö‚µ‚âƒrƒ“‚ÌŽÏ•¦Á“Å‚ÉI ˆÀS•Ö—˜‚ȃ‰ƒNƒ‰586‰~ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ‚¨Žè1,210‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ‚¨2,420‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ‚¨1,870‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ‚¨1,540‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ‚¨Žè1,100‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ‚¿‚å1,232‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ƒjƒ…1,837‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ƒjƒ…1,672‰~
ƒgƒbƒv@„@‚·‚«Ä‚«“ç ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“ ‚¨Žè“ü‚êƒJƒ“ƒ^ƒ“ ‚Ó‚Á‘f‰ÁH ‚·‚«‚â‚«“ç 28cm ö‹CŒŠ•t ƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« IH‚É‚à‘Ήž NEW ‚¨‚¤‚¿Œä‘V ‚·‚«Ä‚«“ç PFOA PFOS ƒtƒŠ[

‚·‚«Ä‚«“ç‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 5 18‚Í‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg3”{  1”N•ÛØEƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg•t‚« [2`3l—p] ‚·‚«Ä‚«“ç Šâ’’ “ì•”“SŠí ‚·‚«‚â‚«“ç ‚·‚«Ä‚«Œ“—péLŽq“ç “ú–{» IH‘Ήž ’¼‰Î‘Ήž ƒKƒX‘Ήž ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “S•ª•â‹‹ “S“ç •°‚«‰Î ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¨‚Å‚ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚Ó‚é—¢“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚·‚«Ä‚«“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ““ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚²‚Í‚ñ“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg y“ì•”“SŠí Šâ’’z “V‚Õ‚ç“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ’†‰Ø“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒXƒNƒGƒAƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‰ÖŽq’ÐFo‚µ y“ì•”“SŠí Šâ’’z •——é   “ì•”“SŠí‚ÍFX‚È‘¡‚蕨/ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Å‚· ‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ‚²”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒ‰ƒCƒtƒCƒxƒ“ƒg ‚¨j‚¢‚²‚Æ ‡Šij‚¢ ¬lŽ® ¬lj‚¢ Œä¬lŒäj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj‚¢ “üŠwj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒo[ƒXƒfƒC ƒn[ƒtƒo[ƒXƒf[ ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒB ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒC ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ‘ÞEj‚¢ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ‰‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²i•¨ Œäi•¨ ‘Þ‰@j‚¢ ‹AÈ“yŽY ‚²’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ’·Žõj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŠÒ—j‚¢ ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŠìŽõ‚¨j‚¢ ŠìŽõŒäj‚¢ ŽPŽõj‚¢ ŽPŽõ‚¨j‚¢ ŽPŽõŒäj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŒÃŠó‚¨j‚¢ ŒÃŠóŒäj‚¢ •ÄŽõj‚¢ •ÄŽõ‚¨j‚¢ •ÄŽõŒäj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ‘²Žõ‚¨j‚¢ ‘²ŽõŒäj‚¢ ”’Žõj‚¢ ”’Žõ‚¨j‚¢ ”’ŽõŒäj‚¢ ’ƒŽõj‚¢ ’ƒŽõ‚¨j‚¢ ’ƒŽõŒäj‚¢ ŠeŽí‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ “àj iŠw“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¤‚¿‚¢‚í‚¢ ŠJ“X“àj‚¢ ŠJ‹Æ“àj‚¢ AE“àj‚¢ ‰ß‹å“àj‚¢ ŽµŒÜŽO“àj‚¢ ‹â¥“àj‚¢ ‹à¥“àj‚¢ –@l—lŒü‚¯ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‰@j‚¢ Žü”Nj‚¢ Žü”N‹L”O ‚²ˆ¥ŽA ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆÙ“® “]‹Î ˆÚ“® ”z’u“]Š· •”ˆÙ“® “]E Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ V“üŽÐˆõ Š½Œ} ‘—Œ} Š½‘—Œ}‰ï V”N‰ï –Y”N‰ï ‹‹C•¥‚¢ “ñŽŸ‰ï Œi•i éS•Ê ŒäéS•Ê ‰ïŽÐ ‚±‚ñ‚È•û‚Ö ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ŒZ ’í Žo –… Žq‹Ÿ ‘§Žq –º ‘· ‘c•ƒ ‘\‘c•ƒ ‘c•ê ‘\‘c•ê ŒZ’í ŒZ–… ŒZŽo Žo’í Žo–… ’í–… ]ŒZ’í ]ŒZ ]’í ]Žo–… ]Žo ]–… ‚Í‚Æ‚± È ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß •v æ¶ ‹³Žö ‹³ˆõ æ”y Œã”y “¯”y “¯—» —c‚È‚¶‚Ý ‚²‹ßŠ‚³‚ñ uŽt Žt  ‹³Š¯ ‰¶Žt ƒLƒƒƒ“ƒp[ ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒp[ ‚¨ˆêl—l ‚¨‚ЂƂ肳‚Ü F‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚Ü‚· ƒCƒ“ƒhƒA ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ‚¨ŸŽè H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ’²—‘ä Ž©‘î ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒEƒbƒhƒfƒbƒL ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ‘ƒâÄ‚à‚è ‘ƒ‚²‚à‚è ”N‰z‚µ ‚¨³ŒŽ ‘ƒ‚²‚à‚賌Ž ‘ƒâÄ‚à‚賌Ž ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ “çƒp[ƒeƒB[ Ž©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚­H‚×‚é ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚É —¿’à Š„–B ¬—¿—‰® ˆùH“X —¿—“X ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒo[ Bar ƒJƒtƒF —·ŠÙ ƒzƒeƒ‹ ŠOH H“° ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‚ЂƂèƒLƒƒƒ“ƒv ˆêlƒLƒƒƒ“ƒv “Æ‚èƒLƒƒƒ“ƒv ‚½‚«‰Î •°‚«‰Î ƒo[ƒxƒLƒ…[ BBQ ƒo[ƒxQ ƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ[ ƒeƒ“ƒg ‚à‚“ç(ƒ‚ƒc“ç)‚₵‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô“çA…†‚«A‚©‚É“ç(ƒJƒj“ç)A‚Ó‚®“çAŠC‘N“ç‚È‚Ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚ÉAŽ©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ðŠy‚µ‚à‚¤I ‚½‚¯‚µ‚̉ƒë‚̈ãŠw ----- “–“X‚ÍŠy“VŽsê‚Ì’è‚ß‚é ‘——¿–³—¿ƒ‰ƒCƒ“ ‘——¿ž‚݃‰ƒCƒ“ ‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é39ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B 3,980‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿I(‰«“ê‚Í9,800‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿) ‚¨‹CŒy‚¨ŽèŒy‚É‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ‚ð‚É–ù‚µ‚à‚¤I ‚¨‚«‚ª‚é—¿—‚Å•é‚炵‚ð–L‚©‚ÉB 39ƒVƒ‡ƒbƒv 39“X•Ü ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒVƒ‡ƒbƒv ƒTƒ“ƒLƒ…[“X•ÜƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹ SDGs ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒBu‚¨‚¢‚µ‚¢ôv‚ð‚¨‚Ä‚Â‚¾‚¢ –ìØ‚Ì”’‚â—ÎA‚«‚Ì‚±—ނ̃uƒ‰ƒEƒ“A‚»‚µ‚Ä‚¨“÷‚ÌÔB‚»‚ÌF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌHÞ‚ª“ç‚Ìã‚Å—x‚éæÒ‘ò‚È‚¨—¿—A‚·‚«Ä‚«B—n‚¢‚½—‘‚É‚­‚®‚点”MX‚Ì‚Ü‚ÜŒû‚Ì’†‚Ö“ü‚ê‚ê‚ÎŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÌK‚¹‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B •’i‚ÍH‚ׂȂ¢‚·‚«Ä‚«‚¾‚©‚炱‚»AH‚ׂé‚Æ‚«‚É‚Í‚¨“ç‚É‚à‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B ‚¢‚‚à‚ÌHÞ‚Å‚Ì‚·‚«Ä‚«‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒv‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éA‚»‚ñ‚È‚¨“ç‚Å‚·B   Ίç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿ —¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚É‚Ý‚¦‚é‚Æ‘ål‚Å‚àŽq‹Ÿ‚Å‚àH—~‚ª—N‚­B‚»‚ê‚ÍA—¿—‚ÌŒ©‚½–Ú‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é“ì•”“SŠí‚ÌF‚Ì‚¨‚©‚°B ‚»‚µ‚ĈêŒûH‚ׂê‚Îu”ü–¡‚µ‚»‚¤EEEv‚ªu”ü–¡‚µ‚¢Iv‚É•Ï‚í‚èΊç‚É‚È‚éBu”ü–¡‚µ‚¢Iv‚Á‚ÄH‚ׂĂà‚炦‚½‚çAì‚Á‚½l‚àŠð‚µ‚¢B‚»‚¤AH‘ì‚ÌΊç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿‚È‚Ì‚¾B ‚‹‰‚È‚¨“÷‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢AŒ`‚Ì®‚Á‚½ãY—í‚È–ìØ‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢A‚ ‚臂킹‚Ì‚à‚Ì‚ð•À‚ׂĂà‘åä•vB“ì•”“SŠí‚͉·“x‚ð•Û‚Á‚ÄHÞ‚ÌŽ|‚݂𓦂ª‚³‚È‚¢‚©‚çA“炪ŸŽè‚É”ü–¡‚µ‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B   "“Á•Ê‚È“ç"‚ð“úí‚ÅB u“ì•”“SŠí‚Æ•·‚­‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•~‹‚ª‚‚­‚ÄEEEv —ˆ‹q‚ª‚ ‚鎞‚¾‚¯Žg‚¤A‚¢‚¢HÞ‚ªŽè‚É“ü‚Á‚½Žž‚¾‚¯Žg‚¤B‚»‚ñ‚È‚Ì‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢I‚à‚Á‚Æ“úí‚ÅŽg‚Á‚ÄA‚à‚Á‚Æg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚Ä—~‚µ‚¢B “`““IHŒ|•i‚É‚àŽw’肳‚ꂽ“ì•”“SŠíA‚»‚Ì"“Á•Ê‚È“ç"‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽg‚¢ž‚ñ‚ÅA‚º‚Ђ ‚È‚½‚¾‚¯‚Ì–¡‚í‚¢‚ ‚é“ç‚Ɉç‚Ä‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à‚炦‚½‚çA‚±‚ñ‚È‚ÉŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B ‚¾‚Á‚ÄAƒAƒ‹ƒ~“ç‚âƒXƒeƒ“ƒŒƒX“炪“oê‚·‚é‘O‚ÍA‚ǂ̉ƒë‚Å‚à“SŠí‚ªŽå—¬‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çBŒy—Ê‚È“ç‚É‚Í‚È‚¢Œ˜˜S‚³‚àA“ì•”“SŠí‚Ì—Ç‚³‚È‚Ì‚¾‚©‚çB   Žå–ð‚͓炶‚á‚È‚¢B ‚ ‚­‚Ü‚ÅŽå–ð‚Í"‚ЂÆ"‚Å‚ ‚è"HÞ"‚Å‚ ‚é‚ׂ«B‚¾‚©‚çA“ç‚ÍH‘ì‚ɂЂÁ‚»‚è‚ƘȂÝA‚»‚Ìg‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚Âí‚è‚È‚ª‚çAŽå–ð‚ð‚ЂƂ«‚í‹P‚©‚¹‚é˜e–ð‚Å‚ ‚é•û‚ª‚¢‚¢B‚«‚Á‚Æ‚±‚Ì“ç‚Í‚¨‚¤‚¿‚Å‚Ì–¼˜e–ð‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Í‚¸‚¾B   “S•ª•â‹‹‚É‚àˆê–ðB Œ’N‚È‘Ì‚Í–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚©‚çB “ì•”“SŠí‚©‚ço‚é“S•ª‚Íg‘Ì‚É‹zŽû‚³‚ê‚â‚·‚­—ÇŽ¿‚È‚Ì‚ÅAŒø—¦‚æ‚­“S•ª•â‹‹‚ª‚Å‚«‚éB“Á‚ÉŽÏž‚ÝŽžŠÔ‚ª’·‚­‰–•ª‚ðŠÜ‚Þ‚·‚«Ä‚«‚âŠñ‚¹“ç‚È‚Ç‚Ì—¿—‚ÍA‘½‚­‚Ì“S•ª‚ª—n‚¯o‚·‚Ì‚Å‘Š«‚Í”²ŒQB “S•ª•s‘«‚ÌŒ»‘ãlA“Á‚É‘½‚­‚Ì“S•ª‚ð•K—v‚Æ‚·‚é”D•w‚³‚ñ‚É‚ÍŽ©M‚ðŽ‚Á‚ăIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢B   ‚¢‚‚à‚Ì—¿—‚ª‚¢‚‚à‚æ‚肤‚Ü‚¢EEE‚Ç‚¤‚µ‚ÄH “ì•”“SŠí‚̈ê”Ô‚Ì“Á’¥‚ÍA‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àŒú‚Ý(–ñ4mm¦)‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚ÌŒú‚Ý‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚Ì”M‚ð‚½‚­‚킦A’²—‚̉·“x‚ðˆê’è‚É•Û‚¿AHÞ‚ÌŽ|–¡‚â‰h—{‚𓦂³‚¸‚É—¿—‚ðŽdã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B —Ⴆ‚ÎAàu‚ß•¨‚Å‚Í…•ª‚ð‘‚­”ò‚΂·‚̂Ńxƒ`ƒƒƒb‚ƂȂ炸ƒVƒƒƒLƒb‚ÆŽdã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—g‚°•¨‚Å‚Í–û‚̉·“x‚ª‰º‚ª‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚ÅAƒJƒ‰ƒb‚ÆŽdオ‚èA‘½­ŽžŠÔ‚ªŒo‚Á‚Ä‚àƒTƒNƒb‚Æ‚µ‚½HŠ´‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ¦ˆê•”¤•i‚Í–ñ7mm‚ÌŒú‚Ý ¤•i–¼ “ì•”“SŠí Šâ’’ ‚·‚«Ä‚«“ç ‚·‚«Ä‚«Œ“—péLŽq“ç »•i‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚̤•i‚Í [»•i•ÛØ] ‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚· –Ø»(Ä™)‚ÌŠW‚ª•t‚¢‚½‚·‚«Ä‚«“çB’†‚ÍéLŽq‚ðãY—í‚ÉŒ„ŠÔ‚È‚­•À‚ׂ₷‚¢‚悤‚ÉA‚»‚µ‚ÄÄ‚«ã‚ª‚Á‚½‚ ‚ƃ^[ƒi[‚ÅŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚ÉŠp‚ÌŽæ‚ꂽŽlŠpŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚·‚«Ä‚«EéLŽq‚¾‚¯‚Å‚È‚­–³…“ç‚Æ‚µ‚Äö‚µ—¿—‚É‚àÅ“Kô ‹KŠi/ƒTƒCƒY 2`3l—p / éLŽq24ŒÂ(–ÚˆÀ) “à¡24.0×24.0cm / [‚³4.5cm / •35.0cm / ŠOŒa25.0cm / ‚‚³(“ç‚Ì‚Ý)6.0cm / ‚‚³(ŠWŠÜ‚Þ)8.0cm / d—Ê(ŠWŠÜ‚Þ)3.6kg / –ž…—e—Ê2.2L ¦’’•¨‚Å‚·‚̂Ŏ኱‚̌‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ÞŽ¿ “çF’’•¨“S ŠWF–Ø»(Ä™) ƒ[ƒJ[ Š”Ž®‰ïŽÐ Šâ’’ / “ú–{» (ŠâŽèŒ§·‰ªŽs) “K‚µ‚Ä‚¢‚é—¿— E‚·‚«Ä‚« EÄ‚«ƒMƒ‡ƒEƒU Eö‚µ—¿— ‚È‚Ç ‘Ήž”MŒ¹ ƒKƒX / ’Y‰Î / ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ / ƒI[ƒuƒ“(ŠW‚Í•s‰Â) / IH’²—Ší(100V/200V) ¦“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â ”õl  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚ӂ邳‚Æ”[Å  “ì•”“SŠí ‚·‚«Ä‚¬‚傤‚´Œ“—p“ç 20cm 24cm  OIGEN ì  IH’²—Ší “`“HŒ|•i ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i HŠí “ú—p•i ’²—Ší‹ï [Z0030]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

Ì‚È‚ª‚ç‚̌Õ—‚È–ØŠW•t‚«‚Ì“S“çB‰·‚©‚Ý‚ðŠ´‚¶‚é–ØŠW‚ÍA‘Η¬”M‚ð•Â‚¶ž‚ßHÞ‚É‚¶‚Á‚­‚è”M‚ð“`‚¦‚邾‚¯‚Å‚È‚­A—]•ª‚È…•ª‚ð‹zŽû‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B Ÿ‚²’ˆÓŸ ¦§ìH’ö‚Ì“s‡ãA–Í—l‚âF‚È‚Ç‚ªŒfÚŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦Žæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚­‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚炲Žg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B y‚¨—ç‚Ì•iE”z‘—‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚ÍAi‹yŒ¹’’‘¢Š”Ž®‰ïŽÐF0197-24-2411j‚Ü‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·z ¤•ià–¾ –¼Ì “ì•”“SŠí ‚·‚«Ä‚¬‚傤‚´Œ“—p“ç »‘¢ ŠâŽèŒ§‰œBŽs…‘òŽY “ì•”“SŠí •t‘®•i –ØŠW ‘fÞ –{‘ÌF’’“S –ØŠWFÄ™ ƒTƒCƒY ‘I‚ׂéƒTƒCƒYF20cm/24cm ƒ20cm„ —e—ÊF1.3L ’ê–Ê’¼ŒaF17.6cm d—ÊF2.1kg –{‘Ì’¼ŒaF21.6cm ‘S’·F28.6cm ‚Ó‚¿‚‚³(–{‘Ì)F6.1cm ‘S‚(–ØŠWŠÜ‚Þ)F8.1cm ƒ24cm„ —e—ÊF2.1L ’ê–Ê’¼ŒaF20.6cm d—ÊF2.8kg –{‘Ì’¼ŒaF25.6cm ‘S’·F33.6cm ‚Ó‚¿‚‚³(–{‘Ì)F6.2cm ‘S‚(–ØŠWŠÜ‚Þ)F8.3cm ¦–{‘Ì‘å‚«‚³‚âd—ÊA—e—ʂͧìH’ö‚Ì“s‡ã•\‹L‚Ǝ኱Œë·‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B IH ¦’¼‰ÎEƒKƒXƒŒƒ“ƒW•À‚Ñ‚ÉIH’²—Ší‘Ήž(100VE200V) (’†‰ÎˆÈ‰º„§BIH‹@Ší‚ÌŽd—l‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚²—˜—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B) ’nêŽY•i‚ÉŠY“–‚·‚é——R Žs“à‚ÌHê‚Å‚·‚ׂĂÌH’ö‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é“ç‚ÆŽsŠO‚Å»‘¢‚³‚ꂽ•t‘®•i‚Ì–ØŠW‚̃ZƒbƒgB“ç‚Ì’²’B”ï—p‚ª7Š„ˆÈã‚ðè‚ß‚éB•i•¨‚É‚¨‚¯‚é•”•i‚²‚Æ‚Ì’²’B”ï—p‚Íy24cmz–ØŠWF2,530‰~A7,370‰~Ey20cmz–ØŠWF1,980‰~A–{‘ÌF5,720‰~‚Æ‚È‚èAŽs“à‚Å»‘¢‚³‚ꂽ–{‘Ìi“çj‚Í7Š„ˆÈã‚ðè‚ß‚éB ’ñ‹ŸŒ³ ‹yŒ¹’’‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ“d˜b”Ô†F0197-24-2411Z@@ŠFŠâŽèŒ§‰œBŽs…‘ò‰H“c’¬Žš–xƒm“à45 EŠñ•\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E‚ӂ邳‚Æ”[Å‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 V‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½  ‚¨Žè“ü‚êƒJƒ“ƒ^ƒ“  ‚Ó‚Á‘f‰ÁH ‚·‚«‚â‚«“ç 30cm ö‹CŒŠ•t ƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« IH‚É‚à‘Ήž NEW ‚¨‚¤‚¿Œä‘V ‚·‚«Ä‚«“ç ƒp[ƒ‹‹à‘®  HB-5859
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iî•ñ ‚Ó‚Á‘f‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PIƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž‚Ì‚·‚«Ä‚«“çI ‚±‚Ñ‚è‚‚«‚É‚­‚­‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚È‚Ó‚Á‘f‰ÁH‚Ì‚·‚«‚â‚«“ç‚Å‚·B‚·‚«Ä‚«ˆÈŠO‚É‚àuÄ‚­vuŽÏ‚év‚È‚Çu˜aHvu—mHv‚Ȃǃ}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ôI œIHEƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŽg‚¦‚é‚·‚«Ä‚«“ç œ‚Ó‚Á‘f‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN œƒLƒYE‰˜‚ê‚É‹­‚­AÅ‚°•t‚«‚É‚­‚¢I œ˜aHE—mHAƒ}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·I œö‹CŒŠ‚ ‚«‚Ìê—pƒKƒ‰ƒXŠW‚‚« ƒTƒCƒY(–ñ) •350~‰œs310~‚‚³135mm(‚‚éŠÜ‚Ü‚¸) “ç‚Ì[‚³65mm ’ê‚ÌŒú‚³/2.6mm –ž…—e—Ê/4.6L d—Ê/2kg ÞŽ¿ •\–ʉÁH “à–Ê/‚Ó‚Á‘fŽ÷Ž‰“h–Œ‰ÁH ŠO–Ê/Ä•t‚¯“h‘•@ –{‘Ì/ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à ‚Í‚è’ê/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“j ‚‚é/“SiƒGƒ|ƒLƒVŽ÷Ž‰“h‘•j ŠW ‹­‰»‚ÌŽí—Þ/‘S–Ê•¨—‹­‰» ‰ƒŠƒ“ƒO/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ‚‚܂ÝE‚‚܂݂ÌÀ”Â/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰i‘Ï”M‰·“x150j ”z‘—‹æ•ª y“¯«OKz ”õl 28cmƒTƒCƒY ê—pƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß ‚·‚«‚â‚«@‚·‚«Ä‚«@“ç@‚¨“ç@“ç—¿—@’²—“ç@“dŽ¥’²—Ší@IH‘Ήž@‹Æ–±—p@’²——p@’²—l—p@—¿—“X@‰Æ‘°@‚¾‚ñ‚ç‚ñ@“àH@‰ÆH@“÷—¿—@‘ìã@ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž@ƒKƒXƒRƒ“ƒ@“à–Ê‚Ó‚Á‘f@ƒtƒb‘f@˜aH@—mH@‚¨‚¤‚¿Œä‘O ‚¨‚¤‚¿Œä‘V@æÒ‚Ì‹É‚Ý@ƒp[ƒ‹‹à‘®@ƒKƒ‰ƒXŠW@‚Ó‚½@ƒtƒ^@‰Æ’ë—p@‹Æ–±—p PHB-5859 HB-5859 PHB-3259@HB-3259 ‚¨‚·‚·‚ß@‚¨‚µ‚á‚ê ‚Æ‚µ‚Ä ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·16cm‚Í‚±‚¿‚ç 18cm‚Í‚±‚¿‚ç 20cm‚Í‚±‚¿‚ç 26cm‚Í‚±‚¿‚ç 28cm‚Í‚±‚¿‚ç 30cm‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5 18‚Í‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg3”{  1”N•ÛØEƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg•t‚« [1l—p] ‚·‚«Ä‚«“ç Šâ’’ “ì•”“SŠí ‚·‚«‚â‚«“ç 15cm “ú–{» IH‘Ήž ’¼‰Î‘Ήž ƒKƒX‘Ήž ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆêl—p “S•ª•â‹‹ “S“ç •°‚«‰Î ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¨‚Å‚ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚Ó‚é—¢“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚·‚«Ä‚«“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ““ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚²‚Í‚ñ“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg y“ì•”“SŠí Šâ’’z “V‚Õ‚ç“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ’†‰Ø“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒXƒNƒGƒAƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‰ÖŽq’ÐFo‚µ y“ì•”“SŠí Šâ’’z •——é   “ì•”“SŠí‚ÍFX‚È‘¡‚蕨/ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Å‚· ‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ‚²”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒ‰ƒCƒtƒCƒxƒ“ƒg ‚¨j‚¢‚²‚Æ ‡Šij‚¢ ¬lŽ® ¬lj‚¢ Œä¬lŒäj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj‚¢ “üŠwj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒo[ƒXƒfƒC ƒn[ƒtƒo[ƒXƒf[ ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒB ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒC ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ‘ÞEj‚¢ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ‰‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²i•¨ Œäi•¨ ‘Þ‰@j‚¢ ‹AÈ“yŽY ‚²’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ’·Žõj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŠÒ—j‚¢ ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŠìŽõ‚¨j‚¢ ŠìŽõŒäj‚¢ ŽPŽõj‚¢ ŽPŽõ‚¨j‚¢ ŽPŽõŒäj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŒÃŠó‚¨j‚¢ ŒÃŠóŒäj‚¢ •ÄŽõj‚¢ •ÄŽõ‚¨j‚¢ •ÄŽõŒäj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ‘²Žõ‚¨j‚¢ ‘²ŽõŒäj‚¢ ”’Žõj‚¢ ”’Žõ‚¨j‚¢ ”’ŽõŒäj‚¢ ’ƒŽõj‚¢ ’ƒŽõ‚¨j‚¢ ’ƒŽõŒäj‚¢ ŠeŽí‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ “àj iŠw“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¤‚¿‚¢‚í‚¢ ŠJ“X“àj‚¢ ŠJ‹Æ“àj‚¢ AE“àj‚¢ ‰ß‹å“àj‚¢ ŽµŒÜŽO“àj‚¢ ‹â¥“àj‚¢ ‹à¥“àj‚¢ –@l—lŒü‚¯ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‰@j‚¢ Žü”Nj‚¢ Žü”N‹L”O ‚²ˆ¥ŽA ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆÙ“® “]‹Î ˆÚ“® ”z’u“]Š· •”ˆÙ“® “]E Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ V“üŽÐˆõ Š½Œ} ‘—Œ} Š½‘—Œ}‰ï V”N‰ï –Y”N‰ï ‹‹C•¥‚¢ “ñŽŸ‰ï Œi•i éS•Ê ŒäéS•Ê ‰ïŽÐ ‚±‚ñ‚È•û‚Ö ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ŒZ ’í Žo –… Žq‹Ÿ ‘§Žq –º ‘· ‘c•ƒ ‘\‘c•ƒ ‘c•ê ‘\‘c•ê ŒZ’í ŒZ–… ŒZŽo Žo’í Žo–… ’í–… ]ŒZ’í ]ŒZ ]’í ]Žo–… ]Žo ]–… ‚Í‚Æ‚± È ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß •v æ¶ ‹³Žö ‹³ˆõ æ”y Œã”y “¯”y “¯—» —c‚È‚¶‚Ý ‚²‹ßŠ‚³‚ñ uŽt Žt  ‹³Š¯ ‰¶Žt ƒLƒƒƒ“ƒp[ ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒp[ ‚¨ˆêl—l ‚¨‚ЂƂ肳‚Ü F‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚Ü‚· ƒCƒ“ƒhƒA ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ‚¨ŸŽè H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ’²—‘ä Ž©‘î ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒEƒbƒhƒfƒbƒL ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ‘ƒâÄ‚à‚è ‘ƒ‚²‚à‚è ”N‰z‚µ ‚¨³ŒŽ ‘ƒ‚²‚à‚賌Ž ‘ƒâÄ‚à‚賌Ž ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ “çƒp[ƒeƒB[ Ž©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚­H‚×‚é ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚É —¿’à Š„–B ¬—¿—‰® ˆùH“X —¿—“X ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒo[ Bar ƒJƒtƒF —·ŠÙ ƒzƒeƒ‹ ŠOH H“° ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‚ЂƂèƒLƒƒƒ“ƒv ˆêlƒLƒƒƒ“ƒv “Æ‚èƒLƒƒƒ“ƒv ‚½‚«‰Î •°‚«‰Î ƒo[ƒxƒLƒ…[ BBQ ƒo[ƒxQ ƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ[ ƒeƒ“ƒg ‚à‚“ç(ƒ‚ƒc“ç)‚₵‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô“çA…†‚«A‚©‚É“ç(ƒJƒj“ç)A‚Ó‚®“çAŠC‘N“ç‚È‚Ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚ÉAŽ©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ðŠy‚µ‚à‚¤I ‚½‚¯‚µ‚̉ƒë‚̈ãŠw ----- “–“X‚ÍŠy“VŽsê‚Ì’è‚ß‚é ‘——¿–³—¿ƒ‰ƒCƒ“ ‘——¿ž‚݃‰ƒCƒ“ ‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é39ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B 3,980‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿I(‰«“ê‚Í9,800‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿) ‚¨‹CŒy‚¨ŽèŒy‚É‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ‚ð‚É–ù‚µ‚à‚¤I ‚¨‚«‚ª‚é—¿—‚Å•é‚炵‚ð–L‚©‚ÉB 39ƒVƒ‡ƒbƒv 39“X•Ü ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒVƒ‡ƒbƒv ƒTƒ“ƒLƒ…[“X•ÜƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹ SDGs ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒBu‚¨‚¢‚µ‚¢ôv‚ð‚¨‚Ä‚Â‚¾‚¢ –ìØ‚Ì”’‚â—ÎA‚«‚Ì‚±—ނ̃uƒ‰ƒEƒ“A‚»‚µ‚Ä‚¨“÷‚ÌÔB‚»‚ÌF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌHÞ‚ª“ç‚Ìã‚Å—x‚éæÒ‘ò‚È‚¨—¿—A‚·‚«Ä‚«B—n‚¢‚½—‘‚É‚­‚®‚点”MX‚Ì‚Ü‚ÜŒû‚Ì’†‚Ö“ü‚ê‚ê‚ÎŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÌK‚¹‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B •’i‚ÍH‚ׂȂ¢‚·‚«Ä‚«‚¾‚©‚炱‚»AH‚ׂé‚Æ‚«‚É‚Í‚¨“ç‚É‚à‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B ‚¢‚‚à‚ÌHÞ‚Å‚Ì‚·‚«Ä‚«‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒv‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éA‚»‚ñ‚È‚¨“ç‚Å‚·B   ‚¢‚‚à‚Ì—¿—‚ª‚¢‚‚à‚æ‚肤‚Ü‚¢EEE‚Ç‚¤‚µ‚ÄH “ì•”“SŠí‚̈ê”Ô‚Ì“Á’¥‚ÍA‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àŒú‚Ý(–ñ4mm¦)‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚ÌŒú‚Ý‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚Ì”M‚ð‚½‚­‚킦A’²—‚̉·“x‚ðˆê’è‚É•Û‚¿AHÞ‚ÌŽ|–¡‚â‰h—{‚𓦂³‚¸‚É—¿—‚ðŽdã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B —Ⴆ‚ÎAàu‚ß•¨‚Å‚Í…•ª‚ð‘‚­”ò‚΂·‚̂Ńxƒ`ƒƒƒb‚ƂȂ炸ƒVƒƒƒLƒb‚ÆŽdã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—g‚°•¨‚Å‚Í–û‚̉·“x‚ª‰º‚ª‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚ÅAƒJƒ‰ƒb‚ÆŽdオ‚èA‘½­ŽžŠÔ‚ªŒo‚Á‚Ä‚àƒTƒNƒb‚Æ‚µ‚½HŠ´‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ¦ˆê•”¤•i‚Í–ñ7mm‚ÌŒú‚Ý ¤•i–¼ “ì•”“SŠí Šâ’’ ‚·‚«Ä‚«“ç 15cm »•i‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚̤•i‚Í [»•i•ÛØ] ‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚· ”ü–¡‚µ‚¢‚·‚«Ä‚«“Æ‚èè‚ßô‚¢‚‚à‚Ì‚·‚«Ä‚«‚ðƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒN”ü–¡‚µ‚­Šy‚µ‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚邨“ç‚Å‚·B”ü–¡‚µ‚¢‚¨“÷‚â–ìØ‚ð‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È‚¨“ç‚ÅIŽ‚¿Žè‚̃Jƒj‚ÌŒ`‚ª‰½‚Æ‚àƒ†ƒj[ƒNô ‚·‚«Ä‚«‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒRƒRƒbƒg‚Æ‚µ‚ăAƒq[ƒWƒ‡‚âƒOƒ‰ƒ^ƒ“‚È‚Ç‚É‚àI ‹KŠi/ƒTƒCƒY ­‚È‚ß1l—p(–ÚˆÀ) “àŒa15.0cm / [‚³4.0cm / •20.0cm / ŠOŒa15.5cm / ‚‚³4.5cm / d—Ê0.9kg / –ž…—e—Ê0.6L ¦’’•¨‚Å‚·‚̂Ŏ኱‚̌‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ÞŽ¿ ’’•¨“S »‘¢Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ Šâ’’ / “ú–{» (ŠâŽèŒ§·‰ªŽs) “K‚µ‚Ä‚¢‚é—¿— E‚·‚«Ä‚« Eƒrƒrƒ“ƒo(ÎÄ‚«•—) EƒOƒ‰ƒ^ƒ“ EƒAƒq[ƒWƒ‡ ‚È‚Ç ‘Ήž”MŒ¹ ƒKƒX / ’Y‰Î / ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ / ƒI[ƒuƒ“ / IH’²—Ší(100V/200V) ¦“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â ”õl  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5 18‚Í‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg3”{  1”N•ÛØEƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg•t‚« [5`6l—p] ‚·‚«Ä‚«“ç Šâ’’ “ì•”“SŠí ‚·‚«‚â‚«“ç “ì•”ƒcƒ‹•t 30cm ƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« ‹T‚ÌŽq‚½‚킵ƒZƒbƒg IH‘Ήž ’¼‰Î‘Ήž ƒKƒX‘Ήž “S•ª•â‹‹ “S“ç •°‚«‰Î ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¨‚Å‚ñ •Ÿ‘Ü ŠW‚‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚Ó‚é—¢“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚·‚«Ä‚«“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ““ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚²‚Í‚ñ“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg y“ì•”“SŠí Šâ’’z “V‚Õ‚ç“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ’†‰Ø“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒXƒNƒGƒAƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‰ÖŽq’ÐFo‚µ y“ì•”“SŠí Šâ’’z •——é   “ì•”“SŠí‚ÍFX‚È‘¡‚蕨/ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Å‚· ‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ‚²”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒ‰ƒCƒtƒCƒxƒ“ƒg ‚¨j‚¢‚²‚Æ ‡Šij‚¢ ¬lŽ® ¬lj‚¢ Œä¬lŒäj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj‚¢ “üŠwj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒo[ƒXƒfƒC ƒn[ƒtƒo[ƒXƒf[ ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒB ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒC ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ‘ÞEj‚¢ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ‰‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²i•¨ Œäi•¨ ‘Þ‰@j‚¢ ‹AÈ“yŽY ‚²’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ’·Žõj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŠÒ—j‚¢ ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŠìŽõ‚¨j‚¢ ŠìŽõŒäj‚¢ ŽPŽõj‚¢ ŽPŽõ‚¨j‚¢ ŽPŽõŒäj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŒÃŠó‚¨j‚¢ ŒÃŠóŒäj‚¢ •ÄŽõj‚¢ •ÄŽõ‚¨j‚¢ •ÄŽõŒäj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ‘²Žõ‚¨j‚¢ ‘²ŽõŒäj‚¢ ”’Žõj‚¢ ”’Žõ‚¨j‚¢ ”’ŽõŒäj‚¢ ’ƒŽõj‚¢ ’ƒŽõ‚¨j‚¢ ’ƒŽõŒäj‚¢ ŠeŽí‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ “àj iŠw“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¤‚¿‚¢‚í‚¢ ŠJ“X“àj‚¢ ŠJ‹Æ“àj‚¢ AE“àj‚¢ ‰ß‹å“àj‚¢ ŽµŒÜŽO“àj‚¢ ‹â¥“àj‚¢ ‹à¥“àj‚¢ –@l—lŒü‚¯ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‰@j‚¢ Žü”Nj‚¢ Žü”N‹L”O ‚²ˆ¥ŽA ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆÙ“® “]‹Î ˆÚ“® ”z’u“]Š· •”ˆÙ“® “]E Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ V“üŽÐˆõ Š½Œ} ‘—Œ} Š½‘—Œ}‰ï V”N‰ï –Y”N‰ï ‹‹C•¥‚¢ “ñŽŸ‰ï Œi•i éS•Ê ŒäéS•Ê ‰ïŽÐ ‚±‚ñ‚È•û‚Ö ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ŒZ ’í Žo –… Žq‹Ÿ ‘§Žq –º ‘· ‘c•ƒ ‘\‘c•ƒ ‘c•ê ‘\‘c•ê ŒZ’í ŒZ–… ŒZŽo Žo’í Žo–… ’í–… ]ŒZ’í ]ŒZ ]’í ]Žo–… ]Žo ]–… ‚Í‚Æ‚± È ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß •v æ¶ ‹³Žö ‹³ˆõ æ”y Œã”y “¯”y “¯—» —c‚È‚¶‚Ý ‚²‹ßŠ‚³‚ñ uŽt Žt  ‹³Š¯ ‰¶Žt ƒLƒƒƒ“ƒp[ ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒp[ ‚¨ˆêl—l ‚¨‚ЂƂ肳‚Ü F‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚Ü‚· ƒCƒ“ƒhƒA ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ‚¨ŸŽè H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ’²—‘ä Ž©‘î ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒEƒbƒhƒfƒbƒL ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ‘ƒâÄ‚à‚è ‘ƒ‚²‚à‚è ”N‰z‚µ ‚¨³ŒŽ ‘ƒ‚²‚à‚賌Ž ‘ƒâÄ‚à‚賌Ž ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ “çƒp[ƒeƒB[ Ž©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚­H‚×‚é ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚É —¿’à Š„–B ¬—¿—‰® ˆùH“X —¿—“X ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒo[ Bar ƒJƒtƒF —·ŠÙ ƒzƒeƒ‹ ŠOH H“° ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‚ЂƂèƒLƒƒƒ“ƒv ˆêlƒLƒƒƒ“ƒv “Æ‚èƒLƒƒƒ“ƒv ‚½‚«‰Î •°‚«‰Î ƒo[ƒxƒLƒ…[ BBQ ƒo[ƒxQ ƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ[ ƒeƒ“ƒg ‘å‚«‚¢“ç‚Å‚à‚“ç(ƒ‚ƒc“ç)‚₵‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô“çA…†‚«A‚©‚É“ç(ƒJƒj“ç)A‚Ó‚®“çAŠC‘N“ç‚È‚Ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚ÉAŽ©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ðŠy‚µ‚à‚¤I IH‘Ήž‚ŃKƒX‚Å‚à“d‹C‚Å‚àŽg‚¦‚é‚©‚çA‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àI ‚½‚¯‚µ‚̉ƒë‚̈ãŠw ----- “–“X‚ÍŠy“VŽsê‚Ì’è‚ß‚é ‘——¿–³—¿ƒ‰ƒCƒ“ ‘——¿ž‚݃‰ƒCƒ“ ‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é39ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B 3,980‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿I(‰«“ê‚Í9,800‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿) ‚¨‹CŒy‚¨ŽèŒy‚É‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ‚ð‚É–ù‚µ‚à‚¤I ‚¨‚«‚ª‚é—¿—‚Å•é‚炵‚ð–L‚©‚ÉB 39ƒVƒ‡ƒbƒv 39“X•Ü ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒVƒ‡ƒbƒv ƒTƒ“ƒLƒ…[“X•ÜƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹ SDGs ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB    ƒVƒ“ƒvƒ‹≠‚‚܂ç‚È‚¢ “ú–{“Æ“Á‚Ì”üˆÓŽ¯‚Å‚ ‚éu‚í‚ÑA‚³‚Ñv‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽp‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ’P‚É”ü‚µ‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B —]•ª‚È‚à‚Ì‚ð킬—Ž‚Æ‚µì‚ç‚ꂽ‚±‚Ì“ç‚ÍAƒcƒ‹‚Æ‚ÌÚ‘±•”•ª‚É‚Í—]Œv‚È•”•i‚⌄ŠÔ‚ª‚È‚­‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’PB ‚³‚ç‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚̈À’芴‚âA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽ˜È‚Ü‚¢‚ÍAì‚èŽè‚Ìn—û‚Ì‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ì‚Ýì‚ç‚ê‚Ü‚·B ”¼¢‹IˆÈã‘O‚©‚ç•Ï‚í‚炸ì‚ç‚ê‚éu“ì•”ƒcƒ‹•t‚«ƒVƒŠ[ƒYv‚ÍAŽg‚¤l‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Äì‚ç‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ň—“I‚È“çB ‚¾‚©‚炱‚»A“ú–{‚ɂƂǂ܂炸¢ŠE‚ÌH‘ì‚Å’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B   Ίç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿ —¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚É‚Ý‚¦‚é‚Æ‘ål‚Å‚àŽq‹Ÿ‚Å‚àH—~‚ª—N‚¢‚Ä‚­‚éB‚»‚ê‚ÍA“ì•”“SŠí‚ÌŽ½•‚ª—¿—‚ÌŒ©‚½–Ú‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚̂Ɉê–ð‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çB ‚»‚µ‚ÄAˆêŒûH‚ׂê‚Îu”ü–¡‚µ‚»‚¤EEEv‚ªu”ü–¡‚µ‚¢Iv‚É•Ï‚í‚èAΊç‚É‚È‚éB u”ü–¡‚µ‚¢Iv‚Á‚ÄH‚ׂĂà‚炦‚½‚çAì‚Á‚½l‚àŠð‚µ‚¢B ‚»‚¤AH‘ì‚ÌΊç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿‚È‚Ì‚¾B “ì•”“SŠí‚͉·“x‚ð•Û‚Á‚ÄHÞ‚ÌŽ|‚݂𓦂ª‚³‚È‚¢‚©‚çA‚»‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚É‚«‚Á‚ƃrƒbƒNƒŠ‚·‚é‚Í‚¸B   "“Á•Ê‚È“ç"‚ð“úí‚ÅB u“ì•”“SŠí‚Æ•·‚­‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•~‹‚ª‚‚­‚ÄEEEv —ˆ‹q‚ª‚ ‚鎞‚¾‚¯Žg‚¤A‚¢‚¢HÞ‚ªŽè‚É“ü‚Á‚½Žž‚¾‚¯Žg‚¤B‚»‚ñ‚È‚Ì‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢I ‚à‚Á‚Æ“úí‚ÅŽg‚Á‚ÄA‚à‚Á‚Æg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚Ä—~‚µ‚¢I “`““IHŒ|•i‚É‚àŽw’肳‚ꂽ“ì•”“SŠíA‚»‚Ì"“Á•Ê‚È“ç"‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽg‚¢ž‚ñ‚ÅA‚º‚Ђ ‚È‚½‚¾‚¯‚Ì–¡‚í‚¢‚ ‚é“ç‚Ɉç‚Ä‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à‚炦‚½‚çA‚±‚ñ‚È‚ÉŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¾‚Á‚ÄAƒAƒ‹ƒ~“ç‚âƒXƒeƒ“ƒŒƒX“炪“oê‚·‚é‘O‚ÍA‚ǂ̉ƒë‚Å‚à“SŠí‚ªŽå—¬‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çB Œy—Ê‚È“ç‚É‚Í‚È‚¢Œ˜˜S‚³‚àA“ì•”“SŠí‚Ì—Ç‚³‚È‚Ì‚¾‚©‚çB   Žå–ð‚͓炶‚á‚È‚¢B ‚ ‚­‚Ü‚ÅŽå–ð‚Íu‚ЂÆv‚Å‚ ‚èuHÞv‚Å‚·B‚¾‚©‚çA“ç‚ÍH‘ì‚ɂЂÁ‚»‚è‚ƘȂÝA‚»‚Ìg‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚Âí‚è‚È‚ª‚çŽå–ð‚ð‚ЂƂ«‚í‹P‚©‚¹‚éA‚¢‚í‚Θe–ðB ‚Å‚à‚«‚Á‚Æ‚±‚Ì“ç‚ÍA‚¨‚¤‚¿‚Å‚ ‚È‚½‚Ì–¼˜e–ð‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Í‚¸B   “S•ª•â‹‹‚É‚àˆê–ðB Œ’N‚È‘Ì‚Í–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚©‚çB “ì•”“SŠí‚©‚ço‚é“S•ª‚Íg‘Ì‚É‹zŽû‚³‚ê‚â‚·‚­—ÇŽ¿‚È‚Ì‚ÅAŒø—¦‚æ‚­“S•ª•â‹‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Á‚ÉŽÏž‚ÝŽžŠÔ‚ª’·‚­‰–•ª‚ðŠÜ‚Þ‚·‚«Ä‚«‚âŠñ‚¹“ç‚È‚Ç‚Ì—¿—‚ÍA‘½‚­‚Ì“S•ª‚ª—n‚¯o‚·‚Ì‚Å‘Š«‚Í”²ŒQB “S•ª•s‘«‚ÌŒ»‘ãlA“Á‚É‘½‚­‚Ì“S•ª‚ð•K—v‚Æ‚·‚é”D•w‚³‚ñ‚₲‚—î‚Ì•û‚É‚ÍS‚©‚çƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚Ü‚½A“S•ª‚ÍŽq‹Ÿ‚Ì”]‚Ì”­’B‚É‚à•K—v‚ȉh—{‘f‚Æ‚¢‚í‚êA•’i‚ÌHŽ–ì‚è‚âÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì—£“ûHì‚è‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚é‚ÆA“S•ª•â‹‹‚Ì•‚¯‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B     yƒRƒ“ƒeƒ“ƒcz“ì•”“SŠí‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç     ˆê’è•bŒo‰ß‚·‚é‚ÆŽÊ^‚ªØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5 18‚Í‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg3”{  1”N•ÛØEƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg•t‚« [4`5l—p] ‚·‚«Ä‚«“ç “S Šâ’’ “ì•”“SŠí ‚·‚«‚â‚«“ç “ì•”ƒcƒ‹•t 28cm ƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« IH‘Ήž ’¼‰Î‘Ήž ƒKƒX‘Ήž ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “S•ª•â‹‹ “S“ç •°‚«‰Î ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¨‚Å‚ñ ŠW‚‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:88Œ

y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚Ó‚é—¢“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚·‚«Ä‚«“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ““ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚²‚Í‚ñ“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg y“ì•”“SŠí Šâ’’z “V‚Õ‚ç“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ’†‰Ø“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒXƒNƒGƒAƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‰ÖŽq’ÐFo‚µ y“ì•”“SŠí Šâ’’z •——é   “ì•”“SŠí‚ÍFX‚È‘¡‚蕨/ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Å‚· ‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ‚²”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒ‰ƒCƒtƒCƒxƒ“ƒg ‚¨j‚¢‚²‚Æ ‡Šij‚¢ ¬lŽ® ¬lj‚¢ Œä¬lŒäj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj‚¢ “üŠwj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒo[ƒXƒfƒC ƒn[ƒtƒo[ƒXƒf[ ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒB ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒC ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ‘ÞEj‚¢ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ‰‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²i•¨ Œäi•¨ ‘Þ‰@j‚¢ ‹AÈ“yŽY ‚²’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ’·Žõj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŠÒ—j‚¢ ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŠìŽõ‚¨j‚¢ ŠìŽõŒäj‚¢ ŽPŽõj‚¢ ŽPŽõ‚¨j‚¢ ŽPŽõŒäj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŒÃŠó‚¨j‚¢ ŒÃŠóŒäj‚¢ •ÄŽõj‚¢ •ÄŽõ‚¨j‚¢ •ÄŽõŒäj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ‘²Žõ‚¨j‚¢ ‘²ŽõŒäj‚¢ ”’Žõj‚¢ ”’Žõ‚¨j‚¢ ”’ŽõŒäj‚¢ ’ƒŽõj‚¢ ’ƒŽõ‚¨j‚¢ ’ƒŽõŒäj‚¢ ŠeŽí‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ “àj iŠw“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¤‚¿‚¢‚í‚¢ ŠJ“X“àj‚¢ ŠJ‹Æ“àj‚¢ AE“àj‚¢ ‰ß‹å“àj‚¢ ŽµŒÜŽO“àj‚¢ ‹â¥“àj‚¢ ‹à¥“àj‚¢ –@l—lŒü‚¯ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‰@j‚¢ Žü”Nj‚¢ Žü”N‹L”O ‚²ˆ¥ŽA ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆÙ“® “]‹Î ˆÚ“® ”z’u“]Š· •”ˆÙ“® “]E Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ V“üŽÐˆõ Š½Œ} ‘—Œ} Š½‘—Œ}‰ï V”N‰ï –Y”N‰ï ‹‹C•¥‚¢ “ñŽŸ‰ï Œi•i éS•Ê ŒäéS•Ê ‰ïŽÐ ‚±‚ñ‚È•û‚Ö ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ŒZ ’í Žo –… Žq‹Ÿ ‘§Žq –º ‘· ‘c•ƒ ‘\‘c•ƒ ‘c•ê ‘\‘c•ê ŒZ’í ŒZ–… ŒZŽo Žo’í Žo–… ’í–… ]ŒZ’í ]ŒZ ]’í ]Žo–… ]Žo ]–… ‚Í‚Æ‚± È ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß •v æ¶ ‹³Žö ‹³ˆõ æ”y Œã”y “¯”y “¯—» —c‚È‚¶‚Ý ‚²‹ßŠ‚³‚ñ uŽt Žt  ‹³Š¯ ‰¶Žt ƒLƒƒƒ“ƒp[ ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒp[ ‚¨ˆêl—l ‚¨‚ЂƂ肳‚Ü F‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚Ü‚· ƒCƒ“ƒhƒA ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ‚¨ŸŽè H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ’²—‘ä Ž©‘î ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒEƒbƒhƒfƒbƒL ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ‘ƒâÄ‚à‚è ‘ƒ‚²‚à‚è ”N‰z‚µ ‚¨³ŒŽ ‘ƒ‚²‚à‚賌Ž ‘ƒâÄ‚à‚賌Ž ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ “çƒp[ƒeƒB[ Ž©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚­H‚×‚é ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚É —¿’à Š„–B ¬—¿—‰® ˆùH“X —¿—“X ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒo[ Bar ƒJƒtƒF —·ŠÙ ƒzƒeƒ‹ ŠOH H“° ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‚ЂƂèƒLƒƒƒ“ƒv ˆêlƒLƒƒƒ“ƒv “Æ‚èƒLƒƒƒ“ƒv ‚½‚«‰Î •°‚«‰Î ƒo[ƒxƒLƒ…[ BBQ ƒo[ƒxQ ƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ[ ƒeƒ“ƒg ‘å‚«‚¢“ç‚Å‚à‚“ç(ƒ‚ƒc“ç)‚₵‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô“çA…†‚«A‚©‚É“ç(ƒJƒj“ç)A‚Ó‚®“çAŠC‘N“ç‚È‚Ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚ÉAŽ©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ðŠy‚µ‚à‚¤I IH‘Ήž‚ŃKƒX‚Å‚à“d‹C‚Å‚àŽg‚¦‚é‚©‚çA‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àI ‚½‚¯‚µ‚̉ƒë‚̈ãŠw ----- “–“X‚ÍŠy“VŽsê‚Ì’è‚ß‚é ‘——¿–³—¿ƒ‰ƒCƒ“ ‘——¿ž‚݃‰ƒCƒ“ ‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é39ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B 3,980‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿I(‰«“ê‚Í9,800‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿) ‚¨‹CŒy‚¨ŽèŒy‚É‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ‚ð‚É–ù‚µ‚à‚¤I ‚¨‚«‚ª‚é—¿—‚Å•é‚炵‚ð–L‚©‚ÉB 39ƒVƒ‡ƒbƒv 39“X•Ü ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒVƒ‡ƒbƒv ƒTƒ“ƒLƒ…[“X•ÜƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹ SDGs ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB  ƒVƒ“ƒvƒ‹≠‚‚܂ç‚È‚¢ “ú–{“Æ“Á‚Ì”üˆÓŽ¯‚Å‚ ‚éu‚í‚ÑA‚³‚Ñv‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽp‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ’P‚É”ü‚µ‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B —]•ª‚È‚à‚Ì‚ð킬—Ž‚Æ‚µì‚ç‚ꂽ‚±‚Ì“ç‚ÍAƒcƒ‹‚Æ‚ÌÚ‘±•”•ª‚É‚Í—]Œv‚È•”•i‚⌄ŠÔ‚ª‚È‚­‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’PB ‚³‚ç‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚̈À’芴‚âA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽ˜È‚Ü‚¢‚ÍAì‚èŽè‚Ìn—û‚Ì‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ì‚Ýì‚ç‚ê‚Ü‚·B ”¼¢‹IˆÈã‘O‚©‚ç•Ï‚í‚炸ì‚ç‚ê‚éu“ì•”ƒcƒ‹•t‚«ƒVƒŠ[ƒYv‚ÍAŽg‚¤l‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Äì‚ç‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ň—“I‚È“çB ‚¾‚©‚炱‚»A“ú–{‚ɂƂǂ܂炸¢ŠE‚ÌH‘ì‚Å’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B   Ίç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿ —¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚É‚Ý‚¦‚é‚Æ‘ål‚Å‚àŽq‹Ÿ‚Å‚àH—~‚ª—N‚¢‚Ä‚­‚éB‚»‚ê‚ÍA“ì•”“SŠí‚ÌŽ½•‚ª—¿—‚ÌŒ©‚½–Ú‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚̂Ɉê–ð‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çB ‚»‚µ‚ÄAˆêŒûH‚ׂê‚Îu”ü–¡‚µ‚»‚¤EEEv‚ªu”ü–¡‚µ‚¢Iv‚É•Ï‚í‚èAΊç‚É‚È‚éB u”ü–¡‚µ‚¢Iv‚Á‚ÄH‚ׂĂà‚炦‚½‚çAì‚Á‚½l‚àŠð‚µ‚¢B ‚»‚¤AH‘ì‚ÌΊç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿‚È‚Ì‚¾B “ì•”“SŠí‚͉·“x‚ð•Û‚Á‚ÄHÞ‚ÌŽ|‚݂𓦂ª‚³‚È‚¢‚©‚çA‚»‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚É‚«‚Á‚ƃrƒbƒNƒŠ‚·‚é‚Í‚¸B   "“Á•Ê‚È“ç"‚ð“úí‚ÅB u“ì•”“SŠí‚Æ•·‚­‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•~‹‚ª‚‚­‚ÄEEEv —ˆ‹q‚ª‚ ‚鎞‚¾‚¯Žg‚¤A‚¢‚¢HÞ‚ªŽè‚É“ü‚Á‚½Žž‚¾‚¯Žg‚¤B‚»‚ñ‚È‚Ì‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢I ‚à‚Á‚Æ“úí‚ÅŽg‚Á‚ÄA‚à‚Á‚Æg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚Ä—~‚µ‚¢I “`““IHŒ|•i‚É‚àŽw’肳‚ꂽ“ì•”“SŠíA‚»‚Ì"“Á•Ê‚È“ç"‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽg‚¢ž‚ñ‚ÅA‚º‚Ђ ‚È‚½‚¾‚¯‚Ì–¡‚í‚¢‚ ‚é“ç‚Ɉç‚Ä‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à‚炦‚½‚çA‚±‚ñ‚È‚ÉŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¾‚Á‚ÄAƒAƒ‹ƒ~“ç‚âƒXƒeƒ“ƒŒƒX“炪“oê‚·‚é‘O‚ÍA‚ǂ̉ƒë‚Å‚à“SŠí‚ªŽå—¬‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çB Œy—Ê‚È“ç‚É‚Í‚È‚¢Œ˜˜S‚³‚àA“ì•”“SŠí‚Ì—Ç‚³‚È‚Ì‚¾‚©‚çB   Žå–ð‚͓炶‚á‚È‚¢B ‚ ‚­‚Ü‚ÅŽå–ð‚Íu‚ЂÆv‚Å‚ ‚èuHÞv‚Å‚·B‚¾‚©‚çA“ç‚ÍH‘ì‚ɂЂÁ‚»‚è‚ƘȂÝA‚»‚Ìg‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚Âí‚è‚È‚ª‚çŽå–ð‚ð‚ЂƂ«‚í‹P‚©‚¹‚éA‚¢‚í‚Θe–ðB ‚Å‚à‚«‚Á‚Æ‚±‚Ì“ç‚ÍA‚¨‚¤‚¿‚Å‚ ‚È‚½‚Ì–¼˜e–ð‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Í‚¸B   “S•ª•â‹‹‚É‚àˆê–ðB Œ’N‚È‘Ì‚Í–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚©‚çB “ì•”“SŠí‚©‚ço‚é“S•ª‚Íg‘Ì‚É‹zŽû‚³‚ê‚â‚·‚­—ÇŽ¿‚È‚Ì‚ÅAŒø—¦‚æ‚­“S•ª•â‹‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Á‚ÉŽÏž‚ÝŽžŠÔ‚ª’·‚­‰–•ª‚ðŠÜ‚Þ‚·‚«Ä‚«‚âŠñ‚¹“ç‚È‚Ç‚Ì—¿—‚ÍA‘½‚­‚Ì“S•ª‚ª—n‚¯o‚·‚Ì‚Å‘Š«‚Í”²ŒQB “S•ª•s‘«‚ÌŒ»‘ãlA“Á‚É‘½‚­‚Ì“S•ª‚ð•K—v‚Æ‚·‚é”D•w‚³‚ñ‚₲‚—î‚Ì•û‚É‚ÍS‚©‚çƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚Ü‚½A“S•ª‚ÍŽq‹Ÿ‚Ì”]‚Ì”­’B‚É‚à•K—v‚ȉh—{‘f‚Æ‚¢‚í‚êA•’i‚ÌHŽ–ì‚è‚âÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì—£“ûHì‚è‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚é‚ÆA“S•ª•â‹‹‚Ì•‚¯‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B     yƒRƒ“ƒeƒ“ƒcz“ì•”“SŠí‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç     ˆê’è•bŒo‰ß‚·‚é‚ÆŽÊ^‚ªØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5 18‚Í‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg3”{  1”N•ÛØEƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg•t‚« [5`6l—p] ‚·‚«Ä‚«“ç “S Šâ’’ “ì•”“SŠí ‚·‚«‚â‚«“ç “ì•”ƒcƒ‹•t 30cm “ú–{» IH‘Ήž ’¼‰Î‘Ήž ƒKƒX‘Ήž ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “S•ª•â‹‹ “S“ç •°‚«‰Î ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¨‚Å‚ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.87“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ

y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚Ó‚é—¢“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚·‚«Ä‚«“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ““ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚²‚Í‚ñ“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg y“ì•”“SŠí Šâ’’z “V‚Õ‚ç“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ’†‰Ø“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒXƒNƒGƒAƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‰ÖŽq’ÐFo‚µ y“ì•”“SŠí Šâ’’z •——é   “ì•”“SŠí‚ÍFX‚È‘¡‚蕨/ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Å‚· ‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ‚²”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒ‰ƒCƒtƒCƒxƒ“ƒg ‚¨j‚¢‚²‚Æ ‡Šij‚¢ ¬lŽ® ¬lj‚¢ Œä¬lŒäj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj‚¢ “üŠwj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒo[ƒXƒfƒC ƒn[ƒtƒo[ƒXƒf[ ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒB ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒC ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ‘ÞEj‚¢ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ‰‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²i•¨ Œäi•¨ ‘Þ‰@j‚¢ ‹AÈ“yŽY ‚²’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ’·Žõj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŠÒ—j‚¢ ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŠìŽõ‚¨j‚¢ ŠìŽõŒäj‚¢ ŽPŽõj‚¢ ŽPŽõ‚¨j‚¢ ŽPŽõŒäj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŒÃŠó‚¨j‚¢ ŒÃŠóŒäj‚¢ •ÄŽõj‚¢ •ÄŽõ‚¨j‚¢ •ÄŽõŒäj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ‘²Žõ‚¨j‚¢ ‘²ŽõŒäj‚¢ ”’Žõj‚¢ ”’Žõ‚¨j‚¢ ”’ŽõŒäj‚¢ ’ƒŽõj‚¢ ’ƒŽõ‚¨j‚¢ ’ƒŽõŒäj‚¢ ŠeŽí‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ “àj iŠw“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¤‚¿‚¢‚í‚¢ ŠJ“X“àj‚¢ ŠJ‹Æ“àj‚¢ AE“àj‚¢ ‰ß‹å“àj‚¢ ŽµŒÜŽO“àj‚¢ ‹â¥“àj‚¢ ‹à¥“àj‚¢ –@l—lŒü‚¯ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‰@j‚¢ Žü”Nj‚¢ Žü”N‹L”O ‚²ˆ¥ŽA ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆÙ“® “]‹Î ˆÚ“® ”z’u“]Š· •”ˆÙ“® “]E Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ V“üŽÐˆõ Š½Œ} ‘—Œ} Š½‘—Œ}‰ï V”N‰ï –Y”N‰ï ‹‹C•¥‚¢ “ñŽŸ‰ï Œi•i éS•Ê ŒäéS•Ê ‰ïŽÐ ‚±‚ñ‚È•û‚Ö ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ŒZ ’í Žo –… Žq‹Ÿ ‘§Žq –º ‘· ‘c•ƒ ‘\‘c•ƒ ‘c•ê ‘\‘c•ê ŒZ’í ŒZ–… ŒZŽo Žo’í Žo–… ’í–… ]ŒZ’í ]ŒZ ]’í ]Žo–… ]Žo ]–… ‚Í‚Æ‚± È ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß •v æ¶ ‹³Žö ‹³ˆõ æ”y Œã”y “¯”y “¯—» —c‚È‚¶‚Ý ‚²‹ßŠ‚³‚ñ uŽt Žt  ‹³Š¯ ‰¶Žt ƒLƒƒƒ“ƒp[ ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒp[ ‚¨ˆêl—l ‚¨‚ЂƂ肳‚Ü F‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚Ü‚· ƒCƒ“ƒhƒA ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ‚¨ŸŽè H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ’²—‘ä Ž©‘î ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒEƒbƒhƒfƒbƒL ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ‘ƒâÄ‚à‚è ‘ƒ‚²‚à‚è ”N‰z‚µ ‚¨³ŒŽ ‘ƒ‚²‚à‚賌Ž ‘ƒâÄ‚à‚賌Ž ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ “çƒp[ƒeƒB[ Ž©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚­H‚×‚é ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚É —¿’à Š„–B ¬—¿—‰® ˆùH“X —¿—“X ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒo[ Bar ƒJƒtƒF —·ŠÙ ƒzƒeƒ‹ ŠOH H“° ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‚ЂƂèƒLƒƒƒ“ƒv ˆêlƒLƒƒƒ“ƒv “Æ‚èƒLƒƒƒ“ƒv ‚½‚«‰Î •°‚«‰Î ƒo[ƒxƒLƒ…[ BBQ ƒo[ƒxQ ƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ[ ƒeƒ“ƒg ‘å‚«‚¢“ç‚Å‚à‚“ç(ƒ‚ƒc“ç)‚₵‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô“çA…†‚«A‚©‚É“ç(ƒJƒj“ç)A‚Ó‚®“çAŠC‘N“ç‚È‚Ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚ÉAŽ©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ðŠy‚µ‚à‚¤I IH‘Ήž‚ŃKƒX‚Å‚à“d‹C‚Å‚àŽg‚¦‚é‚©‚çA‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àI ‚½‚¯‚µ‚̉ƒë‚̈ãŠw ----- “–“X‚ÍŠy“VŽsê‚Ì’è‚ß‚é ‘——¿–³—¿ƒ‰ƒCƒ“ ‘——¿ž‚݃‰ƒCƒ“ ‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é39ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B 3,980‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿I(‰«“ê‚Í9,800‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿) ‚¨‹CŒy‚¨ŽèŒy‚É‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ‚ð‚É–ù‚µ‚à‚¤I ‚¨‚«‚ª‚é—¿—‚Å•é‚炵‚ð–L‚©‚ÉB 39ƒVƒ‡ƒbƒv 39“X•Ü ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒVƒ‡ƒbƒv ƒTƒ“ƒLƒ…[“X•ÜƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹ SDGs ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB  ƒVƒ“ƒvƒ‹≠‚‚܂ç‚È‚¢ “ú–{“Æ“Á‚Ì”üˆÓŽ¯‚Å‚ ‚éu‚í‚ÑA‚³‚Ñv‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽp‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ’P‚É”ü‚µ‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B —]•ª‚È‚à‚Ì‚ð킬—Ž‚Æ‚µì‚ç‚ꂽ‚±‚Ì“ç‚ÍAƒcƒ‹‚Æ‚ÌÚ‘±•”•ª‚É‚Í—]Œv‚È•”•i‚⌄ŠÔ‚ª‚È‚­‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’PB ‚³‚ç‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚̈À’芴‚âA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽ˜È‚Ü‚¢‚ÍAì‚èŽè‚Ìn—û‚Ì‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ì‚Ýì‚ç‚ê‚Ü‚·B ”¼¢‹IˆÈã‘O‚©‚ç•Ï‚í‚炸ì‚ç‚ê‚éu“ì•”ƒcƒ‹•t‚«ƒVƒŠ[ƒYv‚ÍAŽg‚¤l‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Äì‚ç‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ň—“I‚È“çB ‚¾‚©‚炱‚»A“ú–{‚ɂƂǂ܂炸¢ŠE‚ÌH‘ì‚Å’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B   Ίç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿ —¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚É‚Ý‚¦‚é‚Æ‘ål‚Å‚àŽq‹Ÿ‚Å‚àH—~‚ª—N‚¢‚Ä‚­‚éB‚»‚ê‚ÍA“ì•”“SŠí‚ÌŽ½•‚ª—¿—‚ÌŒ©‚½–Ú‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚̂Ɉê–ð‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çB ‚»‚µ‚ÄAˆêŒûH‚ׂê‚Îu”ü–¡‚µ‚»‚¤EEEv‚ªu”ü–¡‚µ‚¢Iv‚É•Ï‚í‚èAΊç‚É‚È‚éB u”ü–¡‚µ‚¢Iv‚Á‚ÄH‚ׂĂà‚炦‚½‚çAì‚Á‚½l‚àŠð‚µ‚¢B ‚»‚¤AH‘ì‚ÌΊç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿‚È‚Ì‚¾B “ì•”“SŠí‚͉·“x‚ð•Û‚Á‚ÄHÞ‚ÌŽ|‚݂𓦂ª‚³‚È‚¢‚©‚çA‚»‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚É‚«‚Á‚ƃrƒbƒNƒŠ‚·‚é‚Í‚¸B   "“Á•Ê‚È“ç"‚ð“úí‚ÅB u“ì•”“SŠí‚Æ•·‚­‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•~‹‚ª‚‚­‚ÄEEEv —ˆ‹q‚ª‚ ‚鎞‚¾‚¯Žg‚¤A‚¢‚¢HÞ‚ªŽè‚É“ü‚Á‚½Žž‚¾‚¯Žg‚¤B‚»‚ñ‚È‚Ì‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢I ‚à‚Á‚Æ“úí‚ÅŽg‚Á‚ÄA‚à‚Á‚Æg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚Ä—~‚µ‚¢I “`““IHŒ|•i‚É‚àŽw’肳‚ꂽ“ì•”“SŠíA‚»‚Ì"“Á•Ê‚È“ç"‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽg‚¢ž‚ñ‚ÅA‚º‚Ђ ‚È‚½‚¾‚¯‚Ì–¡‚í‚¢‚ ‚é“ç‚Ɉç‚Ä‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à‚炦‚½‚çA‚±‚ñ‚È‚ÉŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¾‚Á‚ÄAƒAƒ‹ƒ~“ç‚âƒXƒeƒ“ƒŒƒX“炪“oê‚·‚é‘O‚ÍA‚ǂ̉ƒë‚Å‚à“SŠí‚ªŽå—¬‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çB Œy—Ê‚È“ç‚É‚Í‚È‚¢Œ˜˜S‚³‚àA“ì•”“SŠí‚Ì—Ç‚³‚È‚Ì‚¾‚©‚çB   Žå–ð‚͓炶‚á‚È‚¢B ‚ ‚­‚Ü‚ÅŽå–ð‚Íu‚ЂÆv‚Å‚ ‚èuHÞv‚Å‚·B‚¾‚©‚çA“ç‚ÍH‘ì‚ɂЂÁ‚»‚è‚ƘȂÝA‚»‚Ìg‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚Âí‚è‚È‚ª‚çŽå–ð‚ð‚ЂƂ«‚í‹P‚©‚¹‚éA‚¢‚í‚Θe–ðB ‚Å‚à‚«‚Á‚Æ‚±‚Ì“ç‚ÍA‚¨‚¤‚¿‚Å‚ ‚È‚½‚Ì–¼˜e–ð‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Í‚¸B   “S•ª•â‹‹‚É‚àˆê–ðB Œ’N‚È‘Ì‚Í–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚©‚çB “ì•”“SŠí‚©‚ço‚é“S•ª‚Íg‘Ì‚É‹zŽû‚³‚ê‚â‚·‚­—ÇŽ¿‚È‚Ì‚ÅAŒø—¦‚æ‚­“S•ª•â‹‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Á‚ÉŽÏž‚ÝŽžŠÔ‚ª’·‚­‰–•ª‚ðŠÜ‚Þ‚·‚«Ä‚«‚âŠñ‚¹“ç‚È‚Ç‚Ì—¿—‚ÍA‘½‚­‚Ì“S•ª‚ª—n‚¯o‚·‚Ì‚Å‘Š«‚Í”²ŒQB “S•ª•s‘«‚ÌŒ»‘ãlA“Á‚É‘½‚­‚Ì“S•ª‚ð•K—v‚Æ‚·‚é”D•w‚³‚ñ‚₲‚—î‚Ì•û‚É‚ÍS‚©‚çƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚Ü‚½A“S•ª‚ÍŽq‹Ÿ‚Ì”]‚Ì”­’B‚É‚à•K—v‚ȉh—{‘f‚Æ‚¢‚í‚êA•’i‚ÌHŽ–ì‚è‚âÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì—£“ûHì‚è‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚é‚ÆA“S•ª•â‹‹‚Ì•‚¯‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B     yƒRƒ“ƒeƒ“ƒcz“ì•”“SŠí‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç     ˆê’è•bŒo‰ß‚·‚é‚ÆŽÊ^‚ªØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5 18‚Í‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg3”{  1”N•ÛØEƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg•t‚« [4`5l—p] ‚·‚«Ä‚«“ç Šâ’’ “ì•”“SŠí ‚·‚«‚â‚«“ç “ì•”ƒcƒ‹•t 28cm ƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« ‹T‚ÌŽq‚½‚킵ƒZƒbƒg IH‘Ήž ’¼‰Î‘Ήž ƒKƒX‘Ήž “S•ª•â‹‹ “S“ç •°‚«‰Î ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¨‚Å‚ñ •Ÿ‘Ü ŠW‚‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:21Œ

y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚Ó‚é—¢“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚·‚«Ä‚«“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ““ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚²‚Í‚ñ“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg y“ì•”“SŠí Šâ’’z “V‚Õ‚ç“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ’†‰Ø“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒXƒNƒGƒAƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‰ÖŽq’ÐFo‚µ y“ì•”“SŠí Šâ’’z •——é   “ì•”“SŠí‚ÍFX‚È‘¡‚蕨/ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Å‚· ‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ‚²”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒ‰ƒCƒtƒCƒxƒ“ƒg ‚¨j‚¢‚²‚Æ ‡Šij‚¢ ¬lŽ® ¬lj‚¢ Œä¬lŒäj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj‚¢ “üŠwj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒo[ƒXƒfƒC ƒn[ƒtƒo[ƒXƒf[ ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒB ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒC ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ‘ÞEj‚¢ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ‰‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²i•¨ Œäi•¨ ‘Þ‰@j‚¢ ‹AÈ“yŽY ‚²’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ’·Žõj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŠÒ—j‚¢ ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŠìŽõ‚¨j‚¢ ŠìŽõŒäj‚¢ ŽPŽõj‚¢ ŽPŽõ‚¨j‚¢ ŽPŽõŒäj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŒÃŠó‚¨j‚¢ ŒÃŠóŒäj‚¢ •ÄŽõj‚¢ •ÄŽõ‚¨j‚¢ •ÄŽõŒäj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ‘²Žõ‚¨j‚¢ ‘²ŽõŒäj‚¢ ”’Žõj‚¢ ”’Žõ‚¨j‚¢ ”’ŽõŒäj‚¢ ’ƒŽõj‚¢ ’ƒŽõ‚¨j‚¢ ’ƒŽõŒäj‚¢ ŠeŽí‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ “àj iŠw“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¤‚¿‚¢‚í‚¢ ŠJ“X“àj‚¢ ŠJ‹Æ“àj‚¢ AE“àj‚¢ ‰ß‹å“àj‚¢ ŽµŒÜŽO“àj‚¢ ‹â¥“àj‚¢ ‹à¥“àj‚¢ –@l—lŒü‚¯ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‰@j‚¢ Žü”Nj‚¢ Žü”N‹L”O ‚²ˆ¥ŽA ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆÙ“® “]‹Î ˆÚ“® ”z’u“]Š· •”ˆÙ“® “]E Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ V“üŽÐˆõ Š½Œ} ‘—Œ} Š½‘—Œ}‰ï V”N‰ï –Y”N‰ï ‹‹C•¥‚¢ “ñŽŸ‰ï Œi•i éS•Ê ŒäéS•Ê ‰ïŽÐ ‚±‚ñ‚È•û‚Ö ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ŒZ ’í Žo –… Žq‹Ÿ ‘§Žq –º ‘· ‘c•ƒ ‘\‘c•ƒ ‘c•ê ‘\‘c•ê ŒZ’í ŒZ–… ŒZŽo Žo’í Žo–… ’í–… ]ŒZ’í ]ŒZ ]’í ]Žo–… ]Žo ]–… ‚Í‚Æ‚± È ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß •v æ¶ ‹³Žö ‹³ˆõ æ”y Œã”y “¯”y “¯—» —c‚È‚¶‚Ý ‚²‹ßŠ‚³‚ñ uŽt Žt  ‹³Š¯ ‰¶Žt ƒLƒƒƒ“ƒp[ ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒp[ ‚¨ˆêl—l ‚¨‚ЂƂ肳‚Ü F‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚Ü‚· ƒCƒ“ƒhƒA ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ‚¨ŸŽè H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ’²—‘ä Ž©‘î ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒEƒbƒhƒfƒbƒL ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ‘ƒâÄ‚à‚è ‘ƒ‚²‚à‚è ”N‰z‚µ ‚¨³ŒŽ ‘ƒ‚²‚à‚賌Ž ‘ƒâÄ‚à‚賌Ž ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ “çƒp[ƒeƒB[ Ž©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚­H‚×‚é ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚É —¿’à Š„–B ¬—¿—‰® ˆùH“X —¿—“X ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒo[ Bar ƒJƒtƒF —·ŠÙ ƒzƒeƒ‹ ŠOH H“° ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‚ЂƂèƒLƒƒƒ“ƒv ˆêlƒLƒƒƒ“ƒv “Æ‚èƒLƒƒƒ“ƒv ‚½‚«‰Î •°‚«‰Î ƒo[ƒxƒLƒ…[ BBQ ƒo[ƒxQ ƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ[ ƒeƒ“ƒg ‘å‚«‚¢“ç‚Å‚à‚“ç(ƒ‚ƒc“ç)‚₵‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô“çA…†‚«A‚©‚É“ç(ƒJƒj“ç)A‚Ó‚®“çAŠC‘N“ç‚È‚Ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚ÉAŽ©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ðŠy‚µ‚à‚¤I IH‘Ήž‚ŃKƒX‚Å‚à“d‹C‚Å‚àŽg‚¦‚é‚©‚çA‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àI ‚½‚¯‚µ‚̉ƒë‚̈ãŠw ----- “–“X‚ÍŠy“VŽsê‚Ì’è‚ß‚é ‘——¿–³—¿ƒ‰ƒCƒ“ ‘——¿ž‚݃‰ƒCƒ“ ‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é39ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B 3,980‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿I(‰«“ê‚Í9,800‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿) ‚¨‹CŒy‚¨ŽèŒy‚É‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ‚ð‚É–ù‚µ‚à‚¤I ‚¨‚«‚ª‚é—¿—‚Å•é‚炵‚ð–L‚©‚ÉB 39ƒVƒ‡ƒbƒv 39“X•Ü ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒVƒ‡ƒbƒv ƒTƒ“ƒLƒ…[“X•ÜƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹ SDGs ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB    ƒVƒ“ƒvƒ‹≠‚‚܂ç‚È‚¢ “ú–{“Æ“Á‚Ì”üˆÓŽ¯‚Å‚ ‚éu‚í‚ÑA‚³‚Ñv‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽp‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ’P‚É”ü‚µ‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B —]•ª‚È‚à‚Ì‚ð킬—Ž‚Æ‚µì‚ç‚ꂽ‚±‚Ì“ç‚ÍAƒcƒ‹‚Æ‚ÌÚ‘±•”•ª‚É‚Í—]Œv‚È•”•i‚⌄ŠÔ‚ª‚È‚­‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’PB ‚³‚ç‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚̈À’芴‚âA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽ˜È‚Ü‚¢‚ÍAì‚èŽè‚Ìn—û‚Ì‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ì‚Ýì‚ç‚ê‚Ü‚·B ”¼¢‹IˆÈã‘O‚©‚ç•Ï‚í‚炸ì‚ç‚ê‚éu“ì•”ƒcƒ‹•t‚«ƒVƒŠ[ƒYv‚ÍAŽg‚¤l‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Äì‚ç‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ň—“I‚È“çB ‚¾‚©‚炱‚»A“ú–{‚ɂƂǂ܂炸¢ŠE‚ÌH‘ì‚Å’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B   Ίç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿ —¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚É‚Ý‚¦‚é‚Æ‘ål‚Å‚àŽq‹Ÿ‚Å‚àH—~‚ª—N‚¢‚Ä‚­‚éB‚»‚ê‚ÍA“ì•”“SŠí‚ÌŽ½•‚ª—¿—‚ÌŒ©‚½–Ú‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚̂Ɉê–ð‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çB ‚»‚µ‚ÄAˆêŒûH‚ׂê‚Îu”ü–¡‚µ‚»‚¤EEEv‚ªu”ü–¡‚µ‚¢Iv‚É•Ï‚í‚èAΊç‚É‚È‚éB u”ü–¡‚µ‚¢Iv‚Á‚ÄH‚ׂĂà‚炦‚½‚çAì‚Á‚½l‚àŠð‚µ‚¢B ‚»‚¤AH‘ì‚ÌΊç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿‚È‚Ì‚¾B “ì•”“SŠí‚͉·“x‚ð•Û‚Á‚ÄHÞ‚ÌŽ|‚݂𓦂ª‚³‚È‚¢‚©‚çA‚»‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚É‚«‚Á‚ƃrƒbƒNƒŠ‚·‚é‚Í‚¸B   "“Á•Ê‚È“ç"‚ð“úí‚ÅB u“ì•”“SŠí‚Æ•·‚­‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•~‹‚ª‚‚­‚ÄEEEv —ˆ‹q‚ª‚ ‚鎞‚¾‚¯Žg‚¤A‚¢‚¢HÞ‚ªŽè‚É“ü‚Á‚½Žž‚¾‚¯Žg‚¤B‚»‚ñ‚È‚Ì‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢I ‚à‚Á‚Æ“úí‚ÅŽg‚Á‚ÄA‚à‚Á‚Æg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚Ä—~‚µ‚¢I “`““IHŒ|•i‚É‚àŽw’肳‚ꂽ“ì•”“SŠíA‚»‚Ì"“Á•Ê‚È“ç"‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽg‚¢ž‚ñ‚ÅA‚º‚Ђ ‚È‚½‚¾‚¯‚Ì–¡‚í‚¢‚ ‚é“ç‚Ɉç‚Ä‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à‚炦‚½‚çA‚±‚ñ‚È‚ÉŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¾‚Á‚ÄAƒAƒ‹ƒ~“ç‚âƒXƒeƒ“ƒŒƒX“炪“oê‚·‚é‘O‚ÍA‚ǂ̉ƒë‚Å‚à“SŠí‚ªŽå—¬‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çB Œy—Ê‚È“ç‚É‚Í‚È‚¢Œ˜˜S‚³‚àA“ì•”“SŠí‚Ì—Ç‚³‚È‚Ì‚¾‚©‚çB   Žå–ð‚͓炶‚á‚È‚¢B ‚ ‚­‚Ü‚ÅŽå–ð‚Íu‚ЂÆv‚Å‚ ‚èuHÞv‚Å‚·B‚¾‚©‚çA“ç‚ÍH‘ì‚ɂЂÁ‚»‚è‚ƘȂÝA‚»‚Ìg‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚Âí‚è‚È‚ª‚çŽå–ð‚ð‚ЂƂ«‚í‹P‚©‚¹‚éA‚¢‚í‚Θe–ðB ‚Å‚à‚«‚Á‚Æ‚±‚Ì“ç‚ÍA‚¨‚¤‚¿‚Å‚ ‚È‚½‚Ì–¼˜e–ð‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Í‚¸B   “S•ª•â‹‹‚É‚àˆê–ðB Œ’N‚È‘Ì‚Í–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚©‚çB “ì•”“SŠí‚©‚ço‚é“S•ª‚Íg‘Ì‚É‹zŽû‚³‚ê‚â‚·‚­—ÇŽ¿‚È‚Ì‚ÅAŒø—¦‚æ‚­“S•ª•â‹‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Á‚ÉŽÏž‚ÝŽžŠÔ‚ª’·‚­‰–•ª‚ðŠÜ‚Þ‚·‚«Ä‚«‚âŠñ‚¹“ç‚È‚Ç‚Ì—¿—‚ÍA‘½‚­‚Ì“S•ª‚ª—n‚¯o‚·‚Ì‚Å‘Š«‚Í”²ŒQB “S•ª•s‘«‚ÌŒ»‘ãlA“Á‚É‘½‚­‚Ì“S•ª‚ð•K—v‚Æ‚·‚é”D•w‚³‚ñ‚₲‚—î‚Ì•û‚É‚ÍS‚©‚çƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚Ü‚½A“S•ª‚ÍŽq‹Ÿ‚Ì”]‚Ì”­’B‚É‚à•K—v‚ȉh—{‘f‚Æ‚¢‚í‚êA•’i‚ÌHŽ–ì‚è‚âÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì—£“ûHì‚è‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚é‚ÆA“S•ª•â‹‹‚Ì•‚¯‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B     yƒRƒ“ƒeƒ“ƒcz“ì•”“SŠí‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç     ˆê’è•bŒo‰ß‚·‚é‚ÆŽÊ^‚ªØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5 18‚Í‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg3”{  1”N•ÛØEƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg•t‚« [4`5l—p] ‚·‚«Ä‚«“ç “S Šâ’’ “ì•”“SŠí ‚·‚«‚â‚«“ç “ì•”ƒcƒ‹•t 28cm “ú–{» IH‘Ήž ’¼‰Î‘Ήž ƒKƒX‘Ήž ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “S•ª•â‹‹ “S“ç •°‚«‰Î ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¨‚Å‚ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:47Œ

y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚Ó‚é—¢“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚·‚«Ä‚«“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ““ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‚²‚Í‚ñ“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg y“ì•”“SŠí Šâ’’z “V‚Õ‚ç“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ’†‰Ø“ç y“ì•”“SŠí Šâ’’z ƒXƒNƒGƒAƒpƒ“ y“ì•”“SŠí Šâ’’z ‰ÖŽq’ÐFo‚µ y“ì•”“SŠí Šâ’’z •——é   “ì•”“SŠí‚ÍFX‚È‘¡‚蕨/ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Å‚· ‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ‚²”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒ‰ƒCƒtƒCƒxƒ“ƒg ‚¨j‚¢‚²‚Æ ‡Šij‚¢ ¬lŽ® ¬lj‚¢ Œä¬lŒäj‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj‚¢ “üŠwj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒo[ƒXƒfƒC ƒn[ƒtƒo[ƒXƒf[ ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒB ƒn[ƒtƒo[ƒXƒfƒC ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ‘ÞEj‚¢ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ‰‹{ŽQ‚èŒäj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²i•¨ Œäi•¨ ‘Þ‰@j‚¢ ‹AÈ“yŽY ‚²’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ’·Žõj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŠÒ—j‚¢ ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŠìŽõ‚¨j‚¢ ŠìŽõŒäj‚¢ ŽPŽõj‚¢ ŽPŽõ‚¨j‚¢ ŽPŽõŒäj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŒÃŠó‚¨j‚¢ ŒÃŠóŒäj‚¢ •ÄŽõj‚¢ •ÄŽõ‚¨j‚¢ •ÄŽõŒäj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ‘²Žõ‚¨j‚¢ ‘²ŽõŒäj‚¢ ”’Žõj‚¢ ”’Žõ‚¨j‚¢ ”’ŽõŒäj‚¢ ’ƒŽõj‚¢ ’ƒŽõ‚¨j‚¢ ’ƒŽõŒäj‚¢ ŠeŽí‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ “àj iŠw“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¤‚¿‚¢‚í‚¢ ŠJ“X“àj‚¢ ŠJ‹Æ“àj‚¢ AE“àj‚¢ ‰ß‹å“àj‚¢ ŽµŒÜŽO“àj‚¢ ‹â¥“àj‚¢ ‹à¥“àj‚¢ –@l—lŒü‚¯ ŠJ‹Æj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‰@j‚¢ Žü”Nj‚¢ Žü”N‹L”O ‚²ˆ¥ŽA ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆÙ“® “]‹Î ˆÚ“® ”z’u“]Š· •”ˆÙ“® “]E Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ V“üŽÐˆõ Š½Œ} ‘—Œ} Š½‘—Œ}‰ï V”N‰ï –Y”N‰ï ‹‹C•¥‚¢ “ñŽŸ‰ï Œi•i éS•Ê ŒäéS•Ê ‰ïŽÐ ‚±‚ñ‚È•û‚Ö ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚Ђ¢‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ŒZ ’í Žo –… Žq‹Ÿ ‘§Žq –º ‘· ‘c•ƒ ‘\‘c•ƒ ‘c•ê ‘\‘c•ê ŒZ’í ŒZ–… ŒZŽo Žo’í Žo–… ’í–… ]ŒZ’í ]ŒZ ]’í ]Žo–… ]Žo ]–… ‚Í‚Æ‚± È ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß •v æ¶ ‹³Žö ‹³ˆõ æ”y Œã”y “¯”y “¯—» —c‚È‚¶‚Ý ‚²‹ßŠ‚³‚ñ uŽt Žt  ‹³Š¯ ‰¶Žt ƒLƒƒƒ“ƒp[ ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒp[ ‚¨ˆêl—l ‚¨‚ЂƂ肳‚Ü F‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚Ü‚· ƒCƒ“ƒhƒA ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ‚¨ŸŽè H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ’²—‘ä Ž©‘î ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒEƒbƒhƒfƒbƒL ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ‘ƒâÄ‚à‚è ‘ƒ‚²‚à‚è ”N‰z‚µ ‚¨³ŒŽ ‘ƒ‚²‚à‚賌Ž ‘ƒâÄ‚à‚賌Ž ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ “çƒp[ƒeƒB[ Ž©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚­H‚×‚é ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚É —¿’à Š„–B ¬—¿—‰® ˆùH“X —¿—“X ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒo[ Bar ƒJƒtƒF —·ŠÙ ƒzƒeƒ‹ ŠOH H“° ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‚ЂƂèƒLƒƒƒ“ƒv ˆêlƒLƒƒƒ“ƒv “Æ‚èƒLƒƒƒ“ƒv ‚½‚«‰Î •°‚«‰Î ƒo[ƒxƒLƒ…[ BBQ ƒo[ƒxQ ƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ[ ƒeƒ“ƒg ‘å‚«‚¢“ç‚Å‚à‚“ç(ƒ‚ƒc“ç)‚₵‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô“çA…†‚«A‚©‚É“ç(ƒJƒj“ç)A‚Ó‚®“çAŠC‘N“ç‚È‚Ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ‚ƈê‚ÉAŽ©‘î‚Å”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ðŠy‚µ‚à‚¤I IH‘Ήž‚ŃKƒX‚Å‚à“d‹C‚Å‚àŽg‚¦‚é‚©‚çA‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àI ‚½‚¯‚µ‚̉ƒë‚̈ãŠw ----- “–“X‚ÍŠy“VŽsê‚Ì’è‚ß‚é ‘——¿–³—¿ƒ‰ƒCƒ“ ‘——¿ž‚݃‰ƒCƒ“ ‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é39ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B 3,980‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿I(‰«“ê‚Í9,800‰~ˆÈエ”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿) ‚¨‹CŒy‚¨ŽèŒy‚É‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ‚ð‚É–ù‚µ‚à‚¤I ‚¨‚«‚ª‚é—¿—‚Å•é‚炵‚ð–L‚©‚ÉB 39ƒVƒ‡ƒbƒv 39“X•Ü ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒVƒ‡ƒbƒv ƒTƒ“ƒLƒ…[“X•ÜƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹ SDGs ƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB  ƒVƒ“ƒvƒ‹≠‚‚܂ç‚È‚¢ “ú–{“Æ“Á‚Ì”üˆÓŽ¯‚Å‚ ‚éu‚í‚ÑA‚³‚Ñv‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽp‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ’P‚É”ü‚µ‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B —]•ª‚È‚à‚Ì‚ð킬—Ž‚Æ‚µì‚ç‚ꂽ‚±‚Ì“ç‚ÍAƒcƒ‹‚Æ‚ÌÚ‘±•”•ª‚É‚Í—]Œv‚È•”•i‚⌄ŠÔ‚ª‚È‚­‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’PB ‚³‚ç‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚̈À’芴‚âA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽ˜È‚Ü‚¢‚ÍAì‚èŽè‚Ìn—û‚Ì‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ì‚Ýì‚ç‚ê‚Ü‚·B ”¼¢‹IˆÈã‘O‚©‚ç•Ï‚í‚炸ì‚ç‚ê‚éu“ì•”ƒcƒ‹•t‚«ƒVƒŠ[ƒYv‚ÍAŽg‚¤l‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Äì‚ç‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ň—“I‚È“çB ‚¾‚©‚炱‚»A“ú–{‚ɂƂǂ܂炸¢ŠE‚ÌH‘ì‚Å’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B   Ίç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿ —¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚É‚Ý‚¦‚é‚Æ‘ål‚Å‚àŽq‹Ÿ‚Å‚àH—~‚ª—N‚¢‚Ä‚­‚éB‚»‚ê‚ÍA“ì•”“SŠí‚ÌŽ½•‚ª—¿—‚ÌŒ©‚½–Ú‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚̂Ɉê–ð‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çB ‚»‚µ‚ÄAˆêŒûH‚ׂê‚Îu”ü–¡‚µ‚»‚¤EEEv‚ªu”ü–¡‚µ‚¢Iv‚É•Ï‚í‚èAΊç‚É‚È‚éB u”ü–¡‚µ‚¢Iv‚Á‚ÄH‚ׂĂà‚炦‚½‚çAì‚Á‚½l‚àŠð‚µ‚¢B ‚»‚¤AH‘ì‚ÌΊç‚ÍÅ‚‚Ì’²–¡—¿‚È‚Ì‚¾B “ì•”“SŠí‚͉·“x‚ð•Û‚Á‚ÄHÞ‚ÌŽ|‚݂𓦂ª‚³‚È‚¢‚©‚çA‚»‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚É‚«‚Á‚ƃrƒbƒNƒŠ‚·‚é‚Í‚¸B   "“Á•Ê‚È“ç"‚ð“úí‚ÅB u“ì•”“SŠí‚Æ•·‚­‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•~‹‚ª‚‚­‚ÄEEEv —ˆ‹q‚ª‚ ‚鎞‚¾‚¯Žg‚¤A‚¢‚¢HÞ‚ªŽè‚É“ü‚Á‚½Žž‚¾‚¯Žg‚¤B‚»‚ñ‚È‚Ì‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢I ‚à‚Á‚Æ“úí‚ÅŽg‚Á‚ÄA‚à‚Á‚Æg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚Ä—~‚µ‚¢I “`““IHŒ|•i‚É‚àŽw’肳‚ꂽ“ì•”“SŠíA‚»‚Ì"“Á•Ê‚È“ç"‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽg‚¢ž‚ñ‚ÅA‚º‚Ђ ‚È‚½‚¾‚¯‚Ì–¡‚í‚¢‚ ‚é“ç‚Ɉç‚Ä‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à‚炦‚½‚çA‚±‚ñ‚È‚ÉŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¾‚Á‚ÄAƒAƒ‹ƒ~“ç‚âƒXƒeƒ“ƒŒƒX“炪“oê‚·‚é‘O‚ÍA‚ǂ̉ƒë‚Å‚à“SŠí‚ªŽå—¬‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çB Œy—Ê‚È“ç‚É‚Í‚È‚¢Œ˜˜S‚³‚àA“ì•”“SŠí‚Ì—Ç‚³‚È‚Ì‚¾‚©‚çB   Žå–ð‚͓炶‚á‚È‚¢B ‚ ‚­‚Ü‚ÅŽå–ð‚Íu‚ЂÆv‚Å‚ ‚èuHÞv‚Å‚·B‚¾‚©‚çA“ç‚ÍH‘ì‚ɂЂÁ‚»‚è‚ƘȂÝA‚»‚Ìg‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚Âí‚è‚È‚ª‚çŽå–ð‚ð‚ЂƂ«‚í‹P‚©‚¹‚éA‚¢‚í‚Θe–ðB ‚Å‚à‚«‚Á‚Æ‚±‚Ì“ç‚ÍA‚¨‚¤‚¿‚Å‚ ‚È‚½‚Ì–¼˜e–ð‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Í‚¸B   “S•ª•â‹‹‚É‚àˆê–ðB Œ’N‚È‘Ì‚Í–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚©‚çB “ì•”“SŠí‚©‚ço‚é“S•ª‚Íg‘Ì‚É‹zŽû‚³‚ê‚â‚·‚­—ÇŽ¿‚È‚Ì‚ÅAŒø—¦‚æ‚­“S•ª•â‹‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Á‚ÉŽÏž‚ÝŽžŠÔ‚ª’·‚­‰–•ª‚ðŠÜ‚Þ‚·‚«Ä‚«‚âŠñ‚¹“ç‚È‚Ç‚Ì—¿—‚ÍA‘½‚­‚Ì“S•ª‚ª—n‚¯o‚·‚Ì‚Å‘Š«‚Í”²ŒQB “S•ª•s‘«‚ÌŒ»‘ãlA“Á‚É‘½‚­‚Ì“S•ª‚ð•K—v‚Æ‚·‚é”D•w‚³‚ñ‚₲‚—î‚Ì•û‚É‚ÍS‚©‚çƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚Ü‚½A“S•ª‚ÍŽq‹Ÿ‚Ì”]‚Ì”­’B‚É‚à•K—v‚ȉh—{‘f‚Æ‚¢‚í‚êA•’i‚ÌHŽ–ì‚è‚âÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì—£“ûHì‚è‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚é‚ÆA“S•ª•â‹‹‚Ì•‚¯‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B     yƒRƒ“ƒeƒ“ƒcz“ì•”“SŠí‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç     ˆê’è•bŒo‰ß‚·‚é‚ÆŽÊ^‚ªØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ