ƒtƒ‹ƒI[ƒ [ƒƒCƒh ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒŠƒtƒH[ƒ€ ƒŠƒƒCƒN ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒLƒƒƒXƒg ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌÎƒ‹[ƒX‚ð‚¨D‚Ý‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚É‚Äì¬ `‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚ÌƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚ð` Œ©Ï‚à‚è–³

ƒtƒ‹ƒI[ƒ [ƒƒCƒh ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒŠƒtƒH[ƒ€ ƒŠƒƒCƒN ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒLƒƒƒXƒg ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌÎƒ‹[ƒX‚ð‚¨D‚Ý‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚É‚Äì¬ `‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚ÌƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚ð` Œ©Ï‚à‚è–³—¿ ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

¦Å‹ßƒ[ƒ‹‚Ì•ÔM‚ª“Í‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚æ‚¤‚Å‚·B ‚²Ž¿–â‚Ìƒ[ƒ‹‚Ì•ÔM‚ª‚È‚¢ê‡‚Í‚¨Žè”‚Å‚·‚ª gem-palace@dance.ocn.ne.jp ‚Ü‚Å’¼Úƒ[ƒ‹‚ð‚²‘—M‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚ ‚Ü‚èg‚É’…‚¯‚È‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½K18ƒ‹ƒr[‚ÌƒŠƒ“ƒOƒŠƒtƒH[ƒ€ ˆ¤’mŒ§@MES—l@ƒ[ƒ‹‚É‚Ä `‚²—v–]“_` E‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ìƒ‹ƒr[‚ð‚¤‚Ü‚—˜—p‚µ‚½‚¢B E‚ ‚Ü‚èŒ©‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ƒCƒ[ƒW‚ÅBE‰Ô‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“B y§ì’S“–ŽÒ‚©‚ç‚ÌƒRƒƒ“ƒgz@ ƒXƒNƒGƒAƒJƒbƒg‚Ìƒ‹ƒr[‚ðŽg‚¤ƒfƒUƒCƒ“‚É‚©‚È‚è“ª‚ð”Y‚Ü‚¹‚Ü‚µ‚½‚ª“®‚«‚Ì‚ ‚é‰Ø‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Äì¬‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B @ ƒfƒUƒCƒ“«‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªˆø‚ÁŠ|‚©‚è‚à‚È‚–Ê‚ð‹Ïˆê‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒGƒ“ƒQ[ƒWƒŠƒ“ƒO‚ÆH•Cƒ‰[ƒWƒƒŒ‚Ì“ü‚Á‚½ƒŠƒ“ƒOƒŠƒtƒH[ƒ€ “Œ‹ž“s@MEA—l@’¼Ú‘Å‚¿‡‚í‚¹ `‚²—v–]“_` El·‚µŽwê—p‚ÌƒŠƒ“ƒOƒCƒ[ƒWB E‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚ðƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚ ‚éƒCƒ[ƒW‚ÉB EH•C‚Ìƒ‰[ƒWƒƒŒ‚ðŠˆ‚©‚·ƒfƒUƒCƒ“‚ÉB y§ì’S“–ŽÒ‚©‚ç‚ÌƒRƒƒ“ƒgz @‚±‚¤‚¢‚Á‚½ƒŠƒ“ƒO‚ðì¬‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í‰‚ß‚Ä‚Ì“–“X‚àŒoŒ±‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚Æ‚Ä‚àŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @¡Œã‚Ì’ñˆÄ‚É‚à•‚ªŽ‚Ä‚Ä‚Æ‚Ä‚àŒõ‰h‚Å‚·B Ø‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒlƒbƒNƒŒƒX‚Æƒn[ƒgƒVƒFƒCƒvƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ÌƒŠƒtƒH[ƒ€ ‘åã•{@HEY—l@‚¨“d˜b‚É‚Ä `‚²—v–]“_` Eƒsƒ“ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚ðŽg‚Á‚ÄB EƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚ÂƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚ ‚éƒŠƒ“ƒO‚ÉB El·‚µŽwA’†Žw‚É—˜—p‚Å‚«‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉB y§ì’S“–ŽÒ‚©‚ç‚ÌƒRƒƒ“ƒgz @ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Éƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚ðŠˆ‚©‚·‚æ‚¤‚ÉŒq‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B @c‚ÉŒq‚°‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽw‚ð’·‚Œ©‚¹‚éŽ‹ŠoŒø‰Ê‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æB ‚Ù‚©‚É‚à§ìŽ–—á‚ ‚è‚Ü‚·I@ƒƒƒ‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼Iƒtƒ‹ƒI[ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚ÌƒWƒ…ƒGƒŠ[‚ÉƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì˜g‚ðì¬‚·‚éA‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚ÌƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚Å‚·B‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚»‚ÌƒCƒ[ƒW‚ÌØ‚è”²‚«‚âAƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÌURL‚È‚Ç‚©‚ç‚àì¬‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚¨‹q—l‚Ì‚²Šó–]‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚é‚½‚ßA‚²”[“¾‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ü‚Å‘Å‚¿‡‚í‚¹‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B“–“X‚ÌƒXƒ^ƒbƒt‚ªŠ®‘SƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅˆÀS‚µ‚ÄƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚ðì‚é‚±‚Æ‚Å‚«‚Ü‚·B‹C‚É‚È‚é“_‚â‚²Ž¿–â‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç‚¨‹CŒy‚É“–“X‚Ü‚Å‚¨–â‡‚í‚¹‚‚¾‚³‚¢I ƒ}ƒŠƒbƒWƒŠƒ“ƒO‚Í‚²Œ‹¥‚ÌÛ‚É’j—‚ª‹¤‚Ég‚É’…‚¯‚é2–{ƒƒ“ƒZƒbƒg‚ÌƒŠƒ“ƒO‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·BÅ‹ß‚Å‚Íƒ}ƒŠƒbƒWƒŠƒ“ƒO‚É—Í‚ð“ü‚ê‚é‚²•v•w—l‚ª‘‚¦‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B “ñl‚Åg‚É’…‚¯‚é‚©‚ç‚±‚»A‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒ}ƒŠƒbƒWƒŠƒ“ƒO‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H‚à‚¿‚ë‚ñƒGƒ“ƒQ[ƒWƒŠƒ“ƒO‚â‹L”O‚ÌŽw—Ö‚à‚²‘Š’k³‚è‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚à‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‡‚í‚¹‚‚¾‚³‚¢I ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒŠƒtƒH[ƒ€‚Ì—¬‚ê‚Í‚ÍƒRƒ`ƒ‰‚©‚ç

ƒgƒbƒv@„@‚»‚Ì‘¼ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ƒtƒ‹ƒI[ƒ [ƒƒCƒh ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒŠƒtƒH[ƒ€ ƒŠƒƒCƒN ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒLƒƒƒXƒg ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌÎƒ‹[ƒX‚ð‚¨D‚Ý‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚É‚Äì¬ `‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚ÌƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚ð` Œ©Ï‚à‚è–³—¿

‚»‚Ì‘¼‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

$IL BISONTE ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe 54 1 5412306197 ƒXƒJ[ƒtƒsƒ“ ƒXƒg[ƒ‹ƒsƒ“ ‚©‚Ô‚Æƒsƒ“ ƒCƒ‹ ƒrƒ]ƒ“ƒe@ƒXƒJ[ƒtƒsƒ“ ƒNƒƒlƒR‚ä‚¤ƒpƒPƒbƒg—˜—p‰Â”\ ƒŒƒfƒB[ƒX ¤•i”Ô† IB-1-06197$

IL BISONTE ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe 54 1 5412306197 ƒXƒJ[ƒtƒsƒ“ ƒXƒg[ƒ‹ƒsƒ“ ‚©‚Ô‚Æƒsƒ“ ƒCƒ‹ ƒrƒ]ƒ“ƒe@ƒXƒJ[ƒtƒsƒ“ ƒNƒƒlƒR‚ä‚¤ƒpƒPƒbƒg—˜—p‰Â”\ ƒŒƒfƒB[ƒX ¤•i”Ô† IB-1-06197 ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:177Œ

*‘î”z•Ö ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO** ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO@–³—¿‚Å³‚è‚Ü‚· *Ú‚µ‚‚Í¶‚Ì‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒNô* iƒAƒtƒ^[ƒPƒA‚É‚Â‚¢‚ÄjÚ‚µ‚‚Í¶‚Ì‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒNô* ŒßŒã1Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚Í‘¦“úo‰×‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚‚Í¶‚Ì‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒNô* ƒNƒƒlƒR‚ä‚¤ƒpƒPƒbƒg’ˆÓ“_@‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN *š‘ãˆø‚«‚Í‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñšš“úŽžŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñš@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒAƒXƒg[ƒ“‚ÌƒXƒeƒtƒ@ƒj[@ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒYƒWƒ…ƒGƒŠ[ê—p‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²@ Steffany ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒZƒ~ƒI[ƒ [ ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:115Œ

ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒ}ƒXƒNƒ`ƒF[ƒ“ ƒ}ƒXƒNƒ`ƒƒ[ƒ€ ƒƒKƒlƒ`ƒƒ[ƒ€ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ}ƒXƒNƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒ}ƒXƒNƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒƒKƒlƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒƒKƒl—pƒŠƒ“ƒO 3“ ƒZƒbƒg ƒp[ƒ‹•—ƒr[ƒY ƒ`ƒƒ[ƒ€ ƒ}ƒXƒNƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‚¨Ÿ—Ž ‰Âˆ¤‚¢ ƒGƒŒƒKƒ“ƒg ƒtƒFƒ~ƒjƒ“ ƒK[ƒŠ[ ƒLƒŒƒJƒW •´Ž¸–hŽ~ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:79Œ

ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‘¦”[ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒp[ƒc ŠÛƒJƒ“ƒp[ƒc ƒVƒ‹ƒo[ƒJƒ‰[ @4mm smtb-m ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:64Œ

¡‘fÞF‡‹àiƒVƒ‹ƒo[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOŽdã‚°j ¡ƒTƒCƒYF’¼Œa–ñ4mmA‘¾‚³–ñ0.7mm ‘——¿‚É‚Â‚¢‚Ä ¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Ìê‡i“–ŽÐŽw’è‚Ì’ÇÕ‰Â”\ƒ[ƒ‹•Ö‚ÉŒÀ‚èj‘——¿–³—¿B ¦‘î‹}•Ö‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚ê‡A•Ê“r‘——¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B ¦‘ãˆø‚«‚Ìê‡‚Íƒ[ƒ‹•Ö‚ð‘I‘ðo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ”[Šú‚É‚Â‚¢‚Ä ¦16Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶i‚Ü‚½‚Í‚²“ü‹àj‚Í‘¦“úo‰×‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Ìê‡i“–ŽÐŽw’è‚Ì’ÇÕ‰Â”\ƒ[ƒ‹•Ö‚ÉŒÀ‚èjAo‰×‚æ‚è–ñ2`3“ú‚Å‚²Ž©‘î‚Ìƒ|ƒXƒg‚É“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·i’…“úŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñjB ¦‘î‹}•Ö‚Ìê‡‚Í—‚“ú`—‚X“ú‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·i’…“úŽw’è‚ª‰Â”\‚Å‚·jBŠeŽíƒp[ƒc‚Ì˜AŒ‹‚Ì‚½‚ß‚Ì ŠJ•Â‰Â”\‚ÈŠÛƒJƒ“ƒp[ƒc‚Å‚·B ‚È‚ñ‚Æ@¨@\1 ‚µ‚©‚à‘——¿–³—¿ƒT[ƒrƒX‚Å‚·IIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

(2ŒÂƒZƒbƒg) ƒsƒAƒbƒT[ ƒsƒiƒbƒN2a PINAC IIa ˆã—Ã—pƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒsƒAƒbƒT[ ’a¶Î ƒ{[ƒ‹ —¼Ž¨ 1 100•b‚ÅŠÈ’P‘•’… Ž¨‚½‚Ô—p 18G ƒtƒ@[ƒXƒgƒsƒAƒX•t‚«ƒsƒAƒbƒT[ ƒsƒAƒbƒT[ ƒsƒAƒbƒVƒ“ƒO ƒsƒAƒX—p•i uŠÔƒsƒAƒT[‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ

@¤•iƒXƒyƒbƒN E¤•i–¼FƒX[ƒp[ƒsƒAƒbƒT[PINACIIƒ¿ E‘fÞ(ƒVƒ‹ƒo[)F ƒT[ƒWƒJƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX316L(ˆã—Ã—p) E‘fÞ(ƒS[ƒ‹ƒh) FƒT[ƒWƒJƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX316L(ˆã—Ã—p)‚É24KƒR[ƒeƒBƒ“ƒO EƒJƒ‰[ƒXƒg[ƒ“FlHÎ Eƒ{[ƒ‹FƒVƒ‹ƒo[EƒS[ƒ‹ƒh Eƒgƒbƒv•”•ªFÎ•t‚«?’¼Œa3ƒ~ƒŠ @@@@@@@ƒ{[ƒ‹?’¼Œa2ƒ~ƒŠ E18G(Ž²‚Ì‘¾‚³–ñ1.0mm) E’P‰ñŽg—p E“ú–{»EŠÇ—ˆã—Ã‹@Ší Eˆã—Ã—p‹ï»‘¢³”F”Ô†224ADBZX00049000 @Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ E‚²Žg—p‘O‚É“Y•t•¶‘‚ð‚æ‚“Ç‚ÝAŽæ‚èˆµ‚¢•û–@‚ðŽç‚è³‚µ‚‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B @”‘—‚É‚Â‚¢‚Ä E”z‘—‰ïŽÐA”z‘—•û–@‚Í‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh‚Å‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B E‘——¿–³—¿‚Ì”‘—•û–@‚Í“–ŽÐ‚¨‚Ü‚©‚¹ƒ|ƒXƒg•Ö‚Å‚·B @L•¶Ó EŠ”Ž®‰ïŽÐT&T@073-435-0622 E‚“xŠÇ—ˆã—Ã‹@Ší“™”Ì”„‹Æ ‘æ1588†ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$LINEƒN[ƒ|ƒ“—L ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe ³‹K•i IL BISONTE ƒƒS“ü‚è ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒXƒJ[ƒt ‚©‚Ô‚Æƒsƒ“ ”„‚ê‹ØƒAƒCƒeƒ€ ƒS[ƒ‹ƒh ^èJ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘å‚«‚ß E5412306197-0062301(ƒ[ƒ‹•Ö‰Â”\¤•i)[M•Ö 1 5](ƒŒƒfƒB[ƒX)(1F)(ƒAƒNƒZƒTƒŠ[)$

LINEƒN[ƒ|ƒ“—L ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe ³‹K•i IL BISONTE ƒƒS“ü‚è ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒXƒJ[ƒt ‚©‚Ô‚Æƒsƒ“ ”„‚ê‹ØƒAƒCƒeƒ€ ƒS[ƒ‹ƒh ^èJ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘å‚«‚ß E5412306197-0062301(ƒ[ƒ‹•Ö‰Â”\¤•i)[M•Ö 1 5](ƒŒƒfƒB[ƒX)(1F)(ƒAƒNƒZƒTƒŠ[)‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:83Œ

>>ƒMƒtƒg‘Î‰ž‚É‚Â‚¢‚Äƒ^ƒO#ILBISONTE#ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe î•ñ IL BISONTE(ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe) ƒƒS“ü‚è ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒXƒJ[ƒt ‚©‚Ô‚Æƒsƒ“E5412306197 yŽÀ¡zF(ƒtƒŠ[)(‘S’·–ñ10cmAƒ‚ƒ`[ƒtc2.5cm~‰¡4cm) y‘fÞz^èJ –U140927–ysmtb-TKzyselect-shopzyƒRƒ“ƒrƒjŽóŽæ‘Î‰ž¤•iz ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚Íƒ[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·IL BISONTE(ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe) ƒƒS“ü‚è ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒXƒJ[ƒt ‚©‚Ô‚Æƒsƒ“5412306197 Item Images ¦‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄŠg‘å Color Variation¦ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄŠg‘å ƒS[ƒ‹ƒh(12) ƒuƒ‰ƒ“ƒh IL BISONTE(ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒe) ƒAƒCƒeƒ€à–¾ ƒCƒ‹ƒrƒ]ƒ“ƒeƒƒS‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚Á‚½^èJ»‚Ì‚©‚Ô‚Æƒsƒ“B Œú‚Ý‚Ì‚ ‚éƒXƒg[ƒ‹‚âƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚àŠm‚è‚Æ‚Æ‚ß‚ç‚ê‚é‘å‚«‚ßƒTƒCƒY‚ÅA —Ž‚¿’…‚¢‚½ƒS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ƒ}ƒtƒ‰[‚âƒXƒg[ƒ‹‚¾‚¯‚Å‚È‚Aƒuƒ[ƒ`‚Æ‚µ‚ÄƒR[ƒf‚Ìƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚èA ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[Š´Šo‚ÅƒoƒbƒO‚É‚Â‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à‚¨Ÿ—Ž‚Å‚·‚Ëô ƒAƒCƒeƒ€ƒTƒCƒY F(ƒtƒŠ[)(‘S’·–ñ10cmAƒ‚ƒ`[ƒtc2.5cm~‰¡4cm) ƒAƒCƒeƒ€Ú× ‘fÞF^èJ d‚³F10g ¶ŽY‘FChina ’ˆÓ“_ ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚ÍAŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚Á‚Ä•—‡‚¢‚Ì•Ï‚í‚é^èJ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •\–Ê‚Éˆê•”•‚¸‚Ý‚â×‚©‚ÈƒVƒ~‚È‚ÇŒ©‚ç‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¤•i‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Ä‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‚Ì‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Žæ‚èˆµ‚¢“X THE MAIN STORE(ƒƒCƒ“ƒXƒgƒA)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

K18 PG 14WG@ƒVƒŠƒRƒ“ƒ ƒuƒ‹ƒƒbƒNƒLƒƒƒbƒ`(ƒXƒ^[)@1ƒyƒA@¦1ƒyƒA(2ŒÂ)‚Å‚Ì”Ì”„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:72Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž ƒZƒbƒg“à—e ‹Ð’…E•ÛØ‘ ƒLƒƒƒbƒ` ƒVƒŠƒRƒ“ƒ_ƒuƒ‹ƒLƒƒƒbƒ`@ Þ@Ž¿ 18‹àƒS[ƒ‹ƒh/ƒsƒ“ƒNƒS[ƒ‹ƒh/14‹àƒzƒƒCƒgƒS[ƒ‹ƒh ƒVƒŠƒRƒ“ ‘å@‚«@‚³ Å‘å•F’¼Œa–ñ5.5mm~‚‚³–ñ2.5mm ¦’ˆÓŽ–€ EƒLƒƒƒbƒ`‚Í‚Ç‚ñ‚È‚É‘åŽ–‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚µ‚¸‚Â––Õ‚µ‚ÄA‚ä‚é‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B ‚ ‚é’ö“xAÁ–Õ•i‚¾‚ÆŽv‚Á‚ÄA ‚ä‚é‚ñ‚Å‚«‚½‚çV‚µ‚¢ƒLƒƒƒbƒ`‚É‚Æ‚è‚©‚¦‚Ä‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ‚¨’¼‚µê—p ‚²w“üƒy[ƒW‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

y‚²w“ü‰¿Ši‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚Äz ‚±‚¿‚ç‚Ìƒy[ƒW‚ÍA‚²ˆË—Š‚Ì‚ ‚é‘S‚Ä‚Ì‚¨‹q—l‚Ö‘Î‰ž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßA ‰¿Ši‚ð2000‰~‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ‚²’•¶Œã‚ÉA‚²ˆÄ“à‚Ì‰¿Ši‚É’ù³‚µ‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @ ¦ƒN[ƒ|ƒ“‚Ì‚²—˜—pEƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ì‘ÎÛ‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B y”‘——\’è“úz ‚¨•i“ž’…Œã‚©‚ç1TŠÔ’ö“x ‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”‘——\’è“ú‚ÍA‚¨\‚µž‚Ý‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½Œã‚É‚¨‘—‚è‚·‚é ‚²ˆË—Š“à—eŠm”Fƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ®Aì‚è’¼‚µ‚Æ‚È‚éê‡‚Í20“úŠÔ’ö“x ‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y‚¨Žx•¥•û–@‚ÌÚ×z ƒRƒ`ƒ‰‚©‚ç‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢By’ÊíC—EƒTƒCƒY‚¨’¼‚µEƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚¨\‚µž‚Ýw“üƒy[ƒWz •¾“X¤•i‚Í‚¢‚Â‚Å‚àC—E‚¨’¼‚µEƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ð³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ®A‚²ˆË—Š“à—e‚É‚æ‚è‰¿Ši‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA •K‚¸Ž–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚æ‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‚Í‚±‚¿‚ç→ ahoui@xiousretail.com y‚²’ˆÓŽ–€z ‚¨’¼‚µ‘ã‹à‚ª–³—¿‚ÅA‘——¿‚Ì‚Ý‚¨‹q—l‚²•‰’S‚Ìê‡‚à ‚²w“ü—š—ð‚ðŠm”F‚³‚¹‚Ä’¸‚Ž‘—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ˆ×A ‚¨’¼‚µ‚Ì‚¨\‚µž‚Ý(‚²w“ü)‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B i‰¿Ši0‰~^‘——¿•Ê‚É‚Ä‚²¿‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bj y¦‚¨\‚µž‚Ý‘O‚É•K‚¸‚²ˆê“Ç‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bz ¡‚¨\‚µž‚ÝŒã‚Ì•Ô‘—•û–@ ‚²•Ô‘—•û–@‚ÌŽw’è‚Í“Á‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA —A‘—Žž‚Ì•´Ž¸EŽ–ŒÌ“™‚ÌÓ”C‚Í•‰‚¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA «•ï‚ð\•ª‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A”z’B‹L˜^‚ÌŽc‚é•û–@‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰º‹Lˆ¶æ‚Ü‚Å‚¨‘—‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚æ‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B s ˆ¶ æ t §110-0015 “Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æ“Œã–ì2-12-4‘æ2Š’‘òƒrƒ‹2ŠK Š”Ž®‰ïŽÐƒVƒAƒXƒŠƒeƒCƒŠƒ“ƒO^ah oui ˆ¶ @@TEL: 03-5807-5668 ‚¨‘—‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨•i‚Í•¾“X“ž’…Œã1`2‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Å –³Ž–“ž’…‚µ‚½Ž|‚Æ”‘—“ú“™‚ð‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ“–“X‚©‚ç‚Ì‚¨’¼‚µŒã‚Ì”‘—•û–@^‘——¿^‚¨’¼‚µ‘ã‹à‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚É‚Â‚¢‚Ä„ ‚²Šó–]‚Ì•Ô‘—•û–@‚ð‘I‘ðƒ{ƒ^ƒ“‚æ‚è‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡wƒŒƒ^[ƒpƒbƒNƒvƒ‰ƒX(‘——¿520‰~)x Žè“n‚µ”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‘ãˆø‚«E“úŽžŽw’è‚Í³‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ®A‘——¿‚Í’ù³‚ÌãA‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡wƒlƒRƒ|ƒX•Ö(‘——¿380‰~)x ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‘ãˆø‚«E“úŽžŽw’è‚Í³‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB •âž‚È‚µA“ž’…‚Ü‚Å‚¨“ú‚É‚¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ®A‘——¿‚Í’ù³‚ÌãA‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦•¾“X‚Ö‚¨‘—‚è‚ÌÛ‚Í‚‚³2ƒZƒ“ƒ`‚ð’´‚¦‚È‚¢—l‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B –œˆêA‚‚³2ƒZƒ“ƒ`‚ð’´‚¦‚éƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒP[ƒX“™‚Å‚¨‘—‚è‚³‚ê‚½ê‡‚Í wƒŒƒ^[ƒpƒbƒNƒvƒ‰ƒX(‘——¿520‰~)x‚Ö•ÏX‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡y‘ãˆø‚«‚â“úŽžŽw’è‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡z ƒ„ƒ}ƒg‘î”z•ÖEŽè“n‚µ”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ®A‘——¿‚ÍA’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ä—¿‹à‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘——¿—¿‹à•\‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‰¿Ši“™’ù³‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚¨’m‚ç‚¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‘ãˆø‚«Žè”—¿i300j‚Í‚¨‹q—l‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B y‘——¿—¿‹à•\z @ –kŠC“¹ “Œ–k@ ŠÖ“ŒM‰z –k—¤’†•” ŠÖ¼ Žl‘’†‘ ‹ãB ‰«“ê ’nˆæÚ× –kŠC“¹ ÂXŒ§ŠâŽèŒ§H“cŒ§‹{éŒ§ŽRŒ`Œ§•Ÿ“‡Œ§ “Œ‹ž“sˆïéŒ§“È–ØŒ§ŒQ”nŒ§é‹ÊŒ§ç—tŒ§_“ÞìŽR—œŒ§’·–ìŒ§VŠƒŒ§ •xŽRŒ§ÎìŒ§•ŸˆäŒ§Ã‰ªŒ§ˆ¤’mŒ§Šò•ŒŒ§ŽOdŒ§ ‹ž“s•{Ž ‰êŒ§“Þ—ÇŒ§˜a‰ÌŽR‘åã•{•ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§L“‡Œ§ŽRŒûŒ§’¹ŽæŒ§“‡ªŒ§ìŒ§“¿“‡Œ§‚’mŒ§ˆ¤•QŒ§ •Ÿ‰ªŒ§²‰êŒ§’·èŒ§ŒF–{Œ§‘å•ªŒ§‹{èŒ§ŽŽ™“‡ ‰«“êŒ§ ‘——¿ 1000‰~ 800‰~ 800‰~ 800‰~ 800‰~ 900‰~ 1000‰~ 1200‰~ sƒN[ƒ|ƒ“‚²—˜—p‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚Ät ‚¨’¼‚µ‘ã‹à‚É‚ÍƒN[ƒ|ƒ“‚ð‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA ‰½‘²‚²—¹³’¸‚¯‚Ü‚·‚æ‚¤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B s“¯«‚Ìˆµ‚¢t •Ê“r¤•i‚ð‚²’•¶’¸‚¢‚Ä‚¢‚éê‡‚ÍA‚»‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Æ“¯«‚à‰Â”\‚Å‚·B‚²Šó–]‚ÌÛ‚Í”õl—“‚Ö‚¨‘‚«“Y‚¦‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒN[ƒ|ƒ“”z•z ƒp[ƒ‹ •t‚« ƒXƒg[ƒ‹ƒNƒŠƒbƒv ƒtƒ@[ ƒNƒŠƒbƒv ƒŒƒfƒB[ƒX ƒXƒg[ƒ‹—¯‚ß ƒwƒAƒNƒŠƒbƒv —¯‚ß‹ï ‹à‹ï ‰Ô ƒtƒ‰ƒ[ ƒ‚ƒ`[ƒt ƒXƒƒƒtƒXƒL[ f2 ‘²‰€Ž® “ü‰€Ž® ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒgƒNƒŠƒXƒ}ƒXwƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Î‰ž‰Âx‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:102Œ

Š¦‚¢“úcŽñŒ³‚ÉƒOƒ‹ƒOƒ‹ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠª‚«•t‚¯‚Ä ‰Âˆ¤‚¢ƒNƒŠƒbƒv‚Å—¯‚ß‚é‚¾‚¯™ ã•i‚È•µˆÍ‹C‚É‚È‚è‚Ü‚· ƒNƒŠƒbƒvƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚ÅA¶’n‚ð‚ß‚É‚‚ ŠÈ’P‚É‚Æ‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä•Ö—˜‚Å‚·™ ƒtƒ@[ƒVƒ‡[ƒ‹‚Ìƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚à ƒwƒAƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·ô ƒTƒCƒY(ƒNƒŠƒbƒv•”•ª‚ðœ‚)A/76049cp0899F’¼Œa–ñ3.8cm B/76050cp0777F’¼Œa–ñ3.5cm C/76051cp0754F’¼Œa–ñ3.2cm D/76052cp0757F’¼Œa–ñ3.5cm E/76053cp0983F’¼Œa–ñ3.5cm F/76054cp0977F’¼Œa–ñ4cm G/76055cp0922F’¼Œa–ñ3.3cm H/76056cp0792F’¼Œa–ñ4cm I/76057cp0632F’¼Œa–ñ3.5cm J/78019cpF’¼Œa–ñ5cm ‘fÞ‡‹à ¶ŽY‘Made in China ”õlŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ