� �Å‘å1000‰~OFFƒN�[ƒ|ƒ“”z•z’† ƒVƒXƒeƒ€Žè’  A5 Žè’  ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹’  ƒ�ƒ‚’  ’ƒ ƒuƒ‰ƒEƒ“ �• ƒuƒ‰ƒbƒN Šv ƒoƒCƒ“ƒ �[ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒIƒtƒBƒX—p•i ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv 22mmƒŠƒ“ƒO ƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ �[ ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ �[ ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:116Œ�

ŒúŽè‚̈ꖇŠv‚Ì‚Ý‚Å�ì‚Á‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘¢‚è‚È‚ª‚ç�AŽa�V‚©‚–ڂðˆø‚­‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚â�AŠp‚ð‚â‚âŠÛ‚­‚·‚é‰Á�H�AƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Ì—¯‚ß‹ï‚ɃJƒo�[ƒLƒƒƒbƒv‚ª‚‚¯‚é‚È‚Ç�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È’†‚É‚à”ü‚µ‚³‚ª‚ ‚è�A‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª’²˜a‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·�B FilofaxŽÐ‚̃CƒMƒŠƒX‚Ì�H–[‚Å�A“ÁŒúŽè‚̃ŒƒU�[‚𑾂¢Ž…‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚ç�A’�ˆÓ�[‚­ˆê–‡ˆê–‡Žè�ì‹Æ‚Å–D‚¢�ã‚°‚é“`“�“I‚È‹Z–@‚ð—p‚¢‚Ä�»�삵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒŠ�[ƒY‚Í�AFilofax‚Ì�»•i‚炵‚¢�Û’¥“I‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å”ü‚µ‚­�Aˆó�Û“I‚ȃJƒ‰�[‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �yƒ��[ƒJ�[–¼�zƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX / fILOFAX �yƒVƒŠ�[ƒY–¼�zƒU ƒIƒŠƒWƒiƒ‹/ The Original �yƒTƒCƒY�zƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY(ƒXƒ‚�[ƒ‹�Aƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY) �yƒJƒ‰�[�zƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�Aƒ_�[ƒNƒAƒNƒA�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒuƒ‹�[�Aƒk�[ƒh(Œõ‘ò‚ ‚è)�Aƒ��[ƒY(Œõ‘ò‚ ‚è)�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO(Œõ‘ò‚ ‚è) �yŽÀ�¡�z W115mm�~H145mm�~D35mm ƒŠƒ“ƒO“àŒa�F19mm �y‘f�Þ�zƒŒƒU�[ �yŽd—l�z Œ©ŠJ‚«�¶�Fƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~2�A�cŒ^ƒ|ƒPƒbƒg�~1�A‘½‹@”\ƒSƒ€�»ƒzƒ‹ƒ_�[ Œ©ŠJ‚«‰E�Fƒm�[ƒgƒpƒbƒhƒ|ƒPƒbƒg�~1�A�cŒ^ƒ|ƒPƒbƒg�~1 �y•t‘®�z ƒtƒ�ƒ“ƒgƒV�[ƒg�AƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX�A‚‚â�Á‚µ’è‹K/ƒy�[ƒWƒ}�[ƒJ�[�ATo Do 4–‡�A”’‚¢“_�üƒm�[ƒg16–‡�A”’‚¢Œr�üƒm�[ƒg8–‡�A”’‚¢ŽlŠp‚¢ƒm�[ƒg8–‡�A”’‚¢ƒvƒŒ�[ƒ“ƒm�[ƒg8–‡�A�‚¢Œr�üƒm�[ƒg8–‡�A—΂̌r�üƒm�[ƒg8–‡�Aƒsƒ“ƒN‚ÌŒr�üƒm�[ƒg8–‡�AƒRƒ“ƒ^ƒNƒg8–‡�AƒgƒbƒvƒI�[ƒvƒ“ ƒGƒ“ƒxƒ��[ƒv�AƒWƒ‡ƒbƒgƒpƒbƒh �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒU�EƒIƒŠƒWƒiƒ‹ The Original ƒXƒ‚�[ƒ‹ ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY A7 ƒŠƒ“ƒOŒa19mm Made in the UK Filofax ‰p�‘�» ‹�Šv –{Šv ŒúŽèƒŒƒU�[ ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�Aƒ_�[ƒNƒAƒNƒA�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒuƒ‹�[�Aƒk�[ƒh(Œõ‘ò‚ ‚è)�Aƒ��[ƒY(Œõ‘ò‚ ‚è)�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO(Œõ‘ò‚ ‚è) ƒTƒCƒY ƒXƒ‚�[ƒ‹(ƒ~ƒj6ŒŠ)ƒTƒCƒY ŽÀ�¡ W115mm�~H145mm�~D35mm ƒŠƒ“ƒO“àŒa�F19mm ‘f�Þ ƒŒƒU�[ Žd—l Œ©ŠJ‚«�¶�Fƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~2�A�cŒ^ƒ|ƒPƒbƒg�~1�A‘½‹@”\ƒSƒ€�»ƒzƒ‹ƒ_�[ Œ©ŠJ‚«‰E�Fƒm�[ƒgƒpƒbƒhƒ|ƒPƒbƒg�~1�A�cŒ^ƒ|ƒPƒbƒg�~1 �¤•i�à–¾ ŒúŽè‚̈ꖇŠv‚Ì‚Ý‚Å�ì‚Á‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘¢‚è‚È‚ª‚ç�AŽa�V‚©‚–ڂðˆø‚­‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚â�AŠp‚ð‚â‚âŠÛ‚­‚·‚é‰Á�H�AƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Ì—¯‚ß‹ï‚ɃJƒo�[ƒLƒƒƒbƒv‚ª‚‚¯‚é‚È‚Ç�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È’†‚É‚à”ü‚µ‚³‚ª‚ ‚è�A‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª’²˜a‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·�B FilofaxŽÐ‚̃CƒMƒŠƒX‚Ì�H–[‚Å�A“ÁŒúŽè‚̃ŒƒU�[‚𑾂¢Ž…‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚ç�A’�ˆÓ�[‚­ˆê–‡ˆê–‡Žè�ì‹Æ‚Å–D‚¢�ã‚°‚é“`“�“I‚È‹Z–@‚ð—p‚¢‚Ä�»�삵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒŠ�[ƒY‚Í�AFilofax‚Ì�»•i‚炵‚¢�Û’¥“I‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å”ü‚µ‚­�Aˆó�Û“I‚ȃJƒ‰�[‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B •t‘® ƒtƒ�ƒ“ƒgƒV�[ƒg�AƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX�A‚‚â�Á‚µ’è‹K/ƒy�[ƒWƒ}�[ƒJ�[�ATo Do 4–‡�A”’‚¢“_�üƒm�[ƒg16–‡�A”’‚¢Œr�üƒm�[ƒg8–‡�A”’‚¢ŽlŠp‚¢ƒm�[ƒg8–‡�A”’‚¢ƒvƒŒ�[ƒ“ƒm�[ƒg8–‡�A�‚¢Œr�üƒm�[ƒg8–‡�A—΂̌r�üƒm�[ƒg8–‡�Aƒsƒ“ƒN‚ÌŒr�üƒm�[ƒg8–‡�AƒRƒ“ƒ^ƒNƒg8–‡�AƒgƒbƒvƒI�[ƒvƒ“ ƒGƒ“ƒxƒ��[ƒv�AƒWƒ‡ƒbƒgƒpƒbƒh �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:113Œ�

 �––ó‚ ‚èƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚ð�w“ü‚³‚ê‚邨‹q—l‚Ö “–ƒy�[ƒW‚Ì�¤•i‚Í�A—A‘—Žž‚È‚Ç‚É‚Å‚«‚½ƒLƒY�A‰š‚Ý�A‚䂪‚Ý�A‰˜‚ê�A–D�»•s—Ç‚È‚Ç•s‹ï�‡‚ª‚ ‚é�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�BƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ÌŽg—p�ã‚Ì–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŽÊ�^‚É‹L�Ú‚ÌŽ–—á‚Í�Œ჉ƒ“ƒN‚Ì�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽÀ�Û‚É“Í‚¢‚½ �¤•i‚̓AƒEƒgƒŒƒbƒg‚ÌŽ–�Û‚ªŠm”F�o—ˆ‚È‚¢—Ç•i‚Ì�¤•i‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‘S‚Ä‚ª“¯‚¶�¤•i‚Å‚Í–³‚¢‚Ì‚Å‚ ‚­‚Ü‚Å‚à�u–ó‚ ‚è•i�v‚Æ‚¢‚¤�¤•i‚Ì“Á�«‚ð‚²—�‰ð‚Ì�ã�A‚¨”ƒ‚¢‹�‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ‚¨‹q—l“s�‡‚Ì�¤•i‚Ì•Ô•i�EŒðŠ·�EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·�B ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃VƒXƒeƒ€Žè’ �B ƒrƒWƒlƒXŽg‚¢‚É‚à�Å“K‚ÈA5ƒTƒCƒY‚Ì�‡�¬”çŠv�»ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �B �¤•i–¼ ƒVƒXƒeƒ€Žè’ A5�@ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒJƒo�[ƒ^ƒCƒv •i”Ô st-a5-063 ƒTƒCƒY –{‘Ì�F‰¡172�~�c235�~Œú‚³32mm�@–{‘Ì�d—Ê�F–ñ�j270g Žd—l �¦ƒŠƒtƒBƒ‹ƒTƒCƒY�F‰¡148�~�c210mm�@�iA5ƒTƒCƒY�AƒfƒXƒNƒTƒCƒY�@6ŒŠ�j ƒŠƒ“ƒO“àŒa22mm ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[•t�i’¼Œa10mm’ö“x‚̃yƒ“‚ðŽû”[‰Â”\�j�A�¦ƒ�ƒ‚ƒŠƒtƒBƒ‹•t �¶ŽY�‘-’†�‘ ‘f�Þ  �–�‡�¬”çŠv�» ƒ��[ƒJ�[ KA-SAM�@ƒJ�[ƒTƒ€ �¦•t‘®‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚Í�AA5‹KŠiƒTƒCƒY‚æ‚èŽáŠ±�¬‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�i‰¡143�~�c208mm�j �–Šv‚Ì�«Ž¿�ã�AƒVƒ�‚₵‚Ú‚è‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚Ý‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A•s‹ï�‡‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¦A5ƒTƒCƒY‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚Å‚·ƒTƒCƒYˆá‚¢‚É‚Í�\•ª‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“X“ª‹y‚Ñ‘¼‚̃‚�[ƒ‹‚Æ�ÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒf�Ú’†‚Ì�¤•i‚Å‚àŒ‡•i‚Ì�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B‚¨‹}‚¬‚Ì�ê�‡‚̓��[ƒ‹‚Å�݌ɂ̖₢�‡‚킹‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ‚±‚±‚Å‚µ‚©”ƒ‚¦‚È‚¢�I‹@”\“I‚Å‚¨”ƒ‚¢“¾‚ȃVƒXƒeƒ€Žè’ KA-SAM‚Í‚±‚¿‚ç ‚¨‚µ‚á‚ê‚È�á‚ÌŒ‹�»•¿ƒVƒXƒeƒ€Žè’ A5 ”–Œ^ƒVƒXƒeƒ€Žè’ A5 �_‚ç‚©‚¢Šv‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ A5�@‚©‚Á‚±‚¢‚¢ A5ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒtƒ@ƒXƒi�[ƒ^ƒCƒv “ú•t“üƒŠƒtƒBƒ‹�@A5ƒTƒCƒY‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN  ƒXƒŠƒ€ƒpƒ“ƒ`�@A5ƒTƒCƒY6ŒŠ �l‹C‚Ì‘½‹@”\ƒyƒ“ ƒL�[ƒ��[ƒhƒŠƒtƒBƒ‹�@ƒ�ƒ‚�@‰¡Œrƒm�[ƒg   ƒ�ƒ‚’ ƒm�[ƒgA5 ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �@ƒŠƒtƒBƒ‹ decona�@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒŠƒtƒBƒ‹A5�@–³’n�@ƒ^ƒ“ƒgŽ† Žd�Ø‚è•tƒNƒŠƒAƒ|ƒPƒbƒgA5 A5�@ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒv •ûŠá rf-a5-069  ƒJƒ‰�[ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒŠƒtƒBƒ‹ *A5ƒTƒCƒY�@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í�AƒRƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN  �––ó‚ ‚èƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚ð�w“ü‚³‚ê‚邨‹q—l‚Ö “–ƒy�[ƒW‚Ì�¤•i‚Í�A—A‘—Žž‚È‚Ç‚É‚Å‚«‚½ƒLƒY�A‰š‚Ý�A‚䂪‚Ý�A‰˜‚ê�A–D�»•s—Ç‚È‚Ç•s‹ï�‡‚ª‚ ‚é�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�BƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ÌŽg—p�ã‚Ì–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŽÊ�^‚É‹L�Ú‚ÌŽ–—á‚Í�Œ჉ƒ“ƒN‚Ì�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽÀ�Û‚É“Í‚¢‚½ �¤•i‚̓AƒEƒgƒŒƒbƒg‚ÌŽ–�Û‚ªŠm”F�o—ˆ‚È‚¢—Ç•i‚Ì�¤•i‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‘S‚Ä‚ª“¯‚¶�¤•i‚Å‚Í–³‚¢‚Ì‚Å‚ ‚­‚Ü‚Å‚à�u–ó‚ ‚è•i�v‚Æ‚¢‚¤�¤•i‚Ì“Á�«‚ð‚²—�‰ð‚Ì�ã�A‚¨”ƒ‚¢‹�‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ‚¨‹q—l“s�‡‚Ì�¤•i‚Ì•Ô•i�EŒðŠ·�EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:117Œ�

�¤•i–¼ �uƒoƒCƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �v19mmƒŠƒ“ƒO �¤•i�Ú�× �㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg—p‚µ‚½‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È �uƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY�v19mmƒŠƒ“ƒO‚Å‚· Œú‚Ý‚Ì‚ ‚邵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½–{Šv�»‚Å‘¶�ÝŠ´”²ŒQ ‚¢‚‚à‚ÌŽè’ ƒ^ƒCƒ€‚ð‚¿‚å‚Á‚ƃŠƒbƒ`‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚· 19mmƒŠƒ“ƒO‚É‚Í–ñ160�`170–‡’ö“x‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚ªŽû”[‰Â”\ Žs”̂̃oƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒVƒXƒeƒ€Žè’ —pƒŠƒtƒBƒ‹‚ð‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚· “à–Ê�¶‘¤‚ɂ͉¡�·‚µƒ^ƒCƒv‚Ì‘åƒ|ƒPƒbƒg‚ªˆê‰Ó�Š “à–ʉE‘¤‚ɂ̓`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[‚ª•t‚«‚Ü‚· —l�X‚ȃyƒ“ƒTƒCƒY‚ɑΉž‚Å‚«‚é�L�kƒ^ƒCƒv‚̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚à•t‘® Ž�‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚È�·‚µ�ž‚ÝŽ®ƒxƒ‹ƒg•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Å‚· ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨•i‚Í�uƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY�i�c17cm�~‰¡9.5cm�j6ŒŠƒŠƒtƒBƒ‹�v ‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�AƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Ì‚Ý‚Ì�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒŠƒtƒBƒ‹‚ÍŠeƒ��[ƒJ�[‚ÌŽs”Ì•i‚ð‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢ �¤•iƒŒƒrƒ…�[‚ɂ̓Šƒjƒ…�[ƒAƒ‹‘O‚̃Jƒ‰�[‚âƒRƒ�ƒ“ƒg“™‚à ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ ƒTƒCƒY�i–ñ�j �c190mm�~‰¡130mm�~Œú‚³35mm �d—Ê268g Žd—l ƒoƒCƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€Žè’  19mmƒŠƒ“ƒO�@�·‚µ�ž‚݃xƒ‹ƒg•t‚« “à–Ê�¶‘¤�F‰¡�·‚µ‘åƒ|ƒPƒbƒg�~1 “à–ʉE‘¤�Fƒ`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[�~1�@�L�kŽ®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 ‘f�ނɂ‚¢‚Ä ƒLƒ�‚ª�ׂ©‚­��‚ª�­‚È‚¢�‘ŽY‚ÌŒ´”ç‚ðŽg—p‚µ‚½�㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg‚¢ ƒuƒ‰ƒ“�EƒNƒ`ƒ…�[ƒ‹‚Ì�H–[‚ňê“_‚¸‚Â’š”J‚ÉŽd—§‚Ä‚Ü‚µ‚½�B ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNŠ´‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢�Fƒ€ƒ‰‚Æ“§–¾Š´�A�㎿‚ȃcƒ„‚É‚±‚¾‚í‚è ƒ^ƒ“ƒi�[‚³‚ñ‚Ɖ½“x‚àŽŽ�s�öŒë‚ð�d‚Ë‚È‚ª‚çŠJ”­‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒU�[‚Å‚·�B Žg‚¢�ž‚Þ’ö‚É–¡‚í‚¢‚Ì‘�‚·ƒkƒ�Šv‚̃GƒCƒWƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ƒJƒ‰�[ ƒ}ƒŠ�[ƒk �i�®�F�j/ ƒOƒŒ�[ƒWƒ…�iŠD�F�j / ƒ‹�[ƒWƒ…�i�Ô�F�j / ƒRƒjƒƒƒbƒN�iàæàß�F�j / ƒtƒB�[ƒ†�i—Î�F�j / ƒmƒ��[ƒ‹�i�•�F�j BlancCouture ƒuƒ‰ƒ“ƒNƒ`ƒ…�[ƒ‹ / ƒOƒŒ�[ ƒuƒ‹�[ƒOƒŒ�[ ƒuƒ‹�[ ƒlƒCƒr�[ �® � ŠD�F ƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh ƒI�[ƒ_�[ƒ�ƒCƒh ƒVƒXƒeƒ€Žè’  Žè’ ƒJƒo�[ Žè�샊 ƒI�[ƒ_�[ ƒm�[ƒgƒJƒo�[ ƒpƒ^�[ƒ“ ƒZƒ~ƒI�[ƒ_�[ ƒuƒbƒNƒJƒo�[ –¼“ü‚ê ��ˆó ƒl�[ƒ€ ƒkƒ�Šv ƒoƒCƒuƒ‹ ƒVƒXƒeƒ€ Žè’  ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒŠƒ“ƒOŽè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”– Šv –{Šv ƒŒƒU�[ b6ƒm�[ƒg ƒkƒ� –{Šv ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒŒƒCƒ�ƒC“¡ˆä ƒAƒVƒ…ƒtƒH�[ƒh ƒmƒbƒNƒX ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹’  ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒn�[ƒh ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[ ƒrƒWƒlƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg 30‘ã 40‘ã �l‹C •Ö—˜ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg �A�E “üŠw ‘²‹Æ “à’è �j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‘——¿–³—¿ 1ŒŽ 4ŒŽ 2018 2019 / ”’ ƒzƒ�ƒCƒg ƒLƒƒƒ�ƒ‹ ‰©�F ƒCƒGƒ��[ ’ƒ�F ”Z’ƒ ‚±‚°’ƒ �Ô ƒ�ƒCƒ“ƒŒƒbƒh ƒŒƒbƒh ƒOƒŠ�[ƒ“ —Î ƒIƒŒƒ“ƒW žò �• ƒuƒ‰ƒbƒN –³�F ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“red black white green camel orange natural brown�¨�y ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚ð’ljÁ‚·‚é �z�© �i’��jŠî–{Žd—l‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒp�[ƒc—Þ‚Í�w“ü•s—v‚Å‚· �¨�y –¼“ü‚ê��ˆó‚ð’ljÁ‚·‚é �z�© �¨ �y ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð’ljÁ‚·‚é �z�© �¤•i–¼ �uƒoƒCƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �v19mmƒŠƒ“ƒO �¤•i�Ú�× �㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg—p‚µ‚½‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È �uƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY�v19mmƒŠƒ“ƒO‚Å‚· Œú‚Ý‚Ì‚ ‚邵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½–{Šv�»‚Å‘¶�ÝŠ´”²ŒQ ‚¢‚‚à‚ÌŽè’ ƒ^ƒCƒ€‚ð‚¿‚å‚Á‚ƃŠƒbƒ`‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚· 19mmƒŠƒ“ƒO‚É‚Í–ñ160�`170–‡’ö“x‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚ªŽû”[‰Â”\ Žs”̂̃oƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒVƒXƒeƒ€Žè’ —pƒŠƒtƒBƒ‹‚ð‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚· “à–Ê�¶‘¤‚ɂ͉¡�·‚µƒ^ƒCƒv‚Ì‘åƒ|ƒPƒbƒg‚ªˆê‰Ó�Š “à–ʉE‘¤‚ɂ̓`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[‚ª•t‚«‚Ü‚· —l�X‚ȃyƒ“ƒTƒCƒY‚ɑΉž‚Å‚«‚é�L�kƒ^ƒCƒv‚̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚à•t‘® Ž�‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚È�·‚µ�ž‚ÝŽ®ƒxƒ‹ƒg•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Å‚· ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨•i‚Í�uƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY�i�c17cm�~‰¡9.5cm�j6ŒŠƒŠƒtƒBƒ‹�v ‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�AƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Ì‚Ý‚Ì�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒŠƒtƒBƒ‹‚ÍŠeƒ��[ƒJ�[‚ÌŽs”Ì•i‚ð‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢ �¤•iƒŒƒrƒ…�[‚ɂ̓Šƒjƒ…�[ƒAƒ‹‘O‚̃Jƒ‰�[‚âƒRƒ�ƒ“ƒg“™‚à ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ ƒTƒCƒY�i–ñ�j �c190mm�~‰¡130mm�~Œú‚³35mm �d—Ê268g Žd—l�iŠî–{—¿‹à‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì�j ƒoƒCƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€Žè’  19mmƒŠƒ“ƒO�@�·‚µ�ž‚݃xƒ‹ƒg•t‚« “à–Ê�¶‘¤�F‰¡�·‚µ‘åƒ|ƒPƒbƒg�~1 “à–ʉE‘¤�Fƒ`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[�~1�@�L�kŽ®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 ‘f�ނɂ‚¢‚Ä ƒLƒ�‚ª�ׂ©‚­��‚ª�­‚È‚¢�‘ŽY‚ÌŒ´”ç‚ðŽg—p‚µ‚½�㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg‚¢ ƒuƒ‰ƒ“�EƒNƒ`ƒ…�[ƒ‹‚Ì�H–[‚ňê“_‚¸‚Â’š”J‚ÉŽd—§‚Ä‚Ü‚µ‚½�B ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNŠ´‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢�Fƒ€ƒ‰‚Æ“§–¾Š´�A�㎿‚ȃcƒ„‚É‚±‚¾‚í‚è ƒ^ƒ“ƒi�[‚³‚ñ‚Ɖ½“x‚àŽŽ�s�öŒë‚ð�d‚Ë‚È‚ª‚çŠJ”­‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒU�[‚Å‚·�B Žg‚¢�ž‚Þ’ö‚É–¡‚í‚¢‚Ì‘�‚·ƒkƒ�Šv‚̃GƒCƒWƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ƒJƒ‰�[ ƒ}ƒŠ�[ƒk �i�®�F�j/ ƒOƒŒ�[ƒWƒ…�iŠD�F�j / ƒ‹�[ƒWƒ…�i�Ô�F�j / ƒRƒjƒƒƒbƒN�iàæàß�F�j / ƒtƒB�[ƒ†�i—Î�F�j / ƒmƒ��[ƒ‹�i�•�F�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:144Œ�

�y�‚•iŽ¿‚Æ�‚‹‰Š´�z 100�“�㎿‹�–{Šv‚ðŽg—p‚µ�AŒú‚­‚Ä�_“î‚È�¶’n�A‘f“G‚ÈŽ¿Š´‚ ƒŠ�Aá°‚É‚È‚è‚É‚­‚­—Ç‚¢Žè�G‚肪‚µ‚Ü‚·�B‹à‹ï‚Í’·Ž�‚¿‚·‚邽‚ß‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�ƒ“º‚â�‡‹à‹à‘®‚ÅŽd�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�Aˆê�¶•¨‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚±‚»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…�A‘å�l‚µ‚­�AˆÓ‹`‚ ‚éŽè’ ‚Å‚·�B �yŽè–D‚¢�z Œ‹�\ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ª�AŠv�»•i‚Ì–D�»•û–@‚ɂ‚¢‚Ä�Å‘P‚Ì•û–@‚ÍŽè–D‚¢‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‹@–D‚¢‚Í1‚©�Š‚ÅŽ…�؂ꂪ”­�¶‚·‚é�ê�‡�A‘¼‚̉Ó�Š‚Å‚àƒhƒ~ƒm‚̂悤‚É’E�ü‚µ�A�»•i‘S‘Ì‚ªŽg‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ü‚Å�BŽè–D‚¢�iƒTƒhƒ‹ƒXƒeƒbƒ`�j‚É‚Í�A1‚©�Š‚ÅŽ…�؂ꂪ”­�¶‚·‚é�ê�‡�A‘¼‰Ó�Š‚ւ̉e‹¿‚Í‘S‘R‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �y‘ì‰z‚µ‚½‹@”\�«�z “§–¾‚ÌPVCƒ|ƒPƒbƒg/ƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[�Aƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚ªˆêŠ‡‚É”õ‚¦‚Ü‚·�B•Öâ³�A—ÌŽû�‘�AŽ†•¼‚È‚Ç‚ð“ú�í“I‚È�¬•¨‚ªŽû”[‚Å‚«‚Ä�A‚æ‚­Žg‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É�A‚æ‚­‚ ‚é–â‘è‚ð‚¨‰ðŒˆ‚Å‚«‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B �y3�Fx4Ží—Þ�z A5-ƒxƒ‹ƒgŽ®/A5-ƒ{ƒ^ƒ“Ž®/A6-ƒ`ƒƒƒbƒNŽ®/A6-ƒVƒ“ƒvƒ‹Ž®Žl‚ƒ^ƒCƒv‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y�‚•iŽ¿‚ÌŽ†�z ‚·‚ׂĂ̊v�»‚̃Wƒƒ�[ƒiƒ‹ƒm�[ƒg‚É‚Í�A150gsm‚Ì�d‚³‚Ì80–‡‚Ì—¼–Ê—pŽ†‚ðŠÜ‚Ü‚¸�A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃yƒ“‚É�‡‚¢‚Ü‚·�B ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽd�؂肪•t‚¢‚Ä‚¢‚é5‚‚̂µ‚Á‚©‚è‚Æ’Ô‚¶‚ç‚ꂽ�¬�ûŽq�B �y–{Švƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh�»•i�z ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŠv‚¾‚©‚炱‚»Œ©‚ç‚ê‚錌‹Ø�­‚âƒVƒ�‚ÍŽg‚¢�ž‚Þ‚Ù‚Ç“é�õ‚Ý�A�F‰�‚ª‘�‚µ‚Ä–¡‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�Bƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh‚È‚Ì‚Å‘½�­‚ȃ}�[ƒN‚Í‘¶�Ý‚µ‚Ü‚·‚ª�A‚±‚êŽè�ì‹Æ‚Ì“Á’¥‚Æ‚à‚È‚é‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�‰Šú•s—ǂ⎅�Ø‚ê“™�A‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚©‚ç�A30“úˆÈ“à‚É•iŽ¿‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½�ê�‡�A–³—¿‚Å�C—�–”‚Í�V•iŒðŠ·‚ð�³‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:164Œ�

‚±‚Ì‘f�°‚炵‚¢A5ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒNƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å–Ú—§‚¿‚Ü‚µ‚傤�Bƒ\ƒtƒg‚Å‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´‚̃ŒƒU�[’²ƒJƒo�[‚É‚Í�A‘@�ׂȃVƒ{‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—e—Ê‚ª’²�ß‚Å‚«�A•\Ž†‚ð�Ü‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒJƒo�[‚ðˆø‚­‚ƃŠƒ“ƒO‚ªŠJ‚«�A–ˆ”N‹l‚ß‘Ö‚¦‚邾‚¯‚Å—·‚𑱂¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �E�_“î‚È—e—Ê - ƒy�[ƒW‚ð’ljÁ‚·‚é‚ÆŠg’£‚µ�A•K—v‚ȃy�[ƒW‚ª�­‚È‚­‚È‚é‚Æ�k�¬‚µ‚Ü‚· �Eƒtƒ‰ƒbƒg‚É�Ü‚è•Ô‚¹‚é �Eƒyƒ“Žû”[ƒXƒy�[ƒX �EŠO‘¤‚̃Šƒ“ƒO‚ÉŒ®‚âƒ`ƒƒ�[ƒ€‚ðŠ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· �E“ú•t‚Ì“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ_ƒCƒAƒŠ�[‚ƃ�ƒ‚—pŽ†‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �EƒŠƒtƒBƒ‹‚ÆŒŠ‚ ‚¯ƒpƒ“ƒ`‚ ‚è �E‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒXA5Žè’ ƒŠƒtƒBƒ‹‚ɑΉž �yƒ��[ƒJ�[–¼�zƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX / fILOFAX �yƒVƒŠ�[ƒY–¼�zClipbook Classic /ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒN ƒNƒ‰ƒVƒbƒN �yƒTƒCƒY�zA5ƒTƒCƒY �yƒJƒ‰�[�z ƒuƒ‰ƒbƒN�A‚؃gƒ��[ƒ‹ƒuƒ‹�[�Aƒzƒ�ƒCƒg�AƒlƒCƒr�[�Aƒtƒ…�[ƒVƒƒ�Aƒ|ƒs�[�AƒIƒŒƒ“ƒW�AƒyƒA�[�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒrƒXƒ^ƒuƒ‹�[�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒ��[ƒY�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒI�[ƒLƒbƒh�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒŒƒ‚ƒ“ �y‘f�Þ�z�‡”ç �yŽÀ�¡�z�c212mm�~‰¡187mm�~Œú‚Ý20mm �yƒŠƒ“ƒOŒa�z25mm �yŽd—l�zƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�Fƒyƒ“‚Í“à‘¤”w•\Ž†‚Ì�ã•”‚É‚Í‚³‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �yƒZƒbƒg“à—e�zƒtƒ�ƒ“ƒgƒV�[ƒg�AŒr�üƒm�[ƒgx15�A•ûŠáƒm�[ƒgx15�A–³’nƒm�[ƒgx15�A�Ü‚è�ô‚Ý“ú•t‚È‚µ”NŠÔ—\’è•\�i—¼–Ê�jx1�A�Ü‚è�ô‚ÝŽ®“ú•t‚È‚µŒŽŠÔ—\’è•\�i—¼–Ê�jx6�A“ú•t‚È‚µ�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[�i2ƒy�[ƒW1�TŠÔ�jx13�Aƒ^ƒXƒN/to doƒŠƒXƒgx5 �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒN ƒpƒXƒeƒ‹ A5ƒTƒCƒY 6ŒŠ ƒŠƒ“ƒOŒa25mm �‡”ç‘f�Þ ƒfƒXƒNƒTƒCƒY Filofax Clipbook ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�A‚؃gƒ��[ƒ‹ƒuƒ‹�[�Aƒzƒ�ƒCƒg�AƒlƒCƒr�[�Aƒtƒ…�[ƒVƒƒ�Aƒ|ƒs�[�AƒIƒŒƒ“ƒW�AƒyƒA�[�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒrƒXƒ^ƒuƒ‹�[�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒ��[ƒY�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒI�[ƒLƒbƒh�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒŒƒ‚ƒ“ ƒTƒCƒY A5ƒTƒCƒY ‘f�Þ �‡”ç ŽÀ�¡ �c212mm�~‰¡187mm�~Œú‚Ý20mm�@ƒŠƒ“ƒOŒa25mm Žd—l ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�Fƒyƒ“‚Í“à‘¤”w•\Ž†‚Ì�ã•”‚É‚Í‚³‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒZƒbƒg“à—e ƒtƒ�ƒ“ƒgƒV�[ƒg�AŒr�üƒm�[ƒgx15�A•ûŠáƒm�[ƒgx15�A–³’nƒm�[ƒgx15�A�Ü‚è�ô‚Ý“ú•t‚È‚µ”NŠÔ—\’è•\�i—¼–Ê�jx1�A�Ü‚è�ô‚ÝŽ®“ú•t‚È‚µŒŽŠÔ—\’è•\�i—¼–Ê�jx6�A“ú•t‚È‚µ�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[�i2ƒy�[ƒW1�TŠÔ�jx13�Aƒ^ƒXƒN/to doƒŠƒXƒgx5 �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�B �¤•i�à–¾ ‚±‚Ì‘f�°‚炵‚¢A5ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒNƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å–Ú—§‚¿‚Ü‚µ‚傤�Bƒ\ƒtƒg‚Å‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´‚̃ŒƒU�[’²ƒJƒo�[‚É‚Í�A‘@�ׂȃVƒ{‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—e—Ê‚ª’²�ß‚Å‚«�A•\Ž†‚ð�Ü‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒJƒo�[‚ðˆø‚­‚ƃŠƒ“ƒO‚ªŠJ‚«�A–ˆ”N‹l‚ß‘Ö‚¦‚邾‚¯‚Å—·‚𑱂¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:131Œ�

�¡–¼“ü‚êŽw’è‚Ü‚Å‚Ì—¬‚ê �uƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê�v‚Í�AƒŒ�[ƒU�[‚ÅŠv‚É’¼�Ú’¤‚é‚Ì‚Å�AŒ^‰Ÿ‚µ‚Æ”ä‚ׂăVƒƒ�[ƒv‚Å�A•M‹L‘Ì‚È‚Ç‚Ì�ׂ¢ƒ‰ƒCƒ“‚à”ü‚µ‚­•\Œ»‚Å‚«‚Ü‚·�B –¼‘O‚ª“ü‚邱‚Æ‚Å‚æ‚舤’…‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·�B ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Æ‚Ì’·‚¢‚¨‚‚«�‡‚¢‚Ì‘æˆê•à‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�H ‚Ü‚½�A‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚·�B �¦�uƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê�vŒã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚¨�\‚µ�ž‚Ý“à—e‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚­‚ê‚®‚ê‚à‚¨ŠÔˆá‚¦‚Ì–³‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B 1 ‚²Šó–]‚̃_�Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒVƒXƒeƒ€Žè’ –{‘Ì‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢�B –{‘̂𔃂¢•¨ƒJƒS‚ɒljÁ‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢�B 2 �uƒ_�Eƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒŒƒU�[–¼“ü‚êƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v‚𔃂¢•¨ƒJƒS‚É‚¢‚ê‚ĉº‚³‚¢�B �¦”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚É“ü‚ê‚é�Û‚É�A �u–¼“ü‚ê�‘‘Ì�v�u–¼“ü‚êˆÊ’u�v‚Æ�u–¼“ü‚ꕶŽš�v‚ðŽw’肵‚Ä’¸‚¯‚Ü‚·�B •¶Žš�”�FƒsƒŠƒIƒh�AƒXƒy�[ƒX�i‹ó”’�j‚ðŠÜ‚ß‚ÄŠ¿Žš‚Í7•¶Žš�A‰p•¶‚Í15•¶Žš�B 3 �uƒVƒXƒeƒ€Žè’ –{‘Ì�v‚Æ�uƒŒƒU�[–¼“ü‚êƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v‚ª”ƒ‚¢•¨ƒJƒS“ü‚Á‚Ä‚¢‚鎖‚ðŠm”F‚µ‚Ä�A’�•¶‚ðŠ®—¹‚µ‚ĉº‚³‚¢�B 4 –{‘Ì‚É‚¨–¼“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�B ‚¨–¼“ü‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é’�ˆÓ“_‚²’�•¶‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �œ‚²’�•¶‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å2�TŠÔŠ|‚©‚è‚Ü‚·�B �¦’·Šú‹x‰É‚ª“r’†‚Í‚³‚Þ�ê�‡‚Í‚»‚Ì•ª—]Œv‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸂«‚Ü‚·�B �œ•¶Žš�”‚ɂ‚¢‚Ä ƒsƒŠƒIƒh�A‹ó”’‚Í1ƒ}ƒX‚ƃJƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·�B‘÷“_‚̓JƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B Š¿Žš‚Í7•¶Žš‚Ü‚Å�B‰p•¶‚Í15•¶Žš‚Ü‚Å�B �œ�‘‘̃Cƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…111‚ð‚¨‘I‚Ñ‚É‚È‚é�ê�‡‚Ì‚²’�ˆÓ Œê“ª‚ª‘啶Žš‚Å�A‚Ù‚©‚Í�¬•¶ŽšŽw’è�B �¦�uƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…111�v‚Ì�uS�v‚Æ�uT�v‚Ì�‘‘̃fƒUƒCƒ“‚Í”ñ�í‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚¨–¼‘O‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“Ç‚Ý‚É‚­‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�‘‘Ì‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚É‚Í�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �œ�‘‘̃Zƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚É‚È‚é�ê�‡‚Ì‚²’�ˆÓ ‘S‚đ啶Žš‚É‚È‚è‚Ü‚·�B•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �œƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê‚Ì’�ˆÓ“_ ƒŒ�[ƒU�[Œõ�ü‚É‚Ä’¼�Ú�AŠv‘f�Þ‚É–¼‘O‚𒤂è�ž‚Ý‚Ü‚·�B •¶Žš‚Ì�F‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽÊ�^‚Ì—l‚É�•‚Á‚Û‚¢Žd�オ‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �ÞŽ¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A‘½�­�F‚Ƀ€ƒ‰‚ª”­�¶‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’  –{Švƒ_�Eƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒOƒ‰ƒ“ƒf ƒI�[ƒ‹ƒA�[ƒX�iJDP4056�j ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Ì–¼“ü‚êˆÊ’u‚̓�ƒS‰º‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¡ƒ_�Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì•M‹L‹ïƒŒ�[ƒU�[‚É‚æ‚é�u–¼“ü‚ê�v(—L—¿)‚ð�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �uƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê�v‚Í�AƒŒ�[ƒU�[‚ÅŠv‚É’¼�Ú’¤‚é‚Ì‚Å�AŒ^‰Ÿ‚µ‚Æ”ä‚ׂăVƒƒ�[ƒv‚Å�A•M‹L‘Ì‚È‚Ç‚Ì�ׂ¢ƒ‰ƒCƒ“‚à”ü‚µ‚­•\Œ»‚Å‚«‚Ü‚·�B –¼‘O‚ª“ü‚邱‚Æ‚Å‚æ‚舤’…‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·�BƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Æ‚Ì’·‚¢‚¨‚‚«�‡‚¢‚Ì‘æˆê•à‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�H ‚Ü‚½�A‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚·�B �œ5�‘‘Ì‚©‚炨�D‚«‚È�‘‘Ì‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �œ’¤‚è�ž‚߂镶Žš�”‚̓sƒŠƒIƒh�AƒXƒy�[ƒX�i‹ó”’�j‚ðŠÜ‚߉p�”Žš15•¶ŽšˆÈ“à‚Å‚·�B �œ’�ˆÓ�F‚²’�•¶Žž‚É‚Ç‚Ì�‘‘Ì‚É‚·‚é‚©‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢�B   �¦�uƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…111�v‚Ì�uS�v‚Æ�uT�v‚Ì�‘‘̃fƒUƒCƒ“‚Í”ñ�í‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚¨–¼‘O‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“Ç‚Ý‚É‚­‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�‘‘Ì‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚É‚Í�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê‚Ì‚½‚ß�A’¼�Ú�AŠv‘f�Þ‚É’¤‚è�ž‚Ý‚Ü‚·�B•¶Žš�F‚ÌŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦�ÞŽ¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A‘½�­•¶Žš�F‚Ƀ€ƒ‰‚ª”­�¶‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦ƒsƒŠƒIƒh�A‹ó”’‚Í1ƒ}ƒX‚ƃJƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·�B‘÷“_‚̓JƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B Š¿Žš‚Í7•¶Žš‚Ü‚Å�B‰p•¶‚Í15•¶Žš‚Ü‚Å�B –¼‘O‚𒤂è�ž‚ވʒu‚Í�A‰º�}‚Ì4‰Ó�Š‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ’�ˆÓ�F‚²’�•¶Žž‚ɂǂ̈ʒu‚É’¤‚è�ž‚Þ‚©‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢�B �¦�uƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê�v‚ð‚²Žw’è‚Ì�ê�‡�A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É14“ú‚Ù‚Ç—]•ª‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘¼‚Ì�¤•i‚Æ‚Í•Ê‚É�AƒVƒXƒeƒ€Žè’ ’P‘Ì‚Å‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �¦�uƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê�vŒã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚¨�\‚µ�ž‚Ý“à—e‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚­‚ê‚®‚ê‚à‚¨ŠÔˆá‚¦‚Ì–³‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �¦C“à‘¤�E‰E‚ð‘I‘ð‚³‚ê‚½�ê�‡�Aƒ�ƒS‰º‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒ�ƒS‚Ì�㉺‚Ç‚¿‚ç‚É–¼“ü‚ê‚·‚é‚©‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B     ƒWƒƒƒXƒgƒŠƒtƒBƒ‹ �¹�‘ƒTƒCƒY A5ƒTƒCƒY ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY ƒŠƒtƒBƒ‹ “ú•t“ü�@ƒŠƒtƒBƒ‹   ‚¨–¼‘O“ü‚êƒT�[ƒrƒX‚Í‚±‚¿‚ç 6ŒŠƒpƒ“ƒ`�EƒŠƒtƒBƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:760Œ�

�¤•i–¼ �uƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �v15mmƒŠƒ“ƒO �¤•i�Ú�× �㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg—p‚µ‚½‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È �uƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY�v15mmƒŠƒ“ƒO‚Å‚· Œú‚Ý‚Ì‚ ‚邵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½–{Šv�»‚Å‘¶�ÝŠ´”²ŒQ ‚¢‚‚à‚ÌŽè’ ƒ^ƒCƒ€‚ð‚¿‚å‚Á‚ƃŠƒbƒ`‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚· 15mmƒŠƒ“ƒO‚É‚Í–ñ100�`110–‡’ö“x‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚ªŽû”[‰Â”\ Žs”̂̃oƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒVƒXƒeƒ€Žè’ —pƒŠƒtƒBƒ‹‚ð‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚· “à–Ê�¶‘¤‚ɂ͉¡�·‚µƒ^ƒCƒv‚Ì‘åƒ|ƒPƒbƒg‚ªˆê‰Ó�Š “à–ʉE‘¤‚ɂ̓`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[‚ª•t‚«‚Ü‚· —l�X‚ȃyƒ“ƒTƒCƒY‚ɑΉž‚Å‚«‚é�L�kƒ^ƒCƒv‚̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚à•t‘® Ž�‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚È�·‚µ�ž‚ÝŽ®ƒxƒ‹ƒg•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Å‚· ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨•i‚Í�uƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY�i�c17cm�~‰¡9.5cm�j6ŒŠƒŠƒtƒBƒ‹�v ‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�AƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Ì‚Ý‚Ì�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒŠƒtƒBƒ‹‚ÍŠeƒ��[ƒJ�[‚ÌŽs”Ì•i‚ð‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢ �¤•iƒŒƒrƒ…�[‚ɂ̓Šƒjƒ…�[ƒAƒ‹‘O‚̃Jƒ‰�[‚âƒRƒ�ƒ“ƒg“™‚à ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ ƒTƒCƒY�i–ñ�j �c190mm�~‰¡125mm�~Œú‚³25mm �d—Ê235g Žd—l�iŠî–{—¿‹à‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì�j ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �@15mmƒŠƒ“ƒO�@�·‚µ�ž‚݃xƒ‹ƒg•t‚« “à–Ê�¶‘¤�F‰¡�·‚µ‘åƒ|ƒPƒbƒg�~1 “à–ʉE‘¤�Fƒ`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[�~1�@�L�kŽ®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 ‘f�ނɂ‚¢‚Ä ƒLƒ�‚ª�ׂ©‚­��‚ª�­‚È‚¢�‘ŽY‚ÌŒ´”ç‚ðŽg—p‚µ‚½�㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg‚¢ ƒuƒ‰ƒ“�EƒNƒ`ƒ…�[ƒ‹‚Ì�H–[‚ňê“_‚¸‚Â’š”J‚ÉŽd—§‚Ä‚Ü‚µ‚½�B ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNŠ´‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢�Fƒ€ƒ‰‚Æ“§–¾Š´�A�㎿‚ȃcƒ„‚É‚±‚¾‚í‚è ƒ^ƒ“ƒi�[‚³‚ñ‚Ɖ½“x‚àŽŽ�s�öŒë‚ð�d‚Ë‚È‚ª‚çŠJ”­‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒU�[‚Å‚·�B Žg‚¢�ž‚Þ’ö‚É–¡‚í‚¢‚Ì‘�‚·ƒkƒ�Šv‚̃GƒCƒWƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ƒJƒ‰�[ ƒ}ƒŠ�[ƒk �i�®�F�j/ ƒOƒŒ�[ƒWƒ…�iŠD�F�j / ƒ‹�[ƒWƒ…�i�Ô�F�j / ƒRƒjƒƒƒbƒN�iàæàß�F�j / ƒtƒB�[ƒ†�i—Î�F�j / ƒmƒ��[ƒ‹�i�•�F�j BlancCouture ƒuƒ‰ƒ“ƒNƒ`ƒ…�[ƒ‹ / ƒOƒŒ�[ ƒuƒ‹�[ƒOƒŒ�[ ƒuƒ‹�[ ƒlƒCƒr�[ �® � ŠD�F ƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh ƒI�[ƒ_�[ƒ�ƒCƒh ƒVƒXƒeƒ€Žè’  Žè’ ƒJƒo�[ Žè�샊 ƒI�[ƒ_�[ ƒm�[ƒgƒJƒo�[ ƒpƒ^�[ƒ“ ƒZƒ~ƒI�[ƒ_�[ ƒuƒbƒNƒJƒo�[ –¼“ü‚ê ��ˆó ƒl�[ƒ€ ƒkƒ�Šv ƒoƒCƒuƒ‹ ƒVƒXƒeƒ€ Žè’  ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒŠƒ“ƒOŽè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”– Šv –{Šv ƒŒƒU�[ b6ƒm�[ƒg ƒkƒ� –{Šv ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒŒƒCƒ�ƒC“¡ˆä ƒAƒVƒ…ƒtƒH�[ƒh ƒmƒbƒNƒX ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹’  ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒn�[ƒh ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[ ƒrƒWƒlƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg 30‘ã 40‘ã �l‹C •Ö—˜ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg �A�E “üŠw ‘²‹Æ “à’è �j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‘——¿–³—¿ 1ŒŽ 4ŒŽ 2018 2019 / ”’ ƒzƒ�ƒCƒg ƒLƒƒƒ�ƒ‹ ‰©�F ƒCƒGƒ��[ ’ƒ�F ”Z’ƒ ‚±‚°’ƒ �Ô ƒ�ƒCƒ“ƒŒƒbƒh ƒŒƒbƒh ƒOƒŠ�[ƒ“ —Î ƒIƒŒƒ“ƒW žò �• ƒuƒ‰ƒbƒN –³�F ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“red black white green camel orange natural brown�¨�y ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚ð’ljÁ‚·‚é �z�© �i’��jŠî–{Žd—l‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒp�[ƒc—Þ‚Í�w“ü•s—v‚Å‚· �¨�y –¼“ü‚ê��ˆó‚ð’ljÁ‚·‚é �z�© �¨ �y ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð’ljÁ‚·‚é �z�© �¤•i–¼ �uƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �v15mmƒŠƒ“ƒO �¤•i�Ú�× �㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg—p‚µ‚½‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È �uƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY�v15mmƒŠƒ“ƒO‚Å‚· Œú‚Ý‚Ì‚ ‚邵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½–{Šv�»‚Å‘¶�ÝŠ´”²ŒQ ‚¢‚‚à‚ÌŽè’ ƒ^ƒCƒ€‚ð‚¿‚å‚Á‚ƃŠƒbƒ`‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚· 15mmƒŠƒ“ƒO‚É‚Í–ñ100�`110–‡’ö“x‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚ªŽû”[‰Â”\ Žs”̂̃oƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒVƒXƒeƒ€Žè’ —pƒŠƒtƒBƒ‹‚ð‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚· “à–Ê�¶‘¤‚ɂ͉¡�·‚µƒ^ƒCƒv‚Ì‘åƒ|ƒPƒbƒg‚ªˆê‰Ó�Š “à–ʉE‘¤‚ɂ̓`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[‚ª•t‚«‚Ü‚· —l�X‚ȃyƒ“ƒTƒCƒY‚ɑΉž‚Å‚«‚é�L�kƒ^ƒCƒv‚̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚à•t‘® Ž�‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚È�·‚µ�ž‚ÝŽ®ƒxƒ‹ƒg•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Å‚· ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨•i‚Í�uƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY�i�c17cm�~‰¡9.5cm�j6ŒŠƒŠƒtƒBƒ‹�v ‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�AƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Ì‚Ý‚Ì�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYƒŠƒtƒBƒ‹‚ÍŠeƒ��[ƒJ�[‚ÌŽs”Ì•i‚ð‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢ �¤•iƒŒƒrƒ…�[‚ɂ̓Šƒjƒ…�[ƒAƒ‹‘O‚̃Jƒ‰�[‚âƒRƒ�ƒ“ƒg“™‚à ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ ƒTƒCƒY�i–ñ�j �c190mm�~‰¡125mm�~Œú‚³25mm �d—Ê235g Žd—l ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �@15mmƒŠƒ“ƒO�@�·‚µ�ž‚݃xƒ‹ƒg•t‚« “à–Ê�¶‘¤�F‰¡�·‚µ‘åƒ|ƒPƒbƒg�~1 “à–ʉE‘¤�Fƒ`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[�~1�@�L�kŽ®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 ‘f�ނɂ‚¢‚Ä ƒLƒ�‚ª�ׂ©‚­��‚ª�­‚È‚¢�‘ŽY‚ÌŒ´”ç‚ðŽg—p‚µ‚½�㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg‚¢ ƒuƒ‰ƒ“�EƒNƒ`ƒ…�[ƒ‹‚Ì�H–[‚ňê“_‚¸‚Â’š”J‚ÉŽd—§‚Ä‚Ü‚µ‚½�B ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNŠ´‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢�Fƒ€ƒ‰‚Æ“§–¾Š´�A�㎿‚ȃcƒ„‚É‚±‚¾‚í‚è ƒ^ƒ“ƒi�[‚³‚ñ‚Ɖ½“x‚àŽŽ�s�öŒë‚ð�d‚Ë‚È‚ª‚çŠJ”­‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒU�[‚Å‚·�B Žg‚¢�ž‚Þ’ö‚É–¡‚í‚¢‚Ì‘�‚·ƒkƒ�Šv‚̃GƒCƒWƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ƒJƒ‰�[ ƒ}ƒŠ�[ƒk �i�®�F�j/ ƒOƒŒ�[ƒWƒ…�iŠD�F�j / ƒ‹�[ƒWƒ…�i�Ô�F�j / ƒRƒjƒƒƒbƒN�iàæàß�F�j / ƒtƒB�[ƒ†�i—Î�F�j / ƒmƒ��[ƒ‹�i�•�F�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:115Œ�

�Å�‚‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[�B ‘f–p‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ}ƒ‹ƒfƒ“ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚̃~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ð‚²�Љ‚Ü‚·�B ‚µ‚È‚â‚©‚ȃ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWƒoƒbƒtƒ@ƒ��[ƒŒƒU�[‚̃Jƒo�[‚ƃRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚Ì‚ ‚éƒXƒeƒbƒ`‚ŃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒTƒCƒY‚Í�A–Z‚µ‚¢ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚É�Å“K‚È‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½’ljÁ•i‚Å‚·�B ‘S•�‚̃EƒHƒŒƒbƒgƒ|ƒPƒbƒg�A“à•”‚̃Wƒbƒp�[•t‚«ƒ|ƒPƒbƒg�Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‹à‹ï‚ª•t‚¢‚½—ÖŠs‚Ì‚ ‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒvƒNƒ��[ƒWƒƒ�[‚È‚Ç�A�l‚¦”²‚©‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚̃fƒBƒe�[ƒ‹‚ª“Á’¥‚Å‚·�B �yƒ��[ƒJ�[–¼�zƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX / fILOFAX �yƒVƒŠ�[ƒY–¼�zƒ}ƒ‹ƒfƒ“ / MALDEN �yƒTƒCƒY�zƒ~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY �yƒJƒ‰�[�zƒI�[ƒNƒ‹�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒuƒ‰ƒbƒN�AƒlƒCƒr�[�Aƒsƒ“ƒN�AƒI�[ƒLƒbƒh(�¶ŽY�I—¹)�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO(�¶ŽY�I—¹) �yŽÀ�¡�z‰¡100mm�~�c120mm�~Œú‚Ý28mm �yƒŠƒ“ƒOŒa �z15mm �y‘f�Þ�zƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[ �yŽd—l�z Œ©ŠJ‚«‰E�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2�Aƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 Œ©ŠJ‚«�¶�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2�A�‚’¼ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�~1 �yƒZƒbƒg“à—e�z•\Ž†�A�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[�A˜A—�’ 16–‡�A”’Œr5–‡�Aƒ^ƒuƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX4–‡ �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ}ƒ‹ƒfƒ“ ƒ~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY ƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[ ‹�Šv –{Šv ƒŠƒ“ƒOŒa15mm Filofax Malden ƒJƒ‰�[ ƒI�[ƒNƒ‹�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒuƒ‰ƒbƒN�AƒlƒCƒr�[�Aƒsƒ“ƒN�AƒI�[ƒLƒbƒh(�¶ŽY�I—¹)�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO(�¶ŽY�I—¹) ƒTƒCƒY ƒ~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY ŽÀ�¡ W100mm�~H120mm�~D28mm ƒŠƒ“ƒO“àŒa�F15mm ‘f�Þ ƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[ Žd—l Œ©ŠJ‚«‰E�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2�Aƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 Œ©ŠJ‚«�¶�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2�A�‚’¼ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�~1 �¤•i�à–¾ �Å�‚‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[�B ‘f–p‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ}ƒ‹ƒfƒ“ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚̃~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ð‚²�Љ‚Ü‚·�B ‚µ‚È‚â‚©‚ȃ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWƒoƒbƒtƒ@ƒ��[ƒŒƒU�[‚̃Jƒo�[‚ƃRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚Ì‚ ‚éƒXƒeƒbƒ`‚ŃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒTƒCƒY‚Í�A–Z‚µ‚¢ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚É�Å“K‚È‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½’ljÁ•i‚Å‚·�B ‘S•�‚̃EƒHƒŒƒbƒgƒ|ƒPƒbƒg�A“à•”‚̃Wƒbƒp�[•t‚«ƒ|ƒPƒbƒg�Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‹à‹ï‚ª•t‚¢‚½—ÖŠs‚Ì‚ ‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒvƒNƒ��[ƒWƒƒ�[‚È‚Ç�A�l‚¦”²‚©‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚̃fƒBƒe�[ƒ‹‚ª“Á’¥‚Å‚·�B •t‘® •\Ž†�A�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[�A˜A—�’ 16–‡�A”’Œr5–‡�Aƒ^ƒuƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX4–‡ �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:536Œ�

�¤•i–¼ �uƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �v15mmƒŠƒ“ƒO �¤•i�Ú�× �㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg—p‚µ‚½‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È �uƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY�v15mmƒŠƒ“ƒO‚Å‚· Œú‚Ý‚Ì‚ ‚邵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½–{Šv�»‚Å‘¶�ÝŠ´”²ŒQ ‚¢‚‚à‚ÌŽè’ ƒ^ƒCƒ€‚ð‚¿‚å‚Á‚ƃŠƒbƒ`‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚· 15mmƒŠƒ“ƒO‚É‚Í–ñ100�`110–‡’ö“x‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚ªŽû”[‰Â”\ Žs”̂̃~ƒj6ŒŠƒTƒCƒYƒVƒXƒeƒ€Žè’ —pƒŠƒtƒBƒ‹‚ð‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚· “à–Ê�¶‘¤‚ɂ͉¡�·‚µƒ^ƒCƒv‚Ì‘åƒ|ƒPƒbƒg‚ªˆê‰Ó�Š “à–ʉE‘¤‚ɂ̓`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[‚ª•t‚«‚Ü‚· —l�X‚ȃyƒ“ƒTƒCƒY‚ɑΉž‚Å‚«‚é�L�kƒ^ƒCƒv‚̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚à•t‘® Ž�‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚È�·‚µ�ž‚ÝŽ®ƒxƒ‹ƒg•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Å‚· ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨•i‚Í�uƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY�i�c12.6cm�~‰¡7.6cm�j6ŒŠƒŠƒtƒBƒ‹�v ‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[‚É‚æ‚葽�­ƒTƒCƒY‚ɈႢ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚· ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Æ•\‹L‚³‚ê‚郊ƒtƒBƒ‹‚àƒ~ƒj6ŒŠ‚Æ“¯ƒTƒCƒY‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚· �¦ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�AƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Ì‚Ý‚Ì�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒYƒŠƒtƒBƒ‹‚ÍŠeƒ��[ƒJ�[‚ÌŽs”Ì•i‚ð‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢ �¤•iƒŒƒrƒ…�[‚ɂ̓Šƒjƒ…�[ƒAƒ‹‘O‚̃Jƒ‰�[‚âƒRƒ�ƒ“ƒg“™‚à ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ ƒTƒCƒY�i–ñ�j �c145mm�~‰¡105mm�~Œú‚³25mm �d—Ê106g Žd—l ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �@15mmƒŠƒ“ƒO “à–Ê�¶‘¤�F‰¡�·‚µ‘åƒ|ƒPƒbƒg�~1 “à–ʉE‘¤�Fƒ`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[�~1�@�L�kŽ®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 ‘f�ނɂ‚¢‚Ä ƒLƒ�‚ª�ׂ©‚­��‚ª�­‚È‚¢�‘ŽY‚ÌŒ´”ç‚ðŽg—p‚µ‚½�㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg‚¢ ƒuƒ‰ƒ“�EƒNƒ`ƒ…�[ƒ‹‚Ì�H–[‚ňê“_‚¸‚Â’š”J‚ÉŽd—§‚Ä‚Ü‚µ‚½�B ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNŠ´‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢�Fƒ€ƒ‰‚Æ“§–¾Š´�A�㎿‚ȃcƒ„‚É‚±‚¾‚í‚è ƒ^ƒ“ƒi�[‚³‚ñ‚Ɖ½“x‚àŽŽ�s�öŒë‚ð�d‚Ë‚È‚ª‚çŠJ”­‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒU�[‚Å‚·�B Žg‚¢�ž‚Þ’ö‚É–¡‚í‚¢‚Ì‘�‚·ƒkƒ�Šv‚̃GƒCƒWƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ƒJƒ‰�[ ƒ}ƒŠ�[ƒk �i�®�F�j/ ƒOƒŒ�[ƒWƒ…�iŠD�F�j / ƒ‹�[ƒWƒ…�i�Ô�F�j / ƒRƒjƒƒƒbƒN�iàæàß�F�j / ƒtƒB�[ƒ†�i—Î�F�j / ƒmƒ��[ƒ‹�i�•�F�j BlancCouture ƒuƒ‰ƒ“ƒNƒ`ƒ…�[ƒ‹ / ƒOƒŒ�[ ƒuƒ‹�[ƒOƒŒ�[ ƒuƒ‹�[ ƒlƒCƒr�[ �® � ŠD�F ƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh ƒI�[ƒ_�[ƒ�ƒCƒh ƒVƒXƒeƒ€Žè’  Žè’ ƒJƒo�[ Žè�샊 ƒI�[ƒ_�[ ƒm�[ƒgƒJƒo�[ ƒpƒ^�[ƒ“ ƒZƒ~ƒI�[ƒ_�[ ƒuƒbƒNƒJƒo�[ –¼“ü‚ê ��ˆó ƒl�[ƒ€ ƒkƒ�Šv ƒ~ƒj6 ƒ|ƒPƒbƒg ƒVƒXƒeƒ€ Žè’  ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒŠƒ“ƒOŽè’  ƒ~ƒj ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”– Šv –{Šv ƒŒƒU�[ a6ƒm�[ƒg ƒkƒ� –{Šv ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒŒƒCƒ�ƒC“¡ˆä ƒAƒVƒ…ƒtƒH�[ƒh ƒmƒbƒNƒX ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹’  ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒn�[ƒh ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[ ƒrƒWƒlƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg 30‘ã 40‘ã �l‹C •Ö—˜ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg �A�E “üŠw ‘²‹Æ “à’è �j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‘——¿–³—¿ 1ŒŽ 4ŒŽ 2018 2019 / ”’ ƒzƒ�ƒCƒg ƒLƒƒƒ�ƒ‹ ‰©�F ƒCƒGƒ��[ ’ƒ�F ”Z’ƒ ‚±‚°’ƒ �Ô ƒ�ƒCƒ“ƒŒƒbƒh ƒŒƒbƒh ƒOƒŠ�[ƒ“ —Î ƒIƒŒƒ“ƒW žò �• ƒuƒ‰ƒbƒN –³�F ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“red black white green camel orange natural brown�¨�y ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚ð’ljÁ‚·‚é �z�© �i’��jŠî–{Žd—l‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒp�[ƒc—Þ‚Í�w“ü•s—v‚Å‚· �¨�y –¼“ü‚ê��ˆó‚ð’ljÁ‚·‚é �z�© �¨ �y ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð’ljÁ‚·‚é �z�© �¤•i–¼ �uƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �v15mmƒŠƒ“ƒO �¤•i�Ú�× �㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg—p‚µ‚½‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È �uƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY�v15mmƒŠƒ“ƒO‚Å‚· Œú‚Ý‚Ì‚ ‚邵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½–{Šv�»‚Å‘¶�ÝŠ´”²ŒQ ‚¢‚‚à‚ÌŽè’ ƒ^ƒCƒ€‚ð‚¿‚å‚Á‚ƃŠƒbƒ`‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚· 15mmƒŠƒ“ƒO‚É‚Í–ñ100�`110–‡’ö“x‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚ªŽû”[‰Â”\ Žs”̂̃~ƒj6ŒŠƒTƒCƒYƒVƒXƒeƒ€Žè’ —pƒŠƒtƒBƒ‹‚ð‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚· “à–Ê�¶‘¤‚ɂ͉¡�·‚µƒ^ƒCƒv‚Ì‘åƒ|ƒPƒbƒg‚ªˆê‰Ó�Š “à–ʉE‘¤‚ɂ̓`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[‚ª•t‚«‚Ü‚· —l�X‚ȃyƒ“ƒTƒCƒY‚ɑΉž‚Å‚«‚é�L�kƒ^ƒCƒv‚̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[‚à•t‘® Ž�‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚È�·‚µ�ž‚ÝŽ®ƒxƒ‹ƒg•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Å‚· ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨•i‚Í�uƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY�i�c12.6cm�~‰¡7.6cm�j6ŒŠƒŠƒtƒBƒ‹�v ‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[‚É‚æ‚葽�­ƒTƒCƒY‚ɈႢ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚· ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Æ•\‹L‚³‚ê‚郊ƒtƒBƒ‹‚àƒ~ƒj6ŒŠ‚Æ“¯ƒTƒCƒY‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚· �¦ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�AƒoƒCƒ“ƒ_�[‚Ì‚Ý‚Ì�¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚· �¦ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒYƒŠƒtƒBƒ‹‚ÍŠeƒ��[ƒJ�[‚ÌŽs”Ì•i‚ð‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢ �¤•iƒŒƒrƒ…�[‚ɂ̓Šƒjƒ…�[ƒAƒ‹‘O‚̃Jƒ‰�[‚âƒRƒ�ƒ“ƒg“™‚à ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ ƒTƒCƒY�i–ñ�j �c145mm�~‰¡105mm�~Œú‚³25mm �d—Ê106g Žd—l�iŠî–{—¿‹à‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì�j ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ �@15mmƒŠƒ“ƒO “à–Ê�¶‘¤�F‰¡�·‚µ‘åƒ|ƒPƒbƒg�~1 “à–ʉE‘¤�Fƒ`ƒPƒbƒgƒzƒ‹ƒ_�[�~1�@�L�kŽ®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 ‘f�ނɂ‚¢‚Ä ƒLƒ�‚ª�ׂ©‚­��‚ª�­‚È‚¢�‘ŽY‚ÌŒ´”ç‚ðŽg—p‚µ‚½�㎿‚È‹�ƒkƒ�Šv‚ðŽg‚¢ ƒuƒ‰ƒ“�EƒNƒ`ƒ…�[ƒ‹‚Ì�H–[‚ňê“_‚¸‚Â’š”J‚ÉŽd—§‚Ä‚Ü‚µ‚½�B ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNŠ´‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢�Fƒ€ƒ‰‚Æ“§–¾Š´�A�㎿‚ȃcƒ„‚É‚±‚¾‚í‚è ƒ^ƒ“ƒi�[‚³‚ñ‚Ɖ½“x‚àŽŽ�s�öŒë‚ð�d‚Ë‚È‚ª‚çŠJ”­‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒU�[‚Å‚·�B Žg‚¢�ž‚Þ’ö‚É–¡‚í‚¢‚Ì‘�‚·ƒkƒ�Šv‚̃GƒCƒWƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ƒJƒ‰�[ ƒ}ƒŠ�[ƒk �i�®�F�j/ ƒOƒŒ�[ƒWƒ…�iŠD�F�j / ƒ‹�[ƒWƒ…�i�Ô�F�j / ƒRƒjƒƒƒbƒN�iàæàß�F�j / ƒtƒB�[ƒ†�i—Î�F�j / ƒmƒ��[ƒ‹�i�•�F�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ