‹g‰ª ‘¾˜Y u Žµ•ŸŠJ‰^‹´ v ”ʼnæFŽ†‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

‹g‰ª ‘¾˜Y u Žµ•ŸŠJ‰^‹´ v ”ʼnæFŽ†”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¡Žµ•ŸŠJ‰^‹´ @•Ÿ‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Æ‚µ‚ÄM‹Â‚³‚ê‚é @Žµ’Œ‚Ì_Žµ•Ÿ_‚Æ•xŽmŽR‚ð•`‚¢‚½ @‰‹N‚Ì—Ç‚¢\}‚Å‚·B @ˆêF‚²‚Æ‚É’O”O‚É ‚èã‚° ‚èd‚Ë‚½ @Œ|p«‚Ì‚‚¢ì•i‚Å‚·B @y@‹L”O•i‚È‚Ç‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß@z @݌ɔˆÈã‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡‚Í @‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚ೂè‚Ü‚·B @‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‹g‰ª_‘¾˜Y 1928@ŽRŒûŒ§‚ɶ‚Ü‚ê‚é@ @@@ ŒŽ‘×’j‚ÉŽtŽ– 1967@ƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽn‚ß‚é 1973@ŠG‰æŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1974@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹‰æ˜L‚ŃXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W 1996@“ú˜@@‰~“ÚŽ›•Ç–ʉæ§ì 1997@ˆÈ~@–ˆ”NƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡[‚ÅVì”­•\ @@@ ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[AŽGŽi•\Ž†jŒfÚ 2004@“Œ‹žŠG‰æƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹o•i 2006@ƒ†ƒjƒZƒtŠG—t‘‚ÉŒˆ’è 2007@‹Zp•]˜_ŽÐu˜a‚ÌŽïv‚ÉŒfÚ 2008@¼‹ž‹âs2008”NƒJƒŒƒ“ƒ_[Ì—p @@@ •—…”ʼnæ“WŠJà 2011@Šz‰ŠG‰æ“Wo•i 2012@ŒÂ“WEƒOƒ‹[ƒv“WŠJà 2013@‰¡à_ƒOƒbƒY-001ŽóÜ 2014@“ú–{ƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ïŽx‰‡ƒJ[ƒhÌ—p 2016@–v(‹”N88Î) ˆÈŒã30”N‚É“n‚èˆê‚Éì•i§ì‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½ ‘§Žq‚ª‰‘ã‚̈ӎv‚ðŒp‚¬“ñ‘ã–Ú_‘¾˜Y‚ðP–¼ ‰‘ãì•i‚Ì–¼“ü‚èŠÇ—E”Ì”„‚ð“ñ‘ã–Ú_‘¾˜Y‚ª s‚¤ ì‰Æ–¼ ‹g‰ª_‘¾˜Y ‘è@–¼ Žµ•ŸŠJ‰^‹´ ‹Z@–@ ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ ì•i‚Ì¡–@ c27.2~‰¡24.2cm(FŽ†)  ‹G@ß ‚¨j‚¢sŽ– ‚¨³ŒŽ ‰‹N}‚Æ‚µ‚Ĉê”N’† FŽ†‚ðü‚é‚È‚ç¨@@ FŽ†‚Ì•ÛŠÇ‚É‚¨‚·‚·‚ߨ
ƒgƒbƒv@„@ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@‹g‰ª ‘¾˜Y u Žµ•ŸŠJ‰^‹´ v ”ʼnæFŽ†

ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 ŠG‰æ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “¡‚Ì‰Ô “¡ ƒA[ƒg Šz“ü‚è •ÇŠ|‚¯ ˜aŽº ŒºŠÖ °‚ÌŠÔ ƒ‚ƒ ƒ“ ‘•ü V’zj‚¢ ‚¨j‚¢ ‘¡“š—p Ž‡ ƒp[ƒvƒ‹ ŠG‰æ •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒRƒ“ƒZƒvƒg[ì‰Æ‚Ì‘z‚¢] ¡t‚©‚ç‰Ä‚Ö‚ÆV‰è‚ªL‚Ñ‚é—l‚ÍA—Í‹­‚­A¶–½—Í‚É–ž‚¿A‚»‚±‚ɶ‚«‚鶂«•¨’B‚ª‹P‚«‚ð‘‚µAŠ´“®‚ðŠo‚¦Aˆ¤‚¨‚µ‚­‚È‚èAŽ©•ª‚àŠð‚µ‚­Žv‚¦‚é‚Ì‚Å‚·B ‹¤‚ɶ‚«‚é’n‹…‚Ì‘å؂ȶ–½IlX‚ÌS‚ɗ΂ðIlX‚ÌS‚Ɋ‹«‚Ö‚Ì”z—¶‚ª‘z‹N‚³‚ê‚éƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‚Å‚ ‚肽‚¢‚ÆŠè‚¢‚ðž‚ß‚Ä•`‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ Žd—l @ƒTƒCƒY(SIZE) ŠzŠO¡Fc30~‰¡60cm/d—ÊF1700g @@ÞŽ¿ Šz‰F–Ø»ƒtƒŒ[ƒ€/ƒAƒNƒŠƒ‹ƒKƒ‰ƒX @ — –ÊF•ÇŠ|‹à‹ï/•ÇŠ|‚¯—pƒtƒbƒN•t‚«[–Ø•ÇEÎpƒ{[ƒhê—p] “Á‹LŽ–€ ¦‚²——’¸‚­PC‚̊‹«‚ɂ‚¢‚Ä‚¨F‚ÌŒ©‚¦•û“™‚Ɍ뷂ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠe100•”ŒÀ’èB ì‰Æ‚ɂ‚¢‚Ä-Soujirou “¡’J ‘sm˜Yi‚Ó‚¶‚½‚É ‚»‚¤‚¶‚낤j ¡—ª—ð 1966 ”N@•ºŒÉŒ§¶‚Ü‚êB 1989 ”N@‘åãƒfƒUƒCƒi[ê–åŠwZPD ‰È‘²‹ÆB 1994 ”N@ƒCƒ‰ƒXƒg§ì‰ïŽÐ‹Î–±‚ðŒo‚ÄA“Æ—§B 1995 ”N@S&R ILLUSTRATION ‚ðÝ—§B 1996 ”N@‘åãƒfƒUƒCƒi[ê–åŠwZPD ‰È”ñí‹ÎuŽtB 2005 ”N@‰®†S&R ‰ü‚ßS and R (illustrations) ‚ÉB 2011 ”N@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ì•i‚ðiƒW[ƒNƒŒ[”ʼnæj”Ì”„ŠJŽnB 2012 ”N@‰ŒÂ“Wi•½˜aŽ†‹Æƒy[ƒp[ƒ{ƒCƒX‘åãj JAGDAiŽÐ’c–@l “ú–{ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒi[‹¦‰ïj‰ïˆõB ¡¤‹ÆLƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì¢ŠE‚Å23 ”NˆÈãA¤•iƒpƒbƒP[ƒWEƒJƒ^ƒƒOEƒ|ƒXƒ^[“™‚Ì ƒCƒ‰ƒXƒg300 “_ˆÈã‚ÌŽdŽ–‚ÉŒg‚í‚éB Šî–{‚̓AƒiƒƒO‚̃ŠƒAƒ‹ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‹ZpBƒIƒŠƒWƒiƒ‹ì•i‚ÍAƒAƒiƒƒO‚Å”|‚Á‚½Ž–‚ðƒfƒWƒ^ƒ‹ŠÂ‹«‚É‚Ä ŠÏ—tA•¨‚ðŽn‚ߎ©‘R‚ðƒe[ƒ}‚É•`‚«ŠÂ‹«–â‘è‚Ì‘åØ‚³‚ðŠè‚¤B ƒW[ƒNƒŒ[i”ʼnæj‚ɂ‚¢‚Ä ¡ƒW[ƒNƒŒ[i”ʼnæj‚ÍAƒfƒWƒ^ƒ‹EƒŠƒgƒOƒ‰ƒt‚Æ‚àŒ¾‚í‚êÅV‚̃fƒWƒ^ƒ‹‹Zp‚ðŽg—p‚µ‚½”ʼnæ‹Z–@‚Å‚·B ƒW[ƒNƒŒ[iƒWƒNƒŒ[j‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Åu‚«•t‚¯‚ÄF‚ð•t‚¯‚év‚ÆŒ¾‚¤ˆÓ–¡‚ÅAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒf[ƒ^‚ðŒ³‚É ƒCƒ“ƒN‚ð”ʼn掆‚âƒLƒƒƒ“ƒoƒXA‚»‚Ì‘¼‚Ìê—pŽ†‚É’¼Ú‚«•t‚¯‚ħ삳‚ê‚Ü‚·B ÄŒ»«‚ª”ñí‚É‚‚­AŠç—¿ƒCƒ“ƒN‚ðŽg—p‚·‚鎖‚É‚æ‚è‘ÏŒõ«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ»ÝÅ‚àŒ´‰æ‚É‹ß‚¢”ʼnæ‹Z–@‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ÉA‚¨‚µ‚á‚ê‚É ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ɉԂðü‚é‚悤‚É ‚₳‚µ‚¢ƒpƒXƒeƒ‹‚̓LƒbƒYƒ‹[ƒ€‚É‚à •µˆÍ‹C‚ðƒpƒb‚Æ–¾‚é‚­ _‚ç‚©‚Å‚¢‚ÄdŒúB˜aƒeƒCƒXƒg ‚³‚è‚°‚È‚­Aƒ‚ƒ_ƒ“‚É ¦ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í•Ê“r120‰~(Åž)‚ɂij‚è‚Ü‚·B(•ï‘•Ž†‚Ì•¿‚ÍŒ©–{‚ƈقȂéꇂª—L‚è‚Ü‚·) •ï‘•‚ÍuƒGƒR•ï‘•vuƒMƒtƒg•ï‘•vuƒMƒtƒg•ï‘•‚Ì‚µ•t‚«v‚Ì3Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ãŽÊ^‚ÍiŠO‚Ì‚µj‚Å‚·‚ªi“à‚Ì‚µj‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚ÍA‚²’•¶ƒtƒH[ƒ€”õl—“‚É‚Ä‚¨\‚µ‚‚¯‰º‚³‚¢B ”¼Ø‚èƒTƒCƒYˆÈã‚Ì‘å‚«‚ȃTƒCƒY‚̤•i‚Í‘S‘Ì‚ð•ï‘•Ž†‚Å•¢‚¤Ž–‚ªo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ‚Ì‚µ‚ɂ‚¢‚Ä‚à” •\–Ê“Y•t“™‚ɂđΉž‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦uSoujirouvì•iŒÀ’è‚̃Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Å‚·BuSoujirouvì•iˆÈŠO‚Í“–“XŠ’è‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‘åØ‚Èl‚Ö‘åØ‚È‘z‚¢‚ðž‚ß‚Ä‘¡‚ç‚ê‚éƒMƒtƒgI‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ɂ̓ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ð‚¨ì‚è’v‚µ‚Ü‚·B ƒƒbƒZ[ƒW‚Ì•¶Žš”‚Í100•¶Žš’ö“x‚Ü‚Å“Y‚¦‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B•¶Žš”‚â“à—e‚ɇ‚킹‚Ä ƒŒƒCƒAƒEƒg‚µAƒfƒUƒCƒ“ƒvƒŠƒ“ƒg’v‚µ‚Ü‚·‚̂ŃIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ð‚¨“Í‚¯o—ˆ‚Ü‚·Ii‚²’•¶ƒtƒH[ƒ€‚æ‚èj ¦uSoujirouvì•iŒÀ’è‚̃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Å‚·BuSoujirouvì•iˆÈŠO‚Í“–“XŠ’è‚̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B •ƒA•ê‚Ì“ú ŠJ“XEV’zj‚¢ ‰h“]E‰hij‚¢ V’zEˆÚ“]j‚¢ ŠJ“XEŠJ‹Æj‚¢ ŽóÜE–ŒMj‚¢ ‰ïŽÐ‘n‹Æj‚¢ ‚¨’†Œ³‚¨Î•é ’è”N ‘ÞEj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‚ÉŠG‰æ‚âƒA[ƒg‚ðB•—…‚Å‘I‚Ô ŠG‰æ ”ʼnæŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹g‰ª ‘¾˜Y u Ô•xŽm v(‚³‚ ‚â‚邼c) ”ʼnæFŽ†
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ

¡Ô•xŽm @ V‚½‚È‚é—zŒõ‚ÉÔX‚Æõ‚Ü‚è‹P‚­ @—ì•ô•xŽm‚͈ê”N‚Ɉê“x‚ ‚é‚©‚È‚¢‚©‚Ì @ŠïÕ‚Æ‚¢‚í‚êA_X‚µ‚¢‚Ù‚Ç‚Ì—YŽp‚É‚Í @‹­‚¢ŠJ‰^—Í‚ª‚ ‚é‚ÆM‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B @y@‹L”O•i‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß@z @݌ɔˆÈã‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡‚Í @‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚ೂè‚Ü‚·B @‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‹g‰ª_‘¾˜Y 1928@ŽRŒûŒ§‚ɶ‚Ü‚ê‚é@ŒŽ‘×’j‚ÉŽtŽ– 1967@ƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽn‚ß‚é 1973@ŠG‰æŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1974@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹‰æ˜L‚ŃXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W 1996@“ú˜@@‰~“ÚŽ›•Ç–ʉæ§ì 1997@ˆÈ~–ˆ”NƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡[‚ÅVì”­•\ @@@ ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[AŽGŽi•\Ž†jŒfÚ 2004@“Œ‹žŠG‰æƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹o•i 2006@ƒ†ƒjƒZƒtŠG—t‘‚ÉŒˆ’è 2007@‹Zp•]˜_ŽÐu˜a‚ÌŽïv‚ÉŒfÚ 2008@¼‹ž‹âs2008”NƒJƒŒƒ“ƒ_[Ì—p @@@ •—…”ʼnæ“WŠJà 2011@Šz‰ŠG‰æ“Wo•i 2013@‰¡à_ƒOƒbƒY-001ŽóÜ 2014@“ú–{ƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ïŽx‰‡ƒJ[ƒhÌ—p 2016@Šz‰ŠG‰æ“Wo•i @@@ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[Eƒ^ƒEƒ“ŽÌ—p @@@–v(‹”N88Î) ˆÈŒã30”NˆÈã‚É“n‚èˆê‚Éì•i§ì‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½ ‘§Žq‚ª‰‘ã‚̈ӎv‚ðŒp‚¬“ñ‘ã–Ú_‘¾˜Y‚ðP–¼ ‰‘ãì•i‚Ì–¼“ü‚èŠÇ—E”Ì”„‚ð“ñ‘ã–Ú_‘¾˜Y‚ª s‚¤ ì‰Æ–¼ ‹g‰ª_‘¾˜Y ‘è@–¼ Ô•xŽm ‹Z@–@ ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ ì•i‚Ì¡–@ c27.2~‰¡24.2cm(FŽ†)  ‹G@ß ˆê”N’†  FŽ†‚ðü‚é‚È‚ç¨@@ FŽ†‚Ì•ÛŠÇ‚É‚¨‚·‚·‚ߨŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
u¸—´Ô•xŽmvŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŽóÜì•i@ •xŽmŽR ‹g‰ª ‘¾˜Y@ ŠJ‰^•—…”ʼnæì•i —´EÔ•xŽmE•xŽmŽREŠJ‰^E•—…Eµ•ŸEŠG‰æEŠGEƒMƒtƒgEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE”ʼnæ@¸—³ ŠG‚Ì‚ ‚é•é‚炵  •ÇŠ|‚¯ƒtƒbƒN•t‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•i‚ÌÚ×z qì•ià–¾r ƒfƒ…ƒAƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒg qì‰Ær ‹g‰ª_‘¾˜Y 1928”N@ŽRŒûŒ§‚ɶ‚Ü‚ê‚é @@@@@@ ŒŽ‘×’j‚ÉŽtŽ– 1967”N@ƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽn‚ß‚é 1973”N@ŠG‰æŒ¤C‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1996”N@“ú˜@@‰~“ÚŽ›•Ç–ʉæ–Ê»ì 1997”NˆÈ~A–ˆ”NƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡[‚ÅVì”­•\ @@@@@@ ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[AŽGŽŒfÚ 2004”N@“Œ‹žŠG‰æƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹o•i 2006”N@ƒ†ƒlƒXƒRŠG—t‘‘‚É‘I’è qƒTƒCƒYEŠz‰r Šz‰@–Ø»ƒtƒŒ[ƒ€EƒKƒ‰ƒXE2mmƒ}ƒbƒg•t ŠzŠO¡@22.1cm~27.3cm(–ñ) ¦“Á“T EŠz’Ý‹à‹ïƒtƒbƒNi•ÇŠ|‚¯—pj‚ð‚¨•t‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bi–Ø•ÇAÎpƒ{[ƒhê—pj EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•E‚¨à‘“l‚Í–³—¿‚ų‚è‚Ü‚·B Ÿ‹g‰ª_‘¾˜YŸ‘¼‚Ìì•i‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·@yŠJ‰^•—…‰æzu¸—´Ô•xŽmvi•xŽmŽRj‹g‰ª_‘¾˜Y ”ʼnæEŠzƒTƒCƒY 22D1cm~27D3cm(–ñ)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹g‰ª ‘¾˜Y u K‰^ࣖŸ v ”ʼnæFŽ†
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡K‰^ࣖŸ @•Ÿ‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Æ‚µ‚ÄM‹Â‚³‚ê‚é @Žµ’Œ‚Ì_Žµ•Ÿ_B @–žŠJ‚Ì÷‚à‚¨‚ß‚Å‚½‚­ @‰‹N‚Ì—Ç‚¢FŽ†‚Å‚·B @ˆêF‚²‚Æ‚É’O”O‚É ‚èã‚° ‚èd‚Ë‚½ @Œ|p«‚Ì‚‚¢ì•i‚Å‚·B @y@‹L”O•i‚È‚Ç‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß@z @݌ɔˆÈã‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡‚Í @‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚ೂè‚Ü‚·B @‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‹g‰ª_‘¾˜Y 1928@ŽRŒûŒ§‚ɶ‚Ü‚ê‚é@ @@@ ŒŽ‘×’j‚ÉŽtŽ– 1967@ƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽn‚ß‚é 1973@ŠG‰æŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1974@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹‰æ˜L‚ŃXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W 1996@“ú˜@@‰~“ÚŽ›•Ç–ʉæ§ì 1997@ˆÈ~@–ˆ”NƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡[‚ÅVì”­•\ @@@ ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[AŽGŽi•\Ž†jŒfÚ 2004@“Œ‹žŠG‰æƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹o•i 2006@ƒ†ƒjƒZƒtŠG—t‘‚ÉŒˆ’è 2007@‹Zp•]˜_ŽÐu˜a‚ÌŽïv‚ÉŒfÚ 2008@¼‹ž‹âs2008”NƒJƒŒƒ“ƒ_[Ì—p @@@ •—…”ʼnæ“WŠJà 2011@Šz‰ŠG‰æ“Wo•i 2012@ŒÂ“WEƒOƒ‹[ƒv“WŠJà 2013@‰¡à_ƒOƒbƒY-001ŽóÜ 2014@“ú–{ƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ïŽx‰‡ƒJ[ƒhÌ—p 2016@–v(‹”N88Î) ˆÈŒã30”N‚É“n‚èˆê‚Éì•i§ì‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½ ‘§Žq‚ª‰‘ã‚̈ӎv‚ðŒp‚¬“ñ‘ã–Ú_‘¾˜Y‚ðP–¼ ‰‘ãì•i‚Ì–¼“ü‚èŠÇ—E”Ì”„‚ð“ñ‘ã–Ú_‘¾˜Y‚ª s‚¤ ì‰Æ–¼ ‹g‰ª_‘¾˜Y ‘è@–¼ K‰^ࣖŸ ‹Z@–@ ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ ì•i‚Ì¡–@ c27.2~‰¡24.2cm(FŽ†)  ‹G@ß ‚¨j‚¢sŽ– ‚¨³ŒŽ ‰‹N}‚Æ‚µ‚Ĉê”N’† FŽ†‚ðü‚é‚È‚ç¨@@ FŽ†‚Ì•ÛŠÇ‚É‚¨‚·‚·‚ߨŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒCƒ“ƒ`ƒTƒCƒY “VŽg‚̃u[ƒP‚ÅŒ‹¥‰^‚ðƒAƒbƒv •—…”ʼnæ@IPCTBQ@“VŽg‚̃u[ƒP@Œ‹¥‰^‹g‰ª ‘¾˜Y
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

›ƒVƒ‡ƒbƒvƒRƒƒ“ƒg“VŽg‚̃u[ƒP‚ÍA•—…ƒ‰ƒbƒL[ƒAƒCƒeƒBƒ€‚Ì“VŽg‚É—öˆ¤AŒ‹¥‰^‚ÉÅ“K‚ȉԂÅÊ‚ç‚ꂽƒu[ƒP‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½–ü‚µ‚ÆK‰^‚ðŒÄ‚ÔƒA[ƒg‚Å‚·Bì•i–¼“VŽg‚̃u[ƒPì‰Æ–¼‹g‰ª_‘¾˜Y›ì•iÚ×ì•i‚ÌŽí—ÞƒWƒOƒŒƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæEƒ‰ƒƒvƒŠƒ“ƒg‰ÁHì•i‚ÌÚ׃GƒfƒBƒVƒ‡ƒ“500•”/ì‰ÆƒTƒCƒ“ŠGƒTƒCƒY15.0X10.0ƒZƒ“ƒ`Šz‰ƒTƒCƒY27.5X22.5ƒZƒ“ƒ`Šz‰‚̃^ƒCƒvƒAƒ‹ƒ~»ƒfƒUƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€/ƒAƒNƒŠƒ‹ƒKƒ‰ƒX•t/ƒ}ƒbƒgŠz‘•¦ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒ^ƒCƒvEƒzƒƒCƒgƒ^ƒCƒv‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B›‹g‰ª_‘¾˜YƒvƒƒtƒB[ƒ‹1928”NŽRŒûŒ§‚ɶ‚Ü‚ê‚éB @@@ŒŽ‘×’j‚ÉŽtŽ– 1967”NƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽn‚ß‚é 1973”NŠG‰æŒ¤C‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1974”NƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹‰æ˜L‚ŃXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W 1989”NŠG‰æŒ¤C‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1992”NƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W 1996”N“ú˜@@@‰~“ÚŽ›•Ç‰æ§ì 1997”NˆÈ~ƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡[‚ÅVì‚ð”­•\ @@@ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[AŽGŽ‚Ì•\Ž†‚ÉŒfÚ 2001”N“Œ‹žŠG‰æƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹o•i›‹g‰ª_‘¾˜Y”ʼnæì•i‚ɂ‚¢‚Ä‹g‰ª_‘¾˜Y”ʼnæ‚ɂ‚¢‚ăVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ƃWƒOƒŒƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Ì2Ží—ނ̔ʼnæ‹Z–@‚É‚æ‚Á‚ħ삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B @EƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚Æ‚ÍAŒ¦‚Ì‘@ׂÈD•z‚Ìã‚É»”Å‚µAn’B‚µ‚½‚“x‚È ‚è‹Zp‚É‚æ‚è @ˆêF‚²‚Æ‚É’O”O‚É ‚è‚ ‚°‚Ä‚¢‚­‘½Fü”ʼnæ‚Å‚·B @EƒWƒOƒŒƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚Æ‚ÍAƒfƒWƒ^ƒ‹‹Z–@‚É‚æ‚鸖§‹@Ší‚ð—˜—p‚µ‚½ƒA[ƒg‚ŃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É‚æ‚è @FÊ•ªÍ‚ðs‚¢ƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA‘ÏŒõ«‚ð‹­‚Ü‚é‚½‚߂ɃVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“‚É‚æ‚é @•\–ʈ—‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚ÍAì•i¶‰º‚É‚ ‚éŒÀ’è”‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·B•ª•ê‚ªü‚蔂ŕªŽq‚ª’Ê‚µ”Ô†‚Å‚·B @’Ê‚µ”Ô†‚ɉ¿’l‚̈Ⴂ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A’ljÁĔ̂ɂÍAS‚Ü‚½‚Íf‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @APƒiƒ“ƒo[‚Íì‰ÆŠ—L‚̃GƒfƒBƒVƒ‡ƒ“ƒiƒ“ƒo[‚Å‚·B ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹g‰ª ‘¾˜Y u Ô•xŽm÷ v ”ʼnæ FŽ†
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡Ô•xŽm÷ @ V‚½‚È‚é—zŒõ‚ÉÔX‚Æõ‚Ü‚è‹P‚­ @—ì•ô•xŽm‚͈ê”N‚Ɉê“x‚ ‚é‚©‚È‚¢‚©‚Ì @ŠïÕ‚Æ‚¢‚í‚êA_X‚µ‚¢‚Ù‚Ç‚Ì—YŽp‚É‚Í @‹­‚¢ŠJ‰^—Í‚ª‚ ‚é‚ÆM‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‹g‰ª_‘¾˜Y 1928@ŽRŒûŒ§‚ɶ‚Ü‚ê‚é@ŒŽ‘×’j‚ÉŽtŽ– 1967@ƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽn‚ß‚é 1973@ŠG‰æŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1974@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹‰æ˜L‚ŃXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W 1996@“ú˜@@‰~“ÚŽ›•Ç–ʉæ§ì 1997@ˆÈ~–ˆ”NƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡[‚ÅVì”­•\ @@@ ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[AŽGŽi•\Ž†jŒfÚ 2004@“Œ‹žŠG‰æƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹o•i 2006@ƒ†ƒjƒZƒtŠG—t‘‚ÉŒˆ’è 2007@‹Zp•]˜_ŽÐu˜a‚ÌŽïv‚ÉŒfÚ 2008@¼‹ž‹âs2008”NƒJƒŒƒ“ƒ_[Ì—p @@@ •—…”ʼnæ“WŠJà 2011@Šz‰ŠG‰æ“Wo•i 2013@‰¡à_ƒOƒbƒY-001ŽóÜ 2014@“ú–{ƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ïŽx‰‡ƒJ[ƒhÌ—p 2016@Šz‰ŠG‰æ“Wo•i @@@ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[Eƒ^ƒEƒ“ŽÌ—p @@@–v(‹”N88Î) ˆÈŒã30”NˆÈã‚É“n‚èˆê‚Éì•i§ì‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½ ‘§Žq‚ª‰‘ã‚̈ӎv‚ðŒp‚¬“ñ‘ã–Ú_‘¾˜Y‚ðP–¼ ‰‘ãì•i‚Ì–¼“ü‚èŠÇ—E”Ì”„‚ð“ñ‘ã–Ú_‘¾˜Y‚ª s‚¤ ì‰Æ–¼ ‹g‰ª_‘¾˜Y ‘è@–¼ Ô•xŽm÷ ‹Z@–@ ƒWƒOƒŒ[”ʼnæ ì•i‚Ì¡–@ c27.2~‰¡24.2cm(FŽ†)  ‹G@ß ˆê”N’†  FŽ†‚ðü‚é‚È‚ç¨@@ FŽ†‚Ì•ÛŠÇ‚É‚¨‚·‚·‚ߨŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
TƒVƒƒƒc‚­‚ñ ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒCƒ“ƒN ƒŠƒbƒ` 300g •’ÊF ƒzƒŠƒ]ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—e—ÊF300g ”ZF¶’n‚É‚à”­F‚µ‚â‚·‚¢ƒŠƒbƒ`ƒ^ƒCƒvB ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒvƒŠƒ“ƒg‚ª‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢A‚É‚¶‚Ý‚É‚­‚­”­F‚Ì‚æ‚¢ƒCƒ“ƒN‚Å‚·B ƒƒ“‚¿‚á‚ñEƒlƒR‚¿‚á‚ñ‚Ȃǂ̃yƒbƒg—p•i‚âƒxƒr[—p•i‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éˆÀS‚̃mƒ“ƒzƒ‹ƒ}ƒŠƒ“B ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“ˆóü“Æ“Á‚Ì‘½Fˆóü‚âƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ç‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B E‚È‚ß‚ç‚©‚É‚È‚é‚Ü‚Å‚æ‚­¬‚º‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B EƒŠƒbƒ`“¯Žm‚𬂺‚邱‚ƂŃIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌF‚É’²F‚Å‚«‚Ü‚·B E”’‚È‚Ç‚Ì’WF¶’n‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA•’n‚â”ZF¶’n‚É‚à”­F‚Ì‚æ‚¢ƒCƒ“ƒN‚Å‚·B E‚æ‚­Š£‘‡‚³‚¹‚½Œã‚É’†‰·‚̃hƒ‰ƒCƒAƒCƒƒ“‚ð‚ ‚Ä‚é‚Æ(–ÚˆÀ2•ª’ö)A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•z‚É’è’…‚µAô‘ó‘Ï‹v«‚ªã‚ª‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•—…—öˆ¤‰^‚̃sƒ“ƒNF‚Ì“VŽg•—…”ʼnæ@IPCP@“VŽg‚Ì•—…@—öˆ¤‰^‹g‰ª ‘¾˜Y
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

›ƒVƒ‡ƒbƒvƒRƒƒ“ƒg‚©‚í‚¢‚¢Aƒsƒ“ƒNF‚Ì“VŽg‚Í—öˆ¤‰^ƒAƒbƒv‚ÉA‚Ü‚½•—…‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“K‚È\}‚Å‚·B–k‘¤‚Ì•Ç‚Éü‚é‚Æ—Ç‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦‚±‚Ìì•i‚ÍAŒ©‚él‚̈ʒu‚É‚æ‚è•Ï‰»‚·‚éAƒzƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŒõ‚Ì•\Œ»‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒg‚ðŽ{‚µ‚½ƒLƒ‰ƒLƒ‰‚Æ‹P‚­ì•i‚Å‚·Bì•i–¼“VŽg‚Ì•—…Eƒsƒ“ƒNFì‰Æ–¼‹g‰ª_‘¾˜Y›ì•iÚ×ì•i‚ÌŽí—ÞƒWƒOƒŒƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæEƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ‰ƒƒvƒŠƒ“ƒg‰ÁHì•i‚ÌÚ׃GƒfƒBƒVƒ‡ƒ“500•”/ì‰ÆƒTƒCƒ“ŠGƒTƒCƒY15.0X10.0ƒZƒ“ƒ`Šz‰ƒTƒCƒY27.5X22.5ƒZƒ“ƒ`Šz‰‚̃^ƒCƒvƒAƒ‹ƒ~»ƒfƒUƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€/ƒAƒNƒŠƒ‹ƒKƒ‰ƒX•t/ƒ}ƒbƒgŠz‘•¦ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒ^ƒCƒvEƒzƒƒCƒgƒ^ƒCƒv‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B›‹g‰ª_‘¾˜YƒvƒƒtƒB[ƒ‹1928”NŽRŒûŒ§‚ɶ‚Ü‚ê‚éB @@@ŒŽ‘×’j‚ÉŽtŽ– 1967”NƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽn‚ß‚é 1973”NŠG‰æŒ¤C‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1974”NƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹‰æ˜L‚ŃXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W 1989”NŠG‰æŒ¤C‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1992”NƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W 1996”N“ú˜@@@‰~“ÚŽ›•Ç‰æ§ì 1997”NˆÈ~ƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡[‚ÅVì‚ð”­•\ @@@ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[AŽGŽ‚Ì•\Ž†‚ÉŒfÚ 2001”N“Œ‹žŠG‰æƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹o•i›‹g‰ª_‘¾˜Y”ʼnæì•i‚ɂ‚¢‚Ä‹g‰ª_‘¾˜Y”ʼnæ‚ɂ‚¢‚ăVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ƃWƒOƒŒƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Ì2Ží—ނ̔ʼnæ‹Z–@‚É‚æ‚Á‚ħ삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B @EƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚Æ‚ÍAŒ¦‚Ì‘@ׂÈD•z‚Ìã‚É»”Å‚µAn’B‚µ‚½‚“x‚È ‚è‹Zp‚É‚æ‚è @ˆêF‚²‚Æ‚É’O”O‚É ‚è‚ ‚°‚Ä‚¢‚­‘½Fü”ʼnæ‚Å‚·B @EƒWƒOƒŒƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚Æ‚ÍAƒfƒWƒ^ƒ‹‹Z–@‚É‚æ‚鸖§‹@Ší‚ð—˜—p‚µ‚½ƒA[ƒg‚ŃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É‚æ‚è @FÊ•ªÍ‚ðs‚¢ƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA‘ÏŒõ«‚ð‹­‚Ü‚é‚½‚߂ɃVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“‚É‚æ‚é @•\–ʈ—‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚ÍAì•i¶‰º‚É‚ ‚éŒÀ’è”‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·B•ª•ê‚ªü‚蔂ŕªŽq‚ª’Ê‚µ”Ô†‚Å‚·B @’Ê‚µ”Ô†‚ɉ¿’l‚̈Ⴂ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A’ljÁĔ̂ɂÍAS‚Ü‚½‚Íf‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @APƒiƒ“ƒo[‚Íì‰ÆŠ—L‚̃GƒfƒBƒVƒ‡ƒ“ƒiƒ“ƒo[‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŠG‰æ Šz‘• ƒVƒ‹ƒN”Å‰æ ‹g‰ª ‘¾˜YìuŠJ‰^‰Ô•—…-‰©vFŽ† K80|V•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ

ƒTƒCƒYŠG¡–ñ272X241mm Šz‰ŠO¡;–ñ387X358mm Žd—l–Ø»Šz‰AƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæAƒKƒ‰ƒXA’Ý‹à‹ïA•RAƒP[ƒX ¤•ià–¾ EFŽ†ƒTƒCƒY‚̔ʼnæ‚Å‚·B "•—…‚Æ‚ÍAŒÃ‘ã’†‘‚Ŷ‚܂ꂽK‚¹‚É•é‚ç‚·‚½‚ß‚ÌuŠÂ‹«ŠJ‰^Šwv‚Å‚·BlŠÔ‚ÍŠFAŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ănƒbƒs[‚É‚È‚Á‚½‚èA—Ž‚¿ž‚ñ‚¾‚è‚Æ•Ï‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚ÄÅ‚à‘å؂Ȋ‹«‚͉Ƃ╔‰®‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‚±‚ÌÅ‚àg‹ß‚Ȋ‹«‚Å‚ ‚éAZ‚Ü‚¢‚̉^‹C‚ð‚æ‚­‚µ‚ÄK•Ÿ‚ɂȂ낤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA•—…‚Ìl‚¦•û‚Å‚·B" ‚Æ‚ÌŽ–B¦”­‘—€”õ‚Ü‚Å“ú‚É‚¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B EÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂ͂²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B ‰æ‰ÆF‹g‰ª_‘¾˜Y1928”N@ŽRŒûŒ§‚ɶ‚Ü‚ê‚é@ŒŽ‘×’j‚ÉŽtŽ– 1967”N@ƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽn‚ß‚é 1973”N@ŠG‰æŒ¤C‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1974”N@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹‰æ˜L‚ŃXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W1989”N@ŠG‰æŒ¤C‚Ì‚½‚ß“n‰¢ 1992”N@ƒXƒNƒŠ[ƒ“”ʼnæŒÂ“W 1996”N@“ú˜@@‰~“ÚŽ›•Ç–ʉæ»ì 1997”NˆÈ~@–ˆ”NƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡[‚ÅVì”­•\ ŠeŽíƒJƒŒƒ“ƒ_[@ŽGŽi•\Ž†jŒfÚ 2004”N@“Œ‹žŠG‰æƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹o•i 2006”N@ƒ†ƒlƒXƒRŠG—t‘‚É‘I’茻Ý@Šò•ŒŒ§Še–±Œ´ŽsÝZ ‰^‘—”ïE‘S‘ˆê—¥950‰~ ¦•¾ŽÐŒ_–ñ‘î”z‰ïŽÐ‚Å”­‘—‚·‚éê‡ ¦ˆê‰ñ‚Ì”­‘—‚Å”[•i悪ˆê‰ÓŠ‚Ìê‡A‰½“_‚Å‚à950‰~‚Å‚·B ¦’A‚µ—£“‡E‰«“ê‚Ìꇂ͕ʓr‘——¿‚ª”­¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢BE‚²’•¶‚̇Œv‹àŠz‚ª3–œ‰~ˆÈã‚ÌŽž‚Í‘——¿–³—¿i¦ˆê‰ñ‚Ì”­‘—‚Å”[•i悪ˆê‰ÓŠ‚Ìê‡ ¦œ‚­—£“‡E‰«“êjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ