� GW’†‚à ”z‘— SAMSONITE ƒTƒ€ƒ\ƒiƒCƒg Leather Business ƒŒƒU�[ƒrƒWƒlƒX ƒŒƒU�[ ƒXƒŠƒ€ ƒ‰ƒbƒvƒgƒbƒv ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX ƒuƒ‰ƒbƒN 48073-1041 ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ƒpƒ\ƒRƒ“ƒP�[ƒX ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:528Œ�

PORTER/ƒ|�[ƒ^�[/‹g“c‚©‚΂ñ/‹g“cƒJƒoƒ“/CLIP/ƒNƒŠƒbƒv/BRIEFCASE/2WAYƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX/2WAY/ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX/ƒuƒŠ�[ƒtƒoƒbƒO/ƒoƒbƒO/ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO/’ʋ΃oƒbƒO/’ʋ΃Jƒoƒ“/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[/ŽÎ‚ߊ|‚¯/ŽÎ‚ß‚ª‚¯/Œ¨Š|‚¯/Œ¨‚ª‚¯/2‘w/2‹CŽº/2ƒ‹�[ƒ€/A4/A4ƒTƒCƒY/Œy—Ê/Œy‚¢/ƒrƒWƒlƒX/’Ê‹Î/’ʋΗp/‰c‹Æ/�o’£/ƒIƒtƒBƒX/ƒIƒtƒBƒXƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒVƒ“ƒvƒ‹/ŽdŽ–/“ú–{�»/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒ�ƒ“ƒY/ƒŒƒfƒB�[ƒXGALLERIA SELECT�@�b�@YOSHIDA ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ì’†‚É”é‚ß‚½ƒnƒCƒXƒyƒbƒN‚È‹@”\�« ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\�«‚É’·‚¯‚½�\‘¢‚ª–£—͂̃�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[ƒVƒŠ�[ƒY�wCLIP/ƒNƒŠƒbƒv�x‚Ì2WAYƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX�B�[ŽÀ‚µ‚½Žû”[—Í‚â�¬•ª‚¯‹@”\‚ð”õ‚¦‚½‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A�¶’n‚Ì— –Ê‚ÉPVC‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ꂽ�…‚ª�Z“§‚µ‚É‚­‚¢‚‚­‚è‚Å�AƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚ÌŠî–{‚ª‹l‚Ü‚Á‚½Žd�オ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Žg‚¢‚â‚·‚³‚ðŒü�コ‚¹‚é2‘w�\‘¢‚ÌŽû”[•” ƒ�ƒCƒ“ƒ‹�[ƒ€‚ÍA4ƒTƒCƒY‚ª‚ä‚Á‚½‚肵‚Ü‚¦‚é2‘w�\‘¢�Bƒtƒ‹ƒI�[ƒvƒ“Žd—l‚Ì‘O–ʂɂ̓NƒŠƒAƒ|ƒPƒbƒg‚â�¬•ª‚¯ƒ|ƒPƒbƒg‚È‚Ç‚ð”õ‚¦�AƒrƒWƒlƒXƒc�[ƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é“à‘•ƒfƒUƒCƒ“‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B”w–ÊŽû”[‚Í“K“x‚Ƀ}ƒ`•�‚ð�Ý‚¯‚½‚‚­‚è‚Å�AŽè’ ‚©‚ç�¬•¨‚Ü‚ÅŠÇ—�‚µ‚â‚·‚¢ƒ|ƒPƒbƒg‚ð•¡�”�Ý‚¯‚½�[ŽÀ‚ÌŽû”[—Í‚Å‚·�B ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½—˜•Ö�«‚Ì�‚‚¢�ÝŒv ƒtƒ�ƒ“ƒg‚É‚Í�AŠO�o�æ‚ł̉ו¨‚Ì�o‚µ“ü‚ê‚É•Ö—˜‚ȃWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ�BŽg—p•p“x‚Ì�‚‚¢�¬•¨‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¨‚¯‚Î�A•K—v‚ÈŽž‚ɃXƒ€�[ƒY‚ÉŽæ‚è�o‚¹‚Ü‚·�B‚Ü‚½”w–ʂ̃e�[ƒv•”•ª‚Í�A�V•·‚â�Ü‚è�ô‚ÝŽP‚ð�·‚µ�ž‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚æ‚èƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½‚‚­‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Item Spec •\’n�@�bƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹�iPVC‰Á�H�j ƒTƒCƒY�b–{‘Ì�F–ñ W410�~H290�~D100�imm�j �@�@�@�@ƒnƒ“ƒhƒ‹�F�‚‚³ –ñ 50�imm�j �@�@�@�@ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv�F’·‚³ –ñ 1215�`1850�imm�j�~•� –ñ 35�imm�j �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚Í“–“XŒv‘ªƒTƒCƒY‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �@�@�@�@�@�¤•i‚É‚æ‚è�AŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚ª�¶‚¶‚Ü‚·�B �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚ÌŒv‘ª•û–@‚Í‚±‚¿‚ç �d—Ê�@�b–ñ 1105ƒOƒ‰ƒ€ �¶ŽY�‘�b“ú–{ Žd—l�@�b[ŠO‘¤] �@�@�@�@�EƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�iM�j�~1 �@�@�@�@[‘O–ÊŽû”[] �@�@�@�@�EƒNƒŠƒAƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�iL�j�~1 �@�@�@�@�Eƒxƒ‹ƒNƒ�ƒ|ƒPƒbƒg�iM�j�~1 �@�@�@�@�Eƒ|ƒPƒbƒg�iXS�j�~3 �@�@�@�@�Eƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~3 �@�@�@�@[”w–ÊŽû”[] �@�@�@�@�Eƒxƒ‹ƒNƒ�ƒ|ƒPƒbƒg�iL�j�~1 �@�@�@�@�EƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�iS�j�~1 �@�@�@�@�EƒNƒŠƒAƒ|ƒPƒbƒg�iXS�j�~2 �@�@�@�@[•t‘®•i] �@�@�@�@�EƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv�~1 �w“üŽž‚Ì‚²’�ˆÓ �¦‹É—ÍŽÀ•¨‚É‹ß‚¢�F–¡‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aƒ‚ƒjƒ^�[“™‚Ì�ðŒ�‚É‚æ‚è‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í�F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ‚±‚̃VƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒXƒg‚©‚ç’T‚·�@�@�„�@ ƒAƒCƒeƒ€ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚·�@�„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:4456Œ�

PORTER/ƒ|�[ƒ^�[/‹g“c‚©‚΂ñ/‹g“cƒJƒoƒ“/CLIP/ƒNƒŠƒbƒv/BRIEFCASE/2WAYƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX/2WAY/ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX/ƒuƒŠ�[ƒtƒoƒbƒO/ƒoƒbƒO/ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[/ŽÎ‚ߊ|‚¯/ŽÎ‚ß‚ª‚¯/A4/ƒGƒLƒXƒpƒ“ƒ_ƒuƒ‹/ƒ}ƒ`Šg’£/ƒrƒWƒlƒX/’Ê‹Î/’ʋΗp/’ʋ΃oƒbƒO/ŽdŽ–/ŽdŽ–ƒoƒbƒO/�o’£/“ú–{�»/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒ�ƒ“ƒY/ƒŒƒfƒB�[ƒX/’ʋ΃oƒbƒO/‰c‹Æ/‰c‹ÆƒoƒbƒO/ƒIƒtƒBƒX/ƒIƒtƒBƒXƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/10‘ã/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ãGALLERIA SELECT�@�b�@YOSHIDA •K—v‚È‹@”\‚ðŠ®”õ‚µ‚½ƒ�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[ƒAƒCƒeƒ€ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\�«‚É’·‚¯‚½�\‘¢‚ª–£—͂̃�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[ƒVƒŠ�[ƒY�wCLIP/ƒNƒŠƒbƒv�x‚Ì2WAYƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX�B�[ŽÀ‚µ‚½Žû”[—Í‚âƒGƒLƒXƒpƒ“ƒ_ƒuƒ‹‹@”\‚ð”õ‚¦‚½‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A�¶’n‚Ì— –Ê‚ÉPVC‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ꂽ�…‚ª�Z“§‚µ‚É‚­‚¢‚‚­‚è‚Å�AƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚ÌŠî–{‚ª‹l‚Ü‚Á‚½Žd�オ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒV�[ƒ“‚É�‡‚킹‚ÄŽg‚¦‚é•Ö—˜‚È2WAYŽd—l –{‘Ì‚Í�AŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ð•t‘®‚µ‚½•Ö—˜‚È2WAYŽd—l�BƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Í’·‚³’²�ß‚ª‰Â”\‚È‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AŠŠ‚èŽ~‚ߌø‰Ê‚Ì‚ ‚éƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒpƒbƒh‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–ˆ“ú‚̒ʋ΂©‚ç�o’£‚Ü‚Å�A—l�X‚ȃV�[ƒ“‚âƒXƒ^ƒCƒ‹‚É�‡‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ƒrƒWƒlƒXƒc�[ƒ‹‚ðŠÇ—�‚µ‚â‚·‚¢�ÝŒv ƒ�ƒCƒ“Žû”[•”‚Í�AA4ƒTƒCƒY‚Ì�‘—Þ‚âƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYŠ´�B“à‘•‚É‚Í‘å‚«‚߂̃xƒ‹ƒNƒ�ƒ|ƒPƒbƒg‚âƒNƒŠƒAƒ|ƒPƒbƒg�Aƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚È‚Ç‚Ì•¡�”‚̃|ƒPƒbƒg‚ð”õ‚¦�A•K—v•s‰ÂŒ‡‚ȃrƒWƒlƒXƒc�[ƒ‹‚ðŽí•Ê‚²‚Æ‚ÉŠÇ—�‚µ‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �o’£‚Ü‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒ}ƒ`Šg’£‹@”\‚ð“‹�Ú –{‘Ì‚Ì”w–Ê‘¤‚̃e�[ƒv•”•ª‚É‚Í�A�V•·‚â�Ü‚è�ô‚ÝŽP‚ð�·‚µ�ž‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚æ‚èƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½‚‚­‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AƒTƒCƒhƒtƒ@ƒXƒi�[‚ðŠJ‚­‚±‚Æ‚ÅŠÈ’P‚Ƀ}ƒ`•�‚ðŠg’£‚Å‚«‚éƒGƒLƒXƒpƒ“ƒ_ƒuƒ‹‹@”\‚ð“‹�Ú�B‰×•¨‚ª‘½‚­‚È‚é�o’£Žž‚É‚àŠˆ–ô‚·‚é�ÝŒv‚ª–£—Í“I‚Å‚·�B Item Spec •\’n�@�bƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹�iPVC‰Á�H�j ƒTƒCƒY�b–{‘Ì�F–ñ W410�~H290�~D60�`120�imm�j �@�@�@�@ƒnƒ“ƒhƒ‹�F�‚‚³ –ñ 50�imm�j �@�@�@�@ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv�F’·‚³ –ñ 840�`1220�imm�j�~•� –ñ 40�imm�j �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚Í“–“XŒv‘ªƒTƒCƒY‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �@�@�@�@�@�¤•i‚É‚æ‚è�AŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚ª�¶‚¶‚Ü‚·�B �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚ÌŒv‘ª•û–@‚Í‚±‚¿‚ç �d—Ê�@�b–ñ 880ƒOƒ‰ƒ€ �¶ŽY�‘�b“ú–{ Žd—l�@�b[ŠO‘¤] �@�@�@�@�EƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�iM�j�~1 �@�@�@�@[“à‘¤] �@�@�@�@�Eƒxƒ‹ƒNƒ�ƒ|ƒPƒbƒg�iL�j�~2 �@�@�@�@�EƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�iM�j�~1 �@�@�@�@�Eƒ|ƒPƒbƒg�iS�j�~2 �@�@�@�@�EƒNƒŠƒAƒ|ƒPƒbƒg�iXS�j�~2 �@�@�@�@�Eƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~3 �@�@�@�@[•t‘®•i] �@�@�@�@�EƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv�~1 �w“üŽž‚Ì‚²’�ˆÓ �¦‹É—ÍŽÀ•¨‚É‹ß‚¢�F–¡‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aƒ‚ƒjƒ^�[“™‚Ì�ðŒ�‚É‚æ‚è‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í�F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ‚±‚̃VƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒXƒg‚©‚ç’T‚·�@�@�„�@ ƒAƒCƒeƒ€ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚·�@�„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1472Œ�

�¤•i�à–¾ ‹@”\�«‚É—D‚ꂽ2wayƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ‚¨Žè� ‚ȉ¿Ši‚Æ�ô—û‚³‚ꂽƒoƒCƒJƒ‰�[‚̃fƒUƒCƒ“‚̃oƒbƒO‚Å�AƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ð‰ž‰‡‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Œy‚­�A‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ÈPU‘f�Þ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒoƒbƒO‚Í�A�VŽÐ‰ï�l‚Ì•û‚©‚炨ŽžŠÔ‚Ì‚È‚¢ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚Ì‹­‚¢–¡•û‚Å‚·�B Ž�‚¿Žè‚Í’·‚³‚ª’²�߉”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�A•t‘®‚̃qƒ‚‚ðŽg—p‚·‚ê‚΃Vƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒ�ƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi�[‚͉º‚Ü‚Å‘å‚«‚­ŠJ‚«�A•¨‚Ì�o‚µ“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·�B ŠO‚Æ“à‚Ì—¼‘¤‚É‚ ‚é—l�X‚ÈŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg‚âPCƒzƒ‹ƒ_�[‚Å�A�®—�‚µ‚ÄŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B •��L‚¢�¢‘ã‚Ì•û�X‚Ɉ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é�A–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‘f�Þ �‡�¬”çŠv ƒTƒCƒY W375 / H295 / D85 [mm] Ž�‚¿Žè�‚‚³110mm ‘S’·400mm ŠO‘¤:Žû”[ƒ|ƒPƒbƒg�~1 (‰¡•�150mm�~�‚‚³220mm) “à‘¤:PCƒzƒ‹ƒ_�[�~1,ƒtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg�~1,�¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg�~2,ƒyƒ“�·‚µ�~2 Œ»�sƒ‚ƒfƒ‹‚Í’ê•e•t‚«‚Å‚· �d—Ê –ñ925g Œ´ŽY�‘ ’†�‘ ’�ˆÓŽ–�€ �E�ÝŒÉ�î•ñ‚Ì•\Ž¦‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–œ‘S‚ðŠú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A�u�݌ɗL‚è�v‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�ê�‡‚Å‚à�AŽÀ�Û‚É‚Í�ÝŒÉ�Ø‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �E�»•i‚ÌŽd—l‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E–€ŽC‚â�…”G‚ê�A’·ŽžŠÔ‚Ì�Ú�G“™‚ª�AƒVƒ~‚â�F—Ž‚¿‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰J“VŽž“™‚Å‚ÌŽg—p�A”–‚¢�F‚Ì‚¨—m•ž‚ð’…—p‚³‚ê‚é�Û‚Í‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �E‘¼‚ÌŠv�A�‡�¬”çŠv�»•i‚âƒrƒj�[ƒ‹�»•i“™‚Æ–§’…‚³‚¹‚é‚Æ�A“\‚è‚‚«‚â�FˆÚ‚è‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢�B �E”çŠv�E�‡�¬”çŠv‚ɃAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚ª•t’…‚µ‚È‚¢‚悤�\•ª‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�BƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚ª”çŠv�E�‡�¬”çŠv‚Æ”½‰ž‚µ�A”�‚°�E�F—Ž‚¿‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ŠÔ˜A—pŒê ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ƒ�ƒ“ƒY ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN 2way A4 ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ �›�… ’Ê‹Î ƒŒƒU�[ PCŽû”[ PC ƒm�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“ ƒpƒ\ƒRƒ“ƒoƒbƒO PCƒoƒbƒOƒrƒWƒlƒX ’Ê‹Î “]‹Î ’ʋΗp ŽdŽ–—p ŽdŽ– ƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“ ŽÐ‰ï�l �VŽÐ‰ï�l �¬�l ƒ�ƒ“ƒYƒoƒbƒO ƒJƒoƒ“ Š“ ƒoƒbƒN ƒoƒbƒO ƒrƒWƒlƒX ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“ ƒ�ƒ“ƒY ’j�« ’j ’j�«—p ’ÊŠw—p �V�¶Šˆ �V�¶Šˆ‰ž‰‡ �V�¶Šˆ�€”õ �¬�lŽ® �A�EŠˆ“® �AŠˆ �A�E �A�E�j‚¢ �A�E�€”õ •�’iŽg‚¢ –Ê�Ú “]�E ƒŠƒNƒ‹�[ƒg ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ‘—•Ê‰ï ‘²‹Æ �A�E�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ ‘²‹ÆŽ® ‘²‹Æ‹L”O•i ‘Þ�E�j‚¢ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠw “üŠwŽ® “üŠw�j‚¢ “üŽÐ “üŽÐŽ® ‘¡‚蕨 ‹L”O“ú ‹L”O•i Œä�j‚¢ �‡Ši�j‚¢ Š½Œ}‰ï ŠÒ—ï�j‚¢ Œ‹�¥ Œ‹�¥Ž® Š¥�¥‘’�Õ �l‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒtƒH�[ƒ}ƒ‹ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ Žg‚¢‚â‚·‚¢ �‚‹‰ �ã•i ‚«‚ê‚¢‚ß ŽÀ—p“I �t ‰Ä �H “~ �»•i�ó‘Ԃɂ‚¢‚Ä �¦‚¨‹q—l‚̃‚ƒjƒ^�[‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä�F‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· �¦�»•i‚Ì“Á�«�ã�AŽcŽ…�ˆ—��A–D�»‚È‚Ç‚ÅŒÂ�l�·‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ª�A‘eŽG‚ÆŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–¾‚ç‚©‚É•s—Ç‚Ì�¤•i‚ÍŒŸ•i�ã‚Å�œ‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A ”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚é�¤•i‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚Í“–ŽÐ‚É‚Ä�‡Ši‚Æ‚Ý‚È‚µ‚½�¤•i‚Å‚ ‚è�A�‰Šú•s—Ç‚Æ‚È‚è‚Ü‚¹‚ñŽ–�A ‚²—�‰ð’¸‚¢‚½�ã‚Å‚Ì‚²�w“ü‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �¦•s�³�w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í‚²’�•¶‚ðŽæ‚è�Á‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‰¿Ši‚ɂ‚¢‚Ä ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·2wayƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹‚³‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É�B ‹@”\�«‚ðŒü�ã�I ‹Œƒ‚ƒfƒ‹GB1011ƒVƒŠ�[ƒY‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É�A‘å•�ƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹�I ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚à‚Ì‚Æ”ä‚×�A�‚‚¢—˜•Ö�«‚ðŽÀŒ»�B ”Ä—p�«‚Ì�‚‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Í�A‚Ü‚³‚ÉŽdŽ–‚©‚΂ñ‚Ì�gƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh�h�B ’N‚©‚ç‚àˆ¤‚³‚ê‚éƒx�[ƒVƒbƒN‚ȃrƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚ª’a�¶�B ƒrƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚É“é�õ‚ÞƒJƒ‰�[�~ƒfƒUƒCƒ“ �³“�”h‚Ì‘ã•\Ši�Aƒuƒ‰ƒbƒN‚̓rƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚É‚Ò‚Á‚½‚è�B ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃOƒŒ�[‚ðƒx�[ƒX‚É�A‚ ‚ç‚ä‚éƒrƒWƒlƒXƒXƒ^ƒCƒ‹‚É�‡‚킹‚ç‚ê‚éƒJƒ‰�[“WŠJ�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƃuƒ‰ƒbƒN�~ƒOƒŒ�[‚̃oƒCƒJƒ‰�[‚ª —Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ð�¶‚Ý�A�g‚Å‚«‚é‘å�l�h‚ð�Å‘åŒÀ‚ɉ‰�o�B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Í•ö‚³‚¸‘å•�‚É‹@”\�«UP�I ‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚É”ä‚×�A‹@”\�«‚ª‘å‚«‚­ƒŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv�B ƒfƒUƒCƒ“�«‚ð•ö‚³‚¸�AŠÈ’P‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚Ì’·‚³‚ª’²�®‰Â”\‚É�B ƒ�ƒCƒ“Žû”[‚̃tƒ@ƒXƒi�[•”•ª‚ð’·‚­Žæ‚è�AŠJŒû•”‚ð�L‚°‚Ä‚æ‚èŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚­�B ŠO‘¤‚ɂ‚¯‚½ƒ|ƒPƒbƒg‚Å�¬•¨‚Ì�o‚µ“ü‚ê‚àŠÈ’P‚É�I ƒVƒbƒN‚È�F�‡‚¢‚ªˆø‚«—§‚Â�›�…�«”²ŒQPUƒŒƒU�[ ‚±‚ê‚Ü‚ÅŽg—p‚ÌPUƒŒƒU�[‚ð‘å•�‚É•Ï�X�B —Ž‚¿’…‚¢‚½‘å�l‚̃Cƒ��[ƒW‚ð‹­‰»‚µ�AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ð‰‰�o�B PUƒŒƒU�[‚È‚Ì‚Å�A–Z‚µ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚É‚àŠð‚µ‚¢ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒtƒŠ�[�I �›�…�«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚è�A”G‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ�@‚­‚¾‚¯‚ÅOK�IŠO‰ñ‚è‚Ì‘½‚¢•û‚Å‚àˆÀ�S�B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈŒ©‚½–Ú‚É�[ŽÀ‚ÌŽû”[—Í ‹Œƒ‚ƒfƒ‹“¯—l�AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃXƒ^ƒCƒ‹�B“à•”‚ðƒVƒ“ƒvƒ‹‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅŽû”[—Í‚ªŒü�ã�B ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Ì’·‚³‚ð’²�®‚·‚邱‚Æ‚Å�AŽ©•ª‚Ì”w�ä‚É�‡‚¤�gŽ�‚¿‚â‚·‚³�h‚ðŽÀŒ»�B ’ʋ΃‰ƒbƒVƒ…‚Å‚à—×�Ȃ̎ז‚‚É‚È‚ç‚È‚¢•G‚Ì�ã‚ÉŽû‚Ü‚é�â–­ƒTƒCƒY�IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:783Œ�

[ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX][3WAYƒoƒbƒO] [B4ƒTƒCƒY‘Ήž] [15.6ƒCƒ“ƒ`PC‘Ήž] [—e—Ê21�`25ƒŠƒbƒgƒ‹] [ƒgƒ‰ƒxƒ‹] [�o’£] [�V�¶Šˆ] [“dŽÔ’Ê‹Î] [ƒrƒWƒlƒX]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:3173Œ�

�yƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhƒNƒ‰ƒbƒV�[ 6042�z Žû”[—Í”²ŒQ!! ’ZŠú�o’£‚âƒrƒWƒlƒX‚É!! �y‘å—e—Ê�E‘½‹@”\ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO�z ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚éƒoƒbƒO‚̓rƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚Å‚à‘劈–ô�B Žg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚³‚ð’Ç‹�‚µ‚Ä�A‘å‚«‚³‚àA3�‘—ÞƒTƒCƒY‚ªŽû”[‰Â”\‚Ì�AƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‘f�Þ“ü‚èPC‘ΉžƒoƒbƒO‚Å‚·�B —ÝŒv”Ì”„ŒÂ�”�A�‹‚É30,000ŒÂ“Ë”j�I ŠF—l�A‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·!! �¦2023”N3ŒŽŒ»�Ý‚Ì—ÝŒv”Ì”„–{�” �y1”‘2“ú‚Ì�o’£‚É‚à�I‘å—e—ÊA3ƒTƒCƒY�z –{‘̃TƒCƒY‚ÍA3ƒTƒCƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·�B B4ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚µ‚½‚ç—]—T‚ðŽ�‚Á‚Ä�AA3�‘—Þ‚Å‚µ‚½‚ç‚¿‚傤‚Ç“ü‚é‘å‚«‚³‚Å‚·�B ƒ�ƒCƒ“Žû”[‚Í2ƒ‹�[ƒ€Žg—p�B ’ZŠú�o’£Žž‚È‚Ç‚Í�A�‘—ÞƒXƒy�[ƒX‚Æ’…‘Ö‚¦ƒXƒy�[ƒX‚𕪂¯‚ÄŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B �y‰×•¨‚ª‘�‚¦‚Ä‚àˆÀ�S�Iƒ}ƒ`•�‚ªŠg’£�z –{‘Ì‘¤–ʂ̃tƒ@ƒXƒi�[‚ðŠJ•Â‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è�A–{‘̂̃}ƒ`•�‚ð–ñ9cm�L‚°‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B –{‘Ì‚Ì—e—Ê‚ª‘�‚¦‚é‚Ì‚Å�A�o’£‚Å‘�‚¦‚½‰×•¨‚â�A‚¨“yŽY‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜‚Å‚·�B ƒtƒ@ƒXƒi�[Ž®‚È‚Ì‚Å‘€�ì‚Í‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚É�s‚¦‚Ü‚·�B �yˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‘Ï‹v�«‘f�Þ�I�z –{‘Ì‘f�Þ‚É‚Í1680Dƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ðŽg—p�B ‘Ï‹v�«‚Ì‚ ‚é‘f�Þ‚È‚Ì‚Å�AƒAƒNƒeƒBƒu‚ȃrƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚â�AƒrƒWƒlƒXƒgƒ‰ƒxƒ‹Žž‚É‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A–{‘Ì‚Ì‘OŒã‚ɃNƒbƒVƒ‡ƒ“�Þ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠO•”‚©‚ç‚ÌŠO•”‚©‚ç‚Ì�ÕŒ‚‚É‚à‹­‚­�Aƒm�[ƒgPC‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg’[––“™‚Ì�¸–§‹@Ší‚ÌŽû”[‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B –{‘Ì‘O–ʂɂ̓tƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚è�A“à•”‚Ƀyƒ“�·‚µ�Aƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒ|ƒPƒbƒg�A�¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B –{‘Ì‘O‘¤‚ÌŽû”[“à•”‚É‚Í‘åŒ^‚̃I�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ƃ�ƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B –{‘̌㑤‚ÌŽû”[“à•”‚ɂ̓tƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg�A–{‘Ì”w–Ê‚É‚àƒtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E�¤•iƒXƒyƒbƒN ƒTƒCƒY �i–ñ�jW46�~H32�~D15(24)cm �d—Ê �i–ñ�j1250g ‘f�Þ 1680Dƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ Žd—l ƒ�ƒCƒ“Žû”[�F2ƒ‹�[ƒ€ –{‘ÌŠO‘¤�F‘O–ʃtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg�i“à•”‚Ƀyƒ“�·‚µ�Aƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒ|ƒPƒbƒg�A�¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg�j�A”w–ʃtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg –{‘Ì“à‘¤�Fƒtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg�AƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg�Aƒ�ƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒg ƒJƒ‰�[ �yƒuƒ‰ƒbƒN�z �¶ŽY�‘ ’†�‘ •t‘®•i ŽæŠO‚µ‰Â”\‚ȃVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒxƒ‹ƒg �¤•i�î•ñ ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ƒ�ƒ“ƒY ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX A3ƒTƒCƒY PC‘Ήž ƒ}ƒ`Šg’£ ‘å—e—Ê Œy—Ê ’Ê‹Î �o’£ ƒiƒCƒ�ƒ“ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒ�ƒ“ƒYƒoƒbƒO ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX 2ƒ‹�[ƒ€ A3‘Ήž ƒˆƒRŒ^ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•t �E‚²’�ˆÓŽ–�€ �¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^�[‚âƒfƒoƒCƒX‚Ì’²�®‚É‚æ‚è�A‰æ–Ê�ã‚Ì�F‚Ǝ኱‚̈Ⴂ‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �¦�ׂ©‚ȃLƒY‚â�A�»‘¢�ã”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ƒVƒ��A—A‘—Žž‚É•t‚¢‚½ƒVƒ�‚⃈ƒŒ‚È‚Ç‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚ç‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚½ŒðŠ·�A•Ô•i‚Í�³‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·�B �¦�¤•iŽd—l‚Í�A—\��–³‚­Žd—l•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �yƒJƒ‰�[ŒŸ�õ—pƒR�[ƒh�z �yƒMƒtƒgŒŸ�õŠÖ˜Aƒ��[ƒh�z•ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘å�l ƒ�ƒ“ƒY �y�¤•iŠÖ˜Aƒ��[ƒh�z ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX Œy—Ê ‘å—e—Ê 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã �o’£ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒrƒWƒlƒX ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒŠƒNƒ‹�[ƒg �A�EŠˆ“® ’ʋ΃oƒbƒO ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN ‘——¿–³—¿ �yŒŸ�õ�i‚è�ž‚Ý—pƒL�[ƒ��[ƒh�zjT5pK‚±‚Ì�¤•i‚Ì“Á’¥ ƒiƒCƒ�ƒ“Œn ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX 2WAY 2ƒ‹�[ƒ€ A3‘Ήž ƒˆƒRŒ^ PC‘Ήž ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•t ƒ}ƒ`Šg’£ ‚ЂƂ±‚Æ ƒ�ƒ‚ ƒrƒWƒlƒX—p‚̃uƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX‚Í�A•ƒ‚Ì“ú‚â�A�E�j‚¢‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A�¬�lŽ®‚Ì‚¨�j‚¢‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤�B’a�¶“ú‚âƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä�A‚¢‚‚àŽ�‚¿•à‚­ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‘f“G‚Å‚·‚Ë�Bƒ�ƒ“ƒYŒü‚¯‚̃rƒWƒlƒXƒoƒbƒN‚Å‚·‚ª�AƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚Á‚Ă̓ŒƒfƒB�[ƒX—p‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚º‚Ђ²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:3422Œ�

�¤•i�Ú�׃Šƒ…ƒbƒN�AƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[�AŽè’ñ‚°‚Ì3‚‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚©‚çŽg‚¦‚é3WAYƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO�BA4�‘—ÞŽû”[‰Â”\�B15.6Œ^ƒ�ƒCƒh‚܂ł̃m�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‘Ήž�BŒ®�Eƒ}ƒ`Šg’£‹@”\•t‚«‚Å’ZŠú�o’£‚É‚à‘Ήž�BŽd—l�¡ƒJƒ‰�[�F’Ê�íƒ^ƒCƒvƒuƒ‰ƒbƒN�i200-BAG048BK�j�EƒlƒCƒr�[�i200-BAG048NV�j‘Ï�…ƒ^ƒCƒvƒuƒ‰ƒbƒN�i200-BAG048WP�j�¡–{‘̃TƒCƒY:W420�~H305�`370�~D170�`230mm�¡�d—Ê:’Ê�íƒ^ƒCƒv1.12kg‘Ï�…ƒ^ƒCƒv1.28kg�¡‘f�Þ:•\‘•/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹�i�›�…‰Á�H�j�¡ƒ�ƒCƒ“ƒ|ƒPƒbƒg•”“à�¡ƒTƒCƒY:ƒpƒ\ƒRƒ“Žû”[•”/W385�~H270�~D45mmƒ}ƒKƒWƒ“ƒ|ƒPƒbƒg/W390�~H290�~D70�`130mm�¡ƒTƒuƒ|ƒPƒbƒg•”“à�¡ƒTƒCƒY:ƒ�ƒCƒ“Žû”[•”/W400�~H270�~D40mm�‘—ÞŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg/W370�~H290�~D30mmƒ�ƒCƒ“ƒ|ƒPƒbƒg/W180�~H210�~D10mm�¡ƒtƒ�ƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg•”“à�¡ƒTƒCƒY:�cŒ^ƒ|ƒPƒbƒg/W110�~H240�~D30mm�¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg/W220�~H240�~D30mm�cŒ^ƒtƒ�ƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg/W110�~H180�~D20mm‰¡Œ^ƒtƒ�ƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg/W180�~H200�~D30mm�¡•Û�ØŠúŠÔ:�‰Šú•s—Ç‚Ì‚Ý�¡Žæˆµ�à–¾�‘:•t‘®‚È‚µ�¡�¶ŽY’n:’†�‘‘Ήž‹@Ží�¡‘Ήž‹@Ží�F15.6Œ^ƒ�ƒCƒh‚܂ł̃m�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“�AƒlƒbƒgƒuƒbƒN�AiPad•\Ž¦‚³‚ꂽŒŸ�õ‘‹‚É�¤•i”Ô�†‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�y �¤•i”Ô�†�F200-BAG048 �z�y2011”N3ŒŽ“o˜^�zŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�F�špro10.5ƒP�[ƒX�š �špro9.7ƒP�[ƒX�š ƒX�[ƒc ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN 2way ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ƒpƒ\ƒRƒ“ƒoƒbƒN PCƒoƒbƒO PCƒoƒbƒN ’Ê‹Î ƒfƒCƒoƒbƒO ƒrƒWƒlƒX ƒŠƒ…ƒbƒN ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX ƒTƒ“ƒ�ƒTƒvƒ‰ƒC 4969887677896 4969887746868•\Ž¦‚³‚ꂽŒŸ�õ‘‹‚É�¤•i”Ô�†‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�y �¤•i”Ô�†�F200-BAG048 �zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:825Œ�

�»•iŠT—v �s‚«’…‚­‚Æ‚±‚ë‹@”\”ü�BƒXƒ}�[ƒg‚É‚µ‚Ä‘½‹@”\ Coottie ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN “Á’¥ �yŒy‚¢‚Ì‚É‘å—e—Ê �z 0.9kg‚Å30L‚Ì‘å—e—Ê�B�o’£‚â—·�s‚à‚¨”C‚¹�I �yŽû”[‚É“K‚µ‚½ƒ|ƒPƒbƒg‚ð•¡�”‘•”õ�z ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å�AŽd•ª‚¯‚â‚·‚­�®—�‚à‚µ‚â‚·‚¢�Bƒm�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚â�‘—Þ‚È‚Ç‚ÍPC‹@Žº‚Ö�B�Å‘å15.6ƒCƒ“ƒ`‚̃m�[ƒgPC‚âA4ƒTƒCƒY‚àŠy�XŽû”[�o—ˆ‚Ä�AŽæ‚è�o‚µ‚½‚¢Žž‚É‘f‘�‚­Žæ‚è�o‚¹‚Ü‚·�B �y�hƒXƒ}�[ƒg‚³�h‚ւ̉©‹à”ä�z"ƒXƒ}�[ƒg‚³"‚ð•\Œ»‚·‚邽‚ß‚É�AŒŸ“¢‚ÉŒŸ“¢‚ð�d‚Ë‚½Œ‹‰Ê�Aƒ}ƒ`•�‚ð14cm‚É�ÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y—D‚ꂽ–h�…�«‚Æ‘Ï‹v�«�z’´�›�…‘f�Þ‚ÆPVCƒR�[ƒfƒBƒ“ƒO‚Ì2�d‚Ì’f–Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�A�…‚ð’e‚«‚Ü‚·�B �yƒŒƒCƒ“ƒJƒo�[•t‚«�z‹}‚ȃQƒŠƒ‰�‹‰J‚àƒVƒƒƒbƒgƒAƒEƒg�BPC‚â‘厖‚È�‘—Þ‚È‚Ç‚ðŽ�‚¿•à‚­Žž‚É‚àˆÀ�S�B �y600Ží—Þ‚Ì�¶’n‚©‚猵‘I�z�‚–§“x‚Å�D‚ç‚ꂽ�¶’n‚͈ø‚Á’£‚è‚â–€ŽC‚É‹­‚­�A—D‚ꂽ�›�…�«‚Æ‘Ï‹v�«‚ª”¼‰i‹v“I‚ÉŽ�‘±‚µ‚Ü‚·�BƒX�[ƒcƒXƒ^ƒCƒ‹‚Æ‚à�D‘Š�«‚È�ã•i‚ÈŽ¿Š´‚à–£—Í‚Å‚·�B �y�lŠÔ�HŠw‚ÉŠî‚¢‚½”w–ʃfƒUƒCƒ“�z�lŠÔ�HŠw‚ð�l—¶‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ÅŒ¨‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚É‚­‚­�A•‰‰×‚ðŒyŒ¸�B”w–Ê•”•ª‚Í’Ê‹C�«‚ð�‚‚ß‚é�ÝŒv‚ð�Ì—p‚µ�A•s‰õ‚È�ö‚ê‚ðŒø‰Ê“I‚É“¦‚µ‚Ü‚·�B‰×�d‚ðŒø—¦—Ç‚­�˜‚É“`‚¦‚é�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚߃tƒBƒbƒgŠ´‚à�‚‚­�A’·ŽžŠÔ”w•‰‚¤‚Æ‚«‚à”æ‚ê‚Â炭‰õ“K‚È”w•‰�S’n‚ð•Û‚¿‚Ü‚·�B �yUSBƒ|�[ƒg•t‚«�zƒoƒbƒO‚ðŠJ‚¯‚¸‚ɃXƒ}ƒz‚Ì�[“d‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B �y�ê—pƒxƒ‹ƒg•t‚«�zƒX�[ƒcƒP�[ƒX‚ÉŽæ•t‰Â”\‚È�ê—pƒxƒ‹ƒg•t‚«�B Žd—l �¤•i–¼�FCoottie ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN ‘f�Þ�F•\’n�F�›�…ƒŒƒU�[ — ’n�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ �d—Ê�F0.9kg ƒTƒCƒY�F�c42cm�~‰¡30cm�~ƒ}ƒ`14cm PCŽû”[ƒTƒCƒY�F�Å‘å15.6ƒCƒ“ƒ`‚܂ʼn Šé‰æ�F“ú–{�iŠ”Ž®‰ïŽÐThinkForm�j �¶ŽY�F’†�‘ •Ô•iŒðŠ·‚Ì�ðŒ� �y•Ô•iŒðŠ·‚Ì�ðŒ�‚ɂ‚¢‚Ä�z �E��‚â‚»‚Ì‘¼‰˜‚ꂪ‚È‚¢‚±‚Æ �E�¤•i“ž’…Žž‚É�«•ï‚µ‚Ä‚¢‚½“§–¾‚ÌOPP‘Ü‚ª‚ ‚邱‚Æ�B �E��‚â‚»‚Ì‘¼‰˜‚ꂪ‚È‚¢‚±‚Æ �¦’�ˆÓ�F�¤•i“ž’…Žž‚É�«•ï‚µ‚Ä‚¢‚½“§–¾‚ÌOPP‘Ü‚ª‚ ‚邱‚Æ�B �¦‘qŒÉ‘¤‚Ŏ󂯎æ‚é‚Ì‚É�AOPP‘Ü‚Í•K�{‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�Bƒo�[ƒR�[ƒh‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邽‚ß‚Å‚·�B ”jŠü‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚â”j‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚͑Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²—�‰ð’¸‚¯‚Ü‚·‚Æ�K‚¢‚Å‚·�B ‚²Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ ‰º‹L�u‚²Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ�v‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦�A‚²Žg—p‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �Eƒtƒ@ƒXƒi�[‚ÍŒÌ�á‚ð–h‚®‚½‚ß‚É‚àƒoƒbƒO‚ðŒÅ’肵‚Ü‚Á‚·‚®ˆø‚¢‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢�B �E‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·�ê�‡�A�…‚Ü‚½‚Í”–‚ß‚½’†�«�ô�Ü‚É‚Ä�A”G‚êƒ^ƒIƒ‹“™‚Å•\–Ê‚ð�@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢�B �EŒ^•ö‚ê‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠÛ�ô‚¢‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢�B �E�‚”M‚ɑ΂µ‚Ä‘Ï�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A”MŒ¹‚Ì‚»‚΂ɂ͋߂¯‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �E�»•i‚ÌŽd—l‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �E–{�»•i‚Í’†‚É“ü‚ê‚é‹@Ší‚ð�ÕŒ‚‚É‚æ‚éƒLƒY‚â”j‘¹‚©‚犮‘S‚ɕی삷‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚²Žg—p‚Ì‹@Ší–{‘Ì‚Ì‘¹���A”j‘¹�AŒÌ�á�A•´Ž¸‹y‚уf�[ƒ^‚Ì”j‘¹�A�Á–łȂǂɂ‚¢‚Ä‚Í•¾ŽÐ‚͈ê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B •ÛŠÇ�ã‚Ì’�ˆÓ ’¼ŽË“úŒõ‚â”MŒ¹‚Ì‚»‚΂ŕۊǂð�s‚¤‚Æ�A•Ï�F�E�¶’n‚Ì—ò‰»�E�FˆÚ�s‚̉”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B ƒŠƒ…ƒbƒN ƒ�ƒ“ƒY ƒoƒbƒO ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ‘å—e—Ê 30l –h�… ƒrƒWƒlƒX ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ Œ®•t‚« ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒ�ƒbƒN ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒ|ƒPƒbƒg ‘½‹@”\ ICƒJ�[ƒh coottie ƒN�[ƒeƒB�[ ’Ê‹Î ’ÊŠw �o’£ —·�s Œy—Ê Œy‚¢ pcƒŠƒ…ƒbƒN pcƒoƒbƒO 0.9kg 900g ƒrƒWƒlƒXƒJƒoƒ“ ‚©‚΂ñ ƒJƒoƒ“ Š“ ƒuƒ‰ƒbƒN �• ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO 50‘ã 40‘ã 30‘ã ’j�« ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒfƒUƒCƒ“ Šg’£ ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO �‚ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ USBƒ{�[ƒg �›�… ‘Ï‹v PVC ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO –h�…ƒŒƒU�[ water shed ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ Šæ�ä ƒŒƒCƒ“ƒJƒo�[ ƒQƒŠƒ‰ �‹‰J ƒ|ƒPƒbƒg A4ƒTƒCƒY ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒ^ƒuƒŒƒbƒg ŽGŽ� pc Žû”[ Žû”[—Í pcƒzƒ‹ƒ_�[ ƒXƒgƒbƒp�[ •ÛŒì ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ 15.6ƒCƒ“ƒ` 1”‘ ‰×•¨ ƒXƒj�[ƒJ�[ ƒVƒ…�[ƒY ƒpƒXƒ|�[ƒg �lŠÔ�HŠw ”w–Ê •‰‰× ŒyŒ¸ ƒxƒ‹ƒg ƒXƒ}ƒz �[“d ƒX�[ƒcƒP�[ƒX Žæ•t ‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý Ž©“]ŽÔ ƒoƒCƒN ”½ŽË” ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ”w•‰‚¤ Žd�Ø‚è pc ƒm�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“ bag �…“› �‚�Z ‘åŠw ŽóŒ± Šw�Z Œ¤�C Œ©Šw ŽP �Ü‚è�ô‚ÝŽP ƒ�ƒKƒl Šá‹¾ ƒm�[ƒg �à•z ŠCŠO—·�s ƒRƒXƒp •Ô•i ‰„’· •Û�Ø ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �A�E�j‚¢ “üŠw�j‚¢ ‚¨�j‚¢ ‚¨—ç�¥120cm‚Å”G‚ê‚É‚­‚¢BIG‚È�܂肽‚½‚ÝŽP�¥   �¥ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒB �~ ’ቿŠi ‚̃‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒVƒ…�[ƒY�¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:513Œ�

�»•iŠT—v ƒrƒWƒlƒX�E—·�s�E–h�ÐŽž‚É‚à�u‚±‚ê‚ЂƂÂ�v‚őΉž�IBEMOVITA�iƒxƒ‚ƒ”ƒB�[ƒ^�j‘å—e—ʃŠƒ…ƒbƒN �yƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŽó�Ü�z �EƒfƒCƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �WŒv“ú�i�WŒvŠúŠÔ�j�F2022/9/13(‰Î)�A2022/9/14(�…) �X�V“ú�F2022/9/14(�…)�A2022/9/15(–Ø) �EƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �X�V“ú�F2023/3/11(“y) “Á’¥ �y2�`3”‘‚Ì�o’£‚â—·�s‚à�u‚±‚ê‚ЂƂÂ�v‚Å �z 1.5kg‚Å45L‚Ì‘å—e—ʃrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN�B–³‘Ê‚È‹óŠÔ‚Ì‚È‚¢ƒXƒNƒGƒAŒ^‚É‚·‚邱‚Æ‚Å“à—e—Ê‚ð�Å‘åŒÀ‚É�‚‚ß‚Ü‚µ‚½�Bƒ}ƒ`•”•ª‚Í•K—vŽž‚ÉŠg’£‰Â”\‚Å•�’i‚̃rƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�o’£‚â—·�s�A‚³‚ç‚É�ЊQŽž‚Ì–h�ЃoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B’…‘Ö‚¦‚âƒ^ƒIƒ‹�E�܂肽‚½‚ÝŽP‚ð“ü‚ê‚éƒXƒy�[ƒX‚à‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A”~‰JŽžŠú‚Ì’Ê‹Î�E�o’£ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B’ZŠú‚Ì—·�s‚È‚Ç‚Ì‚Æ‚«‚à2�`3”‘‚Ì’…‘Ö‚¦‚ªŠy�XŽû”[‰Â”\‚Å‚·�B �yƒV�[ƒ“‚âƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÅŽg‚¢•ª‚¯�`3wayŽd—l�`�z ”w’†‚É”w•‰‚Á‚ăoƒbƒNƒpƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹�A–žˆõ“dŽÔ‚È‚Ç‚ÅŽg‚¦‚é�cŽ�‚¿ƒXƒ^ƒCƒ‹�AƒrƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒg�[ƒgƒoƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì3wayŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y—D‚ꂽ‘Ï‹v�«‚Æ–h�…�«�z —D‚ꂽ‘Ï‹v�«‚Ì‚ ‚é�›�…‘f�Þ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�A�…‚ð’e‚«‚Ü‚·�B�¦ƒtƒ@ƒXƒi�[•”‚Í–h�…Žd—l‚Å‚È‚¢ˆ×�AŠ®‘S–h�…‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �y17.3Œ^‚̃m�[ƒgPC‚àŽû”[‚Å‚«‚é�I•Ö—˜‚È•¡�”‚̃|ƒPƒbƒg�z ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å�AŽd•ª‚¯‚ª‚µ‚â‚·‚­�®—�‚à‚µ‚â‚·‚¢�\‘¢‚Å‚·‚ª�Aƒ�ƒCƒ“‚Ì‘½–Ú“IƒXƒy�[ƒX‚É‚Í‚æ‚­Žg‚¤•¨‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚Æ‚·‚®‚ÉŽæ‚è�o‚¹‚Ä•Ö—˜‚Å‚·�Iƒm�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚â�‘—Þ‚È‚Ç‚Í�A‘S‘Ì“I‚ɃNƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å•¢‚í‚ꂽƒpƒ\ƒRƒ“�Eƒ^ƒuƒŒƒbƒg—pƒzƒ‹ƒ_�[�i�Å‘å17.3ƒCƒ“ƒ`�j‚Ö�BA4ƒTƒCƒY‚ÌŽGŽ�‚â�‘—Þ‚àŠy�XŽû”[�o—ˆ‚Ä�AŽæ‚è�o‚µ‚½‚¢Žž‚É‘f‘�‚­Žæ‚è�o‚¹‚Ü‚·�B �y‚³‚Á‚ÆŽæ‚è�o‚¹‚éƒJ�[ƒh�ê—pƒ|ƒPƒbƒg‚â–h”Æ‘Î�ô‚̉B‚µƒ|ƒPƒbƒg•t‚«�z ‘½‚­‚̉ו¨‚ð‚·‚Á‚«‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽ�‚¿‰^‚ׂéŠî–{“I‚ȃXƒyƒbƒN‚ɉÁ‚¦‚Ä�A‹M�d•i“ü‚ê‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚é”w–Ê‘¤‚Ì–h”Æ—p‰B‚µƒ|ƒPƒbƒg‚â�A’ʋ΃‰ƒbƒVƒ…Žž‚Å‚àƒXƒ€�[ƒY‚ɉüŽD‚ð’ʉ߂ł«‚é‚悤Suica‚âICOCA‚È‚Ç‚ÌICƒJ�[ƒh�iƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�j�ê—pƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚é“_‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B �y�o’£Žž‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒŠ�[ƒIƒ“‚à‰Â”\�z ƒX�[ƒcƒP�[ƒX‚Ì�ã‚É�悹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒLƒƒƒŠ�[ƒIƒ“‚È‚ç�AŽ‘—¿‚È‚Ç‚Ì�d‚¢‰×•¨‚ð“ü‚ê‚Ä‚é‚Æ‚«‚Å‚àŒ¨‚ª‹Ã‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚à‚¿‚ë‚ñ‹@“àŽ�‚¿�ž‚݉”\‚ȃTƒCƒY‚Å�ÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A”ò�s‹@‚Å‚²Žg—p‚à‰Â”\‚Å‚·�B �yƒXƒ^ƒCƒ‹‚É�‡‚킹‚ÄŽg‚¦‚éƒ}ƒbƒg‚ȃuƒ‰ƒbƒN�z ƒrƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚É‚àƒ^ƒEƒ“ƒ†�[ƒX‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚̃fƒUƒCƒ“�Bƒx�[ƒVƒbƒN‚È’è”Ô�F‚Å‚Ç‚Ì”N‘ã�E‹G�ß‚Å‚à�l‹C‚Ì‚ ‚é�•‚Ì’†‚Å‚àƒIƒ“ƒIƒt‚ÅŽg‚¢‰ñ‚µ‚Ì‚«‚­—D�GƒJƒ‰�[�Aƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚ð�Ì—p‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒLƒƒƒ“ƒv‚âƒtƒFƒX‚Ȃǂ̃AƒEƒgƒhƒA‚â’Ê‹Î’ÊŠw�Eƒ^ƒEƒ“ƒ†�[ƒX‚É‚à“é�õ‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ`�ó‚Æ�A‹Á‚«‚ÌŒy—Ê�ÝŒv�A—p“r‚É�‡‚킹‚ÄŽg‚¦‚é�\‘¢‚Å“ú�í‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ü‚·�B �y�lŠÔ�HŠw‚ÉŠî‚¢‚½”w–ʃfƒUƒCƒ“�z �lŠÔ�HŠw‚ð�l—¶‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Í�AŒ¨‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚É‚­‚­•‰‰×‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A”w–Ê•”•ª‚Í’Ê‹C�«‚ð�‚‚ß‚éƒ�ƒbƒVƒ…�ÝŒv‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A•s‰õ‚È�ö‚ê‚ðŒø‰Ê“I‚É“¦‚µ‚Ü‚·�Bƒ|ƒPƒbƒg‚âŽd�Ø‚è‚ʼn×�d‚ðŒø—¦—Ç‚­�˜‚É“`‚¦‚é�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚߃tƒBƒbƒgŠ´‚ª�‚‚­�A’·ŽžŠÔ”w•‰‚¤‚Æ‚«‚à”æ‚ê‚Â炭‰õ“K‚È”w•‰‚¢�S’n‚ð•Û‚¿‚Ü‚·�B Žd—l �¤•i–¼�FBEMOVITA �iƒxƒ‚ƒ”ƒB�[ƒ^�j ‘å—e—ʃŠƒ…ƒbƒN‘f�Þ�F•\’n�F�›�…ƒŒƒU�[— ’n�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹�d—Ê�F1.5kgƒTƒCƒY�F�c50cm�~‰¡33cm�~ƒ}ƒ`14�`26cmPCŽû”[ƒTƒCƒY�F�Å‘å17.3ƒCƒ“ƒ`‚܂ʼn �¦’�ˆÓŽ–�€�¦ �y•Ô•iŒðŠ·‚Ì�ðŒ�‚ɂ‚¢‚Ä�z �E��‚â‚»‚Ì‘¼‰˜‚ꂪ‚È‚¢‚±‚Æ �E�¤•i“ž’…Žž‚É�«•ï‚µ‚Ä‚¢‚½OPP‘Ü‚ª‚ ‚邱‚Æ�B �E��‚â‚»‚Ì‘¼‰˜‚ꂪ‚È‚¢‚±‚Æ �¦OPP‘܂ɂ̓o�[ƒR�[ƒh‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‘qŒÉ‘¤‚Ŏ󂯎æ‚é‚Ì‚É•K�{‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ”jŠü‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚â”j‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚͑Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²—�‰ð’¸‚¯‚Ü‚·‚Æ�K‚¢‚Å‚·�B ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒŠƒ…ƒbƒN ƒ�ƒ“ƒY ƒoƒbƒO ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ‘å—e—Ê 30l 45l –h�… ƒrƒWƒlƒX ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ 3way ƒhƒŠƒ“ƒNƒzƒ‹ƒ_�[ ƒTƒCƒhƒ|ƒPƒbƒg ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒ|ƒPƒbƒg –h�…ƒ|ƒPƒbƒg ’Ê‹Î ’ÊŠw �o’£ —·�s Œy—Ê Œy‚¢ pcƒŠƒ…ƒbƒN pcƒoƒbƒO 1.5kg 1500g ƒrƒWƒlƒXƒJƒoƒ“ ‚©‚΂ñ ƒJƒoƒ“ Š“ ƒuƒ‰ƒbƒN �• ƒOƒŒ�[ ŠD�F ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO 50‘ã 40‘ã 30‘ã 20‘ã 10‘ã Šw�¶ ƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“ �V‘² ’j�« ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒfƒUƒCƒ“ Šg’£ ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO �‚ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ USBƒ{�[ƒg �›�… ‘Ï‹v PVC ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO –h�…ƒŒƒU�[ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ Šæ�ä ƒŒƒCƒ“ƒJƒo�[ ƒQƒŠƒ‰ �‹‰J ƒ|ƒPƒbƒg A4ƒTƒCƒY ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒ^ƒuƒŒƒbƒg ŽGŽ� pc Žû”[ Žû”[—Í •ÛŒì ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ 15.6ƒCƒ“ƒ` 2”‘ 3”‘ ‰×•¨ ƒpƒXƒ|�[ƒg �lŠÔ�HŠw ”w–Ê •‰‰× ŒyŒ¸ ƒxƒ‹ƒg ƒXƒ}ƒz �[“d ƒX�[ƒcƒP�[ƒX Žæ•t ‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý Ž©“]ŽÔ ƒoƒCƒN ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ”w•‰‚¤ ƒ`ƒFƒXƒgƒxƒ‹ƒg Žd�Ø‚è pc ƒm�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“ bag ƒWƒ€ •”Šˆ •Ù“–”  �…“› �‚�Z ‘åŠw ŽóŒ± Šw�Z Œ¤�C Œ©Šw ŽP �Ü‚è�ô‚ÝŽP ƒ�ƒKƒl Šá‹¾ ƒm�[ƒg �à•z ŠCŠO—·�s ƒRƒXƒp •Ô•i ‰„’· •Û�Ø ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �A�E�j‚¢ “üŠw�j‚¢ ‚¨�j‚¢ ‚¨—çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:510Œ�

‹g“cƒJƒoƒ“/‹g“c‚©‚΂ñ/ƒ|�[ƒ^�[/PORTER/HEAT/ƒq�[ƒg/3WAY BRIEFCASE/3WAYƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX/3WAY/ƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[/ƒŠƒ…ƒbƒN/ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN/ƒoƒbƒNƒpƒbƒN/ƒoƒbƒO/ŽèŽ�‚¿/Œ¨Š|‚¯/ŽÎ‚ߊ|‚¯/ŽÎ‚ß‚ª‚¯/ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO/”w•‰‚¢/B4/A4/‘å‚«‚ß/‘å‚«‚¢/‘å—e—Ê/2‘w/2ƒ‹�[ƒ€/’ʋ΃oƒbƒO/ŽdŽ–ƒoƒbƒO/‰c‹ÆƒoƒbƒO/ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO/ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN/’Ê‹Î/’ʋΗp/‰c‹Æ/ŽdŽ–/ƒrƒWƒlƒXƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒrƒWƒJƒW/ƒIƒtƒBƒX/ƒIƒtƒBƒXƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒiƒCƒ�ƒ“/‘Ï”M/‘Ï–€ŽC/‘Ï�…/‘Ï‹v/ƒ}ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒVƒ“ƒvƒ‹/“ú–{�»/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒ�ƒ“ƒY/ƒŒƒfƒB�[ƒXGALLERIA SELECT�@�b�@YOSHIDA “ú�X‚̃rƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚É—Š‚ê‚é‹@”\‚ÆŒ˜˜S�« ‘Ï‹v�«‚É—D‚ꂽƒoƒŠƒXƒ^�[ƒiƒCƒ�ƒ“‚Æ‘Ï�…�«‚Ì�‚‚¢ƒ^�[ƒ|ƒŠƒ“‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½‘å�l‹CƒVƒŠ�[ƒY�wHEAT/ƒq�[ƒg�x‚Ì3WAYƒuƒŠ�[ƒtƒP�[ƒX�Bƒ�ƒ“ƒg�[ƒ“‚̃uƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰�[‚È‚ª‚ç�AˆÙ‚Ȃ鎿Š´‚̑Δä‚ðŠy‚µ‚ß‚éƒfƒUƒCƒ“�«‚Ì�‚‚³‚à–£—͂̈ê‚‚ł·�BŽèŽ�‚¿‚⌨Š|‚¯�A”w•‰‚¢‚Å‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ä�A•��L‚¢ƒV�[ƒ“‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·�B �‚‚¢‘Ï‹v�«‚ðŒÖ‚èƒ^ƒt‚ÈŽg—p‚É‚à‘Ήž ‘f�Þ‚É‚Í�AŽÔ‚̃GƒAƒoƒbƒO‚â–h’eƒ`ƒ‡ƒbƒL‚É‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�A‘Ï”M�A‘Ï–€ŽC�Aˆø—ô‚«‹­“x‚É—D‚ꂽƒoƒŠƒXƒ^�[ƒiƒCƒ�ƒ“‚ð�Ì—p�B�cŽ�‚¿‚É‚µ‚½�ê�‡‚Ì’ê–Ê‚É‚Í‘Ï�…�«‚Ì�‚‚¢ƒ^�[ƒ|ƒŠƒ“‚ðŽg—p‚µ�A�°’u‚«‚Ȃǂʼn˜‚ê‚Ä‚àŠÈ’P‚É�@‚«‚Ƃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AƒL�[ƒzƒ‹ƒ_�[‚âƒ}ƒOƒ‰ƒCƒg‚ð•t‘®‚µ‚½Žg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚³‚à–£—Í‚Å‚·�B Žd•ª‚¯Žû”[‚É’·‚¯‚½2‘w�\‘¢‚ÌŽû”[•” B4ƒTƒCƒY‘Ήž‚̃�ƒCƒ“Žû”[•”‚Í�A‰×•¨‚ÌŽd•ª‚¯‚ª‚µ‚â‚·‚¢2‘wƒ^ƒCƒv�BLŽš‚ÉŠJ‚­‘O–Ê‘¤‚ÌŽû”[•”‚É‚Í�A�¬•¨‚Ì�¬•ª‚¯‚É•Ö—˜‚ȃxƒ‹ƒNƒ�ƒ|ƒPƒbƒg‚âƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚ð•¡�”�Ý‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–¼Žh“ü‚ê‚╶‹ï‚È‚Ç�A‘¼‚̉ו¨‚É–„‚à‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚È�¬•¨‚ðƒXƒ}�[ƒg‚ÉŽû”[‰Â”\‚Å‚·�B ƒtƒ‹ƒI�[ƒvƒ“‚ª•Ö—˜‚È”w–Ê‘¤Žû”[•” ”w–Ê‘¤‚ÌŽû”[•”‚̓tƒ‹ƒI�[ƒvƒ“‚É‚Å‚«�A‘å‚«‚߂̉ו¨‚àŽû”[‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A“à‘•‚ɂ̓xƒ‹ƒNƒ�ƒ|ƒPƒbƒg‚âA4ƒTƒCƒY‚ª‚µ‚Ü‚¦‚éƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µ�AƒrƒWƒlƒX‚É•K—v‚È�‘—Þ“™‚à‚·‚Á‚«‚è‚Æ�®—�‚Å‚«‚Ü‚·�B Item Spec •\’n�@�bƒoƒŠƒXƒ^�[ƒiƒCƒ�ƒ“ƒIƒbƒNƒX�iƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO�j — ’n�@�b500Dƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒIƒbƒNƒX�iƒAƒNƒŠƒ‹ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO�j •t‘®�@�bƒ^�[ƒ|ƒŠƒ“ ƒTƒCƒY�b–{‘Ì�F–ñ W420�~H305�~D120�imm�j �@�@�@�@ƒnƒ“ƒhƒ‹�F�‚‚³ –ñ 70�imm�j �@�@�@�@ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv�F’·‚³ –ñ 730�`1280�imm�j�~•� –ñ 37�imm�j �@�@�@�@ƒŠƒ…ƒbƒNƒXƒgƒ‰ƒbƒv�F’·‚³ –ñ 490�`820�imm�j�~•� –ñ 25�`55�imm�j �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚Í“–“XŒv‘ªƒTƒCƒY‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �@�@�@�@�@�¤•i‚É‚æ‚è�AŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚ª�¶‚¶‚Ü‚·�B �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚ÌŒv‘ª•û–@‚Í‚±‚¿‚ç �d—Ê�@�b–ñ 1640ƒOƒ‰ƒ€ �¶ŽY�‘�b“ú–{ Žd—l�@�b[ŠO‘¤] �@�@�@�@�EƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�iM�j�~1 �@�@�@�@[‘O–ÊŽû”[] �@�@�@�@�Eƒxƒ‹ƒNƒ�ƒ|ƒPƒbƒg�iS�j�~2 �@�@�@�@�Eƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~2 �@�@�@�@[”w–ÊŽû”[] �@�@�@�@�EƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�iL�j�~1 �@�@�@�@�Eƒxƒ‹ƒNƒ�ƒ|ƒPƒbƒg�iL�j�~1 �@�@�@�@[•t‘®•i] �@�@�@�@�Eƒ}ƒOƒ‰ƒCƒg�~1 �@�@�@�@�Eƒkƒ�Šv�»ƒL�[ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 �@�@�@�@�EƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv�~1 �w“üŽž‚Ì‚²’�ˆÓ �¦ƒ}ƒOƒ‰ƒCƒg‚É‚Í•Û�Ø�‘‚ƃL�[ƒzƒ‹ƒ_�[�A“d’r�AƒAƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª•t‘®‚µ�A‚±‚ê‚ç‚ð�ê—pƒP�[ƒX‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä�AƒJƒoƒ“–{‘Ì‚ÉŽû”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦ƒtƒ@ƒXƒi�[‚È‚Ç‚Ì‹à‘®ƒp�[ƒc‚Í‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚ɂ‚ꎩ‘R‚Ƀ�ƒbƒL‚ª‚Í‚ª‚ꂽ‚肵‚Ü‚·‚ª�AŒo”N•Ï‰»‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�…”G‚ê�i‰J�EŠ¾‚È‚Ç�j‚â“ú�Ä‚¯‚É‚æ‚é�F—Ž‚¿�A‘Þ�F‚Í”ð‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‰Ä‹G�A‰J“V‚Å‚Ì‚²Žg—p�A‚Ü‚½’W‚¢�F‚Ì•ž‘•‚É�‡‚킹‚é�ê�‡‚Í�\•ª‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‹É—ÍŽÀ•¨‚É‹ß‚¢�F–¡‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aƒ‚ƒjƒ^�[“™‚Ì�ðŒ�‚É‚æ‚è‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í�F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ‚±‚̃VƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒXƒg‚©‚ç’T‚·�@�@�„�@ ƒAƒCƒeƒ€ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚·�@�„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ