� �¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’† ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 24cm —¼Žè“ç ƒz�[ƒ��[“ç Rund Brater ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg “ç ‚È‚× ‚¨‚µ‚á‚ê ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:576Œ�

ŠÖ˜A�¤•i�_�¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’†�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰...�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg...25,999‰~24,999‰~�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg...ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 26cm —¼Žè“ç ...24,599‰~29,699‰~�_�¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’†�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰...ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 28cm —¼Žè“ç ...21,999‰~33,999‰~ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 28cm —¼Žè“ç ...�_�¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’†�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰...31,999‰~20,999‰~�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg...�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg...17,999‰~14,799‰~�¤•i–¼ƒXƒgƒEƒu�yStaub�zƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 26cmƒJƒ‰�[ƒ`ƒFƒŠ�[�^ƒŒƒbƒh�i1102606/40509-840-0�jƒTƒCƒY�ƒŠO�¡�„ƒgƒbƒv•��F33cm�i—¼ƒTƒCƒh‚ÌŽæ‚ÁŽèŠÜ‚Þ�jƒ{ƒgƒ€•��F24cm�‚‚³�F17cm�iŠW‚̂‚܂݊܂Þ�j�ƒ“à�¡�„ƒgƒbƒv�F26cm�[‚³�F11.5cm�d—Ê�F5.4kg—e—Ê�F5.2LŽd—l�œ’¼‰Î�AIH�i100v�A200v�j�Aƒnƒ�ƒQƒ“ƒq�[ƒ^�[�AƒV�[ƒYƒq�[ƒ^�[�AƒI�[ƒuƒ“�A�HŠí�ô�ò‹@ ‘Ήž�¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B�¦Staub�»•i‚ÍŽè�ì‚è‚Ì‚½‚ß�A�Fƒ€ƒ‰�E‹C–A�E�¬‚³‚È“Ë‹N‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½ŠW‚Ì— ‚É“h‘•‚ª”�‚°‚½‚悤‚È�Õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�»‘¢‰ß’ö‚ł‚­‚à‚Ì‚Å•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ňÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B‘f�Þ’’“Sƒz�[ƒ��[�–ƒuƒ‰ƒbƒN‚ÌŠW‚Ì‹à�F‚̂‚܂݂Í�^èJ�»�A‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰�[‚ÌŠW‚Ì‹â�F‚̂‚܂݂̓jƒbƒPƒ‹�»‚Å‚·�B�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä�yƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh�zƒvƒ�‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒgƒEƒu‚Ì�l‹C‚Ì“ç‚Å‚·�Bƒz�[ƒ��[“ç‚ÌŒú‚Ý‚ªŽã‰Î‚Å‚à“ç‚Ì’†‚ð�‚‰·‚É•Û‚¿�AŽã‰Î‚Å’²—�‚·‚邱‚Æ‚Å‚¨—¿—�‚Ì–¡‚ðˆê‘w‚Ђ«‚½‚Ä‚Ü‚·�BŽÏ�ž‚Ý‚âàu‚ß•¨‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A‚¨•Ä‚ð�†‚¢‚½‚èàŽ�»‚ð�ì‚Á‚½‚è�A�H•vŽŸ‘æ‚Å—l�X‚ÈŽg‚¢•û‚ő劈–ô‚µ‚Ü‚·�BƒLƒbƒ`ƒ“‚Å’²—�‚µ‚½‚ ‚Æ�Aƒe�[ƒuƒ‹‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü�o‚¹‚邨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å�AƒXƒgƒEƒu�D‚«‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ƒXƒgƒEƒu‚̃�ƒS‚ªŽæ‚ÁŽè‚É��ˆó‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B�ƒ‚¨Žè“ü‚ê•û–@�„�‰‚ß‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‘O‚É�A‰º‹L‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B1.‚Ü‚¸�A‚¨“’‚Å�ô‚¢‚Ü‚·�B2.‚»‚ÌŒã�AŽã‰Î‚ÅŠ£‘‡‚³‚¹�A�­—Ê‚Ì�A•¨�«–û‚ð“ç‚Ì“à‘¤‚É“h‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B3.�Ä“xŽã‰Î‚Å�”•ª”M‚µ�A•z‚âƒLƒbƒ`ƒ“ƒy�[ƒp�[‚È‚Ç‚Å—]•ª‚È–û‚ð‚Ó‚«Žæ‚è‚Ü‚·�B�@–û‚ªƒz�[ƒ��[‚Ì�E‚É�õ‚Ý�ž‚Ý�A•\–Ê‚ªŽ©‘R‚ÉŠŠ‚ç‚©‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ðŽž�X�s‚¤‚Æ�A‚æ‚è’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�ƒŽæˆµ‚¢‚ɂ‚¢‚Ä�„�¦‚²Žg—p‚Ì�Û‚É‚Í‚·‚ׂẴ‰ƒxƒ‹‚ðŽæ‚è�A•K‚¸�ô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B�¦•K‚¸ƒVƒŠƒRƒ“�Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�A–Ø�»‚Ì’²—�Ší‹ï‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B‹à‘®�»—p‹ï‚̓z�[ƒ��[‚ð��‚ß‚Ü‚·�B�¦Žæ‚ÁŽè‚ª”M‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å•K‚¸“ç‚‚©‚Ý‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒ{ƒ^ƒ“‚âŽæ‚ÁŽè‚ªŽg—p‚Ì‚½‚Ñ‚É‚ä‚é‚ñ‚Å‚­‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽž�XƒlƒW‚Ì’÷‚Ü‚è‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦�ô‚Á‚½’¼Œã‚È‚ÇŠ®‘S‚ÉŠ£‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢�ó‘Ô‚Å•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ì“’‹C‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ì•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦‹à‘®�»‚̃uƒ‰ƒV‚â‘e‚¢Œ¤–��Ü‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B“ú–{ŒêŽæˆµ�à–¾�‘•t‚«ƒuƒ‰ƒ“ƒh�ystaub�iƒXƒgƒEƒu�j�zƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð‘ã•\‚·‚é”ü�H‚ÌŠX�AƒAƒ‹ƒUƒX‚Å‘n‹Æ‚³‚ꂽƒXƒgƒEƒu�B“`“�“I‚È�E�l‹Z‚É�Å�V‹Z�p‚ð‰Á‚¦‚Ä�»‘¢‚³‚ꂽƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒA‚Í—L–¼ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚̃I�[ƒi�[‚©‚çˆê”ʉƒë‚Ü‚Å�A‘½�”‚̃tƒ@ƒ“‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’†‚Å‚à–³�…’²—�‚ª‚Å‚«‚é’’•¨‚Ì“ç‚̓XƒgƒEƒu‚ð‘ã•\‚·‚é�»•i�BŒ»�݂ł̓ˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ð‚Í‚¶‚ß�A“ú–{‚âƒAƒ�ƒŠƒJ‚Æ‚¢‚Á‚½�¢ŠE–ñ50ƒ–�‘‚É—A�o‚³‚ê�A�L‚­ˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¦ŠCŠO�³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•À�s—A“ü•i‚Å‚·�B�¦‚²�w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:304Œ�

�Ëstaub�iƒXƒgƒEƒu�j�¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çSTAUBƒXƒgƒEƒu ”ü�H‚Å—L–¼‚ȃAƒ‹ƒUƒX’n•û‚Å�Aƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒXƒgƒEƒu‚É‚æ‚è1974”N‚É‘n—§‚³‚ꂽ�ystaub�iƒXƒgƒEƒu�j�z�BƒXƒgƒEƒu‚Ì’’•¨ƒz�[ƒ��[�»•i‚Í�A�Û—§‚Á‚½�«”\�A‘Ï‹v�«�A�F‚Ì”ü‚µ‚³‚É‚æ‚è�¢ŠE’†‚̃VƒFƒt‚©‚ç‚Ì•]”»‚𓾂܂µ‚½�B ƒXƒgƒEƒuŽÐ‚Ì"�H‘ì‚É”ü–¡‚µ‚¢‚¨—¿—�‚Æ‚¢‚¤�K‚¹‚ð‰^‚Ô"‚Æ‚¢‚¤Šè‚¢‚Í�AƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚Å‚ ‚é"ƒRƒEƒmƒgƒŠ"‚Æ�A‚ЂƂ‚ЂƂÂ�l‚ÌŽè‚Å’š”J‚É�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�»•i‚É�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �H�Þ‚ÌŽ|–¡‚𓦂³‚È‚¢ƒvƒ�ˆ¤—p‚Ì“ç�ISTAUB(ƒXƒgƒEƒu)ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽO‚Â�¯ƒVƒFƒt‚©‚ç�â‘å‚È‚éŽxŽ�‚ðŽó‚¯‚é—�—R�B ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽO‚Â�¯ƒVƒFƒt‚©‚ç�â‘å‚È‚éŽxŽ�‚ðŽó‚¯‚é�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�ySTAUB(ƒXƒgƒEƒu)ŽÐ�z‚̃z�[ƒ��[“ç�B ƒ€ƒ‰‚Ì‚È‚¢”M‚Ü‚í‚è‚Æ—D‚ꂽ•Û‰·�«�B�uƒsƒR(ŠÛ“Ë‹N)�v‚ª�¶‚Ý�o‚·‘f�Þ‚Ì–{•¨‚ÌŽ|–¡�BƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P�B ƒVƒFƒt’B‚ÍŠm‚©‚È•iŽ¿‚Ì�‚‚³‚Æ‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚©‚ç�A�~–[‚©‚çƒe�[ƒuƒ‹‚Ü‚ÅŽg‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ăXƒgƒEƒu‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg ƒZƒ‹ƒt�EƒxƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO�EƒVƒXƒeƒ€ ƒtƒ^‚Ì“à‘¤‚ɂ‚¯‚ç‚ꂽ�uƒsƒR(ŠÛ“Ë‹N)�v‚ª�¶‚Ý�o‚·“Æ“Á‚Ì’²—�•û–@�B‘f�Þ‚©‚ç�o‚½Ž|‚Ý‚ðŠÜ‚ñ‚¾�ö‹C‚ªƒsƒR‚ð“`‚í‚Á‚Ä�…“H‚É‚È‚è�A‚Þ‚ç‚È‚­�H�Þ‚É�~‚è’�‚¬�A‚ä‚«‚킽‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ð’²—�‚ÌŠÔ�AŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�A“÷‚â–ì�Ø‚ª‚µ‚Á‚Æ‚è‚ƃWƒ…�[ƒV�[‚Å”ü–¡‚µ‚­Žd�オ‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½�zŠÂƒTƒCƒNƒ‹‚ðŽ�‚‚½‚ß‚É�A�Å’áŒÀ‚Ì�…•ª‚Å’²—�‚ª‚Å‚«�A–{•¨‚Ì–¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �•ƒ}ƒbƒgƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H “àŠO‘¤‚Æ‚à‚Ƀz�[ƒ��[�»‚Å�A•\–ʂ̃Uƒ‰ƒUƒ‰‚·‚éƒXƒgƒEƒu“ÆŽ©‚̃uƒ‰ƒbƒNƒ}ƒbƒgƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–û‚Ì—±Žq‚ª’’“S‚É‚È‚¶‚Ý�A�H�Þ‚ª�Å‚°•t‚«‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ’·‚­ƒvƒ�‚Ɉ¤‚³‚ê‚Ä‚«‚½staub(ƒXƒgƒEƒu) ƒXƒgƒEƒu‚̓Oƒ‹ƒ�‚Ì�‘�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�¶‚Ü‚ê 1974”Nƒtƒ‰ƒ“ƒX�A‘c•ƒ‚©‚瑱‚­“X‚ðŒp‚¢‚¾ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒXƒgƒEƒu‚ª�A’’•¨�H�ê‚𔃂¢Žæ‚è�A�¡‚ÌŒ`‚É•ûŒü“]Š·‚³‚¹‚½‚Ì‚ªƒXƒgƒEƒuŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·�BŒ³�Xƒvƒ�—p‚ÉŠJ”­‚³‚ê�A�â‘å‚ÈŽxŽ�‚𓾂Ă«‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒ»�݂ł̓fƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\‚ª—Z�‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç�A�¢ŠE’†‚Ì–{•¨ŽuŒü‚̈ê”ʉƒë‚Å‚à�L‚­‚²ˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Í’˜–¼‚È�Ü‚ðŽó�Ü‚·‚é�‚‚¢•]‰¿‚𓾂½�M—Š‚ ‚é�¤•i‚Å‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚Í”M“`“±�«�E•Û‰·�«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é ‚½‚¾�d‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’’•¨ƒz�[ƒ��[“ç‚ÌŒú‚Ý‚ªŽã‰Î‚Å‚à“ç‚Ì’†‚ð�‚‰·‚É•Û‚¿�Aƒ€ƒ‰‚Ì‚È‚¢”M‚Ü‚í‚è‚Å‘f�Þ‚ÌŽ|–¡‚𓦂³‚¸‚¨‚¢‚µ‚­Žd�ã‚°‚Ü‚·�B•Û‰·�«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚¨—¿—�‚ª—â‚ß‚É‚­‚­’²—�‚µ‚Ä‚»‚̂܂܃e�[ƒuƒ‹‚Ö�B’g‚©‚­�A‚¨‚¢‚µ‚­�¢‚µ�オ‚ê‚Ü‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚̓Lƒbƒ`ƒ“ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “`“�‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“�«‚âƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃJƒ‰�[‚ŃLƒbƒ`ƒ“�E�H‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚Í”MŒ¹‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ ƒKƒX�AƒI�[ƒuƒ“‚ð‚Í‚¶‚ß�A“d‹C�A“d”MŠí�Aƒnƒ�ƒQƒ“�A‚»‚µ‚Ä“dŽ¥’²—�Ší‚Å‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒXƒgƒEƒu‚Í‚¨—¿—��ãŽè ƒsƒR‚É‚æ‚è�AŠÈ’P‚ÉŽ|–¡ƒAƒbƒv�IƒRƒgƒRƒg’²—�‚·‚éŽÏ�ž‚Ý—¿—�‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A‚²”Ñ‚ð�†‚¢‚½‚è—g‚°•¨‚à‚¨‚¢‚µ‚­Žd�ã‚°‚Ü‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚ÍŽè�ì‚è ONLY ONE �n—û�E�l‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ä�A�S‚ð‚±‚ß‚Ä’š”J‚ÉŽd�ã‚°‚ç‚ꂽˆí•i‚Å‚·�B�Ä—˜—p“S‚ðˆê�ØŽg—p‚¹‚¸�AŽO‘wƒGƒiƒ�ƒ‹ƒR�[ƒg‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽè�ì‚肾‚©‚ç�o‚¹‚é“ç‚ЂƂ‚ЂƂ‚̌Â�«‚ªŽg‚¤�l‚Ɉ¤’…‚Æ‚Ê‚­‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤�B ƒsƒR�@ƒRƒRƒbƒgƒ‰ƒEƒ“ƒh‚̓XƒgƒEƒu‚Ì’è”Ô�¤•i�ôŽÏ�ž‚Ý‚È‚Ç“ú�íŽg‚¢‚ő劈–ô‚Å‚·�B ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃJƒ‰�[‚ƃfƒUƒCƒ“‚¾‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“‚Å’²—�‚µ‚Ä‚»‚̂܂܃e�[ƒuƒ‹‚Ö�Iƒp�[ƒeƒB�[‚Å‚à‘劈–ô�ô Œ‹�¥‚Ì‚¨�j‚¢‚â�V’z�j‚¢‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨ƒMƒtƒg‚É‚à‘å�l‹C�I ƒAƒCƒeƒ€ ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 18cm ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY ’¼Œa�F18cm / •��iŽæŽèŠÜ�j�F24.5cm �[‚³�F–ñ8.5cm / �‚‚³�iƒtƒ^ŠÜ�j�F14cm —e—Ê/�d—Ê 1.7L/2.94kg ‘f�Þ ƒz�[ƒ��[ �¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ƒXƒgƒEƒu‚̉Á�H‚Í‚¨“ç‚ð‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚µ�A3–{‚Ì–_‚ÅŽx‚¦‚È‚ª‚ç�s‚¢‚Ü‚·�B ‚»‚Ì‚½‚ß�AŽx‚¦‚Æ�Ú‚·‚é‰�‚É‚Í�u‚Í‚ª‚ê�v‚â�uŒ‡‚¯�v‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é�Õ‚ªŽc‚è‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚ç‚̓XƒgƒEƒu‚Ì‚¨“ç‚É’Ê�팩Žó‚¯‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Å�A•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚È‚­•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B Žè�ì‚è‚Å�Aƒ~ƒŠ’PˆÊ‚Ì�¸–§‚Ȃ‚­‚è‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ß�H�Þ‚â’²—�‹ï�‡‚É‚æ‚葽�­�ö‹C‚ª˜R‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A•s‹ï�‡‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B �‰‚ß‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‘O‚É‚¨“’‚Å�ô‚¢�AŽã‰Î‚ÅŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �­—Ê‚Ì�A•¨�«–û‚ð“à•”‚Ƀy�[ƒp�[‚È‚Ç‚Å“h•z‚µ�AŽã‰Î‚Å�”•ª‚ ‚½‚½‚ß�A—]•ª‚È–û‚ð�@‚«Žæ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ŃR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ê�A•\–Ê‚ÉŽ©‘R‚ÈŠŠ‚ç‚©‚³‚ª�o‚Ü‚·�B ƒz�[ƒ��[�¤•i‚Í�™�X‚É”M‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ª‘å�Ø‚Å‚·�B‰Î‰ÁŒ¸‚͓炪‰·‚Ü‚é‚Ü‚Å‚Í’†‰Î�A’²—�’†‚ÍŽã‰Î‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚â�ÕŒ‚�E‹ó•°‚«“™‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B ƒKƒX�A“d‹C�A“d”MŠí�A“dŽ¥’²—�Ší�AƒI�[ƒuƒ“‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B Žæ‚ÁŽè‚ª”M‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B�…‚ɂ‚¯‚鎞‚Í•K‚¸15•ªˆÈ�ã—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚ç‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ƒTƒr‚Ì”­�¶‚ð–h‚®‚½‚ß�A�ô‚Á‚½‚ç•K‚¸�…•ª‚ð�@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢�B Žè�ì‚è‚Ì‚½‚ß�A‘½�­‚̃€ƒ‰�AƒXƒ|ƒbƒg‚âƒsƒ“ƒz�[ƒ‹‚ƌĂ΂ê‚é‹C–A‚É‚æ‚é�¬‚³‚ÈŒŠ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚²Žg—p‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B Žè�ì‚è‚Ì‚½‚ß�A�¤•i‚É‚æ‚è•\–ʂɉš“Ê‚â�F�‡‚¢‚̈قȂ郂ƒm‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B‹à�Fƒcƒ}ƒ~‚Í�^èJ�»�A‹â�F‚̃cƒ}ƒ~‚̓jƒbƒPƒ‹�»‚Å‚·‚ª�A‰æ‘œ‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�^èJ‚Ì“Á�«�ã�A�ׂ©‚¢��‚≘‚ê‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª—Ç•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‘ä�Š—p�ô�܂ƃXƒ|ƒ“ƒW‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B‹à‘®ƒ^ƒ�ƒV‚⌤–��Ü‚È‚Ç‚Í��‚ª•t‚­Œ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B Ž©“®�HŠí�ô�ò‹@‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A•p”É‚È‚²Žg—p‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚̈×�A•Û�Ø�E�C—�‘Ήž‚Í‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A” ‚̃o�[ƒR�[ƒh“™‚ðƒJƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B ’��j” ‚É”�‚ª‚¹‚È‚¢‹Æ–±—pƒV�[ƒ‹‚ª“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒ��I ƒ‹ƒNƒ‹�[ƒ[‚Æ•À‚Ôƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃z�[ƒ��[“çƒ��[ƒJ�[ ƒXƒg�[ƒuŽÐ‚̃sƒR�@ƒRƒRƒbƒgƒ�ƒ“ƒh‚̓Vƒ`ƒ…�[‚È‚Ç‚ÌŽÏ�ž‚Ý—¿—�‚É�Å“K‚ÈŠÛ“ç‚Å‚·�B’a�¶“ú�A•ê‚Ì“ú�A•ƒ‚Ì“ú‚Ì‘¡‚蕨‚â�A�V’z�Aˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢�AŠJ“X�j‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨�j‚¢‚Ì•i‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è�BƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚âƒzƒ�ƒCƒgƒf�[�AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à�l‹C‚Å‚·�ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:242Œ�

�Ëstaub�iƒXƒgƒEƒu�j�¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çSTAUBƒXƒgƒEƒu ”ü�H‚Å—L–¼‚ȃAƒ‹ƒUƒX’n•û‚Å�Aƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒXƒgƒEƒu‚É‚æ‚è1974”N‚É‘n—§‚³‚ꂽ�ystaub�iƒXƒgƒEƒu�j�z�BƒXƒgƒEƒu‚Ì’’•¨ƒz�[ƒ��[�»•i‚Í�A�Û—§‚Á‚½�«”\�A‘Ï‹v�«�A�F‚Ì”ü‚µ‚³‚É‚æ‚è�¢ŠE’†‚̃VƒFƒt‚©‚ç‚Ì•]”»‚𓾂܂µ‚½�B ƒXƒgƒEƒuŽÐ‚Ì"�H‘ì‚É”ü–¡‚µ‚¢‚¨—¿—�‚Æ‚¢‚¤�K‚¹‚ð‰^‚Ô"‚Æ‚¢‚¤Šè‚¢‚Í�AƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚Å‚ ‚é"ƒRƒEƒmƒgƒŠ"‚Æ�A‚ЂƂ‚ЂƂÂ�l‚ÌŽè‚Å’š”J‚É�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�»•i‚É�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �H�Þ‚ÌŽ|–¡‚𓦂³‚È‚¢ƒvƒ�ˆ¤—p‚Ì“ç�ISTAUB(ƒXƒgƒEƒu)ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽO‚Â�¯ƒVƒFƒt‚©‚ç�â‘å‚È‚éŽxŽ�‚ðŽó‚¯‚é—�—R�B ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽO‚Â�¯ƒVƒFƒt‚©‚ç�â‘å‚È‚éŽxŽ�‚ðŽó‚¯‚é�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�ySTAUB(ƒXƒgƒEƒu)ŽÐ�z‚̃z�[ƒ��[“ç�B ƒ€ƒ‰‚Ì‚È‚¢”M‚Ü‚í‚è‚Æ—D‚ꂽ•Û‰·�«�B�uƒsƒR(ŠÛ“Ë‹N)�v‚ª�¶‚Ý�o‚·‘f�Þ‚Ì–{•¨‚ÌŽ|–¡�BƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P�B ƒVƒFƒt’B‚ÍŠm‚©‚È•iŽ¿‚Ì�‚‚³‚Æ‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚©‚ç�A�~–[‚©‚çƒe�[ƒuƒ‹‚Ü‚ÅŽg‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ăXƒgƒEƒu‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg ƒZƒ‹ƒt�EƒxƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO�EƒVƒXƒeƒ€ ƒtƒ^‚Ì“à‘¤‚ɂ‚¯‚ç‚ꂽ�uƒsƒR(ŠÛ“Ë‹N)�v‚ª�¶‚Ý�o‚·“Æ“Á‚Ì’²—�•û–@�B‘f�Þ‚©‚ç�o‚½Ž|‚Ý‚ðŠÜ‚ñ‚¾�ö‹C‚ªƒsƒR‚ð“`‚í‚Á‚Ä�…“H‚É‚È‚è�A‚Þ‚ç‚È‚­�H�Þ‚É�~‚è’�‚¬�A‚ä‚«‚킽‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ð’²—�‚ÌŠÔ�AŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�A“÷‚â–ì�Ø‚ª‚µ‚Á‚Æ‚è‚ƃWƒ…�[ƒV�[‚Å”ü–¡‚µ‚­Žd�オ‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½�zŠÂƒTƒCƒNƒ‹‚ðŽ�‚‚½‚ß‚É�A�Å’áŒÀ‚Ì�…•ª‚Å’²—�‚ª‚Å‚«�A–{•¨‚Ì–¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �•ƒ}ƒbƒgƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H “àŠO‘¤‚Æ‚à‚Ƀz�[ƒ��[�»‚Å�A•\–ʂ̃Uƒ‰ƒUƒ‰‚·‚éƒXƒgƒEƒu“ÆŽ©‚̃uƒ‰ƒbƒNƒ}ƒbƒgƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–û‚Ì—±Žq‚ª’’“S‚É‚È‚¶‚Ý�A�H�Þ‚ª�Å‚°•t‚«‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ’·‚­ƒvƒ�‚Ɉ¤‚³‚ê‚Ä‚«‚½staub(ƒXƒgƒEƒu) ƒXƒgƒEƒu‚̓Oƒ‹ƒ�‚Ì�‘�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�¶‚Ü‚ê 1974”Nƒtƒ‰ƒ“ƒX�A‘c•ƒ‚©‚瑱‚­“X‚ðŒp‚¢‚¾ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒXƒgƒEƒu‚ª�A’’•¨�H�ê‚𔃂¢Žæ‚è�A�¡‚ÌŒ`‚É•ûŒü“]Š·‚³‚¹‚½‚Ì‚ªƒXƒgƒEƒuŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·�BŒ³�Xƒvƒ�—p‚ÉŠJ”­‚³‚ê�A�â‘å‚ÈŽxŽ�‚𓾂Ă«‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒ»�݂ł̓fƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\‚ª—Z�‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç�A�¢ŠE’†‚Ì–{•¨ŽuŒü‚̈ê”ʉƒë‚Å‚à�L‚­‚²ˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Í’˜–¼‚È�Ü‚ðŽó�Ü‚·‚é�‚‚¢•]‰¿‚𓾂½�M—Š‚ ‚é�¤•i‚Å‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚Í”M“`“±�«�E•Û‰·�«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é ‚½‚¾�d‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’’•¨ƒz�[ƒ��[“ç‚ÌŒú‚Ý‚ªŽã‰Î‚Å‚à“ç‚Ì’†‚ð�‚‰·‚É•Û‚¿�Aƒ€ƒ‰‚Ì‚È‚¢”M‚Ü‚í‚è‚Å‘f�Þ‚ÌŽ|–¡‚𓦂³‚¸‚¨‚¢‚µ‚­Žd�ã‚°‚Ü‚·�B•Û‰·�«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚¨—¿—�‚ª—â‚ß‚É‚­‚­’²—�‚µ‚Ä‚»‚̂܂܃e�[ƒuƒ‹‚Ö�B’g‚©‚­�A‚¨‚¢‚µ‚­�¢‚µ�オ‚ê‚Ü‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚̓Lƒbƒ`ƒ“ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “`“�‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“�«‚âƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃJƒ‰�[‚ŃLƒbƒ`ƒ“�E�H‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚Í”MŒ¹‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ ƒKƒX�AƒI�[ƒuƒ“‚ð‚Í‚¶‚ß�A“d‹C�A“d”MŠí�Aƒnƒ�ƒQƒ“�A‚»‚µ‚Ä“dŽ¥’²—�Ší‚Å‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒXƒgƒEƒu‚Í‚¨—¿—��ãŽè ƒsƒR‚É‚æ‚è�AŠÈ’P‚ÉŽ|–¡ƒAƒbƒv�IƒRƒgƒRƒg’²—�‚·‚éŽÏ�ž‚Ý—¿—�‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A‚²”Ñ‚ð�†‚¢‚½‚è—g‚°•¨‚à‚¨‚¢‚µ‚­Žd�ã‚°‚Ü‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚ÍŽè�ì‚è ONLY ONE �n—û�E�l‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ä�A�S‚ð‚±‚ß‚Ä’š”J‚ÉŽd�ã‚°‚ç‚ꂽˆí•i‚Å‚·�B�Ä—˜—p“S‚ðˆê�ØŽg—p‚¹‚¸�AŽO‘wƒGƒiƒ�ƒ‹ƒR�[ƒg‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽè�ì‚肾‚©‚ç�o‚¹‚é“ç‚ЂƂ‚ЂƂ‚̌Â�«‚ªŽg‚¤�l‚Ɉ¤’…‚Æ‚Ê‚­‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤�B �V‚µ‚­‚È‚Á‚½“à‘¤‚Ì“Ë‹N�uƒVƒXƒeƒ‰�v‚Æ�Aƒ\ƒe�[ƒpƒ“‚Ì�óŒ^‚ÌŒ`�ó‚Í�uàu‚ß‚ÄŽÏ�ž‚Þ�v’²—�–@‚É�Å“K�IƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃJƒ‰�[‚ƃfƒUƒCƒ“‚¾‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“‚Å’²—�‚µ‚Ä‚»‚̂܂܃e�[ƒuƒ‹‚Ö�Iƒp�[ƒeƒB�[‚Å‚à‘劈–ô�ô Œ‹�¥‚Ì‚¨�j‚¢‚â�V’z�j‚¢‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨ƒMƒtƒg‚É‚à‘å�l‹C�I ƒAƒCƒeƒ€ ƒuƒŒƒCƒU�[ƒ\ƒe�[ƒpƒ“ 28cm ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�Eƒ`ƒFƒŠ�[/ƒŒƒbƒh�EƒOƒ‰ƒtƒ@ƒCƒgƒOƒŒ�[ ƒTƒCƒY ’¼Œa�F28cm / •��iŽæŽèŠÜ�j�F36cm �[‚³�F–ñ7.5cm / �‚‚³�iƒtƒ^ŠÜ�j�F11.5cm —e—Ê/�d—Ê 3.7L/5.4kg ‘f�Þ ƒz�[ƒ��[ ‚²’�ˆÓ “çƒtƒ^‚̂‚܂݂Ì�F‚ª2�F�iƒVƒ‹ƒo�[�EƒS�[ƒ‹ƒh�j—L‚è�A�¬�Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒJƒ‰�[‚Í‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B‹à�Fƒcƒ}ƒ~‚Í�^èJ�»�A‹â�F‚̃cƒ}ƒ~‚̓jƒbƒPƒ‹�»‚Å‚·‚ª�A‰æ‘œ‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�^èJ‚Ì“Á�«�ã�A�ׂ©‚¢��‚≘‚ê‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª—Ç•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ’��j” ‚É”�‚ª‚¹‚È‚¢‹Æ–±—pƒV�[ƒ‹‚ª“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:266Œ�

16cm‚̓uƒ‰ƒbƒN�EƒOƒŒ�[‚݂̂̔̔„‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ƒXƒgƒEƒuŽÐ‚Ì�»•i‚Í“ÆŽ©‚Ì�•ƒ}ƒbƒgƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H‚É‚æ‚è�A‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ªƒAƒbƒv�I �]—ˆ‚̃z�[ƒ��[‰Á�H‚Ƃ͈قȂè�AƒUƒ‰ƒUƒ‰Š´‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚¨‚è�A–û‚ª‚È‚¶‚Ý‚â‚·‚­�Å‚°•t‚«‚Ü‚¹‚ñ�B Œú‚Ý‚Ì‚ ‚é’’“S‚Í”M‚ð‹Ïˆê‚É“`‚¦�A‚³‚ç‚É”M‚ª“¦‚°‚É‚­‚­•—–¡‚âƒrƒ^ƒ~ƒ“‚à“¦‚³‚È‚¢�I Žg—p•û–@‚₨Žè“ü‚ê•û–@‚ÍŠÈ’P‚Å�A�H•¨‚ÌŽ_‚É‚à•‰‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B ’’“S�»‚Å‚ ‚ç‚ä‚é”MŒ¹‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·�B �¦ƒV�[ƒYƒjƒ“ƒO�iŠµ‚炵�j•s—v‚Å‚·�B �y16cm�z —e—Ê1.2L �œ�¤•iƒTƒCƒY(cm) ’·‚³–ñ21cm(Žæ‚ÁŽè‚ðŠÜ‚Þ�j�~•�–ñ16cm�~�‚‚³–ñ10cm(ƒtƒ^‚ð�œ‚­�‚‚³�F–ñ8cm) �œ’¼Œa –ñ16cm �œ�d—Ê –ñ2.30kg �y18cm�z —e—Ê1.7L �œ�¤•iƒTƒCƒY(cm) ’·‚³–ñ24cm(Žæ‚ÁŽè‚ðŠÜ‚Þ�j�~•�–ñ18cm�~�‚‚³–ñ12.6cm(ƒtƒ^‚ð�œ‚­�‚‚³�F–ñ8.3cm) �œ’¼Œa –ñ18cm �œ�d—Ê –ñ2.87kg �y20cm�z —e—Ê2.2L �œ�¤•iƒTƒCƒY(cm) ’·‚³–ñ26.3cm(Žæ‚ÁŽè‚ðŠÜ‚Þ�j�~•�–ñ20cm�~�‚‚³–ñ14.2cm(ƒtƒ^‚ð�œ‚­�‚‚³�F–ñ9.5cm) �œ’¼Œa –ñ20cm �œ�d—Ê –ñ3.60kg �y22cm�z —e—Ê2.6L �œ�¤•iƒTƒCƒY(cm) ’·‚³–ñ28.4cm(Žæ‚ÁŽè‚ðŠÜ‚Þ�j�~•�–ñ22cm�~�‚‚³–ñ14.7cm(ƒtƒ^‚ð�œ‚­�‚‚³�F–ñ9.9cm) �œ’¼Œa –ñ22cm �œ�d—Ê –ñ3.95kg �y24cm�z —e—Ê3.7L �œ�¤•iƒTƒCƒY(cm) ’·‚³–ñ30.3cm(Žæ‚ÁŽè‚ðŠÜ‚Þ�j�~•�–ñ24cm�~�‚‚³–ñ15.3cm(ƒtƒ^‚ð�œ‚­�‚‚³�F–ñ10.5cm) �œ’¼Œa –ñ24cm �œ�d—Ê –ñ4.74kg �œ”õ�l�F Še�»•i‚Í1“_1“_Žè�ì‚è‚Ì‚½‚ß�·ˆÙ‚ª�¶‚܂ꂽ‚è�A‚Ö‚±‚Ý�A�¬‚³‚È‹C–A�Aƒz�[ƒ��[‚ÌŽd�オ‚è‚â�F�‡‚¢‚Ƀ€ƒ‰�A”÷–­‚ȈႢ‚È‚Ç‚ª‚Ý‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�»•i‚Ì•s‹ï�‡‚⌇Š×‚Å‚Í‚È‚­�AŽè�ì‚肾‚©‚炱‚»�¶‚¶‚éŒÂ‘Ì�·‚Å‚ ‚è�A•iŽ¿‚𑹂Ȃ¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦Œ»�Ý�A‚¨“Í‚¯“ú‚Ì‚²Žw’è‚Í‚¨Žó•t�o—ˆ‚©‚Ë‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· �¦”z‘—�æ�Z�Š�EƒJƒ‰�[�E�”—Ê‚È‚Ç‚Ì“ü—͊ԈႢ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚²’�•¶Œã‚Ì’�•¶“à—e•Ï�X‚Í‚¨Žó•t’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B�Ä“x‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i�E‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª‚²’�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B �Ú�ׂ͒�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚é�ê�‡ ‚²’�•¶Žž”õ�l—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚é�ê�‡ Œˆ�Ï�ˆ—�‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡ —X•Ö”Ô�†‚â�Z�Š‚ÉŒë‚肪‚ ‚é�ê�‡ ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚²’�•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[�@FAQ�@] -----------------------------✿“–“X‚¨‚·‚·‚ß�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç✿----------------------------- ƒeƒ‰ƒR�[ƒgƒtƒ‰ƒCƒpƒ“12“_ƒZƒbƒg •Û‘¶—eŠí8“_ƒZƒbƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc�[ƒ‹11“_ƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:943Œ�

ŠÖ˜A�¤•i�_�¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’†�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰...�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg...21,999‰~14,799‰~�_�¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’†�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰...�_�¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’†�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰...20,999‰~25,999‰~�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg...ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 26cm —¼Žè“ç ...24,999‰~26,799‰~�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg...ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 10cm —¼Žè“ç ...24,599‰~10,599‰~ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 28cm —¼Žè“ç ...ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 26cm —¼Žè“ç ...33,999‰~29,699‰~�¤•i–¼ƒXƒgƒEƒu�yStaub�zƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 18cmƒJƒ‰�[ƒuƒ‰ƒbƒN�i1101825�j�AƒOƒ‰ƒtƒ@ƒCƒgƒOƒŒ�[�i1101818�j�Aƒ`ƒFƒŠ�[�^ƒŒƒbƒh�i1101806�j�Aƒ}ƒXƒ^�[ƒh�^ƒCƒGƒ��[�i1101812�j�AƒJƒ“ƒp�[ƒjƒ…�iƒzƒ�ƒCƒgƒgƒŠƒ…ƒt�j�ƒ2019”N�V�F�„�i11018107�jƒTƒCƒY�ƒŠO�¡�„ƒgƒbƒv•��F24cm�i—¼ƒTƒCƒh‚ÌŽæ‚ÁŽèŠÜ‚Þ�jƒ{ƒgƒ€•��F16.5cm�‚‚³�F12.5cm�iŠW‚̂‚܂݊܂Þ�j�ƒ“à�¡�„ƒgƒbƒv�F18cm�[‚³�F8cm�d—Ê�F3kg—e—Ê�F1.7LŽd—l�œ’¼‰Î�AIH�i100v�A200v�j�Aƒnƒ�ƒQƒ“ƒq�[ƒ^�[�AƒV�[ƒYƒq�[ƒ^�[�AƒI�[ƒuƒ“�A�HŠí�ô�ò‹@ ‘Ήž�¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B�¦Staub�»•i‚ÍŽè�ì‚è‚Ì‚½‚ß�A�Fƒ€ƒ‰�E‹C–A�E�¬‚³‚È“Ë‹N‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½ŠW‚Ì— ‚É“h‘•‚ª”�‚°‚½‚悤‚È�Õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�»‘¢‰ß’ö‚ł‚­‚à‚Ì‚Å•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ňÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B‘f�Þ’’“Sƒz�[ƒ��[�–ƒuƒ‰ƒbƒN‚ÌŠW‚Ì‹à�F‚̂‚܂݂Í�^èJ�»�A‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰�[‚ÌŠW‚Ì‹â�F‚̂‚܂݂̓jƒbƒPƒ‹�»‚Å‚·�B�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä�yƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh�zƒvƒ�‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒgƒEƒu‚Ì�l‹C‚Ì“ç‚Å‚·�Bƒz�[ƒ��[“ç‚ÌŒú‚Ý‚ªŽã‰Î‚Å‚à“ç‚Ì’†‚ð�‚‰·‚É•Û‚¿�AŽã‰Î‚Å’²—�‚·‚邱‚Æ‚Å‚¨—¿—�‚Ì–¡‚ðˆê‘w‚Ђ«‚½‚Ä‚Ü‚·�BŽÏ�ž‚Ý‚âàu‚ß•¨‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A‚¨•Ä‚ð�†‚¢‚½‚èàŽ�»‚ð�ì‚Á‚½‚è�A�H•vŽŸ‘æ‚Å—l�X‚ÈŽg‚¢•û‚ő劈–ô‚µ‚Ü‚·�BƒLƒbƒ`ƒ“‚Å’²—�‚µ‚½‚ ‚Æ�Aƒe�[ƒuƒ‹‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü�o‚¹‚邨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å�AƒXƒgƒEƒu�D‚«‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ƒXƒgƒEƒu‚̃�ƒS‚ªŽæ‚ÁŽè‚É��ˆó‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B�ƒ‚¨Žè“ü‚ê•û–@�„�‰‚ß‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‘O‚É�A‰º‹L‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B1.‚Ü‚¸�A‚¨“’‚Å�ô‚¢‚Ü‚·�B2.‚»‚ÌŒã�AŽã‰Î‚ÅŠ£‘‡‚³‚¹�A�­—Ê‚Ì�A•¨�«–û‚ð“ç‚Ì“à‘¤‚É“h‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B3.�Ä“xŽã‰Î‚Å�”•ª”M‚µ�A•z‚âƒLƒbƒ`ƒ“ƒy�[ƒp�[‚È‚Ç‚Å—]•ª‚È–û‚ð‚Ó‚«Žæ‚è‚Ü‚·�B�@–û‚ªƒz�[ƒ��[‚Ì�E‚É�õ‚Ý�ž‚Ý�A•\–Ê‚ªŽ©‘R‚ÉŠŠ‚ç‚©‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ðŽž�X�s‚¤‚Æ�A‚æ‚è’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�ƒŽæˆµ‚¢‚ɂ‚¢‚Ä�„�¦‚²Žg—p‚Ì�Û‚É‚Í‚·‚ׂẴ‰ƒxƒ‹‚ðŽæ‚è�A•K‚¸�ô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B�¦•K‚¸ƒVƒŠƒRƒ“�Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�A–Ø�»‚Ì’²—�Ší‹ï‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B‹à‘®�»—p‹ï‚̓z�[ƒ��[‚ð��‚ß‚Ü‚·�B�¦Žæ‚ÁŽè‚ª”M‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å•K‚¸“ç‚‚©‚Ý‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒ{ƒ^ƒ“‚âŽæ‚ÁŽè‚ªŽg—p‚Ì‚½‚Ñ‚É‚ä‚é‚ñ‚Å‚­‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽž�XƒlƒW‚Ì’÷‚Ü‚è‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦�ô‚Á‚½’¼Œã‚È‚ÇŠ®‘S‚ÉŠ£‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢�ó‘Ô‚Å•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ì“’‹C‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ì•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦‹à‘®�»‚̃uƒ‰ƒV‚â‘e‚¢Œ¤–��Ü‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B“ú–{ŒêŽæˆµ�à–¾�‘•t‚«ƒuƒ‰ƒ“ƒh�ystaub�iƒXƒgƒEƒu�j�zƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð‘ã•\‚·‚é”ü�H‚ÌŠX�AƒAƒ‹ƒUƒX‚Å‘n‹Æ‚³‚ꂽƒXƒgƒEƒu�B“`“�“I‚È�E�l‹Z‚É�Å�V‹Z�p‚ð‰Á‚¦‚Ä�»‘¢‚³‚ꂽƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒA‚Í—L–¼ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚̃I�[ƒi�[‚©‚çˆê”ʉƒë‚Ü‚Å�A‘½�”‚̃tƒ@ƒ“‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’†‚Å‚à–³�…’²—�‚ª‚Å‚«‚é’’•¨‚Ì“ç‚̓XƒgƒEƒu‚ð‘ã•\‚·‚é�»•i�BŒ»�݂ł̓ˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ð‚Í‚¶‚ß�A“ú–{‚âƒAƒ�ƒŠƒJ‚Æ‚¢‚Á‚½�¢ŠE–ñ50ƒ–�‘‚É—A�o‚³‚ê�A�L‚­ˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¦ŠCŠO�³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•À�s—A“ü•i‚Å‚·�B�¦‚²�w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1159Œ�

ŠÖ˜A�¤•i�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg...�_�¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’†�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰...24,999‰~21,999‰~�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg...ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 26cm —¼Žè“ç ...24,599‰~29,699‰~ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 10cm —¼Žè“ç ...�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg...10,599‰~17,999‰~�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg...�_�¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’†�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰...14,799‰~25,999‰~ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 28cm —¼Žè“ç ...ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 26cm —¼Žè“ç ...31,999‰~26,799‰~�¤•i–¼ƒXƒgƒEƒu�yStaub�zƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 20cmƒJƒ‰�[ƒuƒ‰ƒbƒN�i1102025/40509-487-0�jƒOƒ‰ƒtƒ@ƒCƒgƒOƒŒ�[�i1102018/40509-304-0�jƒ`ƒFƒŠ�[�^ƒŒƒbƒh�i1102006/40509-820-0�jƒ}ƒXƒ^�[ƒh�^ƒCƒGƒ��[�i1102012�jƒJƒ“ƒp�[ƒjƒ…�iƒzƒ�ƒCƒgƒgƒŠƒ…ƒt�j�i11020107/40501-410-0�jƒTƒCƒY�ƒŠO�¡�„ƒgƒbƒv•��F26cm�i—¼ƒTƒCƒh‚ÌŽæ‚ÁŽèŠÜ‚Þ�jƒ{ƒgƒ€•��F17.5cm�‚‚³�F14.5cm�iŠW‚̂‚܂݊܂Þ�j�ƒ“à�¡�„ƒgƒbƒv�F20cm�[‚³�F9.5cm�d—Ê�F3.6kg—e—Ê�F2.2LŽd—l�œ’¼‰Î�AIH�i100v�A200v�j�Aƒnƒ�ƒQƒ“ƒq�[ƒ^�[�AƒV�[ƒYƒq�[ƒ^�[�AƒI�[ƒuƒ“�A�HŠí�ô�ò‹@ ‘Ήž�¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B�¦Staub�»•i‚ÍŽè�ì‚è‚Ì‚½‚ß�A�Fƒ€ƒ‰�E‹C–A�E�¬‚³‚È“Ë‹N‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½ŠW‚Ì— ‚É“h‘•‚ª”�‚°‚½‚悤‚È�Õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�»‘¢‰ß’ö‚ł‚­‚à‚Ì‚Å•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ňÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B‘f�Þ’’“Sƒz�[ƒ��[�–ƒuƒ‰ƒbƒN‚ÌŠW‚Ì‹à�F‚̂‚܂݂Í�^èJ�»�A‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰�[‚ÌŠW‚Ì‹â�F‚̂‚܂݂̓jƒbƒPƒ‹�»‚Å‚·�B�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä�yƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh�zƒvƒ�‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒgƒEƒu‚Ì�l‹C‚Ì“ç‚Å‚·�Bƒz�[ƒ��[“ç‚ÌŒú‚Ý‚ªŽã‰Î‚Å‚à“ç‚Ì’†‚ð�‚‰·‚É•Û‚¿�AŽã‰Î‚Å’²—�‚·‚邱‚Æ‚Å‚¨—¿—�‚Ì–¡‚ðˆê‘w‚Ђ«‚½‚Ä‚Ü‚·�BŽÏ�ž‚Ý‚âàu‚ß•¨‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A‚¨•Ä‚ð�†‚¢‚½‚èàŽ�»‚ð�ì‚Á‚½‚è�A�H•vŽŸ‘æ‚Å—l�X‚ÈŽg‚¢•û‚ő劈–ô‚µ‚Ü‚·�BƒLƒbƒ`ƒ“‚Å’²—�‚µ‚½‚ ‚Æ�Aƒe�[ƒuƒ‹‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü�o‚¹‚邨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å�AƒXƒgƒEƒu�D‚«‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ƒXƒgƒEƒu‚̃�ƒS‚ªŽæ‚ÁŽè‚É��ˆó‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B�ƒ‚¨Žè“ü‚ê•û–@�„�‰‚ß‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‘O‚É�A‰º‹L‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B1.‚Ü‚¸�A‚¨“’‚Å�ô‚¢‚Ü‚·�B2.‚»‚ÌŒã�AŽã‰Î‚ÅŠ£‘‡‚³‚¹�A�­—Ê‚Ì�A•¨�«–û‚ð“ç‚Ì“à‘¤‚É“h‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B3.�Ä“xŽã‰Î‚Å�”•ª”M‚µ�A•z‚âƒLƒbƒ`ƒ“ƒy�[ƒp�[‚È‚Ç‚Å—]•ª‚È–û‚ð‚Ó‚«Žæ‚è‚Ü‚·�B�@–û‚ªƒz�[ƒ��[‚Ì�E‚É�õ‚Ý�ž‚Ý�A•\–Ê‚ªŽ©‘R‚ÉŠŠ‚ç‚©‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ðŽž�X�s‚¤‚Æ�A‚æ‚è’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�ƒŽæˆµ‚¢‚ɂ‚¢‚Ä�„�¦‚²Žg—p‚Ì�Û‚É‚Í‚·‚ׂẴ‰ƒxƒ‹‚ðŽæ‚è�A•K‚¸�ô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B�¦•K‚¸ƒVƒŠƒRƒ“�Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�A–Ø�»‚Ì’²—�Ší‹ï‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B‹à‘®�»—p‹ï‚̓z�[ƒ��[‚ð��‚ß‚Ü‚·�B�¦Žæ‚ÁŽè‚ª”M‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å•K‚¸“ç‚‚©‚Ý‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒ{ƒ^ƒ“‚âŽæ‚ÁŽè‚ªŽg—p‚Ì‚½‚Ñ‚É‚ä‚é‚ñ‚Å‚­‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽž�XƒlƒW‚Ì’÷‚Ü‚è‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦�ô‚Á‚½’¼Œã‚È‚ÇŠ®‘S‚ÉŠ£‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢�ó‘Ô‚Å•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ì“’‹C‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ì•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦‹à‘®�»‚̃uƒ‰ƒV‚â‘e‚¢Œ¤–��Ü‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B“ú–{ŒêŽæˆµ�à–¾�‘•t‚«ƒuƒ‰ƒ“ƒh�ystaub�iƒXƒgƒEƒu�j�zƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð‘ã•\‚·‚é”ü�H‚ÌŠX�AƒAƒ‹ƒUƒX‚Å‘n‹Æ‚³‚ꂽƒXƒgƒEƒu�B“`“�“I‚È�E�l‹Z‚É�Å�V‹Z�p‚ð‰Á‚¦‚Ä�»‘¢‚³‚ꂽƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒA‚Í—L–¼ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚̃I�[ƒi�[‚©‚çˆê”ʉƒë‚Ü‚Å�A‘½�”‚̃tƒ@ƒ“‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’†‚Å‚à–³�…’²—�‚ª‚Å‚«‚é’’•¨‚Ì“ç‚̓XƒgƒEƒu‚ð‘ã•\‚·‚é�»•i�BŒ»�݂ł̓ˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ð‚Í‚¶‚ß�A“ú–{‚âƒAƒ�ƒŠƒJ‚Æ‚¢‚Á‚½�¢ŠE–ñ50ƒ–�‘‚É—A�o‚³‚ê�A�L‚­ˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¦ŠCŠO�³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•À�s—A“ü•i‚Å‚·�B�¦‚²�w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:312Œ�

ŠÖ˜A�¤•iƒ‹�EƒNƒ‹�[ƒ[ ƒ‹ƒNƒ‹�[ƒ[ Le Creuset —¼Žè“ç ƒVƒOƒjƒ`ƒƒ�[ ...�_ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔƒ|ƒCƒ“ƒgUP�^ ƒ‹�EƒNƒ‹�[ƒ[ ƒ‹ƒNƒ‹�[ƒ[ —¼Žè“ç ƒVƒOƒj...33,999‰~17,899‰~ƒ‹�EƒNƒ‹�[ƒ[ ƒ‹ƒNƒ‹�[ƒ[ Le Creuset —¼Žè“ç 10cm ƒ~ƒj...ƒ‹�EƒNƒ‹�[ƒ[ ƒ‹ƒNƒ‹�[ƒ[ Le Creuset —¼Žè“ç 10cm ƒ�ƒ^...2,899‰~2,999‰~ƒ‹�EƒNƒ‹�[ƒ[ ƒ‹ƒNƒ‹�[ƒ[ Le Creuset —¼Žè“ç ƒVƒOƒjƒ`ƒƒ�[ ...ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 26cm —¼Žè“ç ...33,999‰~29,699‰~ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒI�[ƒoƒ‹ 29cm —¼Žè“ç ...�_�¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒgUP’†�^ ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰...29,399‰~25,999‰~ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 26cm —¼Žè“ç ...ƒXƒgƒEƒu “ç Staub ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 28cm —¼Žè“ç ...26,799‰~31,999‰~�¤•i–¼ƒ‹ƒNƒ‹�[ƒ[�yLe Creuset�zƒVƒOƒjƒ`ƒƒ�[ ƒRƒRƒbƒgƒ�ƒ“ƒh 20cm ƒJƒ‰�[ƒCƒGƒ��[�i21177204032430�j�Aƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN�i21177200000430�j�Aƒ`ƒFƒŠ�[�i21177200602430�j�AƒIƒŒƒ“ƒW�i21177200902430�j�Aƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†ƒuƒ‹�[�i21177202002430�j�Aƒ~ƒXƒgƒOƒŒ�[�i21177205412430�j�AƒfƒB�[ƒvƒeƒB�[ƒ‹�i21177206422430�j�AƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN�i21177207774430�j�Aƒ�ƒŒƒ“ƒQ�i21177207164430�j�Aƒoƒ“ƒu�[ƒOƒŠ�[ƒ“�i21177204082430�j ƒTƒCƒY�EŽd—l’¼Œa�F20cm�iŽæ‚ÁŽèŠÜ‚Þ�F27cm�j�‚‚³�F9.5cm�iƒtƒ^ŠÜ‚Þ�F14cm�j—e—Ê�F2.4L�d—Ê�F–ñ3.1kg�¦’¼‰Î�AƒI�[ƒuƒ“ �AIH�Aƒnƒ�ƒQƒ“�A�HŠí�ô�ò‹@‚ɑΉž�B�i“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÍŽg—p•s‰Â�j ‘f�Þƒz�[ƒ��[�¦ƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì‚Ý�A“à‘¤‚̓uƒ‰ƒbƒNƒ}ƒbƒgƒz�[ƒ��[‚Å‚·�B �¤•i‚ɂ‚¢‚Ä�yƒRƒRƒbƒgƒ�ƒ“ƒh�zŒ©‚½–Ú‚ª‚©‚í‚¢‚¢ƒRƒRƒbƒgƒ�ƒ“ƒh�Bƒ€ƒ‰‚Ì‚È‚¢”M‰ñ‚è‚Å�H�Þ‚Ì—Ç‚³‚ðˆø‚«�o‚µ�A”ü–¡‚µ‚­Žd�ã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B•Û‰·�«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚¨—¿—�‚ª—â‚ß‚É‚É‚­‚­�AƒLƒbƒ`ƒ“‚©‚ç‚»‚̂܂܃e�[ƒuƒ‹‚Ö�o‚¹‚Î�A�H‘삪‚Æ‚Ä‚à‰Ø‚â‚©‚É‚È‚è‚Ü‚·�B“à•”‚̓Gƒiƒ�ƒ‹ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A�ä•v‚Å‘Ï‹v�«‚Ì‚ ‚é�ì‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ƒƒz�[ƒ��[�»•i‚ɂ‚¢‚Ä�„‚ЂƂ‚ЂƂŽè�ì‚è‚Å�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A�»‘¢‰ß’ö‚É‚¨‚¢‚ĉº‹L‚Ì�ó‘Ô‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•s—Ç•i‚̈µ‚¢‚Æ‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�œ“ç‚̃tƒ`•”•ª‚Ì�•‚¢‰š‚݃z�[ƒ��[ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚·�Û�A“ç‚ðŽx‚¦‚é‰ñ“]‘ä‚Ì–_‚Ɠ炪�Ú‚µ‚Ä‚¢‚½•”•ª‚ª‚±‚̉š‚Ý‚Å‚·�B�»‘¢�H’ö�ã‚Ç‚Ì�»•i‚É‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²Žg—p‚É‚Í‘S‚­–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�œƒsƒ“ƒz�[ƒ‹�A‹C–A�A�Fƒ€ƒ‰ƒz�[ƒ��[ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚·�Û�A‚ЂƂ‚ЂƂŽè�ì‹Æ‚Å�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ß�AŽáŠ±‚Ì�Fƒ€ƒ‰�E‹C–A�Eƒsƒ“ƒz�[ƒ‹‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚²Žg—p‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�œƒtƒ^‚Æ“ç–{‘Ì‚ÌŠÔ‚ÌŒ„ŠÔŽáŠ±Œ„ŠÔ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚²Žg—p‚ÉŽx�á‚Ì‚È‚¢�ê�‡‚Í•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ƒuƒ‰ƒ“ƒh�yLe Creuset�iƒ‹�EƒNƒ‹�[ƒ[�j�zƒ‹�EƒNƒ‹�[ƒ[‚̓tƒ‰ƒ“ƒX–k•”‚É‚ ‚é200”NˆÈ�ã‚Ì’’•¨�»‘¢‚Ì—ðŽj‚ð‚à‚Â’¬�A�uƒtƒŒƒmƒ��Eƒ‹�EƒOƒ‰ƒ“�v‚Å�¶‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½�BƒfƒUƒCƒ“�«‚Æ‹@”\�«‚ð’Ç‹�‚µ‚½ƒ‹�EƒNƒ‹�[ƒ[‚Í�AƒLƒbƒ`ƒ“‚©‚çƒe�[ƒuƒ‹‚Ü‚Å‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É�H‹óŠÔ‚ðƒg�[ƒ^ƒ‹ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒg‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä�¬’·‚µ‘±‚¯�A2015”N‚É90Žü”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½�B �¦ŠCŠO�³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•À�s—A“ü•i‚Å‚·�B�¦‚²�w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:573Œ�

�Ëstaub�iƒXƒgƒEƒu�j�¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çSTAUB ƒXƒgƒEƒu ”ü�H‚Å—L–¼‚ȃAƒ‹ƒUƒX’n•û‚Å�Aƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒXƒgƒEƒu‚É‚æ‚è1974”N‚É‘n—§‚³‚ꂽ�ystaub�iƒXƒgƒEƒu�j�z�BƒXƒgƒEƒu‚Ì’’•¨ƒz�[ƒ��[�»•i‚Í�A�Û—§‚Á‚½�«”\�A‘Ï‹v�«�A�F‚Ì”ü‚µ‚³‚É‚æ‚è�¢ŠE’†‚̃VƒFƒt‚©‚ç‚Ì•]”»‚𓾂܂µ‚½�B ƒXƒgƒEƒuŽÐ‚Ì�H‘ì‚É”ü–¡‚µ‚¢‚¨—¿—�‚Æ‚¢‚¤�K‚¹‚ð‰^‚Ô‚Æ‚¢‚¤Šè‚¢‚Í�AƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚Å‚ ‚éƒRƒEƒmƒgƒŠ‚Æ�A‚ЂƂ‚ЂƂÂ�l‚ÌŽè‚Å’š”J‚É�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�»•i‚É�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �H�Þ‚ÌŽ|–¡‚𓦂³‚È‚¢ƒvƒ�ˆ¤—p‚Ì“ç�ISTAUB(ƒXƒgƒEƒu)ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽO‚Â�¯ƒVƒFƒt‚©‚ç�â‘å‚È‚éŽxŽ�‚ðŽó‚¯‚é—�—R�B ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽO‚Â�¯ƒVƒFƒt‚©‚ç�â‘å‚È‚éŽxŽ�‚ðŽó‚¯‚é�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�ySTAUB(ƒXƒgƒEƒu)ŽÐ�z‚̃z�[ƒ��[“ç�B ƒ€ƒ‰‚Ì‚È‚¢”M‚Ü‚í‚è‚Æ—D‚ꂽ•Û‰·�«�B�uƒsƒR(ŠÛ“Ë‹N)�v‚ª�¶‚Ý�o‚·‘f�Þ‚Ì–{•¨‚ÌŽ|–¡�BƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P�B ƒVƒFƒt’B‚ÍŠm‚©‚È•iŽ¿‚Ì�‚‚³‚Æ‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚©‚ç�A�~–[‚©‚çƒe�[ƒuƒ‹‚Ü‚ÅŽg‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ăXƒgƒEƒu‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg ƒZƒ‹ƒt�EƒxƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO�EƒVƒXƒeƒ€ ƒtƒ^‚Ì“à‘¤‚ɂ‚¯‚ç‚ꂽ�uƒsƒR(ŠÛ“Ë‹N)�v‚ª�¶‚Ý�o‚·“Æ“Á‚Ì’²—�•û–@�B‘f�Þ‚©‚ç�o‚½Ž|‚Ý‚ðŠÜ‚ñ‚¾�ö‹C‚ªƒsƒR‚ð“`‚í‚Á‚Ä�…“H‚É‚È‚è�A‚Þ‚ç‚È‚­�H�Þ‚É�~‚è’�‚¬�A‚ä‚«‚킽‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ð’²—�‚ÌŠÔ�AŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�A“÷‚â–ì�Ø‚ª‚µ‚Á‚Æ‚è‚ƃWƒ…�[ƒV�[‚Å”ü–¡‚µ‚­Žd�オ‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½�zŠÂƒTƒCƒNƒ‹‚ðŽ�‚‚½‚ß‚É�A�Å’áŒÀ‚Ì�…•ª‚Å’²—�‚ª‚Å‚«�A–{•¨‚Ì–¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �•ƒ}ƒbƒgƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H “àŠO‘¤‚Æ‚à‚Ƀz�[ƒ��[�»‚Å�A•\–ʂ̃Uƒ‰ƒUƒ‰‚·‚éƒXƒgƒEƒu“ÆŽ©‚̃uƒ‰ƒbƒNƒ}ƒbƒgƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–û‚Ì—±Žq‚ª’’“S‚É‚È‚¶‚Ý�A�H�Þ‚ª�Å‚°•t‚«‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ’·‚­ƒvƒ�‚Ɉ¤‚³‚ê‚Ä‚«‚½staub(ƒXƒgƒEƒu) ƒXƒgƒEƒu‚̓Oƒ‹ƒ�‚Ì�‘�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�¶‚Ü‚ê 1974”Nƒtƒ‰ƒ“ƒX�A‘c•ƒ‚©‚瑱‚­“X‚ðŒp‚¢‚¾ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒXƒgƒEƒu‚ª�A’’•¨�H�ê‚𔃂¢Žæ‚è�A�¡‚ÌŒ`‚É•ûŒü“]Š·‚³‚¹‚½‚Ì‚ªƒXƒgƒEƒuŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·�BŒ³�Xƒvƒ�—p‚ÉŠJ”­‚³‚ê�A�â‘å‚ÈŽxŽ�‚𓾂Ă«‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒ»�݂ł̓fƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\‚ª—Z�‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç�A�¢ŠE’†‚Ì–{•¨ŽuŒü‚̈ê”ʉƒë‚Å‚à�L‚­‚²ˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Í’˜–¼‚È�Ü‚ðŽó�Ü‚·‚é�‚‚¢•]‰¿‚𓾂½�M—Š‚ ‚é�¤•i‚Å‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚Í”M“`“±�«�E•Û‰·�«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é ‚½‚¾�d‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’’•¨ƒz�[ƒ��[“ç‚ÌŒú‚Ý‚ªŽã‰Î‚Å‚à“ç‚Ì’†‚ð�‚‰·‚É•Û‚¿�Aƒ€ƒ‰‚Ì‚È‚¢”M‚Ü‚í‚è‚Å‘f�Þ‚ÌŽ|–¡‚𓦂³‚¸‚¨‚¢‚µ‚­Žd�ã‚°‚Ü‚·�B•Û‰·�«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚¨—¿—�‚ª—â‚ß‚É‚­‚­’²—�‚µ‚Ä‚»‚̂܂܃e�[ƒuƒ‹‚Ö�B’g‚©‚­�A‚¨‚¢‚µ‚­�¢‚µ�オ‚ê‚Ü‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚̓Lƒbƒ`ƒ“ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “`“�‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“�«‚âƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃJƒ‰�[‚ŃLƒbƒ`ƒ“�E�H‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚Í”MŒ¹‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ ƒKƒX�AƒI�[ƒuƒ“‚ð‚Í‚¶‚ß�A“d‹C�A“d”MŠí�Aƒnƒ�ƒQƒ“�A‚»‚µ‚Ä“dŽ¥’²—�Ší‚Å‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒXƒgƒEƒu‚Í‚¨—¿—��ãŽè ƒsƒR‚É‚æ‚è�AŠÈ’P‚ÉŽ|–¡ƒAƒbƒv�IƒRƒgƒRƒg’²—�‚·‚éŽÏ�ž‚Ý—¿—�‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A‚²”Ñ‚ð�†‚¢‚½‚è—g‚°•¨‚à‚¨‚¢‚µ‚­Žd�ã‚°‚Ü‚·�B ƒXƒgƒEƒu‚ÍŽè�ì‚è ONLY ONE �n—û�E�l‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ä�A�S‚ð‚±‚ß‚Ä’š”J‚ÉŽd�ã‚°‚ç‚ꂽˆí•i‚Å‚·�B�Ä—˜—p“S‚ðˆê�ØŽg—p‚¹‚¸�AŽO‘wƒGƒiƒ�ƒ‹ƒR�[ƒg‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽè�ì‚肾‚©‚ç�o‚¹‚é“ç‚ЂƂ‚ЂƂ‚̌Â�«‚ªŽg‚¤�l‚Ɉ¤’…‚Æ‚Ê‚­‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤�B ƒsƒR�@ƒRƒRƒbƒgƒ‰ƒEƒ“ƒh‚̓XƒgƒEƒu‚Ì’è”Ô�¤•i�ôŽÏ�ž‚Ý‚È‚Ç“ú�íŽg‚¢‚ő劈–ô‚Å‚·�B ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃJƒ‰�[‚ƃfƒUƒCƒ“‚¾‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“‚Å’²—�‚µ‚Ä‚»‚̂܂܃e�[ƒuƒ‹‚Ö�Iƒp�[ƒeƒB�[‚Å‚à‘劈–ô�ô ƒAƒCƒeƒ€ ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 22cm ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�EƒŒƒbƒh�EƒOƒŒ�[�EƒJƒ“ƒp�[ƒjƒ…(ƒzƒ�ƒCƒgƒgƒŠƒ…ƒt) ƒTƒCƒY ’¼Œa�F22cm / •��iŽæŽèŠÜ�j�F28.5cm �[‚³�F–ñ10cm / �‚‚³�iƒtƒ^ŠÜ�j�F15cm —e—Ê/�d—Ê 2.6L/3.98kg ‘f�Þ ƒz�[ƒ��[ �¤•i‚ɂ‚¢‚Ä �E‰�‚É‚Í�u‚Í‚ª‚ê�v‚â�uŒ‡‚¯�v‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é�Õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AƒXƒgƒEƒu“ç‚É ’Ê�팩Žó‚¯‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Å•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B �EŽè�ì‚è‚̈×�A�H�Þ‚â’²—�‹ï�‡‚Å�ö‹C‚ª˜R‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½•\–ʂɉš“Ê‚â�F�‡‚¢‚̈قȂ镨‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E“炪‰·‚Ü‚é‚Ü‚Å‚Í’†‰Î�A’²—�’†‚ÍŽã‰Î‚ÅŽg—p�B‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚â�ÕŒ‚�E‹ó•°‚«“™‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B �EƒKƒX�A“d‹C�A“d”MŠí�A“dŽ¥’²—�Ší�AƒI�[ƒuƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\�B �E“dŽqƒŒƒ“ƒWŽg—p•s‰Â�B �EŽæ‚ÁŽè‚ª”M‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �E•K‚¸15•ªˆÈ�ã—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚ç�…‚ɂ‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EƒTƒr–hŽ~‚̈×�A�ô‚Á‚½‚ç•K‚¸�…•ª‚ð�@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢�B �Eƒ€ƒ‰�AƒXƒ|ƒbƒg‚ƌĂ΂ê‚é‹C–A‚É‚æ‚é�¬‚³‚ÈŒŠ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽg—p‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�E‹à�Fƒcƒ}ƒ~‚Í�^èJ�»�A‹â�F‚̃cƒ}ƒ~‚̓jƒbƒPƒ‹�»‚Å‚·‚ª�A‰æ‘œ‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �^èJ‚Ì“Á�«�ã�A�ׂ©‚¢��‚≘‚ê‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª—Ç•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �E‹à‘®ƒ^ƒ�ƒV‚⌤–��Ü‚È‚Ç‚ÌŽg—p•s‰Â(��‚ª•t‚­Œ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·) �E�H�ô‹@‚Ì•p”É‚ÈŽg—p‚Í�„�§‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B �EŠCŠO’¼—A“ü•i‚̈×�A•Û�Ø�A�C—�”ñ‘Ήž‚Å‚·�B ‚Ü‚½�A” ‚̃o�[ƒR�[ƒh“™‚ðƒJƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �E’��jƒuƒ‰ƒbƒN/ƒOƒŒ�[/ƒŒƒbƒh�F” ‚É”�‚ª‚¹‚È‚¢‹Æ–±—pƒV�[ƒ‹‚ª“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �‰‰ñŽg—p‘O‚É ‚¨“’‚Å�ô‚¢Žã‰Î‚ÅŠ£‘‡‚³‚¹‚½Œã�A�­—Ê‚Ì�A•¨�«–û‚ð“à•”‚É“h•z‚µ�AŽã‰Î‚Å�”•ª‰·‚ß—]•ª‚È–û‚ð�@‚«Žæ‚è‚Ü‚·�BƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ê�A•\–Ê‚ÉŽ©‘R‚ÈŠŠ‚ç‚©‚³‚ª�o‚Ü‚·�B •ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä �y–³—¿�zƒMƒtƒg•ï‘•‘Î�Û�@�Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰�y—L—¿�zà‘“l(‹L–¼‰Â)‘Î�Û�@’�•¶ƒy�[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰ ‚±‚ñ‚È•û‚É ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìàéàå“çƒ��[ƒJ�[ƒXƒg�[ƒuŽÐ‚̃sƒR�@ƒRƒRƒbƒg�BŒ‹�¥�j‚¢‚â‹L”O“ú‚É‘å�l‹C�B’a�¶“ú�A•ê‚Ì“ú�A•ƒ‚Ì“ú‚Ì‘¡‚蕨‚â�A�V’z�Aˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢�AŠJ“X�j‚¢‚È‚Ç‚¨�j‚¢‚Ì•i‚É‚à�BƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚âƒzƒ�ƒCƒgƒf�[�AƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à�ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:398Œ�

�Ëstaub�iƒXƒgƒEƒu�j�¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çSTAUB ƒXƒgƒEƒu ”ü�H‚Å—L–¼‚ȃAƒ‹ƒUƒX’n•û‚Å�Aƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒXƒgƒEƒu‚É‚æ‚è1974”N‚É‘n—§‚³‚ꂽ�ystaub�iƒXƒgƒEƒu�j�z�BƒXƒgƒEƒu‚Ì’’•¨ƒz�[ƒ��[�»•i‚Í�A�Û—§‚Á‚½�«”\�A‘Ï‹v�«�A�F‚Ì”ü‚µ‚³‚É‚æ‚è�¢ŠE’†‚̃VƒFƒt‚©‚ç‚Ì•]”»‚𓾂܂µ‚½�B ƒXƒgƒEƒuŽÐ‚Ì"�H‘ì‚É”ü–¡‚µ‚¢‚¨—¿—�‚Æ‚¢‚¤�K‚¹‚ð‰^‚Ô"‚Æ‚¢‚¤Šè‚¢‚Í�AƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚Å‚ ‚é"ƒRƒEƒmƒgƒŠ"‚Æ�A‚ЂƂ‚ЂƂÂ�l‚ÌŽè‚Å’š”J‚É�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�»•i‚É�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �H�Þ‚ÌŽ|–¡‚𓦂³‚È‚¢ƒvƒ�ˆ¤—p‚Ì“ç�ISTAUB(ƒXƒgƒEƒu)ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽO‚Â�¯ƒVƒFƒt‚©‚ç�â‘å‚È‚éŽxŽ�‚ðŽó‚¯‚é—�—R�B ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽO‚Â�¯ƒVƒFƒt‚©‚ç�â‘å‚È‚éŽxŽ�‚ðŽó‚¯‚é�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�ySTAUB(ƒXƒgƒEƒu)ŽÐ�z‚̃z�[ƒ��[“ç�B ƒ€ƒ‰‚Ì‚È‚¢”M‚Ü‚í‚è‚Æ—D‚ꂽ•Û‰·�«�B�uƒsƒR(ŠÛ“Ë‹N)�v‚ª�¶‚Ý�o‚·‘f�Þ‚Ì–{•¨‚ÌŽ|–¡�BƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P�B ƒVƒFƒt’B‚ÍŠm‚©‚È•iŽ¿‚Ì�‚‚³‚Æ‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚©‚ç�A�~–[‚©‚çƒe�[ƒuƒ‹‚Ü‚ÅŽg‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ăXƒgƒEƒu‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B ƒsƒR�EƒRƒRƒbƒg‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg ƒZƒ‹ƒt�EƒxƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO�EƒVƒXƒeƒ€ ƒtƒ^‚Ì“à‘¤‚ɂ‚¯‚ç‚ꂽ�uƒsƒR(ŠÛ“Ë‹N)�v‚ª�¶‚Ý�o‚·“Æ“Á‚Ì’²—�•û–@�B‘f�Þ‚©‚ç�o‚½Ž|‚Ý‚ðŠÜ‚ñ‚¾�ö‹C‚ªƒsƒR‚ð“`‚í‚Á‚Ä�…“H‚É‚È‚è�A‚Þ‚ç‚È‚­�H�Þ‚É�~‚è’�‚¬�A‚ä‚«‚킽‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ð’²—�‚ÌŠÔ�AŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�A“÷‚â–ì�Ø‚ª‚µ‚Á‚Æ‚è‚ƃWƒ…�[ƒV�[‚Å”ü–¡‚µ‚­Žd�オ‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½�zŠÂƒTƒCƒNƒ‹‚ðŽ�‚‚½‚ß‚É�A�Å’áŒÀ‚Ì�…•ª‚Å’²—�‚ª‚Å‚«�A–{•¨‚Ì–¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �•ƒ}ƒbƒgƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H “àŠO‘¤‚Æ‚à‚Ƀz�[ƒ��[�»‚Å�A•\–ʂ̃Uƒ‰ƒUƒ‰‚·‚éƒXƒgƒEƒu“ÆŽ©‚̃uƒ‰ƒbƒNƒ}ƒbƒgƒGƒ}ƒCƒ†‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–û‚Ì—±Žq‚ª’’“S‚É‚È‚¶‚Ý�A�H�Þ‚ª�Å‚°•t‚«‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒsƒR�@ƒRƒRƒbƒgƒ‰ƒEƒ“ƒh‚̓XƒgƒEƒu‚Ì’è”Ô�¤•i�ôŽÏ�ž‚Ý‚È‚Ç“ú�íŽg‚¢‚ő劈–ô‚Å‚·�B ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃJƒ‰�[‚ƃfƒUƒCƒ“‚¾‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“‚Å’²—�‚µ‚Ä‚»‚̂܂܃e�[ƒuƒ‹‚Ö�Iƒp�[ƒeƒB�[‚Å‚à‘劈–ô�ô Œ‹�¥‚Ì‚¨�j‚¢‚â�V’z�j‚¢‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨ƒMƒtƒg‚É‚à‘å�l‹C�I ƒAƒCƒeƒ€ ƒsƒR ƒRƒRƒbƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒh 24cm ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�Eƒ`ƒFƒŠ�[/ƒŒƒbƒh�EƒOƒ‰ƒtƒ@ƒCƒgƒOƒŒ�[�EƒJƒ“ƒp�[ƒjƒ…�iƒzƒ�ƒCƒgƒgƒŠƒ…ƒt�j ƒTƒCƒY ’¼Œa�F24cm / •��iŽæŽèŠÜ�j�F30cm �[‚³�F–ñ10.5cm / �‚‚³�iƒtƒ^ŠÜ�j�F15.5cm —e—Ê/�d—Ê 3.8L/4.6kg ‘f�Þ ƒz�[ƒ��[ �¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ƒXƒgƒEƒu‚̉Á�H‚Í‚¨“ç‚ð‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚µ�A3–{‚Ì–_‚ÅŽx‚¦‚È‚ª‚ç�s‚¢‚Ü‚·�B ‚»‚Ì‚½‚ß�AŽx‚¦‚Æ�Ú‚·‚é‰�‚É‚Í�u‚Í‚ª‚ê�v‚â�uŒ‡‚¯�v‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é�Õ‚ªŽc‚è‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚ç‚̓XƒgƒEƒu‚Ì‚¨“ç‚É’Ê�팩Žó‚¯‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Å�A•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚È‚­•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B Žè�ì‚è‚Å�Aƒ~ƒŠ’PˆÊ‚Ì�¸–§‚Ȃ‚­‚è‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ß�H�Þ‚â’²—�‹ï�‡‚É‚æ‚葽�­�ö‹C‚ª˜R‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A•s‹ï�‡‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B �‰‚ß‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‘O‚É‚¨“’‚Å�ô‚¢�AŽã‰Î‚ÅŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �­—Ê‚Ì�A•¨�«–û‚ð“à•”‚Ƀy�[ƒp�[‚È‚Ç‚Å“h•z‚µ�AŽã‰Î‚Å�”•ª‚ ‚½‚½‚ß�A—]•ª‚È–û‚ð�@‚«Žæ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ŃR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ê�A•\–Ê‚ÉŽ©‘R‚ÈŠŠ‚ç‚©‚³‚ª�o‚Ü‚·�B ƒz�[ƒ��[�¤•i‚Í�™�X‚É”M‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ª‘å�Ø‚Å‚·�B‰Î‰ÁŒ¸‚͓炪‰·‚Ü‚é‚Ü‚Å‚Í’†‰Î�A’²—�’†‚ÍŽã‰Î‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚â�ÕŒ‚�E‹ó•°‚«“™‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B ƒKƒX�A“d‹C�A“d”MŠí�A“dŽ¥’²—�Ší�AƒI�[ƒuƒ“‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚Í‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B Žæ‚ÁŽè‚ª”M‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B�…‚ɂ‚¯‚鎞‚Í•K‚¸15•ªˆÈ�ã—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚ç‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ƒTƒr‚Ì”­�¶‚ð–h‚®‚½‚ß�A�ô‚Á‚½‚ç•K‚¸�…•ª‚ð�@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢�B Žè�ì‚è‚Ì‚½‚ß�A‘½�­‚̃€ƒ‰�AƒXƒ|ƒbƒg‚âƒsƒ“ƒz�[ƒ‹‚ƌĂ΂ê‚é‹C–A‚É‚æ‚é�¬‚³‚ÈŒŠ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚²Žg—p‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B Žè�ì‚è‚Ì‚½‚ß�A�¤•i‚É‚æ‚è•\–ʂɉš“Ê‚â�F�‡‚¢‚̈قȂ郂ƒm‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‹à�Fƒcƒ}ƒ~‚Í�^èJ�»�A‹â�F‚̃cƒ}ƒ~‚̓jƒbƒPƒ‹�»‚Å‚·‚ª�A‰æ‘œ‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�^èJ‚Ì“Á�«�ã�A�ׂ©‚¢��‚≘‚ê‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª—Ç•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‘ä�Š—p�ô�܂ƃXƒ|ƒ“ƒW‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B‹à‘®ƒ^ƒ�ƒV‚⌤–��Ü‚È‚Ç‚Í��‚ª•t‚­Œ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B Ž©“®�HŠí�ô�ò‹@‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A•p”É‚È‚²Žg—p‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚̈×�A•Û�Ø�E�C—�‘Ήž‚Í‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A” ‚̃o�[ƒR�[ƒh“™‚ðƒJƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B ‚±‚ñ‚È•û‚É ƒIƒXƒXƒ��I ƒ‹ƒNƒ‹�[ƒ[‚Æ•À‚Ôƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃z�[ƒ��[“çƒ��[ƒJ�[ ƒXƒg�[ƒuŽÐ‚̃sƒR�@ƒRƒRƒbƒgƒ�ƒ“ƒh‚̓Vƒ`ƒ…�[‚È‚Ç‚ÌŽÏ�ž‚Ý—¿—�‚É�Å“K‚ÈŠÛ“ç�B’a�¶“ú�A•ê‚Ì“ú�A•ƒ‚Ì“ú‚Ì‘¡‚蕨‚â�A�V’z�Aˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢�AŠJ“X�j‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨�j‚¢‚Ì•i‚É�BƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚âƒzƒ�ƒCƒgƒf�[�AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ