� “y“úŒÀ’èƒ|ƒCƒ“ƒgUP’† ƒxƒAƒ{�[ƒ“ƒY ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ Barebones ƒr�[ƒRƒ“ƒ‰ƒCƒg LED ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒ‰ƒCƒg �Æ–¾ Beacon Lantern ƒxƒAƒ{�[ƒ“ƒYƒŠƒrƒ“ƒO BarebonesLiving‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:408Œ�

NHK‚ ‚³ƒCƒ`‚Ì–h�ГÁ�W‚Å�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½�I Šy“V1ˆÊ�I7Š¥’B�¬�I‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�I ZASH BEAR ‚Ì�[“dŽ®LEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ �yƒAƒEƒgƒhƒA‚É”ñ�í—p‚É�zŠy‚µ‚¢ƒLƒƒƒ“ƒv‚É�A‚¢‚´‚Æ‚¢‚¤”õ‚¦‚É ‚ ‚È‚½‚Ì–T‚É‚¢‚‚àˆÀ�S‚È“”‚è‚ð�B�yˆÀ�S‚Ì–¾‚邳�z 1000LM‚Ì–¾‚邳�@‚¢‚‚łàƒpƒb‚Æ–¾‚é‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�y�[“dƒ^ƒCƒv�z “d’r‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚Å�AƒRƒXƒp—Ç‚µ�I�yŒy—Ê�IƒRƒ“ƒpƒNƒg�z500g ‚Æ‚¢‚¤ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‹‰‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚³�B �yIP44‚Ì–h�…�E–h�o‹@”\�z�…“H‚à‹C‚É‚¹‚¸ˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·�y”ñ�펞‚ÉŽg‚¦‚é�[“d‹@”\�z ‚¢‚´‚Æ‚¢‚¤Žž‚É�AƒXƒ}ƒz‚ð–ñ2‰ñ�[“d‚Å‚«‚é�y“”‚è‚ð�ã‚©‚ç‚à‰º‚©‚ç‚à�z �HŽ–‚ÌŽž‚̃e�[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚â�A“Ç�‘‚ÌŽž‚̎茳“”�B‚Ü‚½‚Í‚Ý‚ñ‚È‚Å‚¨‚µ‚á‚ׂ肷‚鎞‚É�ã‚©‚ç�BŽg‚¢•û‚ÍŽ©—RŽ©�Ý�B �y4‚‚̓_“”ƒ‚�[ƒh‚Æ–³’iŠK’²Œõ�z”’�F�E’g�F�E‘S“”�E“_–Å‚Ì4‚‚̃‚�[ƒh‚Æ–³’iŠK’²Œõ�Bƒ{ƒ^ƒ“1‚‚őS‚ÄŠ®—¹�B �y—l�X‚È—p“r‚É�zƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA “oŽR –h�Ð ‘ä•— ’n�k ’â“d  �ЊQ “Ç�‘  ƒeƒ“ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO ‰ù’†“d“” ‚È‚Ç �y�¤•iŽd—l�z˜A‘±Žg—pŽžŠÔ�F�Å’·30ŽžŠÔ�i4ŒÂ�j�i�Å�¬Œõ—Ê‚Å�j–¾‚邳�F1000LM–h�…ƒŒƒxƒ‹�FIP44ŠÖ˜A�¤•i‚Í‚±‚¿‚çŠÈˆÕƒgƒCƒŒ �y60‰ñ•ª �œ‹Û �Á�L‹@”\�z‚Ý...3,980‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:695Œ�

“–“X‚ð‚æ‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­ƒV�[ƒ“ ƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB ƒAƒEƒgƒhƒA / ƒLƒƒƒ“ƒv / ƒo�[ƒxƒLƒ…�[ / BBQ / •°‚«‰Î / ƒsƒNƒjƒbƒN / “oŽR / ƒnƒCƒLƒ“ƒO / ƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒO / ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO / ƒgƒŒƒ‰ƒ“ / ƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO / ƒˆƒK / ƒXƒ|�[ƒc / Ž©“]ŽÔ / ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒoƒCƒN / MTB / ƒoƒCƒNƒpƒbƒLƒ“ƒO / ƒc�[ƒŠƒ“ƒO / ŽÔ’†”‘ / ƒoƒ“ƒ‰ƒCƒt / ’Þ‚è / ƒtƒBƒbƒVƒ“ƒO / ƒEƒH�[ƒ^�[ƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB / ŠC�…—� / �ì—V‚Ñ / ƒJƒ„ƒbƒN / SUP / ƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO / —·�s / ƒgƒ‰ƒxƒ‹ / ŠCŠO—·�s ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒLƒƒƒ“ƒv—p•i / ƒAƒEƒgƒhƒA—p•i / ŽR / �ì / ŠC / ƒr�[ƒ` / ƒŒƒWƒƒ�[ / ŽÔ’†”‘ƒOƒbƒY / ƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ�[ / –h�ЃZƒbƒg / –h�Зp•i / —ˆ‹q—p / ƒz�[ƒ€ƒp�[ƒeƒB�[ / ƒsƒNƒjƒbƒN / ƒgƒ‰ƒxƒ‹—p•i / ‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý / –ìŠO / ‰®“à / ‰®ŠO / ƒCƒ“ƒeƒŠƒA / �ȃXƒy�[ƒX / –k‰¢•— / ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ / ŠØ�‘•— / ƒJƒtƒF•— / ƒEƒbƒhƒfƒbƒL / ƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO / ‚׃‰ƒ“ƒsƒ“ƒO / ’ëƒLƒƒƒ“ƒv / ‚¨‚¤‚¿ƒLƒƒƒ“ƒv / ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF / �Ý‘î / ƒeƒŒƒ��[ƒN / ƒrƒWƒlƒX ƒMƒtƒg�EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg / Present / ƒMƒtƒg / Gift / ‘¡‚蕨 / ‘¡‚è‚à‚Ì / ‘¡•¨ / ‘¡’æ•i / ‘¡’æ / ‘¡“š•i / ‘¡“š / ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO / ƒMƒtƒgƒZƒbƒg / ƒZƒbƒg / ’a�¶“ú / ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg / �oŽY�j‚¢ / �oŽY“à�j‚¢ / “à�j‚¢ / Œ‹�¥ / Œ‹�¥Ž® / Œ‹�¥�j‚¢ / Œ‹�¥“à�j‚¢ / Œ‹�¥‹L”O / ˆø‚«�o•¨ / ˆø�o•¨ / ŠJ“X�j‚¢ / ŠJ“X / Žü”N‹L”O / Žü”N�j‚¢ / ’n’Á�Õ / �¬�l / �¬�l�j‚¢ / �¬�lŽ® / �V�¬�l / ‘²‹Æ / ‘²‹Æ�j‚¢ / “üŠw�j‚¢ / �A�E�j‚¢ / �V“üŽÐˆõ / �V�¶Šˆ / �V�¶Šˆ‰ž‰‡ / �‰”C‹‹ / ‹L”O“ú / ‹L”O•i / �¸�i / “]‹Î / ‘—•Ê / ‘ÞŠ¯ / ’è”N / ‘Þ�E / ‘—•Ê•i / ‹Î‘± / ‰i”N‹Î‘± / ‹Î‘±‹L”O / ‰i”N•\�² / �j‚¢ ƒMƒtƒg‚Ì‚¨‘ŠŽè ’j�« / ƒ�ƒ“ƒY / Mens / �—�« / ƒŒƒfƒB�[ƒX / Ladies / •ƒ / ‚¨•ƒ‚³‚ñ / ‹`•ƒ / ‹`—�‚Ì•ƒ / ‹`—�•ƒ / ‹`—� / ƒpƒp / Papa / •ê / ‚¨•ê‚³‚ñ / •ê‚³‚ñ / ‹`—�‚Ì•ê / ‹`—�•ê / ‹`•ê / Žq‹Ÿ / Žq‚Ç‚à / ƒLƒbƒY / Kids / ’j‚ÌŽq / �—‚ÌŽq / ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ / ‘c•ƒ / ‚¨”k‚¿‚á‚ñ / ‘c•ê / �È / •v / ”ÞŽ� / ”Þ�— / —F’B / �ãŽi / •”‰º / �æ”y / Œã”y / ‘· / ‚Ü‚² / •v•w / —¼�e /ƒJƒbƒvƒ‹ / 10‘ã / 20‘ã / 30‘ã / 40‘ã / 50‘ã / 60‘ã / 70‘ã / 80‘ã ‹G�߂̃Cƒxƒ“ƒg ‚¨�³ŒŽ / �V”N‰ï / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ / Valentine / ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ / whiteday / ‚¨‰ÔŒ© / ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN /‘åŒ^˜A‹x / •ê‚Ì“ú / Mother Day / •ƒ‚Ì“ú / Father Day / ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú / Žq‹Ÿ‚Ì“ú / Žq‚Ç‚à‚Ì“ú / ’[Œß‚Ì�ß‹å / ŠC‚Ì“ú / ŽR‚Ì“ú / ‰Ä‹x‚Ý / ‚¨’†Œ³ / ‰^“®‰ï / ‘̈ç‘å‰ï / Œh˜V‚Ì“ú / Œh˜V / ‹Î˜JŠ´ŽÓ / ƒNƒŠƒXƒ}ƒX / Xmas / Christmas / –Y”N‰ï / ‚¨�Î•é “–“X�l‹CƒJƒeƒSƒŠ�[ ƒN�[ƒ‰�[ƒ{ƒbƒNƒX / •Û—âƒoƒbƒO / �܂肽‚½‚Ý / �ÀˆÖŽq / ƒXƒc�[ƒ‹ / ƒTƒCƒhƒe�[ƒuƒ‹ / –h�… / ƒXƒj�[ƒJ�[ / ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒVƒ…�[ƒY / ƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒOƒVƒ…�[ƒY / ƒXƒm�[ƒVƒ…�[ƒY / ƒŒƒCƒ“ƒu�[ƒc / ƒTƒ“ƒ_ƒ‹ / –XŽq / ƒEƒBƒ“ƒhƒuƒŒ�[ƒJ�[ / ƒŒƒCƒ“ƒR�[ƒg / ƒŠƒ…ƒbƒN / ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX / ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO / ƒg�[ƒgƒoƒbƒO / ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX / ƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ / ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO / ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ƒzƒ‹ƒ_�[ / ƒeƒBƒbƒVƒ…ƒP�[ƒX / Žû”[ƒP�[ƒX / ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ / ƒTƒ“ƒVƒF�[ƒh / ƒxƒbƒh / ƒ}ƒbƒgƒŒƒX / ƒR�[ƒq�[ƒ��[ƒJ�[ / ƒR�[ƒq�[ƒ~ƒ‹ / ƒ^ƒ“ƒuƒ‰�[ / �…“› / ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[ / ƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg / ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg / LEDƒ‰ƒCƒg / LED�Æ–¾Ší‹ï / ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹“dŒ¹ / “d“®Ž©“]ŽÔ / ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ� / �dƒXƒg�[ƒu / •°‚«‰Î‘ä / ƒm�[ƒXƒtƒFƒCƒX / ƒA�[ƒNƒeƒŠƒNƒX / ƒOƒŠƒbƒvƒXƒ�ƒj�[ / ƒ`ƒƒƒ€ƒX / ƒJƒŠƒ}�[ / keen / ƒiƒ‹ƒQƒ“ / ƒp�[ƒSƒ��[ƒNƒX / ƒiƒ“ƒK / ƒeƒB�[ƒgƒ“ƒuƒ�ƒX / ƒyƒ“ƒhƒ‹ƒgƒ“ / ƒRƒ�ƒ“ƒrƒA / ƒ~ƒXƒeƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒ` / ƒL�[ƒ“ / ƒAƒ“ƒhƒ�ƒ“ƒ_�[ / ƒXƒm�[ƒs�[ƒN / ƒIƒŒƒSƒjƒAƒ“ƒLƒƒƒ“ƒp�[ / ƒnƒ�ƒRƒ‚ƒfƒBƒeƒB / ƒVƒ“ƒ]�[ƒ“ / ƒAƒNƒV�[ƒYƒNƒCƒ“ / ƒ�ƒEƒ�ƒEƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒ��[ƒNƒX / ƒwƒŠƒmƒbƒNƒX / ƒoƒŠƒXƒeƒBƒNƒX / ƒt�[ƒfƒBƒj / ƒE�[ƒtƒHƒX�¢ŠE‚Ì–é‚É‘¾—z‚ð�Bƒ\�[ƒ‰�[ƒ‰ƒCƒg�ACARRY THE SUN�iƒLƒƒƒŠ�[ƒUƒTƒ“�j�BŽ†•—‘D‚̂悤‚É–c‚ç‚Ü‚¹‚éƒGƒAƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚Å‚·�B�ã•”‚É“à‘ ‚³‚ꂽƒ\�[ƒ‰�[ƒpƒlƒ‹‚Å�[“d‚Å‚«�A‘¾—z‚̂悤‚Ɉł𖾂邭�Ƃ炵‚Ü‚·�BŽû”[Žž‚Í‚Ø‚¿‚á‚ñ‚±‚É‚È‚Á‚Ä�d‚³‚͂킸‚©86g�BƒLƒƒƒ“ƒv‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�Aƒeƒ“ƒg”‘“oŽR‚Å‚à‹CŒy‚É‘•”õ‚ɉÁ‚¦‚ç‚ê‚é’´Œy—ÊLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚Å‚·�B�Å�V‚̃\�[ƒ‰�[ƒpƒlƒ‹‚ð“‹�Ú‚µ�A‚³‚ç‚ɃoƒbƒeƒŠ�[‚ÌŽc—Ê‚ª‚í‚©‚éƒCƒ“ƒWƒP�[ƒ^�[‚ð‘•’…�Bsolar puff�iƒ\�[ƒ‰�[ƒpƒt�j‚©‚çƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚ð•Ï‚¦�A�V‚½‚ȃ\�[ƒ‰�[ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚É�¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B �¥ŠÖ˜A�¤•i ƒLƒƒƒŠ�[�EƒU�EƒTƒ“�@ƒXƒ‚�[ƒ‹ �y SPEC �^�»•iŽd—l �z�¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼�FCARRY THE SUN�¡�¤•i–¼�FƒLƒƒƒŠ�[�EƒU�EƒTƒ“ ƒ~ƒfƒBƒAƒ€�¡�¤•iŒ^”Ô�F?�¡ƒJƒ‰�[�Fƒzƒ�ƒCƒgƒxƒ‹ƒg,ƒuƒ‰ƒbƒNƒxƒ‹ƒg�¡ƒTƒCƒY�F11�~11�~11cm�iŽg—pŽž�j11�~21�~1.2cm�iŽû”[Žž�j�¡‘f�Þ�FPET�¡�d—Ê�F86g�¡�¶ŽY�‘�F�[�¡“dŒ¹�Fƒ\�[ƒ‰�[�[“dŽ®�AƒŠƒ`ƒEƒ€ƒ|ƒŠƒ}�[“d’r�¡Žd—l�FLED10“”�¡–¾‚邳�F‹­�^100ƒ‹�[ƒ�ƒ“�A’†�^20ƒ‹�[ƒ�ƒ“�AŽã�^10ƒ‹�[ƒ�ƒ“�¡‘Ï�…�«�FIP67�¡“_“”ŽžŠÔ�F‹­�^10ŽžŠÔ�A’†�^42ŽžŠÔ�AŽã�^72ŽžŠÔ�¡�[“dŽžŠÔ�F7-9ŽžŠÔ�¦LEDŒõŒ¹‚͌‘Ì�·‚ª‚ ‚邽‚ß�A”­Œõ�F‚â–¾‚邳‚É‚Í‘½�­‚̃oƒ‰ƒcƒL‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¡�L��•¶�Ó�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒJƒ“ƒpƒlƒ‰�¦PCƒ‚ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚É‚æ‚è‰æ‘œ‚Ì�F�‡‚¢‚ªŽáŠ±ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¦“–“X‚Å‚Í�A�³‹K‚̃‹�[ƒg‚©‚çŽd“ü‚ê‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½�¤•i‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¦ƒTƒCƒYƒKƒCƒh‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:4921Œ�

�š“–“X�l‹C‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“�š ƒAƒEƒgƒhƒA‚É�I�@–h�Зp‚É�I ’n�k�E’â“d‚Ì”õ‚¦‚É�I�@–éŠÔ‚ÌŽU•à‚Ì�Æ–¾‚É�I �[“d•û–@‚ÍŠ£“d’r/ƒ\�[ƒ‰�[�[“d/Žè‰ñ‚µ�[“d/ ƒVƒK�[ƒ\ƒPƒbƒg/USBƒP�[ƒuƒ‹�@‚Æ5Ží—Þ‚Ì•û–@‚Å �g‚¢‚´�h‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é�S‹­‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·�B ˆê‰Æ‚Ɉê‘ä‚ ‚Á‚Ä‚à‘¹‚È‚µ�I DABADA‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯‰Â”\‚Å‚·�I �y�¤•i‚ÌŽd—l�z –{‘̃TƒCƒY(–ñ)�F25�~12�~12cm �@�¦�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�”’l‚Ɏ኱‚ÌŒë�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B –{‘Ì�d—Ê(–ñ)�F600g –{‘̃Jƒ‰�[�FƒNƒŠƒAƒŒƒ“ƒY�~ƒN�[ƒ‹/ƒzƒ�ƒCƒgƒŒƒ“ƒY�~ƒN�[ƒ‹/ƒNƒŠƒAƒŒƒ“ƒY�~“d‹…�F/ƒzƒ�ƒCƒgƒŒƒ“ƒY�~“d‹…�F �@�¦‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‘½�­�F�‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B •t‘®•i�FUSBƒP�[ƒuƒ‹�~1�@ƒVƒK�[ƒ\ƒPƒbƒg�@�~1 �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚͊ȈՕ‚É‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �@SDGs‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ċ‹«‚É”z—¶‚µ�A”z‘—�«•ï�ނ̊ȈՉ»‚ð�i‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �@‰½‘²‚²—�‰ð‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �¦�¤•i‚̃fƒUƒCƒ“�AŽd—l�A‰¿Ši‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �y�¤•i�Ú�×�z -“dŒ¹- “d’r�F’P4“d’r3ŒÂ ‘¾—zŒõ�Fƒ\�[ƒ‰�[�[“d Žè“®�FŽè‰ñ‚µ�[“d ŽÔ�FƒVƒK�[ƒ\ƒPƒbƒg�[“d PC“™�FUSBƒP�[ƒuƒ‹�[“d -�[“dŽžŠÔ- Žè‰ñ‚µ�F5•ªŠÔ‚ÌŽè‰ñ‚µ�[“d‚Å–ñ20•ªŠÔ ƒ\�[ƒ‰�[�F–ñ24ŽžŠÔ(“VŒó‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·�B) ƒVƒK�[ƒ\ƒPƒbƒg�F–ñ7ŽžŠÔ USB�F–ñ7ŽžŠÔ �y‚²Žg—p‚Ì‚²’�ˆÓ�z �œ–{�»•i•t‘®‚ÌUSBƒR�[ƒh‚Í–{‘Ì‘¤‚ÍDCƒvƒ‰ƒO�APC“™‚ÌŠO•”“dŒ¹‘¤‚ª USB Type-A ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �œ–{�»•i‚ŃXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“‚ð�[“d‚³‚ê‚é�ê�‡�A“_“”’†�E“dŒ¹OFF‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚Ì�ó‘Ô‚Å‚à‰Â”\‚Å‚·�B �@�¦“_“”’†‚ÌUSBƒ|�[ƒg‚©‚ç‚Ì�o—͂̓oƒbƒeƒŠ�[Žc—Ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í”­�s‚ªŽã‚Ü‚Á‚½‚è�A•sˆÀ’è‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �@�¦–{�¤•i‚̃Xƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“‚ð�[“d‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éUSB’[Žq‚Í�@Type-A�@‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �@�¦ƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“‚Ì�[“dƒR�[ƒh‚ÌŽí—Þ‚Í�A‚²—˜—p‚ÌŒg‘щïŽÐ‚â‹@Ží‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·�B �@�@‚¨Ž�‚¿‚Ì�[“dƒR�[ƒh‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚æ‚é�¤•iŒðŠ·�E•Ô•i‚Í�u‚¨‹q—l“s�‡‚É‚æ‚éŒðŠ·�E•Ô•i�v‘ΉžŠO‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �œŽè‰ñ‚µ�[“d‚Ì�Û‚Í�AƒoƒbƒeƒŠ�[‚É’~“d—Ê‚ª�­‚µ‚Å‚à‚È‚¢�ê�‡�AƒoƒbƒeƒŠ�[‚ªŠo�Á‚µ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �@”­‘—Žž‚ÍŒŸ•i‚Ì‚½‚߃oƒbƒeƒŠ�[‚ðŠˆ�«‰»‚³‚¹‚邽‚ß�­—Ê‚Ì’~“d‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¨‹q—l‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­‚Ü‚Å‚É•ú“d‚µ�A’~“d—Ê‚ª0�ó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �@�»•i“ž’…Žž�A‚Ü‚½‚Í’·ŠúŠÔ‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½Žž‚Í�A‚²Žg—p‘O‚ÉUSB�[“d‚æ‚è�­‚µ’~“d‚³‚¹‚Ä‚©‚çŽè‰ñ‚µ�[“d‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�B �@(–h�Ђâ�ЊQ‚Ì”õ‚¦‚É‚²Žg—p‚³‚ê‚é�ê�‡‚Í’èŠú“I‚È“_ŒŸ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·) ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [CTG-O] ’â“d –h�БÎ�ô LED ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ 63“” USB Žè‰ñ‚µ ƒ\�[ƒ‰�[ “d’r ŽÔ�Ú�[“d ƒAƒEƒgƒhƒA �[“dŽ® ‰ù’†“d“” ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv •Ö—˜ƒOƒbƒY ’݂艺‚° ‚Ԃ牺‚° ƒAƒEƒgƒhƒA—p•i ƒLƒƒƒ“ƒv—p•i ƒAƒEƒgƒhƒAƒOƒbƒY ƒLƒƒƒ“ƒv ƒLƒƒƒ“ƒvƒOƒbƒY �HƒLƒƒƒ“ƒv “~ƒLƒƒƒ“ƒv ‚ä‚éƒLƒƒƒ“ƒv �—ŽqƒLƒƒƒ“ƒv ƒc�[ƒŠƒ“ƒO ƒoƒCƒN ƒI�[ƒgƒLƒƒƒ“ƒv ŽÔ ŽÔ’†”‘ ƒ\ƒ�ƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ƒLƒƒƒ“ƒv –h�Ð ”ñ“ï �ЊQŽž ƒRƒXƒp ‚¨ŽèŒy ‹CŒy Žg‚¢‚â‚·‚¢ ‚¨Žè�  ƒeƒ“ƒg ‰®ŠO ‚¨‚¤‚¿ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¤‚¿ƒLƒƒƒ“ Ž�‚¿‰^‚Ñ�yLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“63“”�ЉîVideo�zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1839Œ�

“–“X‚ð‚æ‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­ƒV�[ƒ“ ƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB ƒAƒEƒgƒhƒA / ƒLƒƒƒ“ƒv / ƒo�[ƒxƒLƒ…�[ / BBQ / •°‚«‰Î / ƒsƒNƒjƒbƒN / “oŽR / ƒnƒCƒLƒ“ƒO / ƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒO / ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO / ƒgƒŒƒ‰ƒ“ / ƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO / ƒˆƒK / ƒXƒ|�[ƒc / Ž©“]ŽÔ / ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒoƒCƒN / MTB / ƒoƒCƒNƒpƒbƒLƒ“ƒO / ƒc�[ƒŠƒ“ƒO / ŽÔ’†”‘ / ƒoƒ“ƒ‰ƒCƒt / ’Þ‚è / ƒtƒBƒbƒVƒ“ƒO / ƒEƒH�[ƒ^�[ƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB / ŠC�…—� / �ì—V‚Ñ / ƒJƒ„ƒbƒN / SUP / ƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO / —·�s / ƒgƒ‰ƒxƒ‹ / ŠCŠO—·�s ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒLƒƒƒ“ƒv—p•i / ƒAƒEƒgƒhƒA—p•i / ŽR / �ì / ŠC / ƒr�[ƒ` / ƒŒƒWƒƒ�[ / ŽÔ’†”‘ƒOƒbƒY / ƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ�[ / –h�ЃZƒbƒg / –h�Зp•i / —ˆ‹q—p / ƒz�[ƒ€ƒp�[ƒeƒB�[ / ƒsƒNƒjƒbƒN / ƒgƒ‰ƒxƒ‹—p•i / ‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý / –ìŠO / ‰®“à / ‰®ŠO / ƒCƒ“ƒeƒŠƒA / �ȃXƒy�[ƒX / –k‰¢•— / ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ / ŠØ�‘•— / ƒJƒtƒF•— / ƒEƒbƒhƒfƒbƒL / ƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO / ‚׃‰ƒ“ƒsƒ“ƒO / ’ëƒLƒƒƒ“ƒv / ‚¨‚¤‚¿ƒLƒƒƒ“ƒv / ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF / �Ý‘î / ƒeƒŒƒ��[ƒN / ƒrƒWƒlƒX ƒMƒtƒg�EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg / Present / ƒMƒtƒg / Gift / ‘¡‚蕨 / ‘¡‚è‚à‚Ì / ‘¡•¨ / ‘¡’æ•i / ‘¡’æ / ‘¡“š•i / ‘¡“š / ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO / ƒMƒtƒgƒZƒbƒg / ƒZƒbƒg / ’a�¶“ú / ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg / �oŽY�j‚¢ / �oŽY“à�j‚¢ / “à�j‚¢ / Œ‹�¥ / Œ‹�¥Ž® / Œ‹�¥�j‚¢ / Œ‹�¥“à�j‚¢ / Œ‹�¥‹L”O / ˆø‚«�o•¨ / ˆø�o•¨ / ŠJ“X�j‚¢ / ŠJ“X / Žü”N‹L”O / Žü”N�j‚¢ / ’n’Á�Õ / �¬�l / �¬�l�j‚¢ / �¬�lŽ® / �V�¬�l / ‘²‹Æ / ‘²‹Æ�j‚¢ / “üŠw�j‚¢ / �A�E�j‚¢ / �V“üŽÐˆõ / �V�¶Šˆ / �V�¶Šˆ‰ž‰‡ / �‰”C‹‹ / ‹L”O“ú / ‹L”O•i / �¸�i / “]‹Î / ‘—•Ê / ‘ÞŠ¯ / ’è”N / ‘Þ�E / ‘—•Ê•i / ‹Î‘± / ‰i”N‹Î‘± / ‹Î‘±‹L”O / ‰i”N•\�² / �j‚¢ ƒMƒtƒg‚Ì‚¨‘ŠŽè ’j�« / ƒ�ƒ“ƒY / Mens / �—�« / ƒŒƒfƒB�[ƒX / Ladies / •ƒ / ‚¨•ƒ‚³‚ñ / ‹`•ƒ / ‹`—�‚Ì•ƒ / ‹`—�•ƒ / ‹`—� / ƒpƒp / Papa / •ê / ‚¨•ê‚³‚ñ / •ê‚³‚ñ / ‹`—�‚Ì•ê / ‹`—�•ê / ‹`•ê / Žq‹Ÿ / Žq‚Ç‚à / ƒLƒbƒY / Kids / ’j‚ÌŽq / �—‚ÌŽq / ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ / ‘c•ƒ / ‚¨”k‚¿‚á‚ñ / ‘c•ê / �È / •v / ”ÞŽ� / ”Þ�— / —F’B / �ãŽi / •”‰º / �æ”y / Œã”y / ‘· / ‚Ü‚² / •v•w / —¼�e /ƒJƒbƒvƒ‹ / 10‘ã / 20‘ã / 30‘ã / 40‘ã / 50‘ã / 60‘ã / 70‘ã / 80‘ã ‹G�߂̃Cƒxƒ“ƒg ‚¨�³ŒŽ / �V”N‰ï / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ / Valentine / ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ / whiteday / ‚¨‰ÔŒ© / ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN /‘åŒ^˜A‹x / •ê‚Ì“ú / Mother Day / •ƒ‚Ì“ú / Father Day / ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú / Žq‹Ÿ‚Ì“ú / Žq‚Ç‚à‚Ì“ú / ’[Œß‚Ì�ß‹å / ŠC‚Ì“ú / ŽR‚Ì“ú / ‰Ä‹x‚Ý / ‚¨’†Œ³ / ‰^“®‰ï / ‘̈ç‘å‰ï / Œh˜V‚Ì“ú / Œh˜V / ‹Î˜JŠ´ŽÓ / ƒNƒŠƒXƒ}ƒX / Xmas / Christmas / –Y”N‰ï / ‚¨�Î•é “–“X�l‹CƒJƒeƒSƒŠ�[ ƒN�[ƒ‰�[ƒ{ƒbƒNƒX / •Û—âƒoƒbƒO / �܂肽‚½‚Ý / �ÀˆÖŽq / ƒXƒc�[ƒ‹ / ƒTƒCƒhƒe�[ƒuƒ‹ / –h�… / ƒXƒj�[ƒJ�[ / ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒVƒ…�[ƒY / ƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒOƒVƒ…�[ƒY / ƒXƒm�[ƒVƒ…�[ƒY / ƒŒƒCƒ“ƒu�[ƒc / ƒTƒ“ƒ_ƒ‹ / –XŽq / ƒEƒBƒ“ƒhƒuƒŒ�[ƒJ�[ / ƒŒƒCƒ“ƒR�[ƒg / ƒŠƒ…ƒbƒN / ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX / ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO / ƒg�[ƒgƒoƒbƒO / ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX / ƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ / ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO / ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ƒzƒ‹ƒ_�[ / ƒeƒBƒbƒVƒ…ƒP�[ƒX / Žû”[ƒP�[ƒX / ƒT�[ƒLƒ…ƒŒ�[ƒ^�[ / ƒTƒ“ƒVƒF�[ƒh / ƒxƒbƒh / ƒ}ƒbƒgƒŒƒX / ƒR�[ƒq�[ƒ��[ƒJ�[ / ƒR�[ƒq�[ƒ~ƒ‹ / ƒ^ƒ“ƒuƒ‰�[ / �…“› / ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[ / ƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒg / ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg / LEDƒ‰ƒCƒg / LED�Æ–¾Ší‹ï / ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹“dŒ¹ / “d“®Ž©“]ŽÔ / ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ� / �dƒXƒg�[ƒu / •°‚«‰Î‘ä / ƒm�[ƒXƒtƒFƒCƒX / ƒA�[ƒNƒeƒŠƒNƒX / ƒOƒŠƒbƒvƒXƒ�ƒj�[ / ƒ`ƒƒƒ€ƒX / ƒJƒŠƒ}�[ / keen / ƒiƒ‹ƒQƒ“ / ƒp�[ƒSƒ��[ƒNƒX / ƒiƒ“ƒK / ƒeƒB�[ƒgƒ“ƒuƒ�ƒX / ƒyƒ“ƒhƒ‹ƒgƒ“ / ƒRƒ�ƒ“ƒrƒA / ƒ~ƒXƒeƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒ` / ƒL�[ƒ“ / ƒAƒ“ƒhƒ�ƒ“ƒ_�[ / ƒXƒm�[ƒs�[ƒN / ƒIƒŒƒSƒjƒAƒ“ƒLƒƒƒ“ƒp�[ / ƒnƒ�ƒRƒ‚ƒfƒBƒeƒB / ƒVƒ“ƒ]�[ƒ“ / ƒAƒNƒV�[ƒYƒNƒCƒ“ / ƒ�ƒEƒ�ƒEƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒ��[ƒNƒX / ƒwƒŠƒmƒbƒNƒX / ƒoƒŠƒXƒeƒBƒNƒX / ƒt�[ƒfƒBƒj / ƒE�[ƒtƒHƒXƒIƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv‚̂悤‚ȃŒƒgƒ�ƒfƒUƒCƒ“‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒv�B LED‚ð�Ì—p‚µ‚½—D‚µ‚­’g‚©‚Ý‚ ‚郉ƒ“ƒv‚ÌŒõ‚è‚Í�A‚Ü‚é‚Å–{•¨‚̉΂ª“”‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È•—�‡‚¢‚ð–ù‚µ‚ß‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A15“”‚ÌLED‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½–¾‚邳‚àŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒXƒCƒbƒ`‚Í–³’iŠK‚É’²�®‚ª‚Å‚«‚éƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Å�A‚¨�D‚Ý‚Ì–¾‚邳‚É’²�®‰Â”\�B “d’rŽ®�i“d’r•Ê”„�j‚È‚Ì‚Å�AƒAƒEƒgƒhƒA‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚Å�AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒTƒ“ƒf�[ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“•Ê’� �¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚ç �y SPEC �^�»•iŽd—l �z�¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼�FBRUNO �¡�¤•i–¼�FLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ �¡�¤•iŒ^”Ô�FBOL001 �¡ƒJƒ‰�[�FƒAƒCƒ{ƒŠ�[�yBOL001-IV�z,ƒŒƒbƒh�yBOL001-RD�z,ƒCƒGƒ��[�yBOL001-YE�z,ƒlƒCƒr�[�yBOL001-NV�z,ƒVƒ‹ƒo�[�yBOL001-SV�z,ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹�[�yBOL001-LBL�z,ƒuƒ‰ƒbƒN�yBOL001-BK�z,ƒEƒH�[ƒ€ƒOƒŒ�[�yBOL001-WGY�z �¡ƒTƒCƒY�FW160mm�~H270mm�~D115mm�iƒTƒCƒY‚̓nƒ“ƒK�[ŠÜ‚Ü‚¸�j �¡‘f�Þ�FƒuƒŠƒL�AƒKƒ‰ƒX �¡�d—Ê�F365g �¡•t‘®•i�FŽû”[‘Ü �¡“dŒ¹�F’P1Œ`“d’r 2ŒÂ ( •Ê”„ ) �¡‹@”\�F“d‹…�FLEDƒ‰ƒCƒg(15“”�j�A�Æ“x’²�ß‹@”\�A’݂艺‚°ƒnƒ“ƒK�[•t‚« �¡�¶ŽY�‘�F’†�‘�» ‚²’�ˆÓ�F–{�»•i‚Í–{‘Ì‚Ì‘f�Þ‚â�\‘¢�A•\–ʉÁ�H�ã�AƒKƒ‰ƒX�»‚̃zƒ„‚É”÷�ׂÈ��‚â‹à‘®•”‚Æ‚ÌŽC‚ê�Õ‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‘g‚Ý—§‚Ä�㊮‘S‚É‚Í”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢�Ç�ó‚Å‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¡�L��•¶�Ó�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒJƒ“ƒpƒlƒ‰�¦PCƒ‚ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚É‚æ‚è‰æ‘œ‚Ì�F�‡‚¢‚ªŽáŠ±ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¦“–“X‚Å‚Í�A�³‹K‚̃‹�[ƒg‚©‚çŽd“ü‚ê‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½�¤•i‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¦ƒTƒCƒYƒKƒCƒh‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:388Œ�

�܂肽‚½‚ÝŽ®5–ÊLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“Pint1.�‚�Æ“xCOBŒ^LED‚ðŽg—p�BPoint2.7’Ê‚è‚ÌŽg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BPoint3.ƒZƒbƒg‚ÍŠÈ’P�IŠJ‚­‚¾‚¯�BPoint4.ƒlƒbƒN•”•ª‚ÌŠp“x’²�߉”\�BPoint5.‹Ù‹}—p‚ɃXƒ}ƒz‚Ì�[“d‚É‚àPoint6.•t‘®‚̃P�[ƒuƒ‹‚ÅŠÈ’P�[“dPoint7.—l�X‚È“_“”ƒ‚�[ƒh�‚�°Ž®ƒeƒ“ƒg1�l—p “Ë‘R‚̉J‚Å‚àˆÀ�S �ž‚¨‚·‚·‚ß�¤•iƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv�ž - ƒAƒEƒgƒhƒAŠÖ˜A�¤•i - ƒIƒVƒƒƒŒ‚ÈŽG‰Ý‚̃TƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:951Œ�

ƒMƒtƒg‘Ήž �¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh �@BALMUDA / ƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ �¡ƒTƒCƒY �@(–ñ)•�11�~‰œ�s‚«10.3�~�‚‚³24.8cm(ƒnƒ“ƒhƒ‹ŠÜ‚Þ) �¡“dŒ¹ƒR�[ƒh’· �@–ñ1m �¡�d�@‚³ �@–ñ630g �¡‘f�@�Þ �@ƒnƒ“ƒhƒ‹�AƒtƒŒ�[ƒ€�FSUS�{“h‘•�@ƒVƒF�[ƒh•”�FPC�@�Æ–¾•”(�\‘¢•”)�FƒAƒ‹ƒ~�APMMA�APC�AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€�AABS�@ƒx�[ƒX•”�FABS�APC-ABS V0�@�Ú’n•”�AƒoƒbƒeƒŠ�[ƒJƒo�[�FPC-ABS V0 �¡“d�@Œ¹ �@AC100�`240V 50/60Hz �¡�Á”ï“d—Í �@�Å‘å6.0W�@(“¯Žž‚É“_“”�{�[“d‚µ‚½�ê�‡)�A‘Ò‹@Žž0.1W �¡“d‹C‘ã �@�Å‘å0.97‰~/“ú�@(1“ú6ŽžŠÔŽg—p‚µ‚½�ê�‡) �¡˜A‘±Žg—pŽžŠÔ �@3�`50ŽžŠÔ�i�Å‘å�Æ“x�`�Å�¬�Æ“x�j �¡ƒoƒbƒeƒŠ�[ �@Ží—Þ�FƒjƒbƒPƒ‹�…‘f�[“d’r 3.6V/2000mAh�@�[“dŽžŠÔ�F–ñ6ŽžŠÔ�@�[•ú“d‰ñ�”�F–ñ500‰ñ �¡“®�쉷“x �@5�`35�Ž �¡–h�…�E–h�o �@IP54(�¶Šˆ–h�…) �¡‘SŒõ‘© �@–ñ195lm (ƒ‹�[ƒ�ƒ“) �¡•t‘®•i �@ACƒAƒ_ƒvƒ^�[�~1�A“dŒ¹ƒP�[ƒuƒ‹�~1�A�@Žæˆµ�à–¾�‘(•Û�Ø�‘ŠÜ‚Þ)�~1�A�@�[“dŽ®ƒoƒbƒeƒŠ�[(–{‘Ì“à‘ )�~1 �¡•Û�ØŠúŠÔ �@‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚æ‚è1”NŠÔ �¡ƒpƒbƒP�[ƒW �@‰»�Ï” “ü�F(–ñ)•�13.5�~‰œ�s13.5�~�‚‚³26cm�@–ñ762g�@�¦Žd—l‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¡�¤•i–¼ BALMUDA The Lantern ƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ ƒU�Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ L02A �¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ �¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –³’n ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN �¡—p“r�EƒV�[ƒ“ ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ led �[“dŽ® ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒv �Æ–¾ ŠÔ�Ú�Æ–¾ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒ�ƒCƒg ‚¨‚·‚·‚ß ”ñ�í—p ƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO ƒeƒ“ƒg ’݂艺‚° –h�Ð ƒxƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO ‚¨‚¤‚¿ƒLƒƒƒ“ƒv ƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO ƒe�[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv –ìŠO ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒJƒtƒF ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a�¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ Œ‹�¥�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú �¡JAN 4560330119378 4560330119385 L02A-BK L02A-WH �yBAL_ITA�z ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼�FBALMUDA ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼�iƒJƒi�j�Fƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ ƒVƒŠ�[ƒY–¼�F- ƒ‰ƒCƒg�Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚̃^ƒCƒv�F‰ù’†“d“” ƒ‰ƒCƒg�Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚ÌŒõŒ¹�FLED ƒ‰ƒCƒg�Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚Ì”R—¿�E“d’r�F“d’rŽ®ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ ‘SŒõ‘©�F195lm ŒÂ�”�F1 ˜A‘±“_“”ŽžŠÔ�F50ŽžŠÔ –h�…�«”\�F—L ”­”„”NŒŽ“ú�F2019/10/17 ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·�B ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð�³‚è‚Ü‚·�B‚¨‹CŒy‚É‚¨�\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢�Bƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹LED“‹�Ú�l�¶‚ð‚à–L‚©‚É�Æ‚ç‚· ƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ ‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ BALMUDA The Lantern (ƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ ƒU�Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“) ‚Í�Aƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ŽÐƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌLED‚ð“‹�Ú‚µ�AƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚̂悤‚É—h‚ç‚ß‚­Œõ‚â�A’²Œõ‹@”\‚É‚æ‚é–¾‚邳ƒŒƒxƒ‹‚ɉž‚¶‚ĕω»‚·‚éŒõ‚Ì�F‚È‚Ç�AŒ»‘ã‚Ì‘½�ʂȃV�[ƒ“‚ð–L‚©‚ɉ‰�o‚·‚é�Æ–¾‚Å‚·�BƒoƒbƒeƒŠ�[“‹�Ú‚¾‚©‚ç�A–ñ6ŽžŠÔ‚Ì–ž�[“d‚Å�Å‘å50ŽžŠÔ‚̘A‘±Žg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‚Ü‚½�A�¶Šˆ–h�…Žd—l‚ʼnƂ̒†‚ÉŒÀ‚炸�A’ë‚âƒeƒ‰ƒX‚Å‚ÌŽg—p‚àˆÀ�S‚Å‚·�B‰J‚´‚炵‚â‰ß�“‚Ȋ‹«‚ł̉®ŠOŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AƒLƒƒƒ“ƒv�EƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO“™ƒAƒEƒgƒhƒAƒV�[ƒ“‚ð‰‰�o‚·‚郉ƒ“ƒ^ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�BŽ©‘R‚ÌŒi�F‚Æ”ü–¡‚µ‚¢—¿—��AŠy‚µ‚¢’‡ŠÔ‚Æ‚ ‚½‚½‚©‚È“”‚è‚Ɉ͂܂ê�A‹L‰¯‚ÉŽc‚é‚·‚Ä‚«‚È1ƒV�[ƒ“‚ð‰‰�o‚µ‚Ü‚·�Bƒ�ƒCƒ“•ÐŽè‚É‚æ‚È‚æ‚ÈŒê‚炤�A‚¨‚Æ‚È‚Ì‹†‹É‚ÌæÒ‘ò‚ÈŽžŠÔ‚ÉŠñ‚è“Y‚¤�Æ–¾‚Å‚·�B Žž‚ɂ̓fƒBƒi�[ƒe�[ƒuƒ‹‚Ì’†�S‚É�AŽž‚ɂ͉Ƃ̃xƒbƒhƒTƒCƒh�AŽž‚ɂ̓oƒXƒ‹�[ƒ€�A‚»‚µ‚Ä•—˜C�オ‚è‚̃oƒ‹ƒRƒj�[‚Å�B‚Í‚½‚Ü‚½‰Æ‚ð”ò‚Ñ�o‚µ�AƒLƒƒƒ“ƒv�EƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO‚É�c�@ƒV�[ƒ“‚ð‘I‚΂Ȃ¢Ž©—R“x‚Ì�‚‚³‚Å�A�l�¶‚ð–L‚©‚É�Ƃ炵‚Ä‚­‚ê‚鑶�Ý‚É�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:315Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‹ÁˆÙ‚Ì–¾‚邳�I 1,000ƒ‹�[ƒ�ƒ“‚Ì�[“dŽ®ƒAƒEƒgƒhƒA�ELEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ LAD WEATHERƒAƒEƒgƒhƒAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃‰ƒhƒEƒFƒU�[‚©‚ç�A�u1,000ƒ‹�[ƒ�ƒ“�v‚Æ‚¢‚¤”š”­“I‚È–¾‚邳‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚ª’a�¶‚µ‚½�B�uƒ‹�[ƒ�ƒ“�v‚Æ‚ÍŒõ‚Ì—Ê‚ð•\‚·’PˆÊ‚Å�Aˆê”Ê“I‚ȉù’†“d“”‚Í100?200ƒ‹�[ƒ�ƒ“’ö“x‚È‚Ì‚Å�A‚»‚Ì–¾‚邳‚Í5”{ˆÈ�ゾ�B‚µ‚©‚à�A‚½‚¾–¾‚é‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢�BŒõ‚Ì�F‚â–¾‚邳‚ðŽ©�݂ɃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A‰®ŠO‚â�L‚¢�ê�Š‚Å‚Í1,000ƒ‹�[ƒ�ƒ“‚Ì”šŒõ‚Å–¾‚é‚­�Ƃ炵‚½‚è�AŽº“à‚ł̓IƒŒƒ“ƒW‚ÌŒõ‚ŃLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚Ì—l‚É—D‚µ‚­�Ƃ炵‚½‚è�A1‘ä‚Å—l�X‚ȃV�[ƒ“‚ɑΉž‚Å‚«‚é�BŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚ÄŒo�Ï“I‚ÈUSB�[“dŽ®‚Å�AƒXƒ}ƒz‚Ö‚Ì�[“d‚à‰Â”\�BƒLƒƒƒ“ƒv‚Ȃǂ̃AƒEƒgƒhƒA�A�ЊQ‚â’â“d‚Ö‚Ì”õ‚¦‚É‚à�Å“K‚¾�B�¡�Å‘å1,000ƒ‹�[ƒ�ƒ“‚Ì–¾‚邳�Å‘å‚Ì“Á’¥‚Í�A‚»‚Ì–¾‚邳�B�Å‘å1,000ƒ‹�[ƒ�ƒ“‚Æ‚¢‚¤ˆ³“|“I‚È–¾‚邳‚Å�A360�‹‘S‘Ì‚ð�Ƃ炵‚Ü‚·�BˆÃˆÅ‚à�A‚Ü‚é‚Å’‹ŠÔ‚̂悤‚È–¾‚邳‚É�BƒLƒƒƒ“ƒv‚ÌŽž‚̃�ƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚Æ‚µ‚Ä�A’â“dŽž‚à�A‚±‚̃‰ƒ“ƒ^ƒ“‚¾‚¯‚Å•”‰®‘S‘̂𖾂邭�Ƃ点‚é‚Ì‚Å�A‚à‚µ‚à‚ÌŽž‚Ì”õ‚¦‚É‚à�B�¡‘I‚ׂé“_“”ƒ‚�[ƒh‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é“d‹…�F�A�”’‚­ƒN�[ƒ‹‚È’‹Œõ�F�A–¾‚é‚¢’‹”’�F�A’‹”’�F‚Ì“_–Å‚Ì4‚‚̓_“”ƒ‚�[ƒh‚ð“‹�Ú�BƒV�[ƒ“‚É�‡‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ê‚Î�A‰Æ‚Å‚àŠO‚Å‚à‚¢‚‚łàŽg‚¦‚é�B�¡–¾‚邳‚ð–³’iŠK‚Å’²�ß‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“_“”ƒ‚�[ƒh‚Å�A–¾‚邳‚ª–³’iŠK‚Å’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B–éŠÔ‚ɉ®ŠO‚âƒLƒƒƒ“ƒv�ê‚ÅŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚Í�A�Å‘å‚É–¾‚é‚­�A�ЊQ‚â’â“dŽž‚È‚Ç�AŽüˆÍ‚É�l‚ª‘½‚¢‚Æ‚«‚Í�AŽü‚è‚É”z—¶‚µ‚ĈÂ߂É�AŽüˆÍ‚̊‹«‚⎞ŠÔ‘Ñ‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚È‚­Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B�¡ŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚ÄŒo�Ï“I‚ÈUSB�[“dŽ®“d’r‚ª‚¢‚ç‚È‚¢USB�[“dŽ®‚È‚Ì‚Å�AŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚Ä‚¨�à•z‚É‚àŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢�B1‰ñ‚Ì�[“d‚Å�A�Å‘å11ŽžŠÔŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B�[“d—pmicroUSBƒP�[ƒuƒ‹•t‘®�@�¦ACƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·�B�¡ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚邱‚̃‰ƒ“ƒ^ƒ“‚©‚çƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“‚È‚Ç‚Ì‹@Ší‚É�[“d‚ª‰Â”\‚Å‚·�B�iƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“‚̃tƒ‹�[“d2‰ñ•ª�@�¦‹@Ží‚É‚æ‚é�j’â“d‚È‚Ç‚Ì‹Ù‹}Žž�AƒLƒƒƒ“ƒv‚â’Þ‚è‚È‚Ç“dŒ¹‚ðŠm•Û‚Å‚«‚È‚¢ƒAƒEƒgƒhƒA‚Å‚Í�A‚ ‚é‚ƈÀ�S‚Ì‹@”\‚Å‚·�B�¡Žg‚¢•û�AŽ©—RŽ©�Ý�ã•”‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹�A’ê–ʂɂ̓Jƒ‰ƒrƒi‚‚«�B’u‚¢‚½‚è�AŽè‚ÉŽ�‚Á‚½‚è�A’݂邵‚½‚è�Aˆø‚ÁŠ|‚¯‚½‚è�A—l�X‚ÈŽg‚¢•û‚ª�o—ˆ‚é�BƒJƒo�[‚àŽæ‚èŠO‚µ‚ª‰Â”\‚Å�AŠO‚¹‚Î�X‚É–¾‚é‚­�A360�‹‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­�Æ‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�¡‚»‚Ì‘¼‚É‚à�EŠŠ‚èŽ~‚߉Á�H‚ÅŽ�‚¿‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹�B�E”w–Ê‚É‚Í�o—Í—pUSBƒ|�[ƒg‚Æ�[“d—pmicroUSBƒ|�[ƒg�B�E“d’rŽc—Ê‚ª�­‚È‚­‚È‚ê‚Î�AƒXƒCƒbƒ`‚ª�Ô‚­“_“”‚µ‚Ä‚¨’m‚点�B�E�‡Œv46ŒÂ‚ÌSMDƒ`ƒbƒv‚ª–¾‚邳‚̔閧�B�¡—l�X‚ȃV�[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·�EƒLƒƒƒ“ƒv‚É�HŽ–‚Ì�€”õ‚Í�d”’�F‚Å–¾‚é‚­�A–°‚é‚Æ‚«‚Í“d‹…�F‚ň­�A1‘ä‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BUSB�[“dŽ®‚ÅŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚é‚Ì‚ÅŒo�Ï“I‚Å‚·�B�E�ЊQ‚Ö‚Ì”õ‚¦‚É‘ä•—‚â’n�k‚È‚Ç‚Ì�ЊQ‚É�B’â“dŽž‚Å‚à–¾‚©‚è‚ðŠm•Û‚Å‚«�AƒXƒ}ƒz‚Ö‚Ì�[“d‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A”õ‚¦‚Ä‚¨‚­‚ƈÀ�S‚Å‚·�B�EˆÃ�Š‚Å‚Ì�ì‹Æ‚Ɉ¢‘qŒÉ‚â”[ŒË�AƒKƒŒ�[ƒW‚Å‚ÌDIY‚âŽÔ‚Ì�®”õ‚É�B’u‚¢‚Ä‚à�A’݂邵‚Ä‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚Å�A�ê�Š‚ð‘I‚΂¸Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B�E–é’Þ‚è‚É–¾‚邳‚ð’²�ß‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�AŠâ�ê‚È‚Ç‘«Œ³‚̈«‚¢�ê�Š‚ł̈ړ®Žž‚Í–¾‚é‚­�A’Þ‚è‚Ì�Å’†‚Í‹›‚ª“¦‚°‚È‚¢—l‚ɈÂ߂É�A‚ ‚ç‚ä‚éƒV�[ƒ“‚Å’Þ‚è‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ü‚·�BŽd—l–¾‚邳�F–ñ1000ƒ‹�[ƒ�ƒ“�i�ő厞�j“_“”ƒ‚�[ƒh�F’‹Œõ�F(700LM)�A“d‹…�F(300LM)�A’‹”’�F(1000LM)�A’‹”’�F‚Ì“_–ŘA‘±“_“”ŽžŠÔ�F9ŽžŠÔ(’‹Œõ�F)�A11ŽžŠÔ(“d‹…�F)�A8ŽžŠÔ(’‹”’�F)�A7ŽžŠÔ(’‹”’�F‚Ì“_–Å)‘f�Þ–{‘Ì�FABSƒTƒCƒY�‚‚³188mm�~•�100mm�~‰œ�s‚«95mm�d—Ê�F–ñ510g•t‘®•iŽæˆµ�à–¾�‘�i‚±‚¿‚ç‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·�B�j�[“d—pmicroUSBƒP�[ƒuƒ‹”õ�l�¦•Û�Ø‹K’è‚Í�¤•i‚É“¯�«‚Ì•Û�Ø�à–¾�‘‚É‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¤•i‚ª“ž’…’v‚µ‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚Ü‚¸•Û�Ø�à–¾�‘‚Ì“à—e‚Æ�A�¤•i‚Ì�ó‘Ô‚ð‚²Šm”F’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B�¦Œf�ډ摜‚ÆŽÀ�¤•i‚̃Jƒ‰�[‚Í�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì�ó‘Ô“™‚É‚æ‚Á‚Ď኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¦•t‘®•i‚ÍŽd—l•Ï�X“™‚É‚æ‚è�AŽáŠ±ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:600Œ�

�¡�¤•iŽd—l �¡Œ^”Ô EENOUR ƒ\�[ƒ‰�[ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ SB-6038�¡ƒTƒCƒY 85�~120mm�¡ƒXƒyƒbƒN ƒJƒ‰�[�FƒOƒŠ�[ƒ“/ƒIƒŒƒ“ƒW �d‚³�F190g ƒTƒCƒY�F8.5cm x 12cm(ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“Žž) 8.5cm x 4.5cm(�Ü‚è�ô‚ÝŽž) ˜A‘±“_“”ŽžŠÔ: ƒnƒCƒ‚�[ƒh–ñ5ŽžŠÔ ƒGƒRƒ‚�[ƒh–ñ10ŽžŠÔ SOSƒ‚�[‚Æ–ñ6ŽžŠÔ �[“dŽžŠÔ: USB-A 5V 1A –ñ4ŽžŠÔ �¡•t‘®•i EENOUR ƒ\�[ƒ‰�[ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ SB-6038x1 �[“d—pUSB Type-A ƒP�[ƒuƒ‹x1 Žæˆµ�à–¾�‘x1 �¡‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg �i1�jƒAƒEƒgƒhƒA‚©‚ç”ñ�펞‚Ü‚Å•��L‚­Šˆ–ô �i2�jƒ\�[ƒ‰�[ƒpƒlƒ‹“‹�Ú‚Å“d’r‚ª‚È‚­‚Ä‚àˆÀ�S �i3�j3‚‚Ì�‚‹P“x“_“”ƒ‚�[ƒh �i4�j‰ù’†“d“”‚ƃ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚ª‚Ð‚Æ‚Â‚É �i5�jƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÆŒy—Ê�A‚Ç‚±‚Å‚à˜A‚ê‚Ä�s‚¯‚é �i6�j‚¨Žq—l‚ª�G‚Á‚Ä‚à‚₯‚Ç‚Ì�S”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ �i7�j–h�…�«�•‘Ï‹v�«‚à‚Á‚Æ‹­‚­ �yˆÀ�S‚È•iŽ¿•Û�Ø�z ‚¨“Í‚¯‚µ‚½�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‹^–₪‚ ‚é�ê�‡‚̓��[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�BŽŠ‹}‚ɃAƒtƒ^�[ƒT�[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B *’�•¶”Ô�†‚ð•Û�Ø�‘‚Æ‚µ‚Ä‚àˆµ‚¢‚Ü‚·�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:393Œ�

INFORMATION ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚̂悤‚ÉŽ©‘R‚É‚ä‚ç‚ß‚­�A�¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢�ã•i‚ÈŒõ‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“�B KEYWORD ƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ BALMUDA The Lantern‚Í�A‚Æ‚Ä‚àŽ©‘R‚È‚ä‚ç‚ß‚«‚Å�A�[‚¢—Ž‚¿’…‚«‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚éƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹LEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚Å‚·�B ƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ BALMUDA The Lantern‚Ì“Á’¥ �y1�zƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚̂悤‚ÉŽ©‘R‚É‚ä‚ç‚ß‚­LED �y2�zŒõ‚Ì–¾‚邳‚ɉž‚¶‚Ä’g�F‚©‚牷”’�F‚Ö�F�‡‚¢‚ª•Ï‰» �y3�zƒoƒbƒeƒŠ�[“‹�Ú‚ÅŽ�‚¿‰^‚щ”\ �y4�zˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚é–h�…�«”\ ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È‘¶�ÝŠ´‚̃‰ƒ“ƒ^ƒ“‚ð�AŒ»�Ý‚Ì�¶Šˆ‚É�‡‚¤‚悤‚Ƀ‚ƒ_ƒiƒCƒY‚µ‚½—Ž‚¿’…‚­ƒfƒUƒCƒ“�B ‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éŒ`�ó‚Í�A�H‘ì‚Ì�ã‚Å‚àƒAƒEƒgƒhƒAƒV�[ƒ“‚Å‚à—l�X‚È�ê�Š‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·�B BALMUDA�iƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_�jThe Lantern�iƒU�Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“�j L02A ledƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ �[“dŽ®ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ ƒe�[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv LEDƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê usb�[“dŽ® –h�Ð�Æ–¾ –h�ЃOƒbƒY ƒLƒƒƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN’² ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ‚ä‚炬 –h�… ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒCƒg ’²Œõ BALMUDA ƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ The Lantern ƒU�Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ L02A ŠÔ�Ú�Æ–¾ �Æ–¾ ƒ‰ƒ“ƒv �[“dŽ® ƒeƒ“ƒg ’݂艺‚° Žö“û LED L02A-BK L02A-WH ƒLƒƒƒ“ƒv –ìŠO ”ñ�í—p –h�Ð ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN �³‹K“X ‰®ŠO �[“dŽ®ƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ L02A’²Œõ ƒLƒƒƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒ�ƒCƒg ‚׃‰ƒ“ƒsƒ“ƒO Ž©“®’²‰» –³’iŠK ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢BALMUDA ƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_ The Lantern ƒU�Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ LED ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ �[“d ’g�F ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚̂悤‚ÉŽ©‘R‚É‚ä‚ç‚ß‚­�A �¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢�ã•i‚ÈŒõ‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“�B BALMUDA The Lantern‚Í�A‚Æ‚Ä‚àŽ©‘R‚È‚ä‚ç‚ß‚«‚Å�A�[‚¢—Ž‚¿’…‚«‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚éƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹LEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚Å‚·�B BALMUDA The Lantern‚Ì“Á’¥ �y1�zƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚̂悤‚ÉŽ©‘R‚É‚ä‚ç‚ß‚­LED �y2�zŒõ‚Ì–¾‚邳‚ɉž‚¶‚Ä’g�F‚©‚牷”’�F‚Ö�F�‡‚¢‚ª•Ï‰» �y3�zƒoƒbƒeƒŠ�[“‹�Ú‚ÅŽ�‚¿‰^‚щ”\ �y4�zˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚é–h�…�«”\ ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È‘¶�ÝŠ´‚̃‰ƒ“ƒ^ƒ“‚ð�AŒ»�Ý‚Ì�¶Šˆ‚É�‡‚¤‚悤‚Ƀ‚ƒ_ƒiƒCƒY‚µ‚½—Ž‚¿’…‚­ƒfƒUƒCƒ“�B‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éŒ`�ó‚Í�A�H‘ì‚Ì�ã‚Å‚àƒAƒEƒgƒhƒAƒV�[ƒ“‚Å‚à—l�X‚È�ê�Š‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·�B BALMUDA�iƒoƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ_�jThe Lantern�iƒU�Eƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“�j L02A Œõ‚ª�_‚ç‚©‚­‚Ä�ã•i�Bá¿‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚Ü‚¹‚ñ�I ”R—¿Œn‚̃‰ƒ“ƒ^ƒ“‚ƈႢ�Aƒsƒ^ƒb‚Æ�G‚Á‚Ä‚à”M‚­‚È‚¢LEDƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“�Bƒeƒ“ƒg“à‚È‚Ç‚Ì–§•Â‚µ‚½‹óŠÔ‚Å‚àˆÀ�S‚Å‚·�B�ê�Š‚ð‘I‚΂¸�A•�’iŽg‚¢‚à‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�B BALMUDA The Lantern‚Í–ˆ“úŒ©‚Ä‚¢‚½‚¢‘f“G‚ȃfƒUƒCƒ“�B‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�AŒõ‚ª�_‚ç‚©‚­‚Ä�ã•i‚È‚Ì‚Åá¿‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚Ü‚¹‚ñ�B“ú�í‚É‚»‚Á‚ÆŠñ‚è“Y‚Á‚Ä‚­‚ê‚é“”‚Å‚·�B ’²Œõ‚Ì•�‚Í�L‚­�A�Å�¬�Æ“x‚ÌŽž‚ÍŒõ‚ð�ÆŽË‚·‚郉ƒCƒg�ã•”‚ð”`‚«�ž‚ނ悤‚ÉŒ©‚Ă悤‚â‚­•ª‚©‚é’ö“x‚Ì–{“–‚É�¬‚³‚È–¾‚邳�B‚»‚±‚©‚ç�A–³’iŠK’²�®‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�AˆÃˆÅ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚àá¿‚µ‚³‚Å–Ú‚ªŠo‚߂邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æ�B�i�Å�‚�Æ“x‚ÌŽž‚Ƀ‰ƒCƒg�ã•”‚ðŒ©‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æá¿‚µ‚¢‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ë�B�j Œ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ŃŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é�A‚Ù‚Ì‚©‚È‚ä‚炬‹@”\‚Í�A•µˆÍ‹C‚à”²ŒQ�I–é‚ðŠy‚µ‚ނ̂Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚Ȉí•i‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ