� ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔ’†P5”{ ŠeŽíƒN�[ƒ|ƒ“”­�s’† ƒX�[ƒcƒP�[ƒX“¯Žž�w“üŽÒ‚Ì‚Ý OKOBAN ƒIƒRƒoƒ“ ”Ä—pƒ‰ƒxƒ‹ƒLƒbƒg1–‡“ü‚è‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.03“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:147Œ�

�¡”õ�l ƒVƒƒƒcƒP�[ƒX/ƒ�ƒCƒVƒƒƒcƒP�[ƒX/ƒ�ƒCƒVƒƒƒcƒlƒNƒ^ƒCƒP�[ƒX/ƒlƒNƒ^ƒCŽû”[/Žû”[ƒP�[ƒX/�o’£/—·�s/ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒO/ƒ�ƒCƒVƒƒƒc/YƒVƒƒƒc/ƒlƒNƒ^ƒC/�¬•¨/–h�…/‹Ý‚‚Ԃê/ƒVƒ�–hŽ~/yƒVƒƒƒc/yƒVƒƒƒcƒP�[ƒX/ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒ|�[ƒ`/ƒrƒWƒlƒX/•Ö—˜ƒOƒbƒY/—·�s•Ö—˜ƒOƒbƒY/ƒlƒNƒ^ƒCƒP�[ƒX/—·�s—p•i/ƒK�[ƒ�ƒ“ƒgƒoƒbƒN/ƒlƒCƒr�[ƒuƒ‹�[/ƒ�ƒCƒ“ƒŒƒbƒh/ƒOƒŒ�[/ƒXƒJƒCƒuƒ‹�[/Œ^•ö‚ꂵ‚É‚­‚¢/�o’£‚É•Ö—˜/�Å‘å3–‡/—·�s—pˆß—Þƒ|�[ƒ`/�o’£‚Å•K—v‚È•¨/�o’£•K�{/�o’£•K�{ƒOƒbƒY/ƒlƒNƒ^ƒCƒP�[ƒX/�¡”õ�l ƒVƒƒƒcƒP�[ƒX/ƒ�ƒCƒVƒƒƒcƒP�[ƒX/ƒ�ƒCƒVƒƒƒcƒlƒNƒ^ƒCƒP�[ƒX/ƒlƒNƒ^ƒCŽû”[/Žû”[ƒP�[ƒX/�o’£/—·�s/ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒO/ƒ�ƒCƒVƒƒƒc/YƒVƒƒƒc/ƒlƒNƒ^ƒC/�¬•¨/–h�…/‹Ý‚‚Ԃê/ƒVƒ�–hŽ~/yƒVƒƒƒc/yƒVƒƒƒcƒP�[ƒX/ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒ|�[ƒ`/ƒrƒWƒlƒX/•Ö—˜ƒOƒbƒY/—·�s•Ö—˜ƒOƒbƒY/ƒlƒNƒ^ƒCƒP�[ƒX/—·�s—p•i/ƒK�[ƒ�ƒ“ƒgƒoƒbƒN/ƒlƒCƒr�[ƒuƒ‹�[/ƒ�ƒCƒ“ƒŒƒbƒh/ƒOƒŒ�[/ƒXƒJƒCƒuƒ‹�[/Œ^•ö‚ꂵ‚É‚­‚¢/�o’£‚É•Ö—˜/�Å‘å3–‡/—·�s—pˆß—Þƒ|�[ƒ`/�o’£‚Å•K—v‚È•¨/�o’£•K�{/�o’£•K�{ƒOƒbƒY/ƒlƒNƒ^ƒCƒP�[ƒX/ [’�ˆÓŽ–�€] �¦�¤•i‚²Žg—pŽž‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Í�Ó”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·�B �¦—A“ü•i‚̈×�A—A‘—‚Ì�ۂɃLƒY�E‰˜‚ê�E” ’ׂꂪ�¶‚¶‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�¤•i‚Í�V•i‚Å‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒTƒCƒY�E�d—Ê“™‚Í‘½�­‚ÌŒë�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�¤•i‚̉摜‚Í‚¨‹q—l‚ª‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚郂ƒjƒ^�[�E‰æ–ʊ‹«�E�Æ–¾‚È‚Ç‚ÌŠÖŒW�ã�AŽÀ�Û‚Ì�F–¡‚Æ‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚Ď኱�F–¡‚âƒfƒUƒCƒ““™‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦–œ‚ªˆê�A�»‘¢�ã‚ÌŒ´ˆö‚É‚æ‚é•iŽ¿•s—Ç‚Ì�ê�‡‚Í“¯“™•i‚Æ‚ÌŒðŠ·‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚êˆÈŠO‚Ì�Ó‚Í‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:344Œ�

�yŒŸ�õƒ��[ƒh�z —·�s—p•i/—·�s•Ö—˜ƒOƒbƒY/•¦“«/’²—�Ší/“’‚í‚©‚µ/‚¨“’/“dˆ³�Ø‚è‘Ö‚¦Ž®/‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\/100�`130V/220�`240V/‘S�¢ŠE‘Ήž/“ú–{�‘“à/110V/115V/120V/127V/130V/220V/230V/240V/�yRCP�z----------------------------------------------------------------------- �uƒXƒCƒbƒ`‚ª“ü‚ç‚È‚¢�H�v “dˆ³�ØŠ·‚¦ƒXƒCƒbƒ`‚ª“K�؂Ȉʒu‚ÉŽû‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚¨Žè�”‚Å‚·‚ª�A‰º‹L‚ð‚¨ŽŽ‚µ’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B 1�j�悸TI-39‚Ì“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚ð•Ç‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚甲‚«‚Ü‚·�B ’†‚É‚¨�…‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚Í�A‚¨�…‚ð‹ó‚¯‚Ü‚·�B 2�j�¦‚²Žg—p‚É‚È‚é’nˆæ‚Ì“dˆ³‚ª‰½ƒ{ƒ‹ƒg‚È‚Ì‚©•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B “dˆ³�ØŠ·‚¦ƒXƒCƒbƒ`‚̈ʒu‚ðŠÔˆá‚¦‚é‚ÆŒÌ�Ⴕ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\�«‚ª�‚‚¢‚Å‚·�B TI-39‚ð‹t‚³‚É‚µ�A’ê–Ê•”‚Ì“dˆ³�ØŠ·‚¦ƒXƒCƒbƒ`‚ð ƒ}ƒCƒiƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚È‚Ç‚Ì�d‚¢•¨‚ðŽg—p‚µ‚Ä�A‰½“x‚©ƒJƒ`ƒJƒ`‚ƃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚½Œã�A ‰ü‚ß‚Ä“K�Ø‚È“dˆ³‚̈ʒu‘¤‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚Ü‚·�B 3�jTI-39‚Ì“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚ð•Ç‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚É“ü‚ê‚Ü‚·�B ƒIƒŒƒ“ƒW‚̃‰ƒ“ƒv‚ª“_‚©‚È‚¢�ê�‡‚Í�AŽæ‚ÁŽè‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é�uONƒ{ƒ^ƒ“�v‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü ‚·�B ƒIƒŒƒ“ƒW‚̃‰ƒ“ƒv‚ª“_‚¢‚½‚ç‚·‚®‚É‚¨�…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·�B �ã‹L‚¨ŽŽ‚µ’¸‚¢‚Ä‚àƒIƒŒƒ“ƒW‚̃‰ƒ“ƒv‚ª“_‚©‚È‚¢�ê�‡‚Í�A‘å•Ï�\‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A “à•”ŒÌ�á‚̉”\�«‚ª‚ ‚è�A‚¨‹q—l‚É‚µ‚Ä’¸‚¯‚é‘Î�ˆ•û–@‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ----------------------------------------------------------------------- ŠCŠO‚ŃR�[ƒq�[‚ðˆù‚Ý‚½‚¢Žž‚â�AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg�H•i‚Ì’²—�“™‚É•Ö—˜‚È“d‹Cƒ|ƒbƒg‚Å‚·�B 100�`130V�A220�`240V‘Ήž‚È‚Ì‚ÅŠCŠO‚¾‚¯‚Å‚È‚­“ú–{�‘“à‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒnƒCƒpƒ��[Žd—l‚Å‚·‚®‚É•¦“«�I(�Å’Z•¦“«ŽžŠÔ–ñ5•ª/0.2ƒŠƒbƒgƒ‹Žž) �Å‘å0.4ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ü‚Å•¦‚©‚¹‚Ü‚·�B —·�s‚É•Ö—˜‚ȃRƒbƒv2ŒÂ•t‚«�A‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀ�S‚Å‚·�B •i”Ô TI-39 –{‘̃TƒCƒY(–ñ) •�15�~�‚‚³17.5�~‰œ�s9cm �d—Ê(–ñ) 430g�i•t‘®•i‚ð�œ‚­�j “dŒ¹ AC100�`130V/AC220�`240V �i“dˆ³�Ø‘ÖŽ®) Žü”g�” 50Hz/60Hz �Á”ï“d—Í AC100V/420W�@AC220V/600W ˆÀ‘S‘•’u ƒT�[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg,‰·“xƒqƒ…�[ƒY ’èŠi—e—Ê 0.4ƒŠƒbƒgƒ‹(MAX) ƒR�[ƒh’· –ñ90cm •t‘®•i ƒRƒbƒv2ŒÂ �»‘¢�‘ ’†�‘ •Û�ØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚æ‚è1”NŠÔ ‚»‚Ì‘¼ �š�‘•Ê“d‹CŽ–�î‚Í‚±‚¿‚ç ŠCŠO‚ÌŠe’nˆæ‚É‚æ‚èƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì�·�žŒûŒ`�ó‚͈قȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å�A ‚²—·�s�æ‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒgŒ`�ó‚É�‡‚킹‚½ŠCŠO—·�s—p•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B ”[Šú–ÚˆÀ ‰c‹Æ“ú‚Ì15Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Å‘¦“ú”­‘—OK�i�݌ɂª‚ ‚é�ê�‡�j�B �¦“–“X�ÝŒÉ�Ø‚ê‚Ì�ê�‡‚̓��[ƒJ�[Žæ‚èŠñ‚¹‚É‚Ä10‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—�B �¦�U�ž‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚Í�A‚²“ü‹àŠm”FŒã‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�@�¦“y“ú�j‚Í‚¨‹x‚Ý‚Å‚·�B “Á‹L ‘µ‚¦‚Ä•Ö—˜‚È—·�s�¬•¨�I ƒLƒƒƒŠ�[ƒIƒ“ƒoƒbƒO �܂肽‚½‚݃oƒbƒO ƒl�[ƒ€ƒ^ƒO ƒX�[ƒcƒP�[ƒXƒxƒ‹ƒg(ƒ�ƒ“ƒ^ƒbƒ`) ƒX�[ƒcƒP�[ƒXƒxƒ‹ƒg(TSA) ƒXƒeƒbƒJ�[ �ô–ʃ|�[ƒ` ˆ³�k‘Ü ‚»‚Ì‘¼•Ö—˜ƒOƒbƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:105Œ�

�¤•i�Ú�× ƒTƒCƒY�F ’·‚³�F15cm •��F3cm MAX50kg‚Ü‚Å‚Í‚©‚ê‚Ü‚·�B �Å�¬’PˆÊ‚Í0.1kg‚Å‚·�B �d‚³‚Ì’PˆÊ‚Íg�Akg�Alb�Aoz�A‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�A—\‚ß‚²—¹�³‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�@“d’rŒ^”Ô�FCR2032 �¦–h�…Žd—l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å’Þ‚è‚È‚Ç‚Å‚Ì‚²Žg—p‚É‚Í•sŒü‚«‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:353Œ�

—·�s‚â�o’£‚É�Å“K�IŽè‰×•¨‚Ì�d‚³‚ð—Ê‚é —·�s‘O‚Æ—·�s‹A‚è‚Ƀgƒ‰ƒ“ƒN‚Ì�d‚³‚ðŽ–‘O‚Ƀ`ƒFƒbƒN�B �d—ʃI�[ƒo�[‚̒ljÁ—¿‹à‚Í”ñ�í‚É�‚‚¢‚Ì‚Å�AŽ–‘Oƒ`ƒFƒbƒN‚Í•K�{‚Å‚·�I�d—Ê:–ñ95g�AƒTƒCƒY–ñ15cm�~3cm�~3.5cm‚È‚Ì‚Å�A—·�s‚ÉŽ�‚Á‚Ä�s‚Á‚Ä‚àŽ×–‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B“d’r�FCR2032�i“®�ìŠm”F—p‚̃eƒXƒg“d’r‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·‚ª�A“d’r—e—Ê‚ª�­‚È‚¢‚½‚ß�AŽs”Ì‚Ì“d’r‚ð‚¨‹q—l‚Ì•û‚Å‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�j �Å‘å50kg‚Ü‚ÅŒv—ʉ”\ƒX�[ƒcƒP�[ƒX�@ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX�@ƒX�[ƒcƒP�[ƒXƒxƒ‹ƒg�@ŠCŠO‹“Ž®�@‹@“à�@Žè‰×•¨�@ƒOƒAƒ€�@ƒnƒ�ƒC�@ƒTƒCƒpƒ“�@ƒAƒ�ƒŠƒJ�@ƒ‰ƒQƒbƒWƒ`ƒFƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:371Œ�

�yƒ��[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿/‘——¿�ž/ƒ„ƒ}ƒg‰^—AƒlƒRƒ|ƒX‘Ήžor“ú–{—X•ÖƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg‘Ήž�z �yŒŸ�õƒ��[ƒh�z—·�s—p•i/ƒgƒ‰ƒxƒ‹/ŠCŠO—·�sƒOƒbƒY/ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒOƒbƒY/ƒgƒ‰ƒxƒ‹—p•i/ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBƒ|�[ƒ`/‹M�d•iŽû”[/–h”Æ/ƒMƒtƒg/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/–h”Æ—p/ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB/ƒXƒLƒ~ƒ“ƒO–hŽ~‹@”\/RFIDƒuƒ�ƒbƒN/ƒXƒLƒ~ƒ“ƒO‘Î�ô/ŒÂ�l�î•ñ•ÛŒì/ƒJ�[ƒhƒTƒCƒY/ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY/ƒRƒ“ƒpƒNƒg/ŠCŠO—·�s/ƒVƒ“ƒvƒ‹/—·�s—p•i/—·�s•Ö—˜ƒOƒbƒY/—·�s•Ö—˜—p•i/”Æ�ß‘Î�ô/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/‘¡‚蕨/ƒJ�[ƒhŽû”[/ƒK�[ƒh/–hŒä/•ÛŠÇ—p/ˆÀ‘S/ˆÀ�S/ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB�[/ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp/ƒAƒ�ƒŠƒJ/ƒuƒ‰ƒWƒ‹/ƒtƒBƒŠƒsƒ“/ƒ^ƒC/’†�‘/ŠØ�‘/“n�q/Ž¡ˆÀˆ«‚¢/ƒXƒLƒ~ƒ“ƒO–hŽ~ƒJ�[ƒh/—¯Šw/ƒ��[ƒLƒ“ƒOƒzƒŠƒf�[/ƒ��[ƒzƒŠ/�o’£/ŠCŠO•‹”C/ŠCŠO�o’£/�€”õ/‹M�d•i‘Î�ô/RFID/ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒJ�[ƒh/ICƒJ�[ƒh/‹â�sƒJ�[ƒh/ƒXƒLƒ~ƒ“ƒOƒJ�[ƒhƒŠ�[ƒ_�[‘Î�ô/ƒXƒLƒ}�[‘Î�ô/Žç‚é/ƒJ�[ƒh�î•ñ/ŒÂ�l�î•ñ˜R‚ê‘Î�ô/�î•ñ˜R‰k‘Î�ô/ƒvƒ‰ƒCƒoƒV�[•ÛŒì/‹U‘¢ƒJ�[ƒh—\–h/Ž¥‹CƒXƒgƒ‰ƒCƒvŒ^/ƒŠƒXƒNŠÇ—�/ƒfƒrƒbƒgƒJ�[ƒh/ƒvƒŠƒyƒCƒhŽ®ƒJ�[ƒh/•s�³—˜—p–hŽ~/ƒXƒLƒ~ƒ“ƒO”íŠQ/ŠCŠO/ŠO�‘/�‘“à/’�ˆÓ/éS•Ê/ƒ}ƒCƒiƒ“ƒo�[ƒJ�[ƒh/�yRCP�z  �EICƒJ�[ƒh‚⎥‹CƒJ�[ƒh“™‚Ì�î•ñ‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚ð—\–h‚·‚éƒXƒLƒ~ƒ“ƒO–hŽ~ƒJ�[ƒh‚Å‚·�B�E‚ ‚ç‚ä‚éICƒJ�[ƒh‚⎥‹CƒJ�[ƒh‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¦ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚ɂ‚«ƒLƒY�EƒˆƒSƒŒ‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒm�[ŒŸ•i‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�B �¦ƒpƒbƒP�[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�o‰×�ì‹Æˆõ‚ÌŽw–䂪•t‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�¦Œë‚Á‚½Žg—p•û–@�AŒo”N—ò‰»‚âŠú‘Ò‚³‚ê‚é�«”\‚ð”­Šö‚µ‚È‚¢�ê�‡‚àŠÜ‚ß‚Ä�A‚¨‹q—l ‚Ì‘¹ŠQ‚ɂ‚¢‚Ă͈ê�Ø‚Ì•â�ž‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B �¦ƒm�[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃XƒLƒ~ƒ“ƒO–hŽ~ƒJ�[ƒh‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚à�AŒ©‚½–Ú‚Í‚½‚¾‚Ì”’‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚̃J�[ƒh‚É‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å Œø‰Ê‚Í�M‚¶‚É‚­‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B Œø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ð�g‹ß‚ÉŠm‚©‚ß‚é•û–@‚Æ‚µ‚Ä�A—Ⴆ‚΃XƒCƒJ‚âƒCƒRƒJ‚É‚±‚̃m�[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃XƒLƒ~ƒ“ƒO–hŽ~ƒJ�[ƒh‚ð�d‚Ë‚Ä �i— ‚Å‚à•\‚Å‚à�j�A‰w‚ÌŽ©“®‰üŽD‹@‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è•”•ª‚É‹ß•t‚¯‚Ä‚à‚炦‚Î�A‚¢‚‚à‚̂悤‚Ƀsƒb�I‚Æ‚Í“Ç‚Ü‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å Œø‰Ê‚ªŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·�B�E–Æ�ÓŽ–�€�¦–{�»•i‚Í‚¢‚©‚È‚é�ê�‡‚É‚¨‚¢‚Ä‚àƒXƒLƒ~ƒ“ƒO–hŽ~‚·‚邱‚Æ“™‚ð•Û�Ø‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B –œˆêƒXƒLƒ~ƒ“ƒO”íŠQ‚¨‚æ‚Ñ“�“ï‚É‚ ‚í‚ê‚Ä‚àˆê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·�B ƒXƒLƒ~ƒ“ƒO–hŽ~ƒJ�[ƒh–³’nƒpƒXƒ|�[ƒgƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç�„�„ •i”Ô so0a002-mail ƒJ�[ƒhƒTƒCƒY ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh‚Æ‚Ù‚Ú“¯“™ƒTƒCƒY‚Å‚·�B ”[•i–ÚˆÀ ‰c‹Æ“ú15Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Å‘¦“ú”­‘——\’è�B “–“X�ÝŒÉ�Ø‚ê‚Ì�ê�‡‚̓��[ƒJ�[Žæ‚èŠñ‚¹�B4‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘——\’è(�݌ɂª‚ ‚é�ê�‡)�B �¦�U�ž‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚Í�A‚²“ü‹àŠm”FŒã‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�@�¦“y“ú�j‚Í‚¨‹x‚Ý‚Å‚·�B ”z‘—•û–@�i‘——¿�j ƒ��[ƒ‹•ÖŒÀ’è‚Å‚·�B�i�ðŒ�•t�I“ú–{‘S�‘‘——¿–³—¿�j �¦�ðŒ�‚Æ‚Í�H ‘µ‚¦‚Ä•Ö—˜‚È—·�s�¬•¨�I ƒLƒƒƒŠ�[ƒIƒ“ƒoƒbƒO �܂肽‚½‚݃oƒbƒO ƒl�[ƒ€ƒ^ƒO ƒX�[ƒcƒP�[ƒXƒxƒ‹ƒg(ƒ�ƒ“ƒ^ƒbƒ`) ƒX�[ƒcƒP�[ƒXƒxƒ‹ƒg(TSA) ƒXƒeƒbƒJ�[ �ô–ʃ|�[ƒ` ˆ³�k‘Ü ‚»‚Ì‘¼•Ö—˜ƒOƒbƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:269Œ�

�¤•i�Ú�× �¤•iŠT—v �y�¤•i�à–¾�z ŽÔŽ²’¼Œa:–ñ6mm �œˆÈ‰º‚Ì‚±‚Æ‚É‚¨�¢‚è‚Ì•û‚É�Å“K‚Ȉê•i‚Å‚·�B �EƒX�[ƒcƒP�[ƒX‚ª‰ó‚ꂽ�B �E�V•i‚𔃂¢‚½‚¢‚¯‚Ç�A�‚‚¢‚©‚ç–À‚Á‚Ä‚¢‚é�B �Eƒ��[ƒJ�[�C—�‚ð�\‚µ�ž‚ñ‚¾‚ç�A�‚‚­‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½�B �E’nŒ³‚̃z�[ƒ€ƒZƒ“ƒ^�[‚É�C—�ƒLƒbƒg‚ª‚È‚¢�B �œ�”–œ‰~’PˆÊ‚Å�ß–ñ‰Â”\�B �”–œ‰~‚·‚é�V•i�w“ü�Aƒ��[ƒJ�[�C—�‚Ì‚½‚ß‚É‚¨‹à‚𕥂¤•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B “–�¤•i‚Æ‹à‘®‚Ì‚±‚¬‚è‚È‚Ç‚Ì�H‹ï‚¾‚¯‚È‚ç�A2,000‰~‘OŒã‚Å�Ï‚Ý‚Ü‚·�B �œŽæ‚è‚Í‚¸‚µŠÈ’P�A‚Æ‚è‚‚¯ŠÈ’P ‘f�l‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽæ•t‚Å‚«‚Ü‚·�B�H‹ï‚ðŽg‚Á‚Č¢ƒ^ƒCƒ„‚ðŽæ‚è�o‚µ‚Ä�A‚ ‚½‚炵‚­Žæ‚è•t‚¯‚邾‚¯‚Å‚·�B �œƒXƒ€�[ƒY‚É“®‚­ ƒ^ƒCƒ„‚Ì“à•”‚ɃxƒAƒŠƒ“ƒO‚ð“à‘ ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒX�[ƒc�\ƒP�[ƒX‚ðˆø‚Á’£‚é�Û‚à�AƒXƒ€�[ƒY‚É“®‚«‚Ü‚·�B �œ�ɹƒ^ƒCƒv‚̃^ƒCƒ„ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“�«‚Ì�‚‚¢�A�‚•iŽ¿‚̃Sƒ€‘f�Þ‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B –�–Õ‚µ‚É‚­‚¢�ɹƒ^ƒCƒv‚Å‚·�B‹ó�`‚âƒzƒeƒ‹‚È‚Ç—l�X‚ȘH–ʂɑΉž‚µ‚Ü‚·�B �y’�ˆÓ“_�z ƒX�[ƒcƒP�[ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä“K—p‚·‚éƒ^ƒCƒ„Œa‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B ‚²Žg—p‚̃X�[ƒcƒP�[ƒX‚̃^ƒCƒ„Œa‚ðŒv‘ª‚µ�A“K�؂ȃ^ƒCƒ„ƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B ”÷’²�®‚ɂ‚¢‚Ă̓iƒbƒg‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B —˜—pƒV�[ƒ“ ŠCŠO—·�s ŠCŠO�o’£ suitcase travel traveling tsa tsa002 tsa007 tsaƒ�ƒbƒN ƒLƒƒƒXƒ^�[ ‚«‚á‚·‚½�[ ƒLƒƒƒXƒ^�[ƒJƒo�[ ƒLƒƒƒXƒ^�[ƒ{�[ƒh ƒLƒƒƒXƒ^�[ŽÔ—Ö•”•i ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚« ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«ƒ{�[ƒh ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«ƒŠƒ…ƒbƒN ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒLƒƒƒŠƒAƒP�[ƒX ƒLƒƒƒŠ�[ ‚«‚á‚è�[ ƒLƒƒƒŠ�[ƒIƒ“ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ�[ƒJ�[ƒg ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX ‚«‚â‚è�[‚¯�[‚· ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX2”‘3“ú—p ‚«‚â‚è�[‚¯�[‚·3”‘ ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX3”‘4“ú—p ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒXm ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒXs ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒXssƒTƒCƒY�l‹C ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒXsƒTƒCƒY�l‹C ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX‚¨‚·‚·‚ß ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX‚©‚í‚¢‚¢ ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒXƒ^ƒCƒ„ŒðŠ· ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX‚É�悹‚éƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒXƒŠƒ…ƒbƒNŒ^ ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒXˆÀ‚¢ ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒN ‚«‚á‚è�[‚΂Á‚­ ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ�[‚΂Á‚® ‚«‚á‚è�[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒOƒ_ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^�[ ƒLƒƒƒŠ�[ƒŠƒ…ƒbƒN ƒLƒƒƒŠ�[•t‚« ƒLƒƒƒŠ�[•t‚«ƒŠƒ…ƒbƒN ƒLƒƒƒŠƒP�[ƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒX�[ƒc ƒX�[ƒcƒP�[ƒX ƒX�[ƒcƒP�[ƒX�Eƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒO ƒX�[ƒcƒP�[ƒX3”‘4“ú—p ƒX�[ƒcƒP�[ƒXl ƒX�[ƒcƒP�[ƒXm ƒX�[ƒcƒP�[ƒXss ƒX�[ƒcƒP�[ƒX‚¨‚·‚·‚ß ƒX�[ƒcƒP�[ƒX‚©‚í‚¢‚¢ ƒX�[ƒcƒP�[ƒXƒLƒƒƒXƒ^�[ ƒX�[ƒcƒP�[ƒX‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý ƒX�[ƒc‚¯�[‚·‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý ƒX�[ƒcƒP�[ƒXŒðŠ·ƒLƒƒƒXƒ^�[ ƒX�[ƒcƒP�[ƒXŒðŠ·—pƒLƒƒƒXƒ^�[ ƒX�[ƒcƒP�[ƒXŽÔ—ÖŒðŠ· ƒ\ƒtƒgƒLƒƒƒŠ�[ ƒ\ƒtƒgƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX ƒ\ƒtƒgƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO ƒ\ƒtƒgƒX�[ƒcƒP�[ƒX ƒ\ƒtƒgƒ^ƒCƒv ƒ^ƒCƒ„ ƒ^ƒCƒ„ŒðŠ· ƒ^ƒCƒ„ŒðŠ·ƒLƒbƒg ƒ^ƒCƒ„ŒðŠ·ƒZƒbƒg ƒ^ƒCƒ„ŒðŠ·�H‹ïƒoƒbƒO ƒ^ƒCƒ„ŒðŠ·—p ƒ^ƒCƒ„�C—�ƒLƒbƒg ƒc�[ƒ‹ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒO ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒ|�[ƒ` ƒgƒ‰ƒ“ƒN ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒP�[ƒX ƒpƒXƒP�[ƒX ƒoƒbƒN ‚΂Á‚­ ƒoƒbƒO�EƒX�[ƒcƒP�[ƒX ƒrƒWƒlƒX ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ƒtƒ�ƒ“ƒgƒoƒbƒO ƒwƒbƒhƒzƒ“ ƒzƒC�[ƒ‹ƒoƒbƒO ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ ƒ|�[ƒ` ƒ|ƒPƒbƒg ƒ|ƒPƒbƒg•t‚« ƒ{ƒXƒgƒ“ƒLƒƒƒŠ�[ ƒ{ƒXƒgƒ“ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO ˆÖŽq ˆÚ“®ƒLƒƒƒXƒ^�[ ˆß‘•ƒP�[ƒX ˆê”‘ ˆê”‘—pƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX ‰Æ‹ï ‰Æ‹ïˆÚ“® ‰Æ‹ïˆÚ“®ƒLƒƒƒXƒ^�[ ‰×ŽD ‰×•¨ ‹@“à ‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý ‹@“àŽ�‚¿�ž‚݃LƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX ‹@“àŽ�‚¿�ž‚݃TƒCƒY ‹@“àŽ�‚¿�ž‚݃X�[ƒcƒP�[ƒX ‹@“àŽ�‚¿�ž‚݉ ‹@“àŽ�‚¿�ž‚݉”\ ‹@“àŽ�‚¿�ž‚݉”\ƒX�[ƒcƒP�[ƒX ‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý—pƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX ‹@“àŽ��ž ŒƒˆÀ ŒÅ’è ŒÅ’è—p ŒðŠ· ŒðŠ·ƒZƒbƒg ŒðŠ·ƒxƒ‹ƒg ŒðŠ·—pƒLƒƒƒXƒ^�[ �s—›”  �‚�Z�¶ �• �À‚ê‚éƒX�[ƒcƒP�[ƒX �à•z ŽO‹r ŽO”‘Žl“ú Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ‚ª�æ‚ê‚éƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX Žq‹Ÿ—pƒX�[ƒcƒP�[ƒX Ž•ƒuƒ‰ƒV Ž�‚¿‰^‚Ñ Ž�‚¿‰^‚уP�[ƒX Ž�‚¿�ž‚Ý ŽÔ ŽÔ—Ö ŽÔ—ÖƒLƒƒƒXƒ^�[ ŽÔ—ÖŽ~‚ß Žæ‚ÁŽè Žæ‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^�[ Žû”[ Žû”[ƒ‰ƒbƒN �CŠw—·�s �o’£ �¬‚³‚¢ �¬‚³‚¢ƒTƒCƒY �¬‚³‚ß �¬Œ^ �ä•v �æ‚ê‚é �æ‚ê‚éƒX�[ƒcƒP�[ƒX �l‹C‚Ì2”‘3“ú �l‹C‚̃LƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX �l‹C‚̃LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO �l‹C‚̃LƒƒƒŠ�[ƒŠƒ…ƒbƒNƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �l‹C‚̃LƒƒƒŠ�[•t‚«ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �l‹C‚̃Wƒbƒp�[ƒoƒbƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �l‹C‚̃X�[ƒcƒP�[ƒX �l‹C‚ÌŒy—Ê‚Ì‘åŒ^ �l‹C‚Ì’´Œy—ʃX�[ƒcƒP�[ƒXƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �l‹C‚Ì—·�sŠ“ �܂肽‚½‚Ý �܂肽‚½‚݃LƒƒƒŠ�[ �܂肽‚½‚݃X�[ƒcƒP�[ƒX �Ü‚è�ô‚݃X�[ƒcƒP�[ƒX ‘åŒ^ƒX�[ƒcƒP�[ƒX ‘åŒ^ƒ^ƒCƒ„ ‘å—e—Ê ’´Œy—Ê “d“®ƒX�[ƒcƒP�[ƒX “ú—p•i “ü‰@ƒoƒbƒO ”w•‰‚¦‚éƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO •z�»ƒX�[ƒcƒP�[ƒX •”•i —·�s —·�sƒJƒoƒ“ —·�s‚©‚΂ñ —·�sƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO —·�sƒoƒbƒO —·�sƒoƒbƒNƒX�[ƒcƒP�[ƒX —·�sƒoƒbƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO —·�s‚΂Á‚­ƒŒƒfƒB�[ƒX —·�sƒ|�[ƒ` —·�sˆ³�kƒoƒbƒO —·�s—p —·�s—pƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒN —·�s—pƒoƒbƒO ƒX�[ƒcƒP�[ƒX ŒðŠ·ƒ^ƒCƒ„ƒLƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:88Œ�

’´Œy—ʂŃRƒ“ƒpƒNƒg�I‚±‚ñ‚ȂɈÀ‚­�A•Ö—˜‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í‚È‚©‚È‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�IŽg‚í‚È‚¢Žž‚̓|ƒPƒbƒg‚È‚Ç‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚Î�A‚¢‚´‚Æ‚¢‚¤Žž‚É–{“–‚É•Ö—˜‚Å‚·‚æ�I—·�s‚â�o’£‚ÌŽž‚É•Ö—˜‚Å‚·‚ª�AŽ©“]ŽÔ‚âƒxƒr�[ƒJ�[�AƒJ�[—p•i‚Æ‚µ‚Ä�AŽÔ‚Ì’†‚Å‚à‘劈–ô‚µ‚Ü‚·�B ƒxƒ‹ƒg’·‚³�F–ñ13cm�`22cm‚ÌŠÔ‚Å’²�߉Â�@ƒxƒ‹ƒg•��F–ñ25mmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:267Œ�

�¡ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‚È‚Ì‚Å�AˆÃ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚àOK �¡�Å‘å50Kg‚Ü‚Å10g’PˆÊ‚Å‘ª’è‰Â”\ �¡Kg(ƒLƒ�ƒOƒ‰ƒ€)�Ag(ƒOƒ‰ƒ€)‚Æ�d‚³‚Ì’PˆÊ‚ðƒ{ƒ^ƒ“‚Å�Ø‚è‘Ö‚¦‰Â”\ �¡’P4“d’r2–{‚Å“®�ì‰Â”\ �œ–{�¤•i‚𒼎˓úŒõ“™‚Ì�‚‰·‚É‚È‚é�ê�Š‚â‰Î‚Ì‹ß‚­‚É’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�œ–{�¤•i‚Í�A–h�…‹@”\‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�…‹C‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚Í�\•ª‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B�œ“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚«‚Í�A�‚’¼‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�œ�d‚³‚ð—Ê‚é‚Æ‚«‚Í�A‚Å‚«‚邾‚¯�…•½‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŒX‚¯‚½‚è‚·‚é‚Æ�³Šm‚ÈŒ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�œ‚Í‚©‚è‚É‹­‚¢�ÕŒ‚‚∳—Í‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�œ‚¨Žè“ü‚ê‚Ì�Û�A‰»Šw–ò•i‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B‚Å‚«‚ê‚Î�A�_‚ç‚©‚¢Œ¦‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B�œ‰t�»‰æ–Ê‚ÉŠ£“d’r‚̃}�[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚Í�A“d’r‚ª�Ø‚ê‚©‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚·‚®‚É�V‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÆŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�@‚Ü‚½�A’·ŠúŠÔ‚²—˜—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚Í�A“d’r‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�œ•s‹ï�‡‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚«“™‚Í•ª‰ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�¦”­‘—‚©‚ç3�`5“úŒã‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:140Œ�

�܂肽‚½‚ß‚Î�AŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY�B —·�s‚É�A�o’£‚É�A‘劈–ô‚Å‚·�B •i”Ô 1-8217 ƒTƒCƒY �L‚΂µ‚½Žž�@365�~87�~12mm�i45.0g�j �ô‚ñ‚¾Žž�@105�~45�~12mm ”[Šú–ÚˆÀ ‰c‹Æ“ú15Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Å‘¦“ú”­‘——\’è�B “–“X�ÝŒÉ�Ø‚ê‚Ì�ê�‡‚̓��[ƒJ�[Žæ‚èŠñ‚¹�B3‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘——\’è(�݌ɂª‚ ‚é�ê�‡)�B �¦�U�ž‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚Í�A‚²“ü‹àŠm”FŒã‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�@�¦“y“ú�j‚Í‚¨‹x‚Ý‚Å‚·�B “Á‹L ‘µ‚¦‚Ä•Ö—˜‚È—·�s�¬•¨�I ƒLƒƒƒŠ�[ƒIƒ“ƒoƒbƒO �܂肽‚½‚݃oƒbƒO ƒl�[ƒ€ƒ^ƒO ƒX�[ƒcƒP�[ƒXƒxƒ‹ƒg(ƒ�ƒ“ƒ^ƒbƒ`) ƒX�[ƒcƒP�[ƒXƒxƒ‹ƒg(TSA) ƒXƒeƒbƒJ�[ �ô–ʃ|�[ƒ` ˆ³�k‘Ü ‚»‚Ì‘¼•Ö—˜ƒOƒbƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ