‚ӂ邳‚Æ”[�Å ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š —¼�n ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŠÖ“�� 165mm ŠÖŽs •ï’š ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒMƒtƒg ‰»�Ï”  ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i “ú–{�» ƒ„ƒNƒZƒ‹ ƒVƒ‹ƒo�[ �V�¶Šˆ “÷ ‹› –ì�Ø‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:162Œ�

�¤•i�à–¾�¤•i–¼ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒZƒbƒg ƒTƒCƒYŽO“¿ƒiƒCƒt�F(–ñ)W27�~D4.5 cm ƒxƒeƒBƒiƒCƒt�F(–ñ)W20�~D2.5 cm ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒs�[ƒ‰�[�F(–ñ)W12.5�~D8 cm �ÞŽ¿ƒuƒŒ�[ƒh�FƒWƒ‹ƒRƒjƒAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒnƒ“ƒhƒ‹�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ Œ´ŽY’n’†�‘ ’�ˆÓŽ–�€�¦�¤•i‚Ì�F‚̓‚ƒjƒ^�[‚Ì‹ï�‡‚ÅŽÀ•¨‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �¦ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Í�A‚½‚¢‚Ö‚ñ�d‚¢�ÞŽ¿‚Å‚·‚ª�A�n‚±‚Ú‚ê‚ð‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�d‚¢‚à‚̂ɂԂ‚¯‚½‚è�A‹›‚Ì�œ�A–¢�i”¼�j‰ð“€‚Ì‚¨“÷�A‚©‚Ú‚¿‚á“™�A�d‚¢‚à‚Ì‚ð�Ø‚ç‚È‚¢—l�A‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒnƒ“ƒhƒ‹•”‚Ì–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ª‚Í‚ª‚ê‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�HŠí�ô‚¢Š£‘‡‹@‚Å�ô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦•ï’š‚ðŒ¤‚®‚Æ‚«‚Í‹à‘®—p‚Ì“u�΂ł͂Ȃ­�Aƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B ƒ��[ƒJ�[‘šŽRŠ”Ž®‰ïŽÐ ŒŸ�õ—pƒL�[ƒ��[ƒhƒiƒCƒt ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt Ž�‚¿‚â‚·‚¢ Žè“ü‚ê �H�Þ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒs�[ƒ‰�[ ‰Ê•¨ ƒfƒUƒCƒ“ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc�[ƒ‹ Œy‚¢ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN�»�uƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒZƒbƒg�v‚ƈê��‚ÉŽg‚¦‚éƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý‚à‘½�””Ì”„’†�I ‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì�¤•i‚ªŒ©‚‚©‚é‚©‚à�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:333Œ�

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�u•¶‰»�v‚Í‹�“�‚Æ�Ø�Ø‚è‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è‚ð‚µ‚½–œ”\•ï’š‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •¶‰» ‚Ô‚ñ‚© 18cm G-4 ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –œ”\•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ŽO“¿•ï’š •¶‰»•ï’š ˜a•ï’š •ï’š —m•ï’š ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‰Æ’ë—p ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê�¶‚à‚Ì ‹› �Ø‚ê–¡ ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ƒiƒCƒt ‚¨‚µ‚á‚ê �¶—˜‚« ‰E—˜‚« “ú–{�» GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ •¶‰»•ï’š G-4 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠw�j‚¢ �A�E�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j •¶‰»18cm G-4 �n“n‚è18cm •ï’š ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{�» ƒvƒ�‚ª‘I‚Ô�AƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š�B “��g�E•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łà�´Œ‰‚É�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uG-4 •¶‰»18cm�v‚Í�A‹�“�‚Æ�Ø�Ø‚è‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è‚ð‚µ‚½–œ”\•ï’š‚Å‚·�B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E�n�悪‰s‚­�A�H�Þ‚ª�n—£‚ꂵ‚â‚·‚¢�u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^�v�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B �E‘½�Ê‚È“��gƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—�‚Ì•��A�L‚ª‚é�I —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j •¶‰»18cm G-4 ‹�“�‚Æ�Ø�Ø‚è‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è�I •¶‰»•ï’š‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à�A�¡‚Ü‚ÅŽg‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B’è”Ô‚ÌŽO“¿‚Æ“¯‚¶‚­�u–œ”\•ï’š�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“÷�E‹›�E–ì�Ø‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�H�ނ̃Jƒbƒg‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B •¶‰»�iG-4�j‚Í�æ’[‚É�s‚­‚Ù‚Ç“�•�‚ª‹·‚­‚È‚è‚Ü‚·�B“�•�‚Ì‹·‚¢‹�“�‚Æ�A�L‚¢�Ø�Ø‚è‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì—Ç‚¢�Š‚𕹂¹Ž�‚Á‚½•ï’š‚È‚ñ‚Å‚·�I �Ø�Ø‚è‚̂悤‚É“�•�‚ª�L‚¢‚Ì‚Å�A‘å‹ÊƒLƒƒƒxƒc‚àŒy‰õ‚É�Ø‚ê�AƒJƒbƒg‚ª‚Æ‚Ä‚à‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Å‚·‚æ�B •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚º‚Ð�ê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê��‚É‚¨”ƒ‚¢‹�‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B�”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å�A‚Ü‚½ƒXƒp�[ƒb‚Æ�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�IŽ„‚̓gƒ}ƒg‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ�B �@ �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:178Œ�

ŽÓ—ç•i�à–¾ •i–¼ H28-25�y˜a NAGOMI�zŽO“¿•ï’š �à–¾ ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚Ì�¯‚ðŽ�‚ƒvƒ�’B‚àˆ¤—p‚·‚é•ï’š�B ˆê�¶•t‚«�‡‚¦‚é•ï’š‚ðŠÖ‚Ì�E�l‚ª’š”J‚É�ì‚è‚Ü‚µ‚½�B �iˆÀ�S‚Ì•ï’šŒ¤‚¬’¼‚µŒ”•t‚«�j “à—e ŽO“¿•ï’š�~1 �yƒTƒCƒY�z‘S’·317mm�E�n“n‚è180mm�E�d‚³–ñ180g �y‘f�Þ�z“��g•”�F440Aƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“�|�@ƒnƒ“ƒhƒ‹•”�F�Ï‘w‹­‰»–؂ɃXƒeƒ“ƒŒƒX�Û›Æ ’ñ‹ŸŒ³ ŽO�¯�n•¨Š”Ž®‰ïŽÐ�F0575�|22�|2345 ŒŸ�õƒ��[ƒh ƒMƒtƒg‚âƒAƒEƒgƒhƒA�A“ú�íŽg‚¢‚É�B“à�j “à�j‚¢ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ˆø‚«�o•¨ ˆø�o•¨ Œ‹�¥ˆø‚«�o•¨ Œ‹�¥ˆø�o•¨ Œ‹�¥“à�j‚¢ �oŽY“à�j‚¢ –½–¼“à�j‚¢ “ü‰€“à�j‚¢ “üŠw“à�j‚¢ ‘²‰€“à�j‚¢ ‘²‹Æ“à�j‚¢ �A�E“à�j‚¢ �V’z“à�j‚¢ ˆø‰z‚µ“à�j‚¢ ‰õ‹C“à�j‚¢ ŠJ“X“à�j‚¢ “ñŽŸ‰ï ”â˜I‰ƒ ‚¨�j‚¢ Œä�j Œ‹�¥Ž® Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �‰�ß‹å ŽµŒÜŽO “ü‰€�j‚¢ “üŠw�j‚¢ ‘²‰€�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ �¬�lŽ® �A�E�j‚¢ �¸�i�j‚¢ �V’z�j‚¢ �ã“��j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ‘S‰õ�j‚¢ �‰˜V�j‚¢ ŠÒ—ï�j‚¢ ŒÃ‹H�j‚¢ ŠìŽõ�j‚¢ ŽPŽõ�j‚¢ •ÄŽõ�j‚¢ ‘²Žõ�j‚¢ ”’Žõ�j‚¢ ’·Žõ�j‚¢ ‹à�¥Ž® ‹â�¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh�¥Ž® Œ‹�¥‹L”O“ú ƒMƒtƒg ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ƒZƒbƒg ‹l‚ß�‡‚킹 ‘¡“š•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç Œä—ç ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨Œ©•‘Œä—ç ‚¨éS•Ê ˆø‰z‚µ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ‹L”O“ú ’a�¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‹L”O•i ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N‘Þ�E‹L”O•i ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ƒRƒ“ƒyŒi•i Œi•i �Ü•i ‘e•i ‚¨��“T•Ô‚µ ��“T•Ô‚µ Žu –ž’†‰AŽu ’¢Ž– ‰ï‘’Œä—ç –@—v –@—vˆø‚«�o•¨ –@—vˆø�o•¨ –@Ž– –@Ž–ˆø‚«�o•¨ –@Ž–ˆø�o•¨ Šõ–¾‚¯ Žl�\‹ã“ú ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯Žu ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ‰ñŠõ–@—v ŽÃ‚Ñ‘� �‰–~ ‹Ÿ•¨ ‚¨‹Ÿ‚¦ ‚¨�Î•é Œä�Î•é ‚¨�Î•é Œä�Î•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê Žc�‹Œ©•‘‚¢ ”NŽnˆ¥ŽA ˜b‘è ŠÖ‚Ì�n•¨ •ï’š ƒzƒEƒ`ƒ‡ƒE •÷’š ‰Æ’ë—p ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc�[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ‘ä�Š —¿—� —¿—�“¹‹ï —¿—�ƒOƒbƒY ’²—�ƒOƒbƒY Žg‚¢‚â‚·‚¢ ’²—�Ší‹ï ’²—�—p•i �Ø‚ê‚é �Ø‚ê–¡ ’·Ž�‚¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ �n•¨�»•i�o‰×Šz‘S�‘1ˆÊ “ú–{ˆê‚Ì�n•¨‚Ì‚Ü‚¿ “`“��HŒ|‹Z�p �E�l �E � ‚Ì‹Z �l‹C —L–¼ –¼ŽY –œ”\ ŽO“¿•ï’š •¶‰»•ï’š �E‚ӂ邳‚Æ”[�Å‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚ç �EŠñ•��\�ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A•Ô—ç•i‚Ì•Ï�X�E•Ô•i‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:382Œ�

•ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg�Iƒ~ƒ‹ƒtƒB�[ƒ†•ï’š‚̓eƒŒƒr•ú‘—Œã‘å�l‹C�I �œƒTƒCƒY�F�n“n‚è180mm �œ�|�FVG10�| �œ•¿�Fƒ}ƒzƒKƒj�[•¿ ‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢�œ‚ð�Ø‚é‚Ì‚É‚Í•K‚¸�o�n•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�BREASON.01 ‚³‚Ñ‚É‚­‚¢�B‚µ‚©‚à�Ø‚ê–¡ƒoƒcƒOƒ“�I �‚‹‰�n•¨�|‚ÌVG10�iƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|�j‚Ì“Á’¥‚Í�A�u‚³‚Ñ‚É‚­‚³�v‚Æ�u�Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚³�v�B‚»‚Ì�Ø‚ê–¡‚ª’·‘±‚«‚·‚邨‚©‚°‚Å�A•p”É‚ÈŒ¤‚¬’¼‚µ‚Í•s—v�B‰Æ’ë—p‚Æ‚µ‚Ä�A‚Æ‚Ä‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢•ï’š‚Å‚·�B �¡VG10�iƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|�j‚Æ‚Í�H ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒn‚Ì�|�Þ�B‚³‚Ñ‚É‹­‚­�A�Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚¢�‚‹‰‚È�ÞŽ¿‚Å‚·�BŒ¤‚®‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B REASON.02 ‚±‚¾‚í‚è‚ðŠ´‚¶‚é�A�n‚̉š“Ê–Í—l Œ©‚½–Ú‚É‚àƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È–Ø–Ú�ó‚Ì–Í—l‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‹@”\�«‚ƃfƒUƒCƒ“�«‚ð—¼—§‚·‚é�n‚̓ʉš‚É‚æ‚è�A�Ø‚Á‚½�H�Þ‚ª•ï’š‚É‚­‚Á‚‚«‚É‚­‚­�B�H�Þ‚ª‚·‚Ï‚Á‚Æ�Ø‚ê‚銴Šo‚Ì‹CŽ�‚¿‚悳‚É�A‚«‚Á‚Æ‚ ‚È‚½‚à—¸‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤�B REASON.03 ƒ}ƒzƒKƒj�[ƒnƒ“ƒhƒ‹(•¿)‚Ì�‚‹‰Š´ �¢ŠE3‘å–Á–Ø‚Å‚à‚ ‚é�A—Ž‚¿’…‚¢‚½’ƒ�F‚̃}ƒzƒKƒj�[‚ðƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÉŽg—p�Bˆ¬‚è‚â‚·‚³‚Ɖ˜‚ê‚Ì–Ú—§‚¿‚É‚­‚³�A�ô‚¢‚â‚·‚³‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½�‚‚¢—˜•Ö�«‚É‚æ‚è�A’j�«�E�—�«–â‚킸�A‚Ç‚Ì�¢‘ã‚Ì•û‚É‚à�l‹C‚Å‚·�B ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚à�A‚Ü‚é‚Á‚Æ‚¨‚Ü‚©‚¹�I �u•ï’š‚Á‚Ä�AŒ¤‚®‚Ì‚ª–Ê“|�v�uŒ¤‚¬•û‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚Á‚½�º‚É‚¨‰ž‚¦‚·‚邽‚ß‚É�AŒ¤‚¬’¼‚µ�Eƒnƒ“ƒhƒ‹�C—�ƒT�[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—¿—��l‚Ì•ï’š‚ð”NŠÔ2,000–{ˆÈ�ã‚ðŽè‚ª‚¯‚錤‚¬�E�l‚ª‚¨‹q—l‚̑厖‚È•ï’š‚Ì�Ø‚ê–¡‚ð‚æ‚Ý‚ª‚¦‚点‚‚Â�A‚»‚ê‚ç‚ðŽ�‘±‚³‚¹‚éƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðŽ{‚µ‚Ü‚·�B �_‚±‚Ì�¤•i‚à�w“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�^•ï’š‚ðˆê�¶‚à‚Ì‚É‚·‚邨Žè“ü‚êƒOƒbƒY�B ƒEƒH�[ƒ^�[ƒVƒƒ�[ƒv �…‚ð“ü‚ê‚Ä•ï’š‚ð’Ê‚·‚¾‚¯‚Å•ï’š‚Ì�Ø‚ê–¡ƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·�B�r“u�A’†“u�AŽd�ã“u�΂ª“à•”‚ɃZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A•ï’š‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚¸ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Å‚«‚Ü‚·�B�¦�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½�ê�‡‚Í�AŒ¤‚¬�C—�‚ð‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢�B ›‰Œõ“u�Î �‰‹‰ŽÒƒZƒbƒg •ï’šŒ¤‚¬�‰�SŽÒ‚Ì‚½‚ß‚É�A•K—v�Å’áŒÀ‚Ì“¹‹ï‚𑵂¦‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·�B•ï’š‚Ì�³‚µ‚¢Šp“x‚ðƒKƒCƒh‚·‚é�¤•i�uƒX�[ƒp�[‚Æ‚°�[‚é�v‚à“¯••�BˆÀ�S‚µ‚ÄŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B —¼–Ê“u�Î •Ð–Ê‚ª’†“u�Î�i�”1000�j‚Æ‚à‚¤ˆê•û‚ªŽd�ã‚°“u�Î�i�”6000�j‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰Æ’ë—p‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃TƒCƒY‚Å�A‚µ‚©‚à1‚‚ɂ܂Ƃ܂Á‚Ä‚¢‚邽‚߃RƒXƒp‚ª—Ç‚¢“u�΂ł·�B ‚»‚Ì‘¼ ekuboƒVƒŠ�[ƒY ƒ~ƒ‹ƒtƒB�[ƒ†•ï’šƒyƒeƒB135mm ƒ~ƒ‹ƒtƒB�[ƒ†•ï’š�Ø�Ø160mm ƒ~ƒ‹ƒtƒB�[ƒ†•ï’š‹Øˆø240mm ƒ~ƒ‹ƒtƒB�[ƒ†•ï’šƒp�[ƒŠƒ“ƒO80mm ƒ~ƒ‹ƒtƒB�[ƒ†•ï’š‹�“�180mmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:3613Œ�

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uŽO“¿ 16cm�v‚Í“ú–{�l�—�«‚É‚àŽ�‚¿‚â‚·‚­ˆµ‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚ÌŽO“¿•ï’š‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ 16cm G-57 ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –œ”\•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ŽO“¿•ï’š •ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ƒiƒCƒt ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒOƒ��[ƒoƒ‹ “ú–{�» 16cm ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß ‹› ‚³‚΂« �‚‹‰ ŽJ‚­ �¶—˜‚« ƒvƒ� —p GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ŽO“¿ 16cm G-57 ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹�¥�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ŽO“¿16cm G-57 �n“n‚è16cm •ï’š ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{�» ƒvƒ�‚ª‘I‚Ô�AƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š�B “��g�E•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łà�´Œ‰‚É�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uG-57 ŽO“¿16cm�v‚Í�AŠî–{‚Ì1–{‚Æ‚µ‚ÄŽ�‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·�B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E�n�悪‰s‚­�A�H�Þ‚ª�n—£‚ꂵ‚â‚·‚¢�u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^�v�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B �E‘½�Ê‚È“��gƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—�‚Ì•��A�L‚ª‚é�I —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ŽO“¿16cm G-57 •ï’š‘I‚Ñ‚É–À‚Á‚½‚ç�AŽO“¿‚ªƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B Ž„‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éGLOBAL•ï’š‚©‚ç’è”Ô‚Ì1–{�AŽO“¿16cm‚Ì‚²�Љî‚Å‚·�B ŽO“¿‚Í“ú–{‚Ì–œ”\•ï’š�B�n�æ‚Ƃ܂Ȕ‚Ì�Ú‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª’·‚¢‚Ì‚Å�A•ï’š‚ð‘O•û‚Ö‰Ÿ‚µ“Ë‚­‚悤‚È�Ø‚è•û‚Ì�u“Ë‚«�Ø‚è�v‚É�Å“K‚Å‚·�B“ú–{�l‚É‚Æ‚Á‚Ĉê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`‚Ì•ï’š‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B GLOBAL‚ÌŽO“¿‚ÍŽÀ‚Í2Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·�BƒTƒCƒY‚Æ�d—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•�’i‚¨Žg‚¢‚Ì•ï’š‚Ɉê”Ô‹ß‚¢•û‚ð‘I‚Ô‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒ��B�n“n‚è16cm‚ÌG-57‚Í�A�n“n‚è18cm‚ÌG-46‚É”ä‚ׂĖñ10gŒy‚¢‚Å‚·�B‚æ‚èŒy‚¢ŽO“¿•ï’š‚ð‚¨‹�‚ß‚È‚ç�AG-57‚ª‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·‚Ë�B •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚º‚Ð�ê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê��‚É‚¨”ƒ‚¢‹�‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B�”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å�A‚Ü‚½ƒXƒp�[ƒb‚Æ�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�IŽ„‚̓gƒ}ƒg‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ�B �@ �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:450Œ�

�¤•i�à–¾ ŽO“¿•ï’š “ú�X‚¨—¿—�‚ð‚·‚é�l‚È‚ç�AŽg‚í‚È‚¢“ú‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚Ì‚ª•ï’š�B‚»‚Ì‚È‚©‚Å‚à�A�uŽO“¿•ï’š�v‚Á‚Ä‚æ‚­Ž¨‚É‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�B ŽÀ‚Í...“÷—p‚Ì•ï’š‚Æ–ì�Ø—p‚Ì•ï’š‚Ì�u‚¢‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è�v‚ð‚µ‚Ä�¶‚܂ꂽ‚Ì‚ª�AŽO“¿•ï’š‚È‚ñ‚Å‚·�B ˆê“_‚É—Í‚ðŠ|‚¯‚â‚·‚­�A‚¨“÷‚â‹›‚È‚Ç‚Ì‘@ˆÛ‚ð’f‚¿�Ø‚è‚â‚·‚¢ŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½�n�æ�B �n�g‚ÌŒã‚딼•ª‚Í�A�Ø�Ø•ï’š‚Ì“Á’¥‚ð�AŽó‚¯Œp‚¢‚¾�A•��L‚¢�n�g‚Æ‚Ü‚Á‚·‚®‚È�n�B ”’�Ø‚â‘©‚̃lƒM‚ð‚´‚­‚´‚­�Ø‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚‚܂èŽO“¿•ï’š‚Í�A“÷‚à–ì�Ø‚à�Ø‚ê‚é�Aƒoƒ‰ƒ“ƒXŒ^‚̃I�[ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒh‚È•ï’š! ‚»‚¤‚µ‚Ä�¶‚܂ꂽ‚±‚ÌŒ`�ó‚Í�A“ú–{‚Ì•ï’š‚É‚µ‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚¢‚½‚ߊCŠO‚Å‚à�usantoku�v‚Å’Ê‚¶‚é‚Ì‚Å‚·�B ˆ¬‚Á‚½‚Æ‚«‚̈À’芴‚Í�Aˆ¬‚è‚â‚·‚¢Ž÷Ž‰‘f�Þ‚ÆŽ�‚¿Žè‚̌㕔‚ÉŽ{‚µ‚½ƒJ�[ƒu‚Ì‚¨‚©‚°�B �uŽè‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚é�vƒqƒ~ƒc‚Å‚·�Bˆê”Ê“I‚È–Ø•¿‚Ì•ï’š‚Í‚Ü‚Á‚·‚®‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·�B ”w•”•ª‚É‚Í�A‹›‚̃Eƒ�ƒRŽæ‚è‚₲‚Ú‚¤‚Ì”çŽC‚è‚ÉŽg‚¦‚é�uŠp•t�v�B ‚¨Žè� ‰¿Ši‚Å‚à�A‚¿‚á‚ñ‚Æ•W�€‘•”õ�B‚æ‚è’·Ž�‚¿‚³‚¹‚邽‚ß‚É–ˆ“úŽg‚¤•ï’š‚Í�AŒŽ‚É1�`2‰ñ“u‚®‚±‚Æ‚Å�A�Ø‚ê–¡‚ðƒL�[ƒv‚Å‚«‚Ü‚·�B “u�΂ɂÍ�r“u�E’†“u�EŽd�ã“u‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚²‰Æ’ë‚É‚Í’†“u‚ªƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B �¤•iŽd—l/ƒXƒyƒbƒN ƒTƒCƒYŽ�‚¿Žè�G–ñ13cm�E�n“n‚è�F–ñ17cm ‘f�Þ�n•”�FƒXƒeƒ“ƒŒƒX�n•¨�|�E•¿•”�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“Ž÷Ž‰�@�@ “à—e—Ê�Q�Q�Q �d—Ê�Q�Q�Q Œ´ŽY�‘“ú–{ Šò•ŒŒ§ŠÖŽs �y‹¤—L�݌ɂɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²’�ˆÓ�z “–“X‚Å‚Í•¡�”’ʔ̓X•Ü�EŽÀ“X•Ü(�ì’[‘êŽO˜Y�¤“X)‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚¨‚è�Aˆê•”‚Ì�¤•i‚͒ʔ̓X•Ü/ŽÀ“X•Ü‚Å�ÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚È‚ª‚ç‚̔̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B(�¦ŽÀ“X•Ü‚É�݌ɂª‚È‚¢�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�¦) ‚»‚Ì‚½‚ß”„‚èˆá‚¢‚É‚æ‚è�ÝŒÉ�؂ꂪ”­�¶‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚Ì�ã�A‚²’�•¶‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�ã‹L‚Ì“_‚ª”­�¶‚µ‚½�ê�‡‚͉ü‚ß‚Ä‚²˜A—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B ŠÖ˜A‚·‚éƒL�[ƒ��[ƒh •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 �n•¨ ƒiƒCƒt “ú–{�» �‘ŽY Žè�ì‚è “ú–{‚ÌŽèŽdŽ– ’²—�Ší‹ï ’²—�“¹‹ï —¿—� ‘ä�Š ‘ä�Š—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ƒfƒCƒŠ�[ ƒfƒCƒŠ�[ƒ†�[ƒX ‚¨‚·‚·‚ß Žg‚¢‚â‚·‚¢ ‚¨Ÿ­—Ž ƒIƒVƒƒƒŒ �V�¶Šˆ ‰Æ’ë—p ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[—p �eŽq ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ ‰ÆŽ– ƒ}ƒ} Žå•w �—�« ‘å�l ƒ~ƒZƒX •w�l ‘c•ê •ê •ê�e ‹`•ê ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒpƒp •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 20�Î 30�Î 40�Î 50�Î 60�Î 70�Î Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �yƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO �„�§ƒTƒCƒY�FLL�z�™ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚ç�„ŠÖ˜A�¤•i•ï’š ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{�» ƒIƒŠ�[ƒu•¿ ‚¨‚·‚·‚ß �n“n‚è16....•ï’š ŽO“¿•ï’š “ú–{�» ƒ`ƒ^ƒ“ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO �n“n‚è17cm ”Z�B�³�@�ì...5,500‰~3,980‰~•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ŽO“¿•ï’š “ú–{�» 17cm ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�| �••¿ ...•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ŽO“¿•ï’š “ú–{�» 17.5cm ƒIƒŠ�[ƒu•¿ ƒXƒe...19,800‰~22,000‰~•ï’š ŠÖ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{�» ŽO“¿•ï’š Œy—Ê –ì�Ø “÷ ‹› ƒOƒŠƒbƒv ...•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{�» ƒIƒŠ�[ƒu•¿ ‚¨‚·‚·‚ß �n“n‚è1...2,980‰~3,850‰~•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt “ú–{�» ƒ`ƒ^ƒ“ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO �n“n‚è13cm ”Z�B�³...•ï’š ŽO“¿•ï’š “ú–{�» ”Z�B�³�@�ì ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX �n“n‚è–ñ17cm...2,980‰~3,980‰~•ï’š ŽO“¿•ï’š “ú–{�» –{Š„�ž ŠÖ ŠÖ‚Ì�n•¨ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—�Ší‹ï ...•ï’š �Ø�Ø•ï’š ‚Ì‚Ì‚¶ ‚©‚Ú�|‚¿‚傤 ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“...5,480‰~4,180‰~‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í ‚ �@‚·�@Šy ‘Î�Û�¤•i‚Å‚· “–“X‰c‹Æ“ú‚Ì�³Œß ‚Ü‚Å‚É‚²’�•¶�E“ü‹àŠm’è‚Ì�ê�‡ “–�@“ú�@”­�@‘— ‚ ‚·Šy‘Î�ÛƒGƒŠƒA �¦—£“‡“™�Aˆê•”—áŠO’nˆæ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· �y�b�M‰z�z�VŠƒ�E’·–ì�EŽR—œ �yŠÖ“Œ�z“Œ‹ž�E�_“Þ�ì�E�é‹Ê �y–k—¤�z•xŽR�E�Î�ì�E•Ÿˆä �y“ŒŠC�zˆ¤’m�EŠò•Œ�E�ɪ�EŽO�d �yŠÖ�¼�z‘å�ã�E•ºŒÉ�E‹ž“s�EŽ ‰ê�E“Þ—Ç�E˜a‰ÌŽR �y’†�‘�z’¹Žæ�E“‡�ª�E‰ªŽR�E�L“‡�EŽRŒû �yŽl�‘�z“¿“‡�E���ì�Eˆ¤•Q�E�‚’m [�I]�@‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚ƂȂ邲’�•¶�@[�I] �~‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠOƒGƒŠƒA‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯ �~�³Œß‚Ü‚Å‚É“ü‹à‚ªŠm”F‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡ �~‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO�¤•i‚Æ‚Ì“¯�« �¦’�•¶Šm’èŒã�A‚¨“Í‚¯�æ‚Ì‚²�Z�Š�E‚²’�•¶“à—e“™‚Ì•Ï�X‚â�A“à—e•s”õ‚É‚æ‚é“–“X‚©‚ç‚Ì‚²Šm”F‚È‚Ç‚ª”­�¶‚µ‚½�ê�‡‚Í“–“ú”­‘—‚ð‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B Ž–‘O‚É‚¨“Í‚¯�æ‚Ì‚²�Z�Š‚₲’�•¶“à—e�A‚¨Žx•¥•û–@“™‚ð�\•ª‚É‚²Šm”F‚Ì�ã�A‚²’�•¶�E‚¨Žx•¥‚¢‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �¦�Å‚à‘�‚¢‚¨“ú‚É‚¿‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ß�A‚¨“Í‚¯‚ÌŽžŠÔ‘ÑŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·�B ‚²•s�Ý‚Ì�ê�‡“™‚Í“–“X‚©‚ç‚Ì”­‘—‚Ì‚²˜A—�‚Ì‚ ‚Æ�A‚¨‹q—l‚Ì‚Ù‚¤‚ʼn^‘—‰ïŽÐ—l‚Ö‚²˜A—�‚¢‚½‚¾‚«�A‚¨–â‚¢�‡‚킹”Ô�†‚©‚ç’¼�Ú‚¨Žè‘±‚«‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦“–“X‰c‹Æ“ú‚Ì‚Ý‚Ì�o‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�y—á�z‹à—j“ú‚Ì�³Œß‚ð‰ß‚¬‚Ä‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡�A—‚ŒŽ—j“ú‚Ì�³Œß‚Ü‚Å‚Ì•ª‚Æ‚µ‚Ä�o‰×Žè‘±‚«‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B“–“X‰c‹Æ“ú‚͉c‹ÆƒJƒŒƒ“ƒ_�[‚É‚Ä‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �_•ï’š‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚à‚²ˆê��‚É�I�^ “–“X‚¨‚·‚·‚ß‚Ì•ï’š�E‚Í‚³‚Ý�EŠÖ˜A�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�«�« �_Žž’ZƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY‘µ‚Á‚Ä‚Ü‚·�I�^ �â� ‚Ì‹Z‚Å�Ø‚ê–¡”²ŒQ�I•ª‰ð‚Å‚«‚é�A�H�ô‹@‘ΉžƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~ �â‚Ó‚í‚Ó‚í‚Ì�ç�Ø‚è‚à‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ�I‚Ì‚Ì‚¶ƒLƒƒƒxƒcƒs�[ƒ‰�[ �âƒsƒ“ƒN�EƒOƒŠ�[ƒ“‚©‚ç‘I‚ׂé�A�¬Œ^‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~ �âƒ�ƒCƒ“ƒŒƒbƒh‚ªƒIƒVƒƒƒŒ�c1–{‚Å6–ðƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~ �¦�¤•iƒŒƒrƒ…�[‚É�u“u�Î�v‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚Ƃ̃Œƒrƒ…�[‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í•ï’š‚݂̂̔̔„‚Æ‚È‚è“u�΂͕t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B—\‚ß‚²—�‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:402Œ�

�yŒb”äŽõ�n‚Ì•ï’š‚Í�A‰º‹L�A•ï’š‚ð‚¨‹�‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š �¬ŽO“¿ ‹�“� ‹�“�•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt �¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷�Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT�[ ƒpƒ“�Ø‚è ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š ƒpƒ“�Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt �o�n �o�n•ï’š –ö –ö�n –ö•ï’š –ö�n•ï’š Žh�g•ï’š �Ø�Ø �Ø�Ø•ï’š �Ø�Ø‚è•ï’š ”–�n ”–�n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ð�n —¼�n ‰E—˜‚« �¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg �Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� �l‹C �Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt �ä �ä•ï’š “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10�‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ�| �‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒvƒ�—p ‰Æ’ë—p –Ø�»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõ�n ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â �  �y Œb”äŽõ�nƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚Í�A—l�X‚È�ê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· �z �E‹G�ß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �V“üŠw �V�¶Šˆ �VŠwŠú �VŽÐ‰ï�l •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æ�g‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�Î•é Œä�Εé �¬�lŽ® ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw �ê–åŠw�Z �V’z�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 �E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹�¥Ž® Œ‹�¥�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ �E–@�lŒü‚¯ ŠJ“X�j �Ý—§�j ŠJ‹Æ�j Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘Þ�E “]�E “Æ—§ –@�l�¬‚è �o“X�j —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY �S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} �V”N‰ï –Y”N‰ï �HŽ–‰ï ‹L”O•i �E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê �f•ƒ �f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •ê�e •ƒ�e ƒ}ƒ} ƒpƒp —F�l —F’B �e—F —¼�e �È •v ’U“ß �æ�¶ Žt�  �E�ê �æ”y Œã”y •”‰º �ãŽi “¯—» ’j�« �—�« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶�l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚Ì—R—ˆ Œb”äŽõ�n(YEBISU YAIBA)‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�A�h Žµ•Ÿ�_ �hŒb”äŽõ—l‚Ì‚¨–¼‘O‚ð‚¨ŽØ‚è‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Œb”äŽõ—l‚Í�y �¤”„”É�· / ‰Æ“àˆÀ‘S �z‚ð‚à‚½‚ç‚·•Ÿ‚Ì�_‚Æ‚µ‚Č­‚©‚ç�M‹Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�AŒb”äŽõ—l‚Í“ú–{�_˜b‚ð‘ã•\‚·‚é�_—l " ˆÉ�²“ߊC(ƒCƒUƒiƒ~) " ‚Æ " ˆÉŽ×“ߊò�iƒCƒUƒiƒM) "‚ÌŠÔ‚ÉŽY‚܂ꂽ‚ÆŒ¾‚¢“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�A“–ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì ”g -nami- ‚Æ“â -nagi- ƒVƒŠ�[ƒY‚Í‚»‚±‚©‚çƒCƒ“ƒXƒsƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚𓾂Ēa�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B Œb”äŽõ�n‚Ì•ï’š‚ðŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é•û�X‚̈À‘S‚Ɣɉh‚ðŠè‚¢�A–ˆ”N�A“Œ‹ž‚É‚ ‚éŒb”äŽõ�_ŽÐ‚ÅŒä‹FŠè‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B “â -nagi- Œb”äŽõ�n “â -nagi-ƒVƒŠ�[ƒY‚Ì•ï’š‚Í�A‰¸‚â‚©‚ÈŠC‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ�|�Þ�ã•”‚ð’Æ–ÚŽd�ã‚°�A‰º•”‚ðƒ_ƒ}ƒXƒJƒX�Ï‘w–Í—l‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¤•i–¼ �yŒb”äŽõ�n�E“â -nagi-�zƒVƒŠ�[ƒY �¡ŽO“¿•ï’šŽO“¿•ï’š‚Í•Ê–¼��–œ”\•ï’š ‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‰ž—p‚ªŒø‚­‚Ì‚Å�A‰Æ’ë—p‚Æ‚µ‚Ä”ñ�í‚Ɉê”Ê“I‚È•ï’š‚Å‚·�B�yŽO“¿�z‚Í�uŽO‚‚̔ü“¿�v‚â�uŽO‚‚̗p“r�v‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¨‚è�A“÷�A‹›�A–ì�Ø‚È‚Ç�A•��L‚¢�Þ—¿‚ɑ΂µ‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�Ø‚è•û‚ª�o—ˆ‚é�A”ñ�í‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢•ï’š‚Å‚·�B �¡�Ø�Ø•ï’š�Ø�Ø‚è•ï’š‚Í–¼‘O‚Ì’Ê‚è�A–ì�Ø‚ð�Ø‚é‚Ì‚É“K‚µ‚½“ú–{‚Ì“`“�“I‚È•ï’š‚Å‚·�B�uƒUƒNƒb�IƒUƒNƒb�I�v‚Æ�‹‰õ‚É�؂邱‚Æ‚à�A�uƒgƒ“ƒgƒ“ƒgƒ“ƒgƒ“,,,�v‚Ƃ܂Ȕ‚Ì�ã‚Å��‚Þ�ì‹Æ‚É‚àŒü‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�uŒj”�‚«�v‚̂悤‚È“ÁŽê‚È�Ø‚è•û‚ÉŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B �¡‹�“�•ï’š‹�“�•ï’š‚Í�A•Ê–¼�uƒVƒFƒtƒiƒCƒt�v‚ƌĂ΂ê�A—m•ï’š‚Ì‘ã•\‚Æ‚µ‚Ä�¼—m—¿—�‚̃VƒFƒt‚ª�D‚ñ‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·�BŽO“¿•ï’š‚ÆŽpŒ`‚ªŽ—‚Ä‚Ü‚·‚ª�A•¿‚ɑ΂µ‚Ä�n“n‚è‚̔䗦‚ª�‚‚­�A“÷�E‹›�E–ì�Ø‚È‚Ç—l�X‚È�H�Þ‚É“K—p‚·‚é–œ”\•ï’š‚Å‚·�B �¡‹Øˆø•ï’š‹Øˆø‚«•ï’š‚Í—m•ï’š‚̈êŽí‚Å�A�g•�‚Ì‹·‚¢�n�g‚ª’¼�ü�ó‚É’·‚­�A—¼�n‚Å‚ ‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·�B‘å‚«‚È“÷‚̉ò‚ð�؂蕪‚¯‚é‚Ì‚É“K‚µ‚½•ï’š‚Å‚·‚ª�A‚»‚ÌŒ`�ó‚©‚çƒXƒ‰ƒCƒT�[‚â–ö�iŽh�g�j•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—p‚Å‚«‚邽‚ß�A‚³‚Ü‚´‚܂Ȉù�H“X‚Ì�~–[‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒTƒCƒY �¡ŽO“¿•ï’š�F290�~45�~16(mm) �¡�Ø�Ø•ï’š�F295�~45�~18(mm) �¡‹�“�•ï’š�F335�~45�~18(mm) �¡‹Øˆø•ï’š�F365�~35�~18(mm) �¡ƒyƒeƒBƒiƒCƒt�F245�~30�~14(mm) �n“n‚è �¡ŽO“¿•ï’š�F180(mm) �¡�Ø�Ø•ï’š�F160(mm)�¡‹�“�•ï’š�F210(mm)�¡‹Øˆø•ï’š�F240(mm)�¡ƒyƒeƒBƒiƒCƒt�F135(mm) ‘f�Þ VG-10 (V‹à10�†) •¿ ƒ}ƒzƒKƒj�[ �n–ä ’Æ–Úƒ_ƒ}ƒXƒJƒX �yŒb”äŽõ�n‚Ì•ï’š‚Í�A‰º‹L�A•ï’š‚ð‚¨‹�‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š �¬ŽO“¿ ‹�“� ‹�“�•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt �¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷�Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT�[ ƒpƒ“�Ø‚è ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š ƒpƒ“�Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt �o�n �o�n•ï’š –ö –ö�n –ö•ï’š –ö�n•ï’š Žh�g•ï’š �Ø�Ø �Ø�Ø•ï’š �Ø�Ø‚è•ï’š ”–�n ”–�n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ð�n —¼�n ‰E—˜‚« �¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg �Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� �l‹C �Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt �ä �ä•ï’š “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10�‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ�| �‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒvƒ�—p ‰Æ’ë—p –Ø�»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõ�n ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â �  �y Œb”äŽõ�nƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚Í�A—l�X‚È�ê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· �z �E‹G�ß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �V“üŠw �V�¶Šˆ �VŠwŠú �VŽÐ‰ï�l •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æ�g‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�Î•é Œä�Εé �¬�lŽ® ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw �ê–åŠw�Z �V’z�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 �E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹�¥Ž® Œ‹�¥�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ �E–@�lŒü‚¯ ŠJ“X�j �Ý—§�j ŠJ‹Æ�j Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘Þ�E “]�E “Æ—§ –@�l�¬‚è �o“X�j —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY �S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} �V”N‰ï –Y”N‰ï �HŽ–‰ï ‹L”O•i �E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê �f•ƒ �f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •ê�e •ƒ�e ƒ}ƒ} ƒpƒp —F�l —F’B �e—F —¼�e �È •v ’U“ß �æ�¶ Žt�  �E�ê �æ”y Œã”y •”‰º �ãŽi “¯—» ’j�« �—�« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶�l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:526Œ�

�»•iŽd—l �¡ƒTƒCƒY�F‘S’·–ñ290mm �n•” �n“n‚è–ñ165mm �n•�–ñ47mm(�nŒ³) �nŒú–ñ2.5mm •¿•” ’·‚³–ñ120mm •�–ñ28mm(�Å‘å) Œú‚Ý–ñ15mm �¡�d—Ê �F–ñ134g �¡�ÞŽ¿ �F �n•” �Ø�n V‹à10�†�A’n‹à “îƒXƒeƒ“ƒŒƒX •¿•” ‹­‰»–Ø �¡�n‚ÌŒ`�ó�F—¼�n �¡�n‚ÌŽd�ã‚°�Fƒ_ƒ}ƒXƒJƒXŽd�ã‚° �¡’†Žq�F”¼’†Žq �¡�»‘¢�F“ú–{�» �¦�E�l‚É‚æ‚éŽè‘Å‚¿’b‘¢•i‚̈×�A�¤•i–ˆ‚É‘½�­‘å‚«‚³‚É�·‚ª�¶‚¶‚Ü‚·�B –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Ì�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚̃Zƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç “u�΂̃Zƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç �d�G•Ê�ìƒVƒŠ�[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�„�„ �yƒ^ƒKƒl–¼“ü‚ê–³—¿‚Å�³‚è‚Ü‚·�z �¡Žš‘Ì�FŠ¿Žš–”‚̓Jƒ^ƒJƒi �¡–³—¿•¶Žš�”�F3•¶ŽšˆÈ“à �¦4•¶ŽšˆÈ�ã‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�A–¼“ü‚ꌴ�e‚É‚²Šó–]‚ÌŒ´�e‚ð‚²‹L�Ú‚Ì�ã�A ‰º‹L‚æ‚è’ljÁ•¶Žš�”•ª‚̃^ƒKƒl–¼“ü‚êƒ`ƒPƒbƒg‚ð‚²�w“ü‰º‚³‚¢�B —á�jŽR“c‰Ô‘¾˜Y‚Ì�ê�‡‚Í�Aƒ`ƒPƒbƒg‚ð2–‡‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B ’ljÁ•¶Žš•ª‚̃`ƒPƒbƒg�w“ü‚Í‚±‚¿‚ç>> �¡”[Šú�F1�TŠÔ�`10“ú �¡’�ˆÓŽ–�€�F ƒ^ƒKƒl–¼“ü‚ê‚Í‚²’�•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�E•Ô•i‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B –¼“ü‚êƒCƒ��[ƒW�E’�ˆÓŽ–�€“™�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‰º‚³‚¢�B �yƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê–³—¿‚Å�³‚è‚Ü‚·�z �¡Žš‘Ì�F‚Ђ炩‚È�EŠ¿Žš�E‰pŽš�E�”Žš �¡•¶Žš�”�F10•¶ŽšˆÈ“à�i�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•¶Žš�”‚ª�­‚È‚­‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�j �¡”[Šú�F2�`4“ú’ö“x �¡’�ˆÓŽ–�€�F –¼“ü‚ê�¤•i‚Í‚²’�•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�E•Ô•i‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B ƒtƒHƒ“ƒg�E’�ˆÓŽ–�€“™�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‰º‚³‚¢�B�Ø‚ê–¡‚Æ”ü‚µ‚³‚Ì“ñ“�—¬ �ž�d�G•Ê�ì V‹à10�†ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�Ï‘w ŽO“¿•ï’š�ž �Ÿ�‚‹‰�n•¨�|�iV‹à10�†�j‚ð’b–è�E�l‚Ì‹Z‚Å’b‚¦�ã‚°‚½ˆí•i! Œµ‘I‚³‚ꂽ�ƒ“x‚Ì�‚‚¢Œ´—¿“S‚ð—p‚¢�Å�‚‚Ì�¸˜B‹Z�p‚Å‘¢‚ç‚ꂽV‹à10�†‚Í”S‚è‹­‚­‰Á�H�«‚â’b‘¢�«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚è�AŽK‚Ñ“ï‚­Œ¤‚¬ˆÕ‚­‰i�Ø‚ê‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•ï’š‚É•K—v‚È—v‘f‚ð‚ ‚í‚¹Ž�‚Á‚½�Å�ã‚Ì�n•¨�|‚Å‚·�B •ï’š‚Ì�Ø‚ê–¡‚É�Å‚à�d—v‚È�c�Þ‚É‚±‚Ì�‚‹‰ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�n•¨�|‚Å‚ ‚éV‹à10�†‚ðŽg—p‚µ�A‘½‘w�|ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÌŠÔ‚É‹²‚Ý�ž‚ñ‚¾ŽO‘w�Þ‚ð‘f�Þ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �n�g‚Ì•\–Ê‚ÉŒ»‚ꂽ–n‚𗬂µ‚½‚悤‚È”ü‚µ‚¢ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX‚Ì–Í—l‚Í�A‘½‘w�|ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ð�E�l‚ª˜F‚Å�Ô‚ç‚ß�A’š”J‚É’@‚«‰„‚΂·‚±‚Æ‚É‚æ‚è•‚‚«�オ‚é–ä—l‚Å‚·�B ˆê’šˆê’š�E�l‚É‚æ‚è’O”O‚É‘¢‚è�ã‚°‚ç‚ꂽ‚±‚Ì–ä—l‚Í�A‚±‚Ì�¢‚Å1‚‚¾‚¯‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �Ø‚ê–¡‚¾‚¯‚Å‚È‚­”ü‚µ‚³‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚½“–“XŽ©–�‚Ì•ï’š‚Å‚·�B �Ÿ’b–è�E�l‚É‚æ‚é’b‘¢‰Î‘¢‚è �E�l‚ÌŽè‚É‚æ‚è�Å�ã‚Ì‘f�Þ‚ðˆê’š‚¸‚˜F‚ʼnÁ”M‚µ‚È‚ª‚çƒnƒ“ƒ}�[‚Å’@‚«‰„‚΂·‰Î‘¢‚è’b‘¢‚É‚Ä‘¢‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦‚»‚Ì�Ø‚Æ‚µ‚Ä•ô‚̔Œú‚Í•¿‚Ì‚Æ‚±‚낪Œú‚­�A�n�æ‚Ö�s‚­‚ɂ‚ꔖ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �n—û‚Ì�E�l‚Ì‹Z‚Å’š”J‚É’b‚¦�ã‚°‚ç‚ꂽ‚±‚Ì•ï’š‚Í�A�Ø‚ê–¡‰s‚­‰i�؂ꂵ‚Ü‚·�B �Ÿˆ¬‚è‚â‚·‚¢•¿ •¿‚ÍŽÀ—p“I‚È‹­‰»–Ø•¿‚Å‚·�B �Ÿ–³—¿–¼“ü‚ê ŽÊ�^‚̓^ƒKƒl–¼“ü‚ê‚̃Cƒ��[ƒW‚Å‚· “��g‚Ö‚Ì�wƒ^ƒKƒl–¼“ü‚ê�x–”‚Í�wƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê�x‚ð–³—¿‚Å�o—ˆ‚Ü‚·�B “Á•Ê‚È�l‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚₲Ž©�g‚Ö‚Ì‚²–J”ü‚ɃIƒ“ƒŠ�[ƒ�ƒ“‚Ì•ï’š‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�H ‚²Šó–]‚Ì•û‚Í�A”ƒ‚¢•¨‚©‚²“à‚Ì‚²—v–]—“‚É�uŒ´�e�v‚ð‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢�B ’�ˆÓ �¡–¼“ü‚ê‚Í�ìŽÒ–Á‚Ì‚ ‚Á‚½�ê�Š‚É“ü‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�ìŽÒ–Á‚Í“ü‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¡ƒ^ƒKƒl–¼“ü‚ê‚ÌŽš‘Ì‚ÍŠ¿Žš‚Ì‚Ý‚Å•½‰¼–¼‚âƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg�A�”Žš‚Í–¼“ü‚ê�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ �¡–¼“ü‚ê�¤•i‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚ð‰º‚³‚¢�B �ª�@Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“ü�Ü�@�ª ‚²ˆ¤ŒÚ‚¢‚½‚¾‚«�A�½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:270Œ�

Kocokara ƒ_ƒCƒ„ƒ`ƒ^ƒ“•ï’š 16cm �Ÿ�w“üŽÒ“Á“T�Ÿ �E�ê—pƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �Ÿ�¤•i�à–¾�Ÿ 4”�Žq‘µ‚Á‚½ �hƒnƒCƒuƒŠƒbƒg–œ”\•ï’š�h�y ’´‰i�Ø‚ê / ’´Œy—Ê / ŽK‚Ñ‚È‚¢ / ‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN�z �EKocokara ƒ_ƒCƒ„ƒ`ƒ^ƒ“•ï’š 16cm �E’´‰i�Ø‚ê �E’´Œy—Ê –ñ76g �EŽK‚Ñ‚È‚¢ �E�H�ô‹@‘Ήž �E�R‹Û‰Á�H �E‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN �Eƒ��[ƒJ�[1”N•Û�Ø(ƒŒƒrƒ…�[‹L�Ú‚Å1”NŠÔ‚Ì�n‚±‚Ú‚ê•Û�Ø�j �E30“úŠÔ‚Ì•Ô•i•Û�Ø �ƒ�ƒ �gƒ_ƒCƒ„ƒ`ƒ^ƒ“•ï’š�h �„�„ �y ’´‰i�Ø‚ê / ’´Œy—Ê / ŽK‚Ñ‚È‚¢ / ‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN�z‚ƃnƒCƒuƒŠƒbƒg�ÝŒv‚Å�A�F�X‚ȃV�[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·�B �yƒL�[ƒ��[ƒh�z •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’š “ú–{�» –œ”\•ï’š •ï’š “ú–{�» �¤•i–¼ Kocokara ƒ_ƒCƒ„ƒ`ƒ^ƒ“•ï’š 16cm –{‘̃TƒCƒY ‘S’·–ñ 298�~•�46�~•¿‚Ì�‚‚³19�~•¿‚Ì’·‚³138mm �n“n‚è 160mm ”ÂŒú 1.5mm �»•i�d—Ê –ñ76g�iƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚ÍŠÜ‚Ü‚È‚¢�j �ÞŽ¿ �n�Fƒ`ƒ^ƒ“�‡‹à�iƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh�A‹âŠÜ—L�j •¿�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“Ž÷Ž‰ ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ƒTƒCƒY ‘S’·–ñ157�~•�17�~�‚‚³10mm ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�ÞŽ¿ “u�Î�Fƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh—±ŽqŒa�@ ”cŽè/Œ¤‚¬‘ä�FABSŽ÷Ž‰ Šé‰æ�»‘¢�‘ Šé‰æ/�»‘¢�F“ú–{�» •Û�ØŠúŠÔ 1”NŠÔ(ƒŒƒrƒ…�[‹L�Ú‚Å1”NŠÔ‚Ì�n‚±‚Ú‚ê•Û�Ø�j ’�ˆÓŽ–�€ Žæˆµ�à–¾�‘‚ð—Ç‚­‚¨“Ç‚Ý‚É‚È‚è�A�à–¾�‘’ʂ育Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�à–¾�‘‚Ƃ͈ႤŽg—p•û–@‚È‚Ç‚Í�s‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�yƒL�[ƒ��[ƒh�z •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’š “ú–{�» –œ”\•ï’š •ï’š “ú–{�»ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ