ƒ|�[ƒ^�[ ƒ ƒbƒN ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX 636-06835 ‹g“cƒJƒoƒ“ PORTER DUCK �¬‘K“ü‚ê COIN CASE ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒtƒ@ƒXƒi�[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒJ�[ƒh‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:833Œ�

‹g“cƒJƒoƒ“/‹g“c‚©‚΂ñ/ƒ|�[ƒ^�[/PORTER/ƒJƒŒƒ“ƒg/CURRENT/COIN & PASS CASE/ƒRƒCƒ“ �• ƒpƒXƒP�[ƒX/ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX/ƒpƒXƒP�[ƒX/’èŠú“ü‚ê/’èŠú/�¬‘K“ü‚ê/�¬‘K/�¬‘K“ü‚ê‚ ‚è/ƒŠ�[ƒ‹•t‚«/ƒL�[ƒP�[ƒX/Œ®/”–‚¢/�•/ƒGƒ“ƒ{ƒX‰Á�H/ƒXƒŠƒ€/ƒRƒ“ƒpƒNƒg/ƒŒƒU�[/Šv/‹�Šv/–{Šv/�ã•i/‘å�l/ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒtƒH�[ƒ}ƒ‹/ƒrƒWƒlƒX/ƒrƒWƒJƒW/ƒrƒWƒlƒXƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒVƒ“ƒvƒ‹/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒ�ƒ“ƒY/ƒŒƒfƒB�[ƒX/“ú–{�»GALLERIA SELECT�@�b�@YOSHIDA •K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚ªƒ~ƒjƒ}ƒ€‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚é ƒGƒ“ƒ{ƒX‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚½‚µ‚È‚â‚©‚È•—�‡‚¢‚ÌŠv‚ð—p‚¢‚½�¬•¨ƒVƒŠ�[ƒY�wCURRENT/ƒJƒŒƒ“ƒg�x‚̃RƒCƒ“�•ƒpƒXƒP�[ƒX�BƒpƒXƒP�[ƒX�AƒL�[ƒP�[ƒX�AƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Ì3–ð‚ð‚±‚¿‚ç‚̃AƒCƒeƒ€‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚é—D�G‚³‚ª–£—Í�B—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚Å”N—î–â‚킸•��L‚¢”N‘ã‚Ì•û‚Ö‚¨‚·‚·‚߂̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·�B ‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨�oŠ|‚¯‚É�[•ª‚È‹@”\�«‚ð‘•”õ Žû”[•”‚É‚Í2‘w‚É•ª‚©‚ꂽ�¬‘K“ü‚ê‚Æ�A2ƒ–�Š‚̃J�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ�B‘å‚«‚­ŠJ‚­‚Ì‚Å�AŽ‹”F�«‚à�‚‚­Žg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚³‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg�B‚Ü‚½�AƒL�[ƒzƒ‹ƒ_�[‚Í’…’E‚ª‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�A—p“r‚ɉž‚¶‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚³‚ç‚ÉŠO‘¤‚Ì”w–Ê‘¤‚ɂ̓NƒŠƒAƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µ�AƒpƒXƒP�[ƒX‚Ì–ðŠ„‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚µ‚È‚â‚©‚È•—�‡‚¢‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C ‘f�ނɂ͉¸‚â‚©‚È”g‚ð˜A‘z‚³‚¹‚éŒ^‰Ÿ‚µ‚ðŽ{‚µ‚½�A‚µ‚È‚â‚©‚È•—�‡‚¢‚̃ŒƒU�[‚ðŽg—p�B•i‚Ì‚ ‚é—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ð�ø‚µ�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒfƒUƒCƒ“ƒAƒCƒRƒ“‚Æ‚µ‚Ä�A�³–Ê‚É‚ÍPORTERƒl�[ƒ€‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‹à‘®ƒvƒŒ�[ƒg‚ð�A“à‘•‚ɂ̓WƒƒƒK�[ƒh�D‚è‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹�¶’n‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Item Spec •\’n�@�b‹�ƒXƒeƒA�iƒRƒ“ƒrƒl�[ƒVƒ‡ƒ“è₵�AƒGƒ“ƒ{ƒX‰Á�H�j — ’n�@�bƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒWƒƒƒJ�[ƒh�i— –Ê�FƒAƒNƒŠƒ‹ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO�j ƒTƒCƒY�b–{‘Ì�F–ñ W110�~H75�~D20�imm�j �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚Í“–“XŒv‘ªƒTƒCƒY‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �@�@�@�@�@�¤•i‚É‚æ‚è�AŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚ª�¶‚¶‚Ü‚·�B �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚ÌŒv‘ª•û–@‚Í‚±‚¿‚ç �d—Ê�@�b–ñ 70ƒOƒ‰ƒ€ �¶ŽY�‘�b“ú–{ Žd—l�@�b[ŠO‘¤] �@�@�@�@�EƒNƒŠƒAƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~1 �@�@�@�@[“à‘¤] �@�@�@�@�EƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2 �@�@�@�@[•t‘®•i] �@�@�@�@�EƒL�[ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 ”çŠv‚Ì“Á�«‚ɂ‚¢‚Ä - �w“ü‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�@�„ �w“üŽž‚Ì‚²’�ˆÓ �¦“V‘R”çŠv‚ðŽg—p‚·‚é�»•i‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª�A“V‘R”çŠv‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•—�‡‚¢‚ð�¶‚©‚µ‚Ä�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A•\–ʂɃLƒY�E�Fƒ€ƒ‰�EƒVƒ�‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“Á�«�ã�AŠv‚Ì•\–ʂɂ̓LƒY�E�Fƒ€ƒ‰�EƒVƒ�‚È‚Ç‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A—Ç•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�…”G‚ê�i‰J�EŠ¾‚È‚Ç�j‚â“ú�Ä‚¯‚É‚æ‚é�F—Ž‚¿�A‘Þ�F‚Í”ð‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‰Ä‹G�A‰J“V‚Å‚Ì‚²Žg—p�A‚Ü‚½’W‚¢�F‚Ì•ž‘•‚É�‡‚킹‚é�ê�‡‚Í�\•ª‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒ‹ƒ~ƒtƒ@ƒXƒi�[‚Í‘f�Þ‚Ì�«Ž¿�ã�Aƒtƒ@ƒXƒi�[‚ÌŠJ•Â‚É‚æ‚Á‚ăAƒ‹ƒ~‚Ì•²‚ª�¶’n‚ð‰˜‚·�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚Í‚¶‚߂̓tƒ@ƒXƒi�[‚Ɉø‚ÁŠ|‚©‚è‚ðŠ´‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽg—p‰ñ�”‚É‚æ‚Á‚ÄŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒXƒi�[‚Ì“Á�«‚Æ‚µ‚Ä�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‹É—ÍŽÀ•¨‚É‹ß‚¢�F–¡‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aƒ‚ƒjƒ^�[“™‚Ì�ðŒ�‚É‚æ‚è‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í�F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ‚±‚̃VƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒXƒg‚©‚ç’T‚·�@�@�„�@ ƒAƒCƒeƒ€ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚·�@�„ ‚±‚Ì�¤•i‚ð‚²——‚Ì•û‚É‚Í‚±‚¿‚ç‚àƒIƒXƒXƒ�ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:576Œ�

‹g“cƒJƒoƒ“/‹g“c‚©‚΂ñ/ƒ|�[ƒ^�[/PORTER/FREE STYLE/ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹/�à•z/�¬‘K“ü‚ê/ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX/ƒJ�[ƒhŽû”[/COIN CASE/ƒ{ƒbƒNƒXŒ^�¬‘K“ü‚ê/ƒ{ƒbƒNƒXŒ^/BOXŒ^/ƒRƒ“ƒpƒNƒg/�¬‚³‚ß/�¬‚³‚¢/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/‚¨‚µ‚á‚ê/ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒ�ƒ“ƒY/ƒŒƒfƒB�[ƒX/ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX/“ú–{�»/ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{/“ñ‚Â�Ü‚è/ƒVƒ“ƒvƒ‹/�•GALLERIA SELECT�@�b�@YOSHIDA Ž�‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜‚ȃJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX ˆêŒ©ƒŒƒU�[‚̂悤‚É‚àŒ©‚¦‚é“Æ“Á‚ÈŽ¿Š´‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‘f�Þ‚ðŽg—p‚µ‚½�A�wFREE STYLE/ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹�xƒVƒŠ�[ƒY�B‚±‚¿‚ç‚̓†ƒjƒZƒbƒNƒX‚Å—˜—pŽÒ‚ð–â‚í‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª–£—͂̃RƒCƒ“ƒP�[ƒX�B�¬‚³‚߂̃{ƒfƒBƒoƒbƒO‚âƒTƒRƒbƒVƒ…‚É“ü‚ê‚Ä‚àŽ×–‚‚É‚È‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚ÉŽd�オ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ{ƒbƒNƒXŒ^‚Å‘å‚«‚­ŠJ‚«Œ©“n‚µ‚â‚·‚¢Žû”[•” �¬‘K“ü‚ê•”•ª‚Í�AƒpƒJ‚Á‚Æ‘å‚«‚­ŠJ‚«Œ©“n‚µ‚â‚·‚¢ƒ{ƒbƒNƒXŒ^‚ð�Ì—p�B‚¨‰ïŒv‚ðƒXƒ€�[ƒY‚É�s‚¦‚邱‚Æ‚ª�Å‘å‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B“à‘¤‚É‚àƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¢‚é‚È‚Ç‹@”\‚à�[ŽÀ�B‚³‚ç‚É”w–Ê‘¤‚É‚Í�AŽæ‚è�o‚µ•p“x‚Ì�‚‚¢ƒJ�[ƒh—Þ‚ÌŽû”[‚É�Å“K‚ȃJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg‚ª�Ý‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Œ®‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚ȃiƒXƒJƒ“‚ð‘•”õ –{‘̂̃TƒCƒh‚É‚Í�AƒŒƒo�[ƒiƒXƒJƒ“‚ð2‚‘•”õ‚µ‚Ä‚¨‚è�AŒ®‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚Å‚·�BŒ®‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AŠ“‚É‘•’…‚·‚é‚ȂǃAƒCƒfƒAŽŸ‘æ‚Å—l�X‚ÈŽg‚¢•û‚ª‰Â”\‚È‚½‚ß�AƒXƒ^ƒCƒ‹‚É�‡‚킹‚½Žg‚¢•ª‚¯‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �uFREE STYLE�v“ÆŽ©‚Ì‘f�ÞŠ´ ‘f�Þ‚Í�A�‚–§“x‚É�D‚è�ã‚°‚½10�†ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚Ì•\–ʂɃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðˆ³’…‚³‚¹‚½�AŠv‚̂悤‚É‚àŒ©‚¦‚é�¶’n‚ð�Ì—p�BŒã�õ‚ß‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚é�¶’n‚ÌŽû�k‚ª“Æ“Á‚Ì•—�‡‚¢‚ð�o‚µ�A‚³‚ç‚É�»•iŠ®�¬Œã‚É�†‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăVƒ�Š´‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠv‚Å‚à‚È‚­�Aˆê”Ê“I‚È�¶’n‚Æ‚àˆÙ‚È‚éƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB�[‚ ‚鑶�ÝŠ´‚ª“Á’¥‚Å‚·�B Item Spec •\’n�@�b�‚–§“xƒLƒƒƒ“ƒoƒX�iƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO�j — ’n�@�bƒRƒbƒgƒ“ƒIƒbƒNƒX ƒTƒCƒY�b–{‘Ì�F–ñ W105�~H83�~D20�imm�j �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚Í“–“XŒv‘ªƒTƒCƒY‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �@�@�@�@�@�¤•i‚É‚æ‚è�AŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚ª�¶‚¶‚Ü‚·�B �@�@�@�@�¦ƒTƒCƒY‚ÌŒv‘ª•û–@‚Í‚±‚¿‚ç �d—Ê�@�b–ñ 75ƒOƒ‰ƒ€ �¶ŽY�‘�b“ú–{ Žd—l�@�b[ŠO‘¤] �@�@�@�@�EƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~1 �@�@�@�@[“à‘¤] �@�@�@�@�E�¬‘K“ü‚ê�~1 �@�@�@�@�EƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~1 �@�@�@�@�EƒiƒXƒJƒ“�~2 �w“üŽž‚Ì‚²’�ˆÓ �¦�…”G‚ê�i‰J�EŠ¾‚È‚Ç�j‚â“ú�Ä‚¯‚É‚æ‚é�F—Ž‚¿�A‘Þ�F‚Í”ð‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‰Ä‹G�A‰J“V‚Å‚Ì‚²Žg—p�A‚Ü‚½’W‚¢�F‚Ì•ž‘•‚É�‡‚킹‚é�ê�‡‚Í�\•ª‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‚±‚Ì�»•i‚ÍPU‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚½�¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽg—p�E•ÛŠÇ�󋵂ɂæ‚è”�—£‚â‚ׂ½‚‚«‚ª‹N‚±‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B“Á‚É‘¾—zŒõ‚⎼‹C�A”M‚Ȃǂ̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚è—ò‰»‚ª‹N‚±‚è‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‹É—ÍŽÀ•¨‚É‹ß‚¢�F–¡‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aƒ‚ƒjƒ^�[“™‚Ì�ðŒ�‚É‚æ‚è‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í�F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ‚±‚̃VƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•iˆê——�@�@�„ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒXƒg‚©‚ç’T‚·�@�@�„�@ ƒAƒCƒeƒ€ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚·�@�„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:602Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒuƒ‰ƒ“ƒh Le sourire ƒ‹ƒXƒŠ�[ƒ‹ ƒTƒCƒY �c55mm�~‰¡55mm�~�‚‚³10mm �d�@‚³ –ñ16g ‘f�@�Þ –{‘Ì�F–{ŠvƒIƒCƒ‹ƒŒƒU�[�i–{Šv�Ø–¾�j ”õ�@�l ƒtƒbƒNƒ^ƒCƒv‚̈ø‚«Žè•t‘® / 30“úŠÔ•Ô‹à•Û�Ø•t‚« / ˆÓ� Œ �oŠè�Ï ‚¨‚·‚·‚߃V�[ƒ“ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œä�j‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“ú ƒrƒWƒlƒX �¸�i�j‚¢ �A�E�j‚¢ “üŠw�j‚¢ “üŠw �A�E �V�¶Šˆ �VŽÐ‰ï�l ‘²‹Æ�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ’j�« •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú �¬�lŽ® �¤•i–¼ ‹É�¬ �à•z �¬‘K“ü‚ê ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒ�ƒ“ƒY Le sourire ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“ �¬‚³‚¢ –{Šv Šv�à•z ƒŒƒU�[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒrƒWƒlƒX ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒg �¬‚³‚¢�à•z ‘——¿–³—¿ �¤•i�à–¾ �yƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚Ì‚½‚ß‚Ì�uŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY�v‚̃RƒCƒ“ƒP�[ƒX�z ƒ|ƒPƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚à–c‚ç‚Ü‚È‚¢�AŽ×–‚‚É‚È‚ç‚È‚¢�AŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY�uŽg‚¢‚â‚·‚³�v‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�BƒrƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢–{ŠvŽd—l�Bƒ|ƒPƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚à–c‚ç‚Ü‚¸�AŽè‚̂Ђç‚ÉŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYŠ´�Bƒ|ƒPƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚Æ•Ö—˜‚È�AƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒXŽž‘ã‚Ì�¬‚³‚ȃRƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Å‚·�B �yƒrƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢–{ŠvƒIƒCƒ‹ƒŒƒU�[�z �uƒIƒCƒ‹ƒŒƒU�[�v‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p�B�‚‹‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚é–{Šv‚Ì•—�‡‚¢‚̓rƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚É�Å“K‚Å‚·�BŽg‚¢�ž‚Þ‚Ù‚Ç‚É�A‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚̃GƒCƒWƒ“ƒO�iŒo”N•Ï‰»�j‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BƒrƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚Å‚à“ú�íŽg‚¢‚Å‚à�AƒV�[ƒ“‚ð–â‚í‚È‚¢–{ŠiƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�B”N—î�E�«•Ê–â‚킸•��L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �yŒ©‚½–ÚˆÈ�ã‚ÌŽû”[—Í�B‚¨ŽD‚à“ü‚é�e�Ø�ÝŒv�z ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ{ƒfƒB‚É�AŒ©‚½–ÚˆÈ�ã‚ÌŽû”[—Í�B500‰~‹Ê1–‡�A100‰~‹Ê4–‡�A50‰~‹Ê1–‡�A10‰~‹Ê4–‡�A5‰~‹Ê1–‡�A1‰~‹Ê4–‡�A�Å‘å15–‡�u999‰~•ª�v‚Ì�¬‘K‚ª“ü‚è‚Ü‚·�B“à‘¤‚ɂ̓|ƒPƒbƒg‚àŠ®”õ�A‚¨ŽD‚ð�܂肽‚½‚ñ‚ÅŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A‚±‚ê1‚‚ł¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÍO K�B �yƒMƒtƒg‚É‚àŠì‚΂ê‚é�A‘å�l‚Ì‚½‚ß‚Ì–{ŠvƒŒƒU�[ƒAƒCƒeƒ€�z ƒIƒCƒ‹ƒŒƒU�[Žd—l‚Ì–{ŠvƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�A”N—î�AƒVƒ`ƒ…ƒG�[ƒVƒ‡ƒ“–â‚킸•��L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚̂ŃMƒtƒg‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B�‚‹‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚é–{ŠvƒŒƒU�[ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�A”–Œ^‚Ì�à•z‚âƒ}ƒl�[ƒNƒŠƒbƒv‚Æ�‡‚킹‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B �yƒXƒyƒbƒN/ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�z ‘f�Þ�F–{Šv�iƒIƒCƒ‹ƒŒƒU�[�j�@–{‘Ì+ƒtƒbƒNƒ^ƒCƒvˆø‚«Žè –{‘̃TƒCƒY�F55mm �~55mm�~10mm �d—Ê16g ƒtƒbƒNƒ^ƒCƒvˆø‚«ŽèƒTƒCƒY�@70mm �~17mm�~�d 4g ƒJƒ‰�[�Fƒuƒ‰ƒbƒN�Eƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“�Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“�EƒLƒƒƒ�ƒ‹�EƒOƒŠ�[ƒ“‚Ì5ƒJƒ‰�[“WŠJ�@ƒMƒtƒg‚É‚à�Å“K‚ȃMƒtƒgƒpƒbƒP�[ƒW“ü‚è�B �¦ƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‹ï�‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ�Û‚Ì•¨‚Æ�F‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2796Œ�

Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO�@1ˆÊŠl“¾�I�I ‚¨‚¨‚«‚É�I�I�I �@�@�@�@�@�@‚³‚ç‚É �@�@�@�@�@�@�@�E �@�@�@�@�@�@�@�E �@�@�@�@�@�@�@�E �™“Á•Ê‰¿Ši�@�¬‘K“ü‚ê�™ ’j�—Œ“—p�A”N—î‚àŠÖŒW‚È‚­Ž�‚Ä‚é•Ö—˜‚È�¤•i‚Å‚·�I ‚¨�o‚©‚¯�EƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚É‘å•Ï•Ö—˜‚Å‚·�B ƒ„ƒ“ƒO‚©‚çƒVƒjƒA‚Ì•û‚Ü‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg”­‘—‚É‚È‚è‚Ü‚· �yŽd—l�z ƒTƒCƒY�F �@ƒ^ƒe�F�@7�D0cm �@ƒˆƒR�F11�D0cm �@ƒ}ƒ`�F�@2�D0cm �ƒ‘f�Þ�„ �@ŠO‘f�Þ�@�F�@–{Šv �@’†‘f�Þ�@�F�@�‡�¬”çŠvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:525Œ�

“ÁŽê�õ—¿‚ŃVƒƒƒh�[‚ð‚©‚¯‚½�[‚Ý‚Ì‚ ‚é�F‚ª“Á’¥�B‚ ‚ç‚ä‚é‚Æ‚±‚ë‚Ƀ|ƒPƒbƒg‚ð‚ ‚µ‚ç‚¢�A’j�«“I‚ȃXƒeƒbƒ`ƒ��[ƒN‚ªƒ�ƒCƒ‹ƒh‚È–£—Í‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·�BLUGARD‚Æ‚ÍŠ“‚ðˆÓ–¡‚·‚é‰pŒê‚ÌLUGGAGE‚ÌLUG‚ÆARD(�`‚·‚é�l)‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½‘¢Œê‚Å�uŠ“‚ðŽ�‚Â�l�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡�‡‚¢‚Å‚·�B�»‘¢:’†�‘�»(1894”N‘n‹Æ‚̘V•ÜŠ“ƒ��[ƒJ�[�–؂̃oƒbƒN)�y‚²’�ˆÓ�z‚±‚¿‚ç‚̓��[ƒJ�[Žæ‚èŠñ‚¹‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É“y“ú�j“ú‚ð�œ‚«�Å’Z‚Å2�`3“úŒã‚Ì”­‘—‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í”[•i“ú‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�A‚²’�•¶‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŒ‡•i‚Ì�ê�‡1ƒ•ŒŽˆÈ�エ‘Ò‚½‚¹‚·‚é�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B‚²’�•¶Žž‚Ì�ÝŒÉ�Ø‚ê‚Ì�ê�‡‚Í�AŽŸ‰ñ—\’è‚Ì”[Šú“™‚»‚ÌŽ|‚²˜A—�‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^�[‚Ì�Ý’è“™‚É‚æ‚è�AŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Ƃ͎኱‚Ì�F‚̈Ⴂ‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �y‚±‚Ì�¤•i‚Ì“Á’¥�z�y‚±‚Ì�¤•i‚Ì“Á’¥‹�Šv �à•z ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX BOXŒ^�¬‘K“ü‚ê �yƒMƒtƒgŒŸ�õŠÖ˜Aƒ��[ƒh�z•ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘å�l ƒ�ƒ“ƒY �y�¤•iŠÖ˜Aƒ��[ƒh�z‚»‚¤‚è‚傤‚Þ‚è‚傤 ƒ\ƒEƒŠƒ‡ƒEƒ€ƒŠƒ‡ƒE ‘——¿�ž‚Ý ‘——¿‚±‚Ý ‚»‚¤‚è‚傤‚±‚Ý ƒ\ƒEƒŠƒ‡ƒEƒRƒ~ ‚µ‚ñ‚Ò‚ñ �–؊“ �–؊“ �à•z �–؊“ aokikaban aokibag –{Šv ƒŒƒU�[ leather ƒ�ƒ“ƒY�à•z �à•z ƒ�ƒ“ƒY �à•zƒ�ƒ“ƒY ƒ�ƒ“ƒYƒTƒCƒt ƒTƒCƒtƒ�ƒ“ƒY ƒ�ƒ“ƒY ƒTƒCƒt ƒ�ƒ“ƒY ƒ�ƒ“ƒY �à•z ƒuƒ‰ƒ“ƒh �à•z �V•i ‚³‚¢‚Ó ƒTƒCƒt saifu ƒEƒHƒŒƒbƒg ƒ��[ƒŒƒbƒg wallet ƒ�ƒ“ƒY ‘——¿–³—¿ �yŒŸ�õ�i‚è�ž‚Ý—pƒL�[ƒ��[ƒh�zjT5pK j6qxI16‚±‚Ì�¤•i‚Ì“Á’¥–{Šv ‹�Šv �à•z ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX BOXŒ^�¬‘K“ü‚ê‚ЂƂ±‚Æ ƒ�ƒ‚ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�i�¬‘K“ü‚ê�j‚Í�A‘¼‚Ì�à•z‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿•à‚­•û‚ª‘½‚­�A‚¨ŽD‚Æ�¬‘K‚𕪂¯‚é�ê�‡‚ª‘½‚¢‚Å‚·�B�­Šz‚Ì”ƒ‚¢•¨‚ÌŽž‚É•Ö—˜‚È‚Ì‚Æ�A•ª‚¯‚ÄŽg‚¤‚Ì‚Å�à•z‚ª’ɂ݂Â炢‚Æ‚¢‚¤ƒ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�¡‚¨Žg‚¢‚Ì�à•z‚Æ•¹‚¹‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘¡‚蕨‚µ‚ăRƒCƒ“ƒP�[ƒX‚È‚Ç‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤�B’a�¶“ú‚âƒNƒŠƒXƒ}ƒX�A•ƒ‚Ì“ú‚ÉŒh˜V‚Ì“ú‚È‚Ç”N‘ã–â‚킸ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�Å“K‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.19“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:471Œ�

�™“Á•Ê‰¿Ši�@�¬‘K“ü‚ê�™ ’j�—Œ“—p�A”N—î‚àŠÖŒW‚È‚­Ž�‚Ä‚é•Ö—˜‚È�¤•i‚Å‚·�I ‚¨�o‚©‚¯�EƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚É‘å•Ï•Ö—˜‚Å‚·�B ƒ„ƒ“ƒO‚©‚çƒVƒjƒA‚Ì•û‚Ü‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg”­‘—‚É‚È‚è‚Ü‚· �yŽd—l�z ƒTƒCƒY�F �@ƒ^ƒe�F�@9�D5cm �@ƒˆƒR�F11�D0cm �@ƒ}ƒ`�F�@2�D0cm �ƒ‘f�Þ�„ �@ŠO‘f�Þ�@�F�@–{Šv �@’†‘f�Þ�@�F�@�‡�¬”çŠvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1422Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒŒƒU�[ƒuƒ‰ƒ“ƒh�uLegare�iƒŒƒK�[ƒŒ�j�v �u‹@”\�«‚ÆŽû”[—Í�v‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒJ�[ƒ{ƒ“ƒŒƒU�[ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX�B �¬‘K�A‚¨ŽD�AƒJ�[ƒh‚ƃ‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi�[‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽû”[�B Žæ‚èŠO‚µ�o—ˆ‚éƒL�[ƒ`ƒF�[ƒ“‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �Å�‚‹‰‚Ì–{‹�ŠvƒJ�[ƒ{ƒ“ƒŒƒU�[‚ðŽg—p�B ƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Í10�F�I �¤•i‚Ì•iŽ¿‚âŽg‚¢�ŸŽè‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ª�A ‰»�Ï” ‚àƒIƒŠƒWƒiƒ‹BOX‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚Á‚Ä‚±‚¢‚̃RƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Å‚·�B Žd—l�Fƒ|ƒPƒbƒg x 3�AŠOƒ|ƒPƒbƒg x 1�AƒL�[ƒ`ƒF�[ƒ“•t‚« ‘f�Þ�F�‚‹‰ƒJ�[ƒ{ƒ“ƒŒƒU�[�i‹��j�@�@ ƒTƒCƒY�F–ñƒˆƒR11.2cm x ƒ^ƒe8cm x ƒAƒcƒ~2.4cm �E‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Æ‚Å‚Í‘½�­�F�‡‚¢‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �Eƒ�ƒWƒƒ�[�Ì�¡‚Ì‚½‚߃TƒCƒY‚Ɏ㊥‚ÌŒë�·‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E‚±‚Ì�¤•i‚Í“–“X•Ê“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�ÝŒÉ�”‚Ì�X�V‚Í��Žž�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚½�¤•i‚ª�A•i�Ø‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ê�‡�A‚¨‹q—l‚É‚Í•K‚¸˜A—�‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª�A–œ‚ªˆê“ü‰×—\’肪‚È‚¢�ê�‡‚Í�AƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¬‘K“ü‚ê ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX �à•z ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒJ�[ƒh ƒtƒ@ƒXƒi�[ –{Šv Šv ƒtƒ@ƒXƒi�[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh Žd�Ø‚è ƒ|ƒPƒbƒg•t‚« ƒ{ƒbƒNƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi�[ ƒ_ƒuƒ‹ƒ|ƒPƒbƒg �¬‚³‚¢�à•z “ñ‚Â�Ü‚è�à•z ‚¨‚µ‚á‚ê 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ’a�¶“ú �t�à•z �‰”„‚è ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚¨•Ô‚µ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ˆê—±–œ”{“ú �t ‰Ä �H “~ 2024 ‘——¿–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:447Œ�

�yYoutube‚Řb‘è�z–{Šv ”–‚¢�à•z RESKY •Ê”„‚è‚̃RƒCƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�„�„�„ �š –{ŠvƒL�[ƒJƒo�[‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ITEM INFORMATION �¤•i�Ú�× ƒ‚ƒfƒ‹ ƒŠƒXƒL�[ƒ‚ƒfƒ‹�@1‚©ŒŽŠÔ�@•Ô‹à�EŒðŠ·‘Ήž ‘f�Þ ‹�–{Šv�@ƒNƒ��[ƒ€‚È‚ß‚µ�i‰–Šî�«—°Ž_ƒNƒ�ƒ€Žg—p�j ƒGƒ“ƒ{ƒXƒŒƒU�[ �»‘¢ ’†�‘ ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�EƒlƒCƒr�[�Eƒuƒ‰ƒEƒ“�EƒŒƒbƒh�EƒOƒŠ�[ƒ“�EƒLƒƒƒ�ƒ‹�Eƒ‚ƒJƒx�[ƒWƒ…�EƒJ�[ƒ{ƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN�EƒJ�[ƒ{ƒ“ƒlƒCƒr�[ ƒXƒyƒbƒN –ñ�jƒ^ƒe7cm �~ 11cm �~ ƒ}ƒ`1.5cm�@�d—Ê�@46g “Á’¥ Œµ‘I‚µ‚½�㎿‚ȃGƒ“ƒ{ƒXƒŒƒU�[‚ðŽg—p�BƒGƒ“ƒ{ƒXƒŒƒU�[‚Æ‚Í�A‚È‚ß‚µ‚½Šv‚É �‚‰·‚ÅŒ^‰Ÿ‚µ‚µ‚ăVƒ{‚ð�ì‚Á‚½‘f�Þ‚Å‚·�BŒo”N•Ï‰»‚Ì‚æ‚éƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ð Šy‚µ‚Ý‚½‚¢‚æ‚è�AãY—í‚ÉŽg‚¢‘±‚¯‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚é�l‚É‘½‚­‘I‚΂ê‚é‘f�Þ‚Å‚·�B ƒJ�[ƒ{ƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN�EƒJ�[ƒ{ƒ“ƒlƒCƒr�[‚̓J�[ƒ{ƒ“ƒŒƒU�[‚ðŽg—p�B ƒJ�[ƒ{ƒ“ƒŒƒU�[‚Æ‚Í�A �°Šv‚ƌĂ΂ê‚éŠv‚ɃJ�[ƒ{ƒ“ƒV�[ƒg‚𒣂è•t‚¯‚½ ‘Ï–€–Õ�«�A‘ÏŒõ�«�A‘Ï”M�«‚ðŽ�‚Â�M—Š�«‚Ì�‚‚¢‘f�Þ‚Å‚·�B ’�ˆÓ “–�»•i‚Í�Aˆê”Ê�à’c–@�l “ú–{”çŠvŒ¤‹†�Š‚ÌŠÓ’è‚É‚æ‚è�A•\‚à— ‚à‹�Šv‚Å‚ ‚é‚Æ ”»’è�Ï‚Å‚·�BƒXƒvƒŠƒbƒgƒŒƒU�[‚ƌĂ΂ê‚é�°Šv‚ɉÁ�H‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ˆÀ�S‚µ‚Ä�A‚¨”ƒ‚¢‹�‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B ‚È‚ß‚µ‚ÌŽž‚Ì–ò•i‚Ì“õ‚¢‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚²Žg—p‚Ì‚¤‚¿‚É‹C‚É‚È‚ç‚È‚¢’ö“x‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ƒRƒCƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚Í•Ê”„‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í•Ê“r‚¨”ƒ‚¢‹�‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B ƒRƒCƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚Í‚±‚¿‚ç�¨https://item.rakuten.co.jp/stmeister/st-003/ �¦‚¨‹q—l‚Ƃ̃‚ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚̈Ⴂ‚É‚æ‚è�AŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ�F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚Ý‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦‚Ü‚½�¤•i�¡–@‚Í�A•½’u‚«‚É‚ÄŽè�ì‹Æ‚Å�Ì�¡‚µ‚Ä‚¨‚è�A‘½�­‚Ì�·ˆÙ‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ƒV�[ƒ“�EŠÖ˜Aƒ��[ƒh ‚Æ‚É‚©‚­”–‚¢�à•z ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX �¬‘K“ü‚ê –{Šv Šv �¬‚³‚¢�à•z RESKY ƒŠƒXƒL�[ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX YKKƒtƒ@ƒXƒi�[ ƒJ�[ƒh“ü‚ê �¬‘K‚à“ü‚é ƒ~ƒj�à•z ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú�@STREAM ”–‚­�¬Œ^‚̃tƒ‰ƒOƒ�ƒ“ƒgƒP�[ƒX ƒJ�[ƒ{ƒ“ƒŒƒU�[ YouTube ƒRƒ‰ƒ{ �¬‚³‚¢ ”–‚¢ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒTƒu�à•z ƒ|ƒPƒbƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX ƒuƒ‰ƒbƒN ƒlƒCƒr�[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒŒƒbƒh ƒOƒŠ�[ƒ“ ƒJ�[ƒ{ƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒJ�[ƒ{ƒ“ƒlƒCƒr�[ ƒGƒ“ƒ{ƒXƒŒƒU�[ ƒL�[ƒ`ƒF�[ƒ“ ƒIƒgƒi ƒ�ƒ“ƒYƒ~ƒjƒEƒHƒŒƒbƒg ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX�@ƒXƒ}�[ƒgƒEƒHƒŒƒbƒg FAQ ‚æ‚­‚ ‚鎿–âŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1595Œ�

‹g“cƒJƒoƒ“ ‹g“c‚©‚΂ñ ƒ|�[ƒ^�[ PORTER ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹ FREESTYLE �¬‘K“ü‚ê ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX ƒ|�[ƒ` ƒJ�[ƒhƒP�[ƒX ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{ ‘——¿–³—¿PORTER ƒMƒtƒg‘Ήž ‘S�¤•i�i‘——¿–³—¿�j �yƒ|�[ƒ^�[ ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹/‹g“cƒJƒoƒ“�z �‚–§“x‚Å�D‚Á‚½10�†ƒLƒƒƒ“ƒoƒX’n‚Ì•\–Ê‚É ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðˆ³’…‚³‚¹‚½�¶’n�B ‚¢‚­‚‚à‚Ì�H’ö‚ðŒo‚Ä�AŒõ‘ò‚ ‚郌ƒU�[‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·�B ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒJ�[ƒhƒP�[ƒX‚ÉŽg—p‚µ‚½‚è�A–”�A’†‚ÌŽd�Ø‚è‚à‘½‚ß‚È‚Ì‚Å�AŽ©•ª‚É�‡‚Á‚½Žg‚¢•û‚ª�o—ˆ‚éƒ|�[ƒ^�[‚̃RƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Å‚·�I ‘f�@�Þ �‚–§“xƒLƒƒƒ“ƒoƒX’n‚Ƀ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‰Á�H �»�ì�F“ú–{ ƒTƒCƒY W11cm�~H7cm ”õ�@�l “ñ‚ƒtƒ@ƒXƒi�[“àƒ|ƒPƒbƒg6‚Â�i“à4‚‚̓RƒCƒ“‚ªˆê–‡“ü‚é‚Ù‚Ç‚Ì�¬‚³‚¢ƒ|ƒPƒbƒg�j ƒ|�[ƒ^�[ ‹g“cƒJƒoƒ“ �¬‘K“ü‚ê ƒ|�[ƒ^�[ ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX �à•z PORTER FREE STYLE 707-07178 ‹g“c‚©‚΂ñ ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX �³‹K•i ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ|�[ƒ^�[ PORTER porter ‹g“cƒJƒoƒ“ ‹g“c‚©‚΂ñ �à•z ƒP�[ƒX ƒ�ƒ“ƒYƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX �¬‘K“ü‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒŠƒ€ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ�ƒ“ƒY ’j�« —·�s �o’£ �V�¶Šˆ ŽÐ‰ï�l �V�¶Šˆ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a�¶“ú ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 “üŠw�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ �A�E�j‚¢ •ƒ‚Ì“ú ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹L”O“ú ”ÞŽ� •v —F�lƒ|�[ƒ^�[ ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX 707-07178 ‹g“cƒJƒoƒ“ �¬‘K“ü‚ê ƒ�ƒ“ƒY PORTERƒ|�[ƒ^�[ PORTER porter ‹g“cƒJƒoƒ“ ‹g“c‚©‚΂ñ �à•z ƒP�[ƒX ƒ�ƒ“ƒYƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX �¬‘K“ü‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒŠƒ€ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ�ƒ“ƒY ’j�« —·�s �o’£ �V�¶Šˆ ŽÐ‰ï�l �V�¶Šˆ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a�¶“ú ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 “üŠw�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ �A�E�j‚¢ •ƒ‚Ì“ú ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹L”O“ú ”ÞŽ� •v —F�l ŠúŠÔŒÀ’èƒ|ƒCƒ“ƒg10”{‹g“cƒJƒoƒ“ ƒ|�[ƒ^�[ PORTER ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX 707-07178 ƒJ�[ƒhŽû”[‚â�¬•¨“ü‚ê‚É‚à•Ö—˜ �I �‚–§“x‚É�D‚è�ã‚°‚½10�†ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚Ì•\–ʂɃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðˆ³’…‚³‚¹‚½�¶’n‚Í�AƒŒƒU�[‚̂悤‚É‚àŒ©‚¦‚é“Æ“Á‚ÌŽ¿Š´‚ª‘å�l‹C�B ‚±‚Ì�¶’n‚ÍŒã�õ‚ß‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚é�¶’n‚ÌŽû�k‚ª“Æ“Á‚Ì•—�‡‚¢‚ð�o‚µ‚Ä‚¨‚è�A‚³‚ç‚É�»•iŠ®�¬Œã‚É�†‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăVƒ�Š´‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Šv‚Å‚à‚È‚­�Aˆê”Ê“I‚È�¶’n‚Æ‚àˆÙ‚È‚é�A‚¢‚­‚‚à‚Ì�H’ö‚ðŒo‚Ä�AŒõ‘ò‚ ‚郌ƒU�[‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚鎿Š´‚Í•��L‚¢”N‘ã‚©‚çŽxŽ�‚𓾂è‚è�A2004”N‚̃VƒŠ�[ƒY”­•\ˆÈ�~‚à‰½“x‚à’ljÁƒAƒCƒeƒ€‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚é�l‹CƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B ŠJ•Â‚µ‚â‚·‚¢ƒ_ƒuƒ‹ƒWƒbƒvŽd—l�B “à•”‚É‚ÍICƒJ�[ƒh‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜‚ȃJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2�B ƒRƒCƒ“‚ªŽû”[‚Å‚«‚éƒ~ƒjƒTƒCƒY‚̃|ƒPƒbƒg�~4�B ƒuƒ‰ƒbƒN�@/�@ƒLƒƒƒ�ƒ‹�@/�@ƒ`ƒ‡ƒR�@/�@ƒzƒ�ƒCƒg 2004”N‚̃VƒŠ�[ƒY”­•\ˆÈ�~�Aƒ|�[ƒ^�[‚Ì’†‚Å‚à•s“®‚Ì�l‹C‚ðŒÖ‚é �uFREE STYLE ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹�v ƒŒƒU�[‚̂悤‚É‚àŒ©‚¦‚é“Æ“Á‚ÌŽ¿Š´‚Í�A�‚–§“x‚É�D‚è�ã‚°‚½ 10�†ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚Ì•\–ʂɃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðˆ³’…‚³‚¹‚鎖‚É‚æ‚èŽÀŒ»�B ‚±‚Ì�¶’n‚ÍŒã�õ‚ß‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚é�¶’n‚ÌŽû�k‚ª“Æ“Á‚Ì•—�‡‚¢‚ð �o‚µ‚Ä‚¨‚è�A‚³‚ç‚É�»•iŠ®�¬Œã‚É�†‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăVƒ�Š´‚à•\Œ»�B ‚±‚̂悤‚È‹Z–@‚Æ”­‘z‚Í�A‹g“cƒJƒoƒ“‚Ì’·‚¢—ðŽj‚Å”|‚Á‚Ä‚«‚½‹Z�p ‚ ‚Á‚Ä‚±‚»‚Ì‚à‚Ì�B‚Ü‚½�AƒŒƒU�[‚É”ä‚×�Aˆµ‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒg�B ‹g“cƒJƒoƒ“‚Ì‚È‚©‚Å‚àƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ŃrƒWƒlƒX‚©‚çƒJƒWƒ…ƒAƒ‹�A �¬•¨‚Ü‚Å•��L‚­‘µ‚¢�AŒy—Ê‚È‚Ì‚Å’j�—–â‚킸‚¨‚·‚·‚߂̃|�[ƒ^�[ƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B ƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à�l‹C‚Ì‚ ‚é�AƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃RƒCƒ“ƒP�[ƒX�B ˆ¬‚è‚â‚·‚­ƒ|ƒPƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚à‚©‚³‚΂ç‚È‚¢‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚̃RƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Å‚·�B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚Å‚·‚ª�Aƒ|ƒPƒbƒg‚à�[ŽÀ�B “à•”‚ɂ̓J�[ƒh‚ÌŽû”[‚É‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢ƒ|ƒPƒbƒg‚ª2ƒ•�Š‚Æ�AƒRƒCƒ“‚ª“ü‚é’ö‚Ì�¬‚³–ڂ̃|ƒPƒbƒg‚ª4‚©�Š�B ‚±‚Ì�¬‚³‚ȃ|ƒPƒbƒg‚ÍSDƒJ�[ƒh“™‚Ì�×�X‚µ‚½•¨‚ðŽû”[‚·‚é‚Ì‚É‚à�Å“K�B ƒRƒCƒ“ƒP�[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AƒJ�[ƒhƒP�[ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚½‚è�A—l�X‚È—p“r‚ÅŽg‚¦‚é�A‚Ü‚³‚É�gƒ}ƒ‹ƒ`‚ȃRƒCƒ“ƒP�[ƒX�h‚Å‚·�B “¯ƒVƒŠ�[ƒY‚̃L�[ƒP�[ƒX‚Æ�‡‚킹‚ÄŽ�‚‚̂àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B PORTER‚Ì�¤•i‚ð’T‚·�„�„ ‚±‚̃VƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•i‚ð’T‚·�„�„ ƒuƒ‰ƒ“ƒhˆê——‚©‚ç’T‚·�„�„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ