GW’†‚à ”z‘— Cutipol ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ GOA ƒSƒA Dessert fork ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN Black ƒuƒ‰ƒbƒN ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ 5609881940907 GO07‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

GW’†‚à ”z‘— Cutipol ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ GOA ƒSƒA Dessert fork ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN Black ƒuƒ‰ƒbƒN ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ 5609881940907 GO07”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ŠÖ˜A¤•i_GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ Cutipol GOA ƒSƒA ƒfƒU..._GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ Cutipol ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ GOA ƒSƒA Pa...1,699‰~1,599‰~_GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ Cutipol GOA ƒWƒƒƒpƒj[..._GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ Cutipol ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ GOA ƒSƒA Di...1,599‰~1,799‰~_GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ Cutipol ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ DUNA GOLD..._GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ Cutipol ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ GOA ƒSƒA De...1,799‰~1,699‰~_GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ Cutipol GOA ƒSƒA ƒfƒU..._GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ Cutipol GOA ƒSƒA ƒfƒB...2,099‰~1,699‰~_GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ Cutipol ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ MOON MATT..._GW’†‚à‚ ‚·Šy”z‘—^ Cutipol ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ MOON MATT...1,599‰~1,599‰~œƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNœ‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒXAŽ÷Ž‰œƒTƒCƒYF18.5cm “`““I‚È‹Zp‚ðŒp³‚µ‚‚‚àƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ê‚éŠvV“I‚ÈŠ´Šo‚𕹂¹‚à‚¿A¢ŠE‚ÅŽxŽ‚³‚ê‚éƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚ð‘ã•\‚·‚éƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ªCutipol‚Å‚·Bˆê‚ˆê‚‘fÞ‚Ì‘I‘ð‚É‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚𕥂¢AƒfƒUƒCƒ“‚àlŠÔHŠw‚ÉŠî‚¢‚½Œ`‚ðŒ¤‹†BƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ƃfƒUƒCƒ“‚Ì”ü‚µ‚³‚ªŒ©Ž–‚É—Z‡‚µƒ~ƒjƒ}ƒ€‚ŃnƒCƒZƒ“ƒX‚ȈóÛ‚Å‚·Bl‹CƒVƒŠ[ƒYuGOAv‚Ì“Á’¥‚ÍA‹Éׂ̕¿‚̃‰ƒCƒ“‚ÆŠÛ‚­‘@ׂȃfƒUƒCƒ“‚Æ‚Ìâ–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚ªA‚‹‰Š´‚ð•Y‚킹‚Ü‚·BX‚É‚ÍŽè‚ÉŽæ‚Á‚½Žž‚ÌŒy‚³‚Æׂ³‚É‚Í’N‚µ‚à‚ª‹Á‚«‚Æ–ž‘«‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒXƒ}[ƒg‚ȃuƒ‰ƒbƒN‚ÈŽ‚¿Žè‚ÍAƒŒƒWƒ“‚ƌĂ΂ê‚釬Ž÷Ž‰‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃuƒ‰ƒbƒN‚ƃVƒ‹ƒo[‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÍAƒe[ƒuƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚𮂦‚Ä‚­‚ê‚邱‚Ƃ͊ԈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBS‚蔲‚¢‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÆŽg‚¢S’n‚ÅAƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚ðŽg‚¤l‚ÌŽd‘‚ð”ü‚µ‚­Œ©‚¹‚鎖‚ªo—ˆ‚é—Bˆê‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‚Å‚·BEl‚É‚æ‚Á‚Ä1“_1“_Žèì‚è‚ɂĶŽY‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒTƒCƒY‚âŒ`ó‚Ɍ‘̷‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½»‘¢H’ö‚â‘fÞ‚Ì“Á«ãA‹à‘®‚Ì‚­‚·‚ÝA–Ø»‚Ì•¿‚ÌF‡‚¢‚̈ႢA”÷ׂȂȂǂªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bƒƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•û–@‚ɂ‚¢‚Ä„GOA‚Í»ì‚ÌH’ö‚É‚¨‚¢‚ÄAŽdã‚°‚Æ‚µ‚Ä–‚«‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¢Žg—pŽž‚Í•¿‚ÌŽ÷Ž‰‚ÌF‚ª­‚µ”’‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½ó‘Ô‚Å‚·‚ªA‚²Žg—p‚³‚ê‚é’†‚ÅF‚Í­‚µ‚¸‚”Z‚­‚È‚è‚Ü‚·B“Á‚É”ZF»•iiƒuƒ‰ƒbƒNAƒuƒ‹[Aƒuƒ‰ƒEƒ“AƒŒƒbƒhj‚̓IƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹“™‚ð•z‚Éõ‚Ýž‚Ü‚¹A•¿‚ð–‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆF‚ª‘N‚â‚©‚É‚È‚è‘ÞF‚à–h‚®‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·By‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“Œ–kzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xbM‰zzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x–k—¤zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“ŒŠCzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x’†‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŽl‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xzy‚ ‚·Šy“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹Æz¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·B¦‚²w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à
ƒgƒbƒv@„@ƒtƒH[ƒN ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ GW’†‚à ”z‘— Cutipol ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ GOA ƒSƒA Dessert fork ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN Black ƒuƒ‰ƒbƒN ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ 5609881940907 GO07

ƒtƒH[ƒN‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

VƒTƒCƒY“ü‰×  ƒµÜ‚ê‚È‚¢ƒtƒH[ƒN ƒgƒ‰ƒCƒ^ƒ“ 1–{  “ú–{» •’iŽg‚¢ ƒfƒU[ƒg —« Žq‹Ÿ ƒJƒŒ[ ‚¨•Ù“–ƒLƒƒƒ“ƒv HŠí ƒZƒbƒg —p•i Hô‹@OK Š„‚ê‚È‚¢ Ü‚ê‚È‚¢ ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒJƒtƒF ƒAƒEƒgƒhƒA ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ

šV”­”„ š ¤•i–¼ Plakiraƒgƒ‰ƒCƒ^ƒ“» ƒtƒH[ƒN ¤•ià–¾ ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚ÅD•]‚𒸂¢‚Ä‚¢‚éAHô‹@E•Y”’ÜEƒAƒ‹ƒR[ƒ‹OK‚̃vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNuƒgƒ‰ƒCƒ^ƒ“v‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éPlakiraƒVƒŠ[ƒY‚ÌÜ‚ê‚È‚¢ƒtƒH[ƒN‚Å‚·I ‚¨Žq‚³‚Ü‚â—«‚É‚àŠð‚µ‚¢×g‚̃fƒUƒCƒ“ ’ˆÓI@‘ålƒTƒCƒY‚Å‚·B‚¨Žq—l‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‘å‚«‚ß‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒpƒXƒ^‚È‚Ç‚Ì–Ë—Þ‚ÍŠŠ‚è‚â‚·‚¢‚½‚ß•sŒü‚«‚Å‚·B “à—e 1–{ ƒTƒCƒY –ñW195~D33~H17mm ‘fÞ –O˜aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹(ƒgƒ‰ƒCƒ^ƒ“) »‘¢‘ “ú–{ ’ˆÓ“_ ƒJƒŒ[‚âƒPƒ`ƒƒƒbƒv‚È‚Ç‚ª•t‚¢‚½ó‘Ô‚Å’·‚¢ŽžŠÔ‚ªŒo‰ß‚·‚é‚ÆFˆÚ‚肵‚Ü‚·B –œ‚ªˆêFˆÚ‚肵‚½ê‡‚ÍA•Y”’܂ɒЂ¯‚鎖‚ÅF‚ª”–‚Ü‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO •s‰Â ¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Å“à—e•¨‚ð‰·‚ß‚éŽ–‚ªo—ˆ‚Ü‚·‚ªA’²—–Ú“I‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‹ó†‚«‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B“dŽqƒŒƒ“ƒW‚̉Á”MŽžŠÔ‚ÌÝ’è‚É“–‚½‚Á‚ĉ–•ªA–û•ª‚ª‘½‚¢A…•ª‚ª­‚È‚¢“™AH•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’·ŽžŠÔ‰Á”M‚·‚é‚Æ‚‰·‚É‚È‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘Ï”M‰·“x‚ð’´‚¦‚È‚¢‚悤‚ɉÁ”MŽžŠÔ‚ðT‚¦‚ß‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ‰ƒbƒv‚ðŠ|‚¯‚Ä’·ŽžŠÔ•Û‘¶‚µ‚½‚èA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼnÁ”M‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B–{‘Ì‚É‚­‚Á‚‚¢‚Ä‚Í‚ª‚ê‚È‚­‚È‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2ƒTƒCƒY ƒgƒ‰ƒCƒ^ƒ“» ƒµÜ‚ê‚È‚¢ƒtƒH[ƒN 5–{‘g “ú–{» •’iŽg‚¢ ƒfƒU[ƒg —« ‚¨•Ù“–ƒLƒƒƒ“ƒv HŠí ƒZƒbƒg —p•i Hô‹@OK Š„‚ê‚È‚¢ Ü‚ê‚È‚¢ ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒJƒtƒFƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒLƒƒƒ“ƒv ˆÀSˆÀ‘S ƒJƒgƒ‰ƒŠ[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:465Œ

¤•i–¼ Plakiraƒgƒ‰ƒCƒ^ƒ“» ƒtƒH[ƒN5–{ƒZƒbƒg ¤•ià–¾ ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚ÅD•]‚𒸂¢‚Ä‚¢‚éAHô‹@E•Y”’ÜEƒAƒ‹ƒR[ƒ‹OK‚̃vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNuƒgƒ‰ƒCƒ^ƒ“v‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éPlakiraƒVƒŠ[ƒY‚ÌÜ‚ê‚È‚¢ƒtƒH[ƒN‚Å‚·I ‚¨Žq‚³‚Ü‚â—«‚É‚àŠð‚µ‚¢×g‚̃fƒUƒCƒ“ ’ˆÓI195‚Í‘ålƒTƒCƒY‚Å‚·B‚¨Žq—l‚É‚Í‘å‚«‚ß‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒpƒXƒ^‚È‚Ç‚Ì–Ë—Þ‚ÍŠŠ‚è‚â‚·‚¢‚½‚ß•sŒü‚«‚Å‚·B “à—e 5–{ ƒTƒCƒY 195^–ñW195~D33~H17mm 170^–ñW170~D28~H11mm ‘fÞ –O˜aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹(ƒgƒ‰ƒCƒ^ƒ“) »‘¢‘ “ú–{ ’ˆÓ“_ ƒJƒŒ[‚âƒPƒ`ƒƒƒbƒv‚È‚Ç‚ª•t‚¢‚½ó‘Ô‚Å’·‚¢ŽžŠÔ‚ªŒo‰ß‚·‚é‚ÆFˆÚ‚肵‚Ü‚·B –œ‚ªˆêFˆÚ‚肵‚½ê‡‚ÍA•Y”’܂ɒЂ¯‚鎖‚ÅF‚ª”–‚Ü‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒTƒCƒY195@•s‰Â ƒTƒCƒY170@ƒsƒ[Œ^ƒMƒtƒgBOX•t‚«¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Å“à—e•¨‚ð‰·‚ß‚éŽ–‚ªo—ˆ‚Ü‚·‚ªA’²—–Ú“I‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‹ó†‚«‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B“dŽqƒŒƒ“ƒW‚̉Á”MŽžŠÔ‚ÌÝ’è‚É“–‚½‚Á‚ĉ–•ªA–û•ª‚ª‘½‚¢A…•ª‚ª­‚È‚¢“™AH•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’·ŽžŠÔ‰Á”M‚·‚é‚Æ‚‰·‚É‚È‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘Ï”M‰·“x‚ð’´‚¦‚È‚¢‚悤‚ɉÁ”MŽžŠÔ‚ðT‚¦‚ß‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ‰ƒbƒv‚ðŠ|‚¯‚Ä’·ŽžŠÔ•Û‘¶‚µ‚½‚èA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼnÁ”M‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B–{‘Ì‚É‚­‚Á‚‚¢‚Ä‚Í‚ª‚ê‚È‚­‚È‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å400‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“5 1`5 7 9:59 –Ø»ƒtƒH[ƒN natural  ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ƒtƒH[ƒN ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN –Ø»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒtƒF•— –k‰¢ ƒ‚ƒ ƒ“ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒJƒtƒFHŠí ƒ[ƒ‹•Ö‘ÎÛ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:88Œ

¤•ià–¾ ƒfƒU[ƒg‚âƒTƒ‰ƒ_‚ÉÅ“KI–ˆ“úŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Ì–Ø»ƒtƒH[ƒN‚Å‚·B‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é–Ø»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚ÍA‹CŒy‚ɃJƒtƒF‹C•ª‚ð‰‰oB ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚¾‚©‚çA‰˜‚ꂪ‚‚«‚É‚­‚­A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ÈŽ–‚ª“Á’¥‚Å‚·B ¤•iÚ× ƒTƒCƒY^’·‚³@15.2cm @@@@@‚·‚­‚¤•”•ª‚Ì•@2cm d‚³^–ñ4gi¤•i‚É‚æ‚èŒë·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bj ‘fÞ^“V‘R–Ø@ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• Ž¿Š´^ƒ}ƒbƒg ¶ŽY’n^’†‘ ¦HŠíô‚¢‹@‚Ì‚²Žg—p‚ɂ‚¢‚Ä HŠíô‚¢‹@‚Ì‚²Žg—p‚͉”\‚Å‚·‚ªA“h‘•‚Ì—ò‰»‚ª‘‚Ü‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽèô‚¢‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B Žæ‚èŠñ‚¹‰Â”\ ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ‚²’ˆÓ ¦ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚Ì‚½‚ßAŽg‚¢Žn‚ß‚Í‘½­ƒjƒX‚Ì‚É‚¨‚¢‚ª‹C‚ɂȂ鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‹C‚É‚È‚é•û‚ÍA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ ‚É‚¨‚¢‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚Í1–{‚ł̔̔„‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ì‚½‚ßAƒTƒCƒY‚âŒ`A–Ø–Ú‚âF‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰æ‘œ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚鬕¨‚ÍŽg—pƒCƒ[ƒW‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒC[ƒXƒg‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[ ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒC[ƒXƒg‚Å‚Í–Ø»EŽ¥Ší»E“©Ší»EƒXƒeƒ“ƒŒƒX»—lX‚È‘fނ̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒJƒgƒ‰ƒŠ[‘S‚Ä‚ðŒ©‚é„„ y–Ø»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[z ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒGƒAƒC[ƒXƒg‚Å‚Í–Ø»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚𔑽‚­‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È“V‘R–Ø‚ªƒJƒtƒFHŠí‚â–Ø»ƒgƒŒ[‚Æ‘Š«”²ŒQ‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈH‘ì‚ÉŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AŒy‚­‚Ä”M‚ª“`‚í‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚ÅŽq‹Ÿ—pEƒxƒr[—p‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ’|»‚͘aHŠí‚Æ‘g‚݇‚킹‚é‚Ƙa‚Ì•µˆÍ‹C‚ªUPB ‚Ü‚½AHŠí‚ƃXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚Ì‚±‚·‚ê‚鉹‚ª‹êŽè‚È•û‚É‚Í–Ø»‚ª‚¨‚·‚·‚ßB ƒJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚È‚Ç‹Æ–±—p‚É‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡ŽæˆµƒAƒCƒeƒ€ ƒƒXƒv[ƒ“„ EƒXƒv[ƒ“¬iƒR[ƒq[ƒXƒv[ƒ“EƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“E’ƒ˜qö‚µEŽq‹Ÿ—p‚ÉŽg‚¦‚é–œ”\ƒXƒv[ƒ“j EƒX[ƒvƒXƒv[ƒ“E‚¨‚©‚äƒXƒv[ƒ“EƒXƒpƒCƒXƒXƒv[ƒ“EƒJƒŒ[ƒXƒv[ƒ“EƒŒƒ“ƒQEƒLƒbƒYƒXƒv[ƒ“Eƒxƒr[ƒXƒv[ƒ“E—£“ûHƒXƒv[ƒ“EƒpƒtƒFƒXƒv[ƒ“EŒŠ‚ ‚«ƒXƒv[ƒ“‚È‚Ç ƒƒtƒH[ƒN„ EƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒNEƒpƒXƒ^ƒtƒH[ƒNE˜a•—ƒtƒH[ƒNEƒtƒ‹[ƒcƒtƒH[ƒNEƒfƒU[ƒgƒsƒbƒNEƒLƒbƒYƒtƒH[ƒNEƒxƒr[ƒtƒH[ƒN‚È‚Ç ƒ‚»‚Ì‘¼„ Eƒoƒ^[ƒiƒCƒtE“çŽæ‚èƒXƒv[ƒ“EƒT[ƒo[E’ƒ‚³‚¶Eƒgƒ“ƒO‚È‚Ç yŽ¥Ší»E“©Ší»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[z HŠí‚Ìê–å“X‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì“©Ž¥Ší»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚à‚²—pˆÓBŽ¥Ší»‚Í‚»‚ÌŠŠ‚ç‚©‚ÈŽ¿Š´‚ÆŒû“–‚½‚èA”ü‚µ‚¢”’Ž¥‚ª–£—ÍBƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Æ”ä‚ב½­Œú‚Ý‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å”M‚­‚È‚è‚É‚­‚­AƒX[ƒv‚âƒhƒŠƒA‚È‚Ç”MX‚¨—¿—‚É‚¨‚·‚·‚ßB‚Ü‚½AƒJƒŒ[‚È‚Ç‚Ì–û‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚â‚·‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠyX‚Å‚·B “©Ší»‚ÍŽ¥Ší‚æ‚èŒú‚Ý‚ª‚ ‚è”M‚ª“`‚í‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚Å“ç—p‚Ì‘å‚«‚ȃŒƒ“ƒQ‚È‚Ç”M‚¢‚¨—¿—‚ÉB –³’n‚¾‚¯‚Å‚È‚­AF•¿‚ª“ü‚Á‚½‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ŽæˆµƒAƒCƒeƒ€ EƒR[ƒq[ƒXƒv[ƒ“EƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“EƒXƒpƒCƒXƒXƒv[ƒ“EƒŒƒ“ƒQE‚¨‚½‚ÜEƒAƒ~ƒ…[ƒYƒXƒv[ƒ“EƒVƒŠƒAƒ‹ƒXƒv[ƒ“EŒŠ‚ ‚«‚¨‹ÊEƒAƒCƒXƒXƒv[ƒ“Eƒoƒ^[ƒiƒCƒt‚È‚Ç ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È”’Ž¥»‚Í¡—¬s’†‚̃|[ƒZƒ‰[ƒc‚È‚Ç“]ŽÊ—p‚É‚àl‹C‚Å‚·B yƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[z ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚ÍŒõ‘ò‚Ì‚ ‚銊‚ç‚©‚ÈŽ¿Š´‚ÆdŒúŠ´E‚‹‰Š´‚ ‚镵ˆÍ‹C‚ªƒzƒeƒ‹‚È‚Ç‚¨“X‚Ì•µˆÍ‹C‚̉‰o‚ÉÅ“K‚Å‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈH‘ìE‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚â‹Æ–±—p‚ÉB ¡ŽæˆµƒAƒCƒeƒ€ EƒR[ƒq[AƒeƒB[ƒXƒv[ƒ“EƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“EƒX[ƒvƒXƒv[ƒ“Eƒe[ƒuƒ‹ƒXƒv[ƒ“EƒT[ƒrƒ“ƒOƒXƒv[ƒ“EƒP[ƒLƒtƒH[ƒNEƒe[ƒuƒ‹ƒtƒH[ƒNEƒTƒ‰ƒ_ƒT[ƒrƒ“ƒOƒtƒH[ƒNEƒfƒU[ƒgƒiƒCƒtEƒoƒ^[ƒiƒCƒtEƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒtEƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒv[ƒ“‚È‚Ç ¥”ñ‚¨ŽèŽ‚¿‚̘aHŠíE—mHŠí‚⃃jƒ…[‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘ȉ~ƒXƒv[ƒ“i’|ji•j ‘ȉ~ƒXƒv[ƒ“i’|jiƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j Œû“–‚½‚è‚Ì—Ç‚¢‚È‚ß‚ç‚©‚ÈŽdオ‚è‚Ì–Ø»ƒXƒv[ƒ“ –Ø»ƒX[ƒvƒXƒv[ƒ“iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j ’|» ƒJƒŒ[ƒXƒv[ƒ“ –Ø» ƒJƒŒ[ƒXƒv[ƒ“ –Ø»‚¨‚©‚äƒXƒv[ƒ“iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j –Ø» ƒŒƒ“ƒQ –Ø»@“çƒXƒv[ƒ“ƒtƒH[ƒNiƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j –Ø»ƒtƒH[ƒN inaturalj –Ø» ƒpƒXƒ^ƒtƒH[ƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹–Ø»ƒfƒU[ƒgƒsƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†  –Ø»ƒtƒH[ƒN –Ø–Ú 12.5cm ’P•i ƒtƒH[ƒN –Ø» ‚Ó‚§[‚­ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ˜a•— ˜aHŠí ƒfƒU[ƒg ƒLƒbƒY Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ ‚±‚Ç‚à ƒxƒr[ •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:113Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ‚¨˜o Hô‹@‘Ήž –Ø» `˜o ƒiƒmƒeƒbƒNƒR[1,210‰~ ƒX[ƒvƒJƒbƒv ‘å 3Ží Ô • ƒXƒŠ ‚¨‚µ‚á1,320‰~ –Ø» ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg ƒtƒH[ƒNS 638‰~¡V’…¤•i ¤•iî•ñ ƒTƒCƒY ƒTƒCƒYF–ñ12.5cm Þ@Ž¿ –Ø»EŽ½ ¶@ŽYŠO‘»Hô‹@E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ɂ‚¢‚ÄHô‹@•s‰ÂE“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â Ú× ‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒTƒCƒY‚Ȃ̂ŃfƒU[ƒgEƒtƒ‹[ƒc—pƒtƒH[ƒN‚É‚Ò‚Á‚½‚èôƒVƒ“ƒvƒ‹‚È–Ø»ƒtƒH[ƒN‚Ì—D‚µ‚¢Ž¿Š´‚ªl‹CB ‚±‚¾‚í‚è‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‚ÍŒ‹¥ƒvƒ`ƒMƒtƒgE‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚Ç‚¤‚¼¦“–“X‚̤•i‚ÍAŽÀ•¨‚ÆŽÊ^‚ÅŽ¿Š´‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B “¯‚¶¤•i‚Å‚à–Ø–ÚAd‚³AF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å ‚»‚Ì——R‚Ì•Ô•i‚͌䉓—¶‰º‚³‚¢B¦ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈႤꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èA—\‚È‚­ƒfƒUƒCƒ“‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒYƒ“‚̃MƒtƒgƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚àB “àj “àj‚¢ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ Œ‹¥ “àj‚¢ oŽY –½–¼ “ü‰€ “üŠwj‚¢ ‘²‰€j‚¢ ‘²‹Æj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ “ñŽŸ‰ï ”â˜I‰ƒ ‚¨j‚¢ Œäj Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‰ß‹å ŽµŒÜŽO ¬lŽ® AEj‚¢ ¸ij‚¢ V’z ã“ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µj‚¢ ŠJ“X ‘ÞE ‰õ‹C ‘S‰õj‚¢ ‰˜V ŠÒ—ï ŒÃ‹H ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ ’·Žõ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú –Ø¥Ž® ƒMƒtƒg ƒZƒbƒg ‹l‚߇‚킹 ‘¡“š•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç Œä—ç ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ Œä—ç ‚¨éS•Ê ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ‹L”O“ú ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V‰ï ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨³ŒŽ VŠwŠú V¶Šˆ ‹L”O•i ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N ‘ÞE Œi•i Ü•i ‘e•i –@Ž– Šõ–¾‚¯ Žl\‹ã“ú ‰–~ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê”NŽnˆ¥ŽA ‚Ì‚µ ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚©‚è‚ñ‚Ù‚ñ‚Û ‚©‚è‚ñ–{•Ü ƒJƒŠƒ“ƒzƒ“ƒ| karinhonpo KARINNHONPO ˜a HŠíŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç –Ø» ˜a‰ÙŽqƒtƒH[ƒN •“h‚è 5–{ƒZƒbƒg ‚¨2,200‰~ ƒtƒH[ƒN –Ø» ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ –؂̃tƒH[ƒN ƒi330‰~ –Ø» “ú–{» Ž½“h‚è ŽÈ•’h ˜a‰ÙŽqƒtƒH[ƒN7,700‰~ –Ø» ƒtƒH[ƒN ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒTƒ‰ƒ_ƒtƒH[ƒN 660‰~ ƒXƒv[ƒ“ ƒtƒH[ƒN HôŠí‘Ήž ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ 1,100‰~ –Ø» ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ –؂̃tƒH[ƒN ƒXƒv[ƒ“ƒZƒb3,080‰~ –Ø» ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ –؂̃tƒH[ƒN ƒXƒv[ƒ“ƒZƒb3,080‰~ –Ø» ƒXƒv[ƒ“ ƒtƒH[ƒN ƒyƒAƒZƒbƒg ¬ ‚·660‰~ ƒxƒr[ƒXƒv[ƒ“ ƒtƒH[ƒN ’ƒ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ 440‰~V’…¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/1 ƒXƒgƒ[ƒ}ƒO ƒxƒr[ƒ}ƒO oŽYj‚¢ –¼“ü‚ê 6,600‰~`2024/4/27 •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I –¼“ü‚ê ‘¦”[ 4,150‰~2024/4/27 •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I –¼“ü‚ê ‘¦”[ ‚¨5,650‰~Ĕ̤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/2 ƒgƒŒ[ ‚¨–~ –Ø» ³Šp–~ 30~30cm 1,826‰~2024/5/2 ‚¨–~ ƒgƒŒ[ –Ø» ‰H”½ ’·Šp–~ •z“\‚è ª2,805‰~2024/5/2 …“› ƒWƒƒƒO ƒT[ƒ‚ƒX …“› 2.5ƒŠƒbƒgƒ‹6,800‰~2024/05/02 XV ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È–Ø»ƒtƒH[ƒN‚Ì—D‚µ‚¢Ž¿Š´‚ªl‹C ‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒTƒCƒY‚Ȃ̂ŃfƒU[ƒgEƒtƒ‹[ƒc—pƒtƒH[ƒN‚É‚Ò‚Á‚½‚èôƒVƒ“ƒvƒ‹‚È–Ø»ƒtƒH[ƒN‚Ì—D‚µ‚¢Ž¿Š´‚ªl‹CB ‚±‚¾‚í‚è‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‚ÍŒ‹¥ƒvƒ`ƒMƒtƒgE‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚Ç‚¤‚¼ ŠeŽíƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[ 12–{‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰Â ] –ö@— YANAGI SORI ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒpƒXƒ^ƒtƒH[ƒN #1250
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:66Œ

¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·yŽd—lzƒTƒCƒYF198mm–ö @—ƒfƒUƒCƒ“@ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ¢ŠE‚ð–£—¹‚·‚é–ö@—‚̃Lƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÉŒ©‚¦‚é”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Í Žg‚¢‚â‚·‚³‚ðŒvŽZ‚µ‚‚­‚³‚ꂽƒJƒ^ƒ`B’N‚à‚ª“úí“I‚ÉŽg‚¤‚à‚Ì‚ÌŽ¿‚ð‚‚ß‚½‚¢EEEB –ö@—‚Ì“¹‹ï‚ÍA‰½‚æ‚è‚àŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚ăfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¹‹ï‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA ä•v‚³AŽû”[‚Ì‚µ‚â‚·‚³A‚·‚ׂĂɂ¨‚¢‚ăfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚玞‘ã‚ð’´‚¦‚Ä’·‚­ˆ¤‚³‚ꑱ‚¯‚é‚Ì‚Å‚·BB ORDER:ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Kay bojesen ƒJƒCEƒ{ƒCƒXƒ“ ƒP[ƒL ƒtƒH[ƒN @‘åò•¨ŽY ƒ[ƒ‹•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:42Œ

Kay bojesen(NEW ƒJƒCEƒ{ƒCƒXƒ“)qDESIGNER PROFILEr ”Þ‚Ì–¼‘O‚Í“–‰–Ø»lŒ`‚È‚Ç‚ÌŽèì‚軕i‚ð’Ê‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA ‚»‚̔ނªƒXƒv[ƒ“AƒtƒH[ƒNAƒiƒCƒt‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½‚Ì‚ª1938”NB 50”N‚ð‰ß‚¬‚½¡‚àF‚ ‚¹‚邱‚Æ‚È‚­A ƒfƒ“ƒ}[ƒN‰¤ŽºŒä—p’B‚Æ‚µ‚ÄA¢ŠEŠe‘‚̃fƒ“ƒ}[ƒN‘åŽgŠÙ‚É‚¨‚¢‚Ä•Ï‚í‚炸ˆ¤—p‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ~ƒ‰ƒmŒ|p“WuƒOƒ‰ƒ“ƒh‘åÜvŽó܃fƒ“ƒ}[ƒN‚ª¢ŠE‚Ɍւ郃“ƒOƒZƒ‰[‚̃uƒ‰ƒ“ƒhuƒJƒCEƒ{ƒCƒXƒ“v‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‰¤Žº‚ªA‘åŽgŠÙ‚ªA‚»‚µ‚Ä¢ŠE‚ÌlX‚̊Ⴊ‘I‚ñ‚¾‹†‹É‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‚ð‚º‚Ð‚ ‚È‚½Ž©M‚ÌŠá‚Å‚¨Šm‚©‚߉º‚³‚¢B ‘SƒAƒCƒeƒ€44Ží—ÞB ô—û‚³‚ꂽNEWƒJƒCƒ{ƒCƒXƒ“‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çdŒúŠ´‚Æ‘¼‚ðŠñ‚¹•t‚¯‚È‚¢[‚¢–¡‚í‚¢‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B •i@”Ô 508/508P •i@–¼ KAY BOJESEN Kay bojesen ƒJƒCEƒ{ƒCƒXƒ“ ƒP[ƒL ƒtƒH[ƒN iƒ~ƒ‰[Ždã‚°/ƒcƒ„Á‚µƒ}ƒbƒgŽdãj ƒTƒCƒY ‘S’·F(–ñ)148mm ƒgƒŠƒIƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÍAƒfƒ“ƒ}[ƒNƒfƒUƒCƒ“ŠE‚Æ‚ÌŒ‹‚т‚«‚ª[‚­AƒIƒ‹ ƒpƒ‹ƒXƒr[‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚É‚æ‚éuƒ`ƒ{ƒŠv‚ÍA1990”NƒtƒH[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒhÜŽó܂̉h—_‚É‚Ü‚Å‹P‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚̃Iƒ‹ ƒpƒ‹ƒXƒr[‚ð‚Í‚¶‚ßAƒ{[ ƒ{ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒXAƒJƒCƒ{ƒWƒƒƒ“ƒZƒ“‚Æ‚¢‚Á‚½¢ŠEƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̃fƒUƒCƒi[‚Ì•ûX‚ÍA‚»‚Ì^•‚È»ìŽp¨‚݂̂Ȃ炸–L‚©‚ÈlŠÔ“I–£—͂Ɉì‚ê‚Ä‚¨‚èAŽ„’B‚̓fƒUƒCƒ“‚ð’Ê‚µ‚½Œð—F‚Ì’†‚©‚çu•¨‚ð‘n‚èo‚·v‚Ƃ͉½‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–{Ž¿‚ð‹³‚¦‚ç‚ꂽŽv‚¢‚Å‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg—p‚ÉÅ“KA’a¶“ú‚Ì‚¨j‚¢AoŽY‚Ì‚¨j‚¢‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B M—Š«‚Ì‚‚¢“ú–{»‚Å‚·‚©‚ç•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŽY•i KAY BOIESEN ƒVƒŠ[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹@ƒSƒAEƒuƒ‰ƒbƒN@ƒVƒ‹ƒo[@ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN@ @Cutipol@GOA@ @ 6“ ‚܂ŃlƒRƒ|ƒX‰Â  ³‹K—A“ü•i  ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:64Œ

ƒTƒCƒY(–ÚˆÀj L18.5cm d—Ê(–ÚˆÀj 16g ÞŽ¿ 18-10ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAŽ÷Ž‰ ƒJƒ‰[ ƒVƒ‹ƒo[~ƒuƒ‰ƒbƒN Žg—p‹æ•ª Hô‹@ ¢ iƒXƒ`[ƒ€ô‚¢ ~^ƒvƒƒLƒbƒ`ƒ“‚Å‚ÍŽèô‚¢‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·j Œ´ŽY‘ ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹ ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì ‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg ƒNƒ`ƒ|[ƒ‹‚ð‘ã•\‚·‚é••¿‚̃SƒABƒXƒ}[ƒg‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚Ƀuƒ‰ƒbƒN‚ƃVƒ‹ƒo[‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚³‚ªƒvƒ‰ƒX‚³‚êAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚àƒe[ƒuƒ‹‚ð”ü‚µ‚­ü‚éƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚Å‚·B‚Í‚¶‚߂ăNƒ`ƒ|[ƒ‹‚ðŽè‚ÉŽæ‚é‚È‚çA‚Ü‚¸‚Í‚±‚̃SƒA‚©‚炪‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BƒfƒBƒi[ƒtƒH[ƒN‚æ‚è‚à‚Ó‚½‰ñ‚è’ö¬‚³‚߃TƒCƒYBƒfƒU[ƒg—p‚Æ‚µ‚Ä‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·‚ªA—«‚Ì•û‚₨Žq—l‚̃ƒCƒ“ƒtƒH[ƒN‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¢‚â‚·‚»‚¤‚Å‚·B ¡‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ œ»‘¢ŽžŠú‚⃃bƒg‚É‚æ‚èˆó‚̈ʒuEƒfƒUƒCƒ“EF–¡A»•i‚̃TƒCƒY‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œˆó‚ÍŒ©‚¦‚É‚­‚­A’ׂê‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒVƒŠ[ƒY‚É‚æ‚Á‚Ĉó‚̈ʒu‚͈قȂè‚Ü‚·B œ‚¨Žè“ü‚ê‚Í‚¨“’‚Æ’†«ôÜ‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‰–‘fŒnôÜAŒ¤–ÜAƒXƒ`[ƒ‹‚½‚킵‚È‚Ç‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽK‚â•ÏF‚ð–h‚®‚½‚ߎg—pŒã‚Í‚·‚®‚Éô‚¢A…‹C‚ð‚æ‚­@‚¢‚ÄŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ«Ž¿ãA¬‚³‚È‚â‹à‘®“Á—L‚Ì‚­‚·‚Ý‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B œ1“_1“_Žèì‹Æ‚Å‚¨ì‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘å‚«‚³‚â•¿•”•ª‚Ì”Z’W‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BiŒ»Ý‚Í•¿•”•ª‚ÌF–¡‚ª”–‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·j”ƒ‚¢‘«‚µ‚ÌÛ‚ÍA‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½A•¿•”•ª‚ɃIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹“™‚ð“h•t‚µ‚Ä–‚­‚Æ‘ÞF‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œƒXƒeƒ“ƒŒƒX•”•ª‚É‚ß‚Á‚«‰ÁHiƒJƒ‰[j‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒeƒ€‚É‚ÍA»‘¢H’öã‚ß‚Á‚«‰ÁHŽž‚ÉŽx“_‚Æ‚È‚é•”•ª‚ª“_‚âüó‚É‚ß‚Á‚«–¢’…‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ÷Ž‰‚Å‚Å‚«‚½•¿‚Æ‹à‘®•”‚Ì‹«–Ú‚âƒtƒH[ƒN‚Ìæ’[A‚»‚Ì‘¼‚Ì•”ˆÊ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‘fނ⻑¢“Á«ãF‚Þ‚ç‚âŽC‚ꂪŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚àƒNƒ`ƒ|[ƒ‹ŽÐ‚É‚Ä—Ç•i‚Æ”»’f‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
P&S ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN 5–{ƒZƒbƒg       Hô‹@‘Ήž ‹Æ–±—p ƒJƒtƒF —mHŠí ƒfƒU[ƒg ’è”Ô ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ “ú–{»
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:47Œ

ƒ„ƒ}ƒg‰^—Aƒ[ƒ‹•Ö‚É‚Äo‰×‚µ‚Ü‚·B ‘ã‹àˆøŠ·•s‰Â ”z’B“úŽw’èEŽžŠÔŽw’è•s‰Â ¦”—Ê‚ª‘½‚¢ê‡‚Í‘î”z•Ö‚Å‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‘ãˆø‚«E“úŽžŽw’è‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‘î”z•Ö‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B P&S ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN‚Ì“Á’· ƒP[ƒL‚âƒtƒ‹[ƒcAƒfƒU[ƒg‚Ȃǂ̃ƒjƒ…[‚ÉÅ“K‚ȃP[ƒLƒtƒH[ƒNI ä•v‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`ó‚Å•’iŽg‚¢‚̉ƒë—p‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ßI ‚¿‚å‚Á‚ÆŒúŽè‚Ì‚µ‚Á‚©‚肵‚½ì‚è‚È‚Ì‚ÅAˆùH“X‚È‚Ç‚Å‚Ì‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“K‚Å‚·B Ž‚¿Žè‚ɂ̓J[ƒu‚ª‚‚¢‚ÄAŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`óB Ž‚¿Žè•”•ª‚͂‚âÁ‚µƒ}ƒbƒg‰ÁH‚È‚Ì‚ÅA‚à–Ú—§‚¿‚Ü‚¹‚ñB ‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½Ž¿Š´‚È‚Ì‚ÅA•’i‚©‚¢‚É‚àA‹Æ–±—p‚É‚àl‹CB ƒx[ƒVƒbƒN‚ÈŒ`‚È‚Ì‚Å‚¢‚‚܂łàŽg‚¦‚Ü‚·B •’i‚©‚¢‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃‰ƒCƒ‰ƒbƒNƒVƒŠ[ƒYB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“B ‘S’·13.2cm 18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹B“ú–{»B HŠíôò‹@‘ΉžB P&S ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN‚ÌÚ× ¤•iŽí•Ê ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN ƒtƒ‹[ƒcƒtƒH[ƒN ƒTƒCƒY ‘S’·13.2cm ÞŽ¿ 18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ “Á’· ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢’è”Ô‚ÌŒ`óBŽ‚¿Žè•”•ª‚͂‚âÁ‚µƒ}ƒbƒg‰ÁHB ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Å‚³‚Ñ‚É‚­‚¢A‚¨Žè ‰¿Ši‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg‚Å‚·B ¶ŽY’n “ú–{» ‘ŽY VŠƒ ‰ ƒƒjƒ…[—p“r—á ƒP[ƒL ƒtƒ‹[ƒc ƒR[ƒq[ àÛàè ƒfƒU[ƒg ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ ƒXƒC[ƒc ‘OØ ƒI[ƒhƒuƒ‹ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ŠwZ‹‹H Žq‹Ÿ •a‰@ ‰îŒì —mH ƒ‰ƒ“ƒ` ƒJƒtƒF ƒƒ“ƒvƒŒ[ƒg H“° ƒt[ƒhƒR[ƒg ‘Ήž‹@Ší HŠíôò‹@‘Ήž HŠíô‚¢Š£‘‡‹@‘Ήž y‘——¿–³—¿zP&S ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY @‰º‹L‚̃AƒCƒeƒ€‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒfƒBƒi[ƒiƒCƒt 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒfƒBƒi[ƒXƒv[ƒ“ ƒJƒŒ[ƒXƒv[ƒ“ 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒfƒBƒi[ƒtƒH[ƒN ƒpƒXƒ^ƒtƒH[ƒN 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒeƒB[ƒXƒv[ƒ“ 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒR[ƒq[ƒXƒv[ƒ“ 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒqƒƒtƒH[ƒN 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒuƒCƒˆƒ“ƒXƒv[ƒ“ ƒX[ƒvƒXƒv[ƒ“ 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ƒXƒv[ƒ“ 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒ\[ƒ_ƒXƒv[ƒ“ ƒpƒtƒFƒXƒv[ƒ“ 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒoƒ^[ƒiƒCƒt 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒƒƒ“ƒXƒv[ƒ“ 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒXƒpƒQƒeƒBƒtƒH[ƒN 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ‚¨‚ЂƂ肳‚܃Jƒgƒ‰ƒŠ[ 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒT[ƒrƒXƒXƒv[ƒ“EƒtƒH[ƒN 2–{ƒZƒbƒg ƒƒ[ƒ‹•Ö‚Ì’ˆÓŽ–€B‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I„ œƒ[ƒ‹•Ö‚Í‚¨‹q—l‚̃|ƒXƒg‚Ö‚Ì“Š”Ÿ‚Å”z’BŠ®—¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œƒ[ƒ‹•Ö‚Í”z’B“úŽw’èEŽžŠÔŽw’èE‘ã‹àˆøŠ·‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB œ”­‘—Œã‚Í‚¨“Í‚¯æ‚Ì•ÏX‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨“Í‚¯æZŠ‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚©A\•ª‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B yŠÖ˜A¤•iz ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN ŒÀ’èƒS[ƒ‹ƒh 5–{ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN ŒÀ’èƒS[ƒ‹ƒh 5–{ƒZƒbƒgP&S ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN 5–{ƒZƒbƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃIƒVƒƒƒŒ‚È‘ŽYƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[Bä•v‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`ó‚Å‚·B ‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ì‚è‚Å•’iŽg‚¢‚̉ƒë—p‚ÉAˆùH“X‚È‚Ç‚Å‚Ì‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚Ä‚àl‹C‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ