2“ w“ü+1“ ‚¨‚Ü‚¯ •”•ª‘¦”[ ƒXƒL[ƒ\ƒbƒNƒX “oŽR ’j—’Ê—p 9ƒJƒ‰[~2ƒTƒCƒY ƒXƒmƒ{[ ŒC‰º ƒnƒCƒ\ƒbƒNƒX ƒƒ“ƒOƒ\ƒbƒNƒX ƒXƒL[ƒEƒFƒA “oŽR ƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒO ƒEƒH[ƒLƒ“ƒO ƒAƒEƒgƒhƒA ƒWƒ…ƒjƒA ƒXƒL[—p ƒXƒm[ƒ{[ƒh—p ’j—’Ê—p‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

2“ w“ü+1“ ‚¨‚Ü‚¯ •”•ª‘¦”[ ƒXƒL[ƒ\ƒbƒNƒX “oŽR ’j—’Ê—p 9ƒJƒ‰[~2ƒTƒCƒY ƒXƒmƒ{[ ŒC‰º ƒnƒCƒ\ƒbƒNƒX ƒƒ“ƒOƒ\ƒbƒNƒX ƒXƒL[ƒEƒFƒA “oŽR ƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒO ƒEƒH[ƒLƒ“ƒO ƒAƒEƒgƒhƒA ƒWƒ…ƒjƒA ƒXƒL[—p ƒXƒm[ƒ{[ƒh—p ’j—’Ê—p”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¡ l‹CƒAƒCƒeƒ€ ¡V•iŒÀ’èÅž1699‰~ƒXƒL[ƒpƒ“ƒcƒXƒL[ƒEƒGƒA@ƒYƒ{ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•t‚« ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ •¹—p‰Â”\100‰~ƒN[ƒ|ƒ“Il‹C‚̃JƒeƒSƒŠ‚¨‚à‚¿‚áƒnƒƒEƒBƒ““ÁWƒXƒL[ƒEƒGƒAƒLƒƒƒ“ƒv—p•i
ƒgƒbƒv@„@‚»‚Ì‘¼ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 2“ w“ü+1“ ‚¨‚Ü‚¯ •”•ª‘¦”[ ƒXƒL[ƒ\ƒbƒNƒX “oŽR ’j—’Ê—p 9ƒJƒ‰[~2ƒTƒCƒY ƒXƒmƒ{[ ŒC‰º ƒnƒCƒ\ƒbƒNƒX ƒƒ“ƒOƒ\ƒbƒNƒX ƒXƒL[ƒEƒFƒA “oŽR ƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒO ƒEƒH[ƒLƒ“ƒO ƒAƒEƒgƒhƒA ƒWƒ…ƒjƒA ƒXƒL[—p ƒXƒm[ƒ{[ƒh—p ’j—’Ê—p

‚»‚Ì‘¼‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 ‚䂤ƒpƒPƒbƒg  ƒOƒ[ƒu ƒzƒ‹ƒ [ Žq‹Ÿ Žè‘Ü ƒNƒŠƒbƒv •´Ž¸–hŽ~ ƒtƒbƒN •R •t‚«  ‘S4F   –kŠC“¹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

› ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ › ƒNƒƒ‰ƒ› y‚䂤ƒpƒPƒbƒg‘——¿–³—¿zƒOƒ[ƒu ƒzƒ‹ƒ_[ Žq‹Ÿ Žè‘Ü ƒNƒŠƒbƒv •´Ž¸–hŽ~ ƒtƒbƒN •R •t‚« ™‘S4Fy‚ ‚·Šy‘Ήž_–kŠC“¹ziW-1005-01ASj › ™ ‘— —¿ ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä ™ ‚±‚̤•i‚̓[ƒ‹•Öi‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Öj‚É‚Ä‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By’ˆÓŽ–€zƒ[ƒ‹•Öi‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Öj‚ÍAƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚̈×AŽžŠÔŽw’è•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B(”­‘—“ú‚©‚çAŠÖ“ŒM‰z‚©‚ç–k2“ú`5“úˆÈ~A–k—¤“ŒŠC‚©‚ç“ì3“ú`6“úA—£“‡E‰“Šu’n4“ú`8“úˆÈ~“ž’…—\’è)”z‘—“úŽžŽw’è‚Í“ü—Í‚µ‚Ä’¸‚¢‚Ä‚à‚²‘Ήž‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓŠè‚¢‚Ü‚·By‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö—˜—p‚Å‘——¿–³—¿z¤•i‚ðA”z‘—“úŽžŽw’è‚ð‚·‚éꇂâ”j‘¹E•´Ž¸Žž‚Ì•âž‚ðŠó–]‚³‚ê‚éê‡E‘ã‹àˆøŠ·‚Ì—˜—p‚Ìꇓ™A‘î”z•ÖŠó–]‚Ìꇂ͕K‚¸”õl—“‚Éu‘î”z•ÖŠó–]E‰^‘—•Ö—¿‹à•‰’S—¹³Ï‚Ýv‚Æ‚²‹L“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B®A‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö—˜—p‚Å‘——¿–³—¿•ª‚ÌŒ¸Šz‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‰^‘—•Ö—¿‹ài—£“‡E‰“Šu’nœ‚­j‚Í‚¨‹q—l•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦‘——¿–³—¿¤•iˆÈŠO‚Æ‚Ì“¯«”­‘—‚Ìꇊ܂ßA‘î”z•Ö—˜—p‚Ìꇂ͑——¿–³—¿‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B@‚½‚¾‚µA‚²w“ü‹àŠz‚ªÅž3980‰~i‰«“ꌧ‚â—£“‡E‰“Šu’n’nˆæ‚Í9800‰~j‚ð’´‚¦‚½ê‡‚Í‘——¿–³—¿‘Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ™ ¤ •i à –¾ ™ Žè‘Ü•´Ž¸–hŽ~—p ƒOƒ[ƒuƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·BŽèŽñ‚É‘•’…‚µƒtƒbƒN‚ŃOƒ[ƒu‚Ƃ‚Ȃ°‚邾‚¯‚ÅA—Ž‰º•´Ž¸‚ð–h‚¢‚Å‚­‚ê‚Ü‚·BƒtƒbƒN‚ÆŽèŽñ‚̃Sƒ€‚ð‚‚Ȃ¢‚Å‚¢‚é•”•ª‚àƒSƒ€‚È‚Ì‚Å‘½­‚ÌŽ©—R‚à‚«‚«‚Ü‚·BŽèŽñ•”•ª‚Í•1.5cm‚Ì•½ƒSƒ€BL‚Ñ‚È‚¢ó‘Ô‚ÅŽüˆÍ–ñ21cmB‚‚Ȃ¬•”•ª‚̃Sƒ€‚Í–ñ11cmB ™ ‘f Þ à –¾ ™ ƒSƒ€@F@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“Ž…@F@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ™ ƒT ƒC ƒY à –¾ ™ ƒTƒCƒYŽèŽñŽüˆÍƒXƒgƒ‰ƒbƒv‘S’·F21cm11cm ™ ŠÖ ˜A ¤ •i ™ ™ ô ‘ó •\ Ž¦ ™ ™ ‚»‚Ì‘¼ ™ @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒL[—p ƒnƒCƒ\ƒbƒNƒX ÕŒ‚‹zŽû –hŠ¦ 3‘«‘g ŒC‰º Žq‹Ÿ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ƒLƒbƒY ƒWƒ…ƒjƒA ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY fo2-3ps  SS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

¡ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‘Ήž¡’·ŒCEƒXƒL[ŒC‚Ì’†‚Å‚¸‚ê‚É‚­‚¢II ’ê•”•ª‚̓NƒbƒVƒ‡ƒ“ƒpƒCƒ‹‚Å”æ‚ê‚É‚­‚­A‘«Žñã•”•ª‚Æb•”•ª‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒgI ƒXƒL[‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A•’i’…‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚·B ™@‘fÞ@™ ƒAƒNƒŠƒ‹ ™@ƒTƒCƒY@™ 17cm`20cm 20cm`23cm 22cm`25cm 25cm`27cm ¦ƒlƒRƒ|ƒX”­‘—‚̈×AƒpƒbƒP[ƒW‚©‚çŠO‚µ‚Ä•½‚½‚­«•ï‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‰æ–ʊ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‰æ‘œ‚ÌF–¡‚É‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰«“ꌧi–{“‡‚𜂭jEŠeŒ§‚Ì‘D•Ö’nˆæ‚Ö‚Ì”­‘—‚Í‘åŒ^•Ö‘——¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒXƒL[ƒzƒ‹ƒ [ ƒXƒL[ƒoƒ“ƒh Œ¨Š|‚¯ VAXPOT(ƒoƒbƒNƒXƒ|ƒbƒg) ƒXƒL[ƒLƒƒƒŠ[ƒxƒ‹ƒg VA-3496 ƒXƒL[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒXƒL[” ƒXƒgƒbƒN Ž‚¿‰^‚Ñ  ƒXƒL[ ƒEƒFƒA ƒXƒm[ƒ{[ƒh ƒEƒFƒA ƒS[ƒOƒ‹ ƒOƒ[ƒu ƒ\ƒbƒNƒX ƒXƒL[ƒP[ƒX ‚ƈê‚É [•Ô•iŒðŠ·•s‰Â]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:21Œ

ƒXƒL[ ‚Æ ƒXƒgƒbƒN ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä ‰^”À ‚·‚é‚̂ɃIƒXƒXƒ‚È ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ‚‚«‚Ì ƒXƒL[ƒoƒ“ƒh B ƒXƒL[” ‚Æ ƒXƒL[ƒXƒgƒbƒN ‚ð•ÊX‚É ƒxƒ‹ƒg ‚ŌŒ肷‚邽‚ßAƒYƒŒ‚É‚­‚­AŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒQƒŒƒ“ƒf‚Ü‚Å‹——£‚ª‚ ‚éꇂâA•¡”‚Ì ƒXƒL[” ‚ðŽ‚½‚È‚¯‚ê‚Îs‚¯‚È‚¢ê‡‚È‚Ç‚Å•Ö—˜‚Å‚·B ƒXƒL[’†‚ÍA ƒXƒL[ƒEƒFƒA ‚Ì ƒWƒƒƒPƒbƒg ‚â ƒpƒ“ƒc ‚̃|ƒPƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚Ύז‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒXƒL[‚É ƒxƒ‹ƒg ‚ðŠª‚«•t‚¯‚½‚Ü‚ÜA ƒXƒL[ƒP[ƒX ‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B yƒuƒ‰ƒ“ƒhzVAXPOT(ƒoƒbƒNƒXƒ|ƒbƒg) yŒ^”ÔzVA-3496 y“Á’¥z EƒXƒL[‚ƃXƒgƒbƒN‚ð•ÊX‚ɌŒ肷‚é‚©‚çƒYƒŒ‚É‚­‚¢ E2Ží—Þ‚ÌŽ‚¿•û‚ª‰Â”\(Œ¨Š|‚¯/Žè’ñ‚°) Eƒ|ƒPƒbƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY EŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒxƒ‹ƒg E–ʃtƒ@ƒXƒi[‚ÅŠÈ’P‚É‘•’… yà–¾z ƒXƒL[‚ƃXƒgƒbƒN‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜‚ȃXƒL[—p‚̃LƒƒƒŠ[ƒxƒ‹ƒgB Œ¨Š|‚¯‚ÆŽè’ñ‚°A2Ží—Þ‚ÌŽ‚¿•û‚ɑΉž‚µA ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ȃ̂ŃXƒL[’†‚̓|ƒPƒbƒg‚È‚Ç‚ÉŽû”[‰Â”\BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Žq‹Ÿ—pƒXƒL[ƒUƒbƒN,ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒNuLASPEZIAƒm[ƒLƒbƒYvƒsƒ“ƒN LA2201)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

ŽD–yŽs‹ßxˆÈ“ì‚É‚Í—‚“ú”z’Bi“VŒó󋵂ɂæ‚è‚Ü‚·j ƒu[ƒc‚àAƒEƒGƒA[‚à‚»‚Ì‘¼‚¢‚ë‚¢‚ë“ü‚éƒXƒL[ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒXƒL[‹³Žº‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA—ÑŠÔŠwZA—ÕŠCŠwZ“™‚É‚à‚²—˜—p‰º‚³‚¢ ÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂ͂±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ŸƒTƒCƒY/‚‚³35~•45~‰œs20cm Ÿ‘fÞ/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ŸƒTƒ“ƒvƒ‹‚É21.5m‚̃u[ƒc‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· Ÿ—¼‘¤‚̃u[ƒc‚ÌŽû”[ꊂɂàŽè‘Ü‚ª•ÐŽè‚“ü‚é—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚· Ÿƒu[ƒc‚ð“ü‚ꂽó‘Ô‚Ì–{‘ÌŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ɂ̓EƒGƒA[“™‚ª\•ª‚É“ü‚è‚Ü‚·B Ÿ‘Oƒ|ƒPƒbƒg‚É‚ÍŽè‘Ü“™‚ª“ü‚ê‚ç‚êAƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ“à‘¤‚ª‹âF‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\Žû”[•Û‰·ƒoƒbƒO‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚¨•Ù“–AŽè‘ÜA‘¼‰º’…“™‚à“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B ŸŠg‘å‰æ‘œ4/ƒŠƒ…ƒbƒNŽ®AƒUƒbƒNŽ®‚È‚Ì‚ÅA”w•‰‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Η¼Žè‚ªŽg‚¦‚Ü‚·BƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒxƒ‹ƒg‚É‚Í”½ŽËƒe[ƒv•t‚Å–é‚àˆÀSBi•ÊƒJƒ‰[‚̤•i‚̉摜‚Å‚·j ¦‚½‚ß‚µ‚É‘ål—p‚Ì25.5cmƒu[ƒc‚ð–³—‚â‚è“ü‚ꂽ‚çA“ü‚è‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚µA‚»‚Ì•ª’†‚̃Xƒy[ƒX‚ª‹·‚­‚È‚è‚Ü‚·B ¦ ¦‰æ‘œ‚̃XƒL[ŒCAŽè‘܂ͤ•i‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB ŒŸõ;ƒXƒL[ƒUƒbƒNAƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒNAŽq‹ŸAƒWƒ…ƒjƒAAƒXƒL[ŠwZA‰“‘«AƒLƒƒƒ“ƒvAƒu[ƒcŽû”[Aƒu[ƒc‚ª“ü‚馔­‘—•û–@‚Åu‘î”z•Öv‘I‘ð‚Ì‚ÝA‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒ‹•ÖA’èŒ^ŠO—X•Ö‚Í‘ÎÛŠO‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
l‹C 23-24 UNIX (WN98-12) ƒXƒL[ƒoƒ“ƒh ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒLƒƒƒŠ[ƒxƒ‹ƒgŒ^ (B)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:31Œ

yŽd—lz EƒXƒL[ƒoƒ“ƒh(ƒJ[ƒrƒ“ƒOƒXƒL[‘Ήž) EƒXƒL[ƒxƒ‹ƒg•F25mm EŒ¨Š|‚¯—pƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒxƒ‹ƒg•F40mm/’·‚³’²ß‹@”\•t‚« EƒZƒbƒg“à—eF2ŒÂ1‘g(ƒXƒL[1ƒZƒbƒg•ª) y“Á’·z El‹C‚̃ZƒpƒŒ[ƒgƒ^ƒCƒv(WN98-11)‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒLƒƒƒŠ[ƒxƒ‹ƒgƒ^ƒCƒv‚Å‚·B EŒÅ’è‚·‚鎖‚É‚æ‚莂¿‰^‚Ñ‚ª‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚É‚È‚èA¬ŠwZ’áŠw”N’ö“x‚Ì‚¨Žq‚³‚ñ‚Å‚àŽ©•ª‚ŃXƒL[‚ª‰^‚ׂé‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B E‚³‚ç‚ÉŒ¨Š|‚¯Ž®‚Å—¼Žè‚ª‹ó‚­‚Ì‚ÅA‘¼‚̉ו¨‚ðŽ‚Á‚½‚èA‚¨Žq‚³‚ñ‚ÌŽè‚ðˆø‚¢‚Ä‚ ‚°‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B’“ŽÔê‚©‚çƒXƒL[ê‚Ü‚Å‚Ì•‰’S‚ª‚®‚Á‚ÆŒ¸‚è‚Ü‚·B E•K—v‚ɉž‚¶‚ăoƒ“ƒh‚ð’…‚¯‚½‚܂܃XƒgƒbƒN‚ƃXƒL[”‚ðØ‚è—£‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B EƒXƒL[‹³Žº‚âƒV[ƒYƒ“I—¹Žž‚Ì•ÛŠÇŽž‚É‚àÅ“K‚Å‚·B yƒXƒL[ƒoƒ“ƒhŒÅ’èˆÊ’uz EŒÅ’è‚·‚éꊂ̓XƒL[”ƒgƒbƒv‚ƃe[ƒ‹•”•ª‚Å‚Í‚È‚­Aƒrƒ“ƒfƒBƒ“ƒO(‹à‹ï)‚‚Üæ‹à‹ï‚Ì‘OA‚©‚©‚Æ‹à‹ï‚ÌŒã‚ë‹ß‚­‚ŌŒ肵‚Ü‚·B yƒJƒ‰[“WŠJz Eƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN Eƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‹[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Volkl ƒtƒHƒ‹ƒNƒ‹ ƒXƒL[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒCƒGƒ[ ’P•i ƒXƒL[ƒoƒ“ƒh ƒxƒ‹ƒNƒƒXƒgƒ‰ƒbƒv DM•Ö(‹Œƒ[ƒ‹•Ö)EƒlƒRƒ|ƒXE‚䂤ƒpƒPƒbƒg‘Ήž  ”„‚ê‹Ø  ƒZ[ƒ‹  RCP  ‚Í‚±‚Û‚·‘Ήž¤•i  ƒRƒ“ƒrƒjŽóŽæ‘Ήž¤•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

ƒMƒtƒg‘Ήž »•iî•ñ ƒ[ƒJ[ VOLKL[ƒtƒHƒ‹ƒNƒ‹] •i–¼ ƒXƒL[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv(’P•ij ¦‰¿Ši‚Í1ŒÂ•ª‚Å‚·B2‚©Š‚ðŽ~‚ß‚éꇂÍ2‚‚²’•¶‰º‚³‚¢B ƒJƒ‰[ ƒCƒGƒ[ Ÿ—p“rEƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒXƒL[Aƒoƒ“ƒhAƒXƒL[ƒoƒ“ƒhAƒXƒL[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvAŒ‹‘©ƒoƒ“ƒhƒXƒgƒ‰ƒbƒvƒxƒ‹ƒg ¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄAŽB‰e󋵂₲Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«‚É‚æ‚èA ŽÀۂ̤•i‚ÌF‡‚¢‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BœŽg—p•û–@œ VOLKLƒXƒL[‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚ÍA“Á‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ|[ƒc ƒSƒ€ƒ`ƒ…[ƒu 80cm ƒAƒEƒgƒhƒA ƒ^ƒCƒ„ƒ`ƒ…[ƒu ‘åŒ^ ƒ`ƒ…[ƒrƒ“ƒO@ƒXƒL[ê •‚‚«—Ö@ƒGƒAƒ`ƒ…[ƒu 쉺‚èA‚¢‚©‚¾AƒXƒm[ƒ`ƒ…[ƒu ƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB áã—V‹ï@á‚ ‚»‚Ñ ƒ\ƒŠ ƒQƒŒƒ“ƒf ƒXƒm[ƒp[ƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¦@“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èAƒfƒUƒCƒ“‚È‚ÇAˆê•”Žg—p‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B ¡@ƒXƒ|[ƒc—pƒSƒ€ƒ`ƒ…[ƒu@800mm‹KŠi@(ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu) ¡@ƒXƒ|[ƒcŽ{ÝA‰^“®Ž{ÝA—V‰jêŠAƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒBŽ–‹ÆŽÒA@ƒQƒŒƒ“ƒfAƒXƒL[êAƒXƒm[ƒp[ƒNAƒŠƒ][ƒgŽ{Ý‚È‚Ç‚ÉŒü‚¯‚½¤•i‚Å‚·B ¡@ƒTƒCƒY@@ŠOŒa@–ñ80cmA@@“àŒa@–ñ42cmA@@Œú‚³@–ñ20cm @@y[‹C‚·‚é—Ê‚ð‘‚₹‚΃TƒCƒY‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µ‘å‚«‚­‚·‚é‚Æ^‰~‚ª‘½­˜c‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·Bz ¡@d—Ê@‚¨‚æ‚» 1.6kg@ ¡@‹ó‹C‚ð[“U‚·‚éÛ‚ÍAŽ©“®ŽÔ—p‚̃mƒYƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·B ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒT[‚ÆŽ©“®ŽÔ—p‹ó‹C“ü‚êyƒGƒAƒ`ƒƒƒbƒNz‚ð€”õ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •‚—Ö—pƒtƒbƒgƒ|ƒ“ƒv‚âA“d“®ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv‚Å‚Í[‹C‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡@ƒoƒ‹ƒu•”•ª‚ÍAƒXƒ|[ƒc—p‚ɬŒ^ƒoƒ‹ƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚³‚ç‚ɃPƒK‚ð–h‚®ê—p‚̃Lƒƒƒbƒv‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡@‚±‚Ì»•i‚ÍAˆÀ‘S‚ÉŠÇ—‚³‚ꂽꊂł̎g—p‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½—V‹ï‚Å‚·B ¡@’Êí‚Ì•‚‚«—ւƈقȂèAƒGƒAƒ`ƒƒƒ“ƒo[‚‚܂èA‹CŽº‚ª•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB1‹CŽº‚Ì‚Ý‚Å‚·B @@–œˆêƒpƒ“ƒN‚·‚é‚ÆA•‚—Í‚ªŽ¸‚í‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA…ã‚Å‚Í•K‚¸ƒ‰ƒCƒtƒWƒƒƒPƒbƒg‚Æ•¹‚¹‚ÄŽg‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡@ŠÄŽ‹ˆõ‚ª‚¢‚éꊂâAƒKƒCƒh‚ª“¯s‚·‚éƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB‚ňÀ‘S‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡@•K—v‚ɉž‚¶‚ÄAƒwƒ‹ƒƒbƒg‚âƒvƒƒeƒNƒ^[—Þ‚ð‘•’…‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¡@‹£‹Z—p‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡@ƒSƒ€ƒ`ƒ…[ƒu‚È‚Ì‚ÅA•ú’u‚·‚é‚Æ•—‘D‚̂悤‚É­‚µk‚Ý‚Ü‚·‚ªAƒpƒ“ƒN‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB @@—₽‚¢…‚ɂ‚¯‚½‚èA“ú’†•ú’u‚·‚é‚ÆA‹ó‹C‚ÌŽûk‚â–c’£‚Å‘å‚«‚³‚ɕω»‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @@‚Ü‚½AŠ¦—â’n‚Å‚ÌŽg—p‚ÍA‹C‰·‚Å‹ó‹C‚ªŽûk‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹ó‹Cˆ³‚ÌŠÇ—‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¡@ƒrƒj[ƒ‹»‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA•ú’u‚𑱂¯‚éŽáŠ±ƒGƒA‚ª”²‚¯‚Ü‚·B ¡@‹ó‹C˜R‚ꂪ¶‚¶‚½ê‡Aˆê”Ê“I‚ȃ`ƒ…[ƒu‚Æ“¯—l‚É•âC‚Å‚«‚Ü‚·B ¡@Ž©“]ŽÔ“X‚âƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhAƒI[ƒgƒoƒC“X‚Å•âC‰Â”\‚ȃ`ƒ…[ƒu‚Å‚·B @@‚Ü‚½Aƒpƒ“ƒN‚ÌꇂÍAƒoƒCƒN—pAŽ©“]ŽÔ—p‚̃pƒ“ƒNC—ƒLƒbƒg‚Å•âC‰Â”\‚Å‚·B ¡@ƒoƒ‹ƒu•”•ª(ƒ€ƒV)‚ÍAƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[“™‚Ŕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆê”Ê“I‚ÈŽ©“®ŽÔ—p‚ÅŒðŠ·‰Â”\B ¡@ƒ^ƒCƒ„‚ƈႢA‰Áˆ³‚µ‚Ä‚Ì‹ó‹Cˆ³Œv‘ª‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBƒ`ƒ…[ƒu‚ÌŒú‚³‚ª–ñ20cmAŠOŒa‚ª80cm‚­‚ç‚¢‚ð–Ú“r‚É[‹C‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡@Hêo‰×ó‘Ô‚Å‚àA‘½­‚̉˜‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B ¡@»‘¢Žž‚Ì—nÜ‚Ì‚É‚¨‚¢‚ª‘½­‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA–c‚ç‚Ü‚¹‚Ä•ú’u‚·‚é‚ÆÁ‚¦‚Ü‚·B ¡@ƒV[ƒYƒ“ˆÈŠO‚̃`ƒ…[ƒu•ÛŠÇ‚ÍAƒm[ƒ^ƒbƒ`‚Ȃǂ̃VƒŠƒRƒ““ü‚èƒ^ƒCƒ„ƒƒbƒNƒX‚ð“h•z‚µA‹ó‹C‚𔲂«ô‚ÝA—âˆÃŠ‚É’u‚­‚±‚ƂłЂъ„‚ê‚È‚Ç‚ª–h‚°‚Ü‚·B ¡“ü‰×‚̃ƒbƒg‚É‚æ‚葽­Žg—p‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡@ŠÖ˜A¤•i‚à‚¢‚ë‚¢‚ëŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ŠŠá—V‹ïi‚»‚èEƒXƒm[ƒ`ƒ…[ƒuEá‹ÊE‚»‚Ì‘¼j—Þ•i@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒXƒL[ƒS[ƒOƒ‹ ‘ål—p ƒXƒm[ƒS[ƒOƒ‹ UVƒJƒbƒg Ž‡ŠOüƒJƒbƒgƒŒƒ“ƒY ‚­‚à‚èŽ~‚߃Œƒ“ƒY Šá‹¾‘Ήž DEES DBG-146
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒL[AƒXƒm[ƒS[ƒOƒ‹@DBG-146 Šá‹¾‚Ìã‚©‚ç‚à‘•’…‰ÂB‚Ç‚ñ‚Ȋዾ‚à[•ª“ü‚鉜s‚«‚̃tƒŒ[ƒ€B ƒ~ƒ‰[‰ÁH‚̃Œƒ“ƒY‚ÅA“à•”‚É‚©‚¯‚½Šá‹¾‚ª“§‚¯‚É‚­‚­Œ©‰h‚¦‚à‚¢‚¢B ƒJƒ‰[FS.BK/SL ‹@”\FŽ‡ŠOüƒJƒbƒgA‚­‚à‚èŽ~‚߃Œƒ“ƒYAŠá‹¾‘Ήž ¦F–¡‚ªƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y “–“X‚ÌŽæ‚舵‚¢¤•i z ƒtƒBƒbƒgƒlƒXEƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO—p•i ƒXƒ|[ƒcƒEƒFƒA ƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒO—p•i Œ’NŽ¥‹CƒAƒNƒZƒTƒŠ ƒTƒ|[ƒ^[ ƒTƒbƒJ[—p•i ‘ì‹…‘ä ƒŒƒNƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EŒyƒXƒ|[ƒc ƒXƒCƒ€EƒT[ƒt ƒXƒL[EƒXƒm[ƒ{[ƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‰•œ   ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ ƒnƒCƒNƒ‰ƒX ƒWƒ…ƒjƒA ƒJ[ƒrƒ“ƒOƒXƒL[ ƒV[ƒYƒ“ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ ƒXƒL[Eƒu[ƒcEƒXƒgƒbƒN ƒu[ƒcƒTƒCƒY 16-25cm ¬Šw¶’áŠw”N` ‰’†‹‰¦ƒfƒUƒCƒ“‚Í‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢¦ƒXƒL[ ƒV[ƒYƒ“ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ ƒXƒL[ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ

ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ŠúŠÔ 2024”N5ŒŽ31“ú‚Ü‚Å ƒZƒbƒg“à—e ƒJ[ƒrƒ“ƒOƒXƒL[iƒƒbƒNƒXÏ‚ÝjEƒu[ƒcEƒXƒgƒbƒNEƒu[ƒc‘Ü ¤•i‚Ì”­‘— E‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹¤•i‚Ì”­‘——\’è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒJ[ƒg“à‹LÚ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bi“y“újA”N––”NŽn‹x‹Æ“ú‚͉c‹Æ“úˆµ‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñj E‚¨“Í‚¯“ú‚É‚²Šó–]‚ª‚ ‚éꇂ͔õl—“‚É‹LÚ‚­‚¾‚³‚¢B E•¾ŽÐê—pƒP[ƒX‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚²•Ô‹p E’…•¥‚¢i‘——¿•¾ŽÐ•‰’Sj‚̃„ƒ}ƒg‰^—A‘—‚èó‚𓯕•‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“ž’…Žž‚Ìê—pƒP[ƒX‚ɃXƒL[Eƒu[ƒcEƒ|[ƒ‹Eƒu[ƒc‘Ü‚ð“ü‚ê‚Ä‚²•Ô‹p‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²•Ô‹p‚ÌÛ‚ÍA‚±‚¿‚炪”­‘—‚µ‚½Žž‚Æ“¯‚¶ŒÂŒû‚Å‚¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B @—áj1ŒÂŒû‚Å“–“X‚©‚ç”­‘—¨2ŒÂŒû‚Å‚Ì‚²•Ô‹p ã‹L‚̂悤‚ÈꇂÍ2ŒÂ–Ú‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰„‘Ø‹à E‹K’è‚Ì•Ô‹p“úˆÈ~A1“ú‚²‚Æ‚É500‰~‚̉„‘Ø‹à‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚Ì‚²•Ô‹p”­‘—“ú(‰^‘—‹ÆŽÒ‚É“n‚µ‚½“új‚ð•Ô‹p“ú‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‰„‘Ø‹à‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í•¾ŽÐŽw’èŒûÀ‚É‚¨Už‚Ý‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä EƒŒƒ“ƒ^ƒ‹¤•i‚ÍuƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤vuƒfƒUƒCƒ“‚ªˆá‚¤v‚È‚Ç‚Ì——R‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB EƒTƒCƒYŒðŠ·‚ÉŒW‚鉕œ‘——¿‚Í‚¨‹q—l•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Žg—p’†‚ÌŽ–ŒÌEŠQ EŽg—p’†‚ÌŽ–ŒÌEŠQ‚È‚Ç‚ÌÓ”C‚͈êØ•‰‚¢‚Ü‚¹‚ñB ³‚µ‚¢ƒXƒL[‚ÌŽg‚¢•ûAƒu[ƒc‚Ì—š‚«•û‚È‚ÇAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ¦Žg—p‚ÉÛ‚µ‚Ä‚Ì‚¨‹q—l‚Ì“¯ˆÓ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ”j‘¹ E’Êí—˜—piŠŠ‘–’†j‚Å‚Ì”j‘¹‚Í–³žŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bi‚»‚Ìۂ̉•œ‘——¿‚Í‚¨‹q—l•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·j –³žŒðŠ·¤•i‚ÍA“¯‚¶ƒfƒUƒCƒ“‚̤•i‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‚¨‹q—l‚̉ߎ¸‚É‚æ‚é”j‘¹‚ÍŽÀ”ï¿‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ““ï EƒŒƒ“ƒ^ƒ‹¤•i‚ª““ï‚É‚ ‚Á‚½ê‡‚ÍA‘¬‚â‚©‚ÉŒxŽ@‚É”íŠQ“Í‚ð’ño‚µ‚ĉº‚³‚¢B““ï‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðØ–¾‚·‚é‘—ÞiŽg—pŽÒ–¼A““ï“úŽžAꊂª‹LÚj‚ð’ño‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚Ì‚ÝŽÀ”ï¿‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB‘ã‘Ö‚¦‚̃Œƒ“ƒ^ƒ‹¤•i‚𖳞‚Å‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bi‚»‚Ìۂ̉•œ‘——¿‚Í‚¨‹q—l•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·j EØ–¾‘—Þ‚ª’ño‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚É‚ÍAŽÀ”ï¿‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E“]‘Ý‚µ‚Å‚Ì““ï‚ÍAŽÀ”ï¿‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B “]‘Ý‚µ EƒŒƒ“ƒ^ƒ‹¤•i‚𑼂Ìl‚É‘Ý‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ