‹ž’Е¨ ‹l‚߇‚킹 ƒMƒtƒg WS30(t‰Ä) 6“ “ü‚è ƒMƒtƒg ŒäÎ•é ‚¨‹Ÿ‚¦ ‚¨“yŽY à‘“l ƒOƒ‹ƒ ‹ž“s ˜V•Ü ‘匴 ’Е¨ ‚¨’Е¨ ’Ђ¯•¨ ‚‚¯‚à‚Ì ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

‹ž’Е¨ ‹l‚߇‚킹 ƒMƒtƒg WS30(t‰Ä) 6“ “ü‚è ƒMƒtƒg ŒäÎ•é ‚¨‹Ÿ‚¦ ‚¨“yŽY à‘“l ƒOƒ‹ƒ ‹ž“s ˜V•Ü ‘匴 ’Е¨ ‚¨’Е¨ ’Ђ¯•¨ ‚‚¯‚à‚Ì ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
‚Í‚ñ‚È‚è’Ð ‘åª(ƒn[ƒt) –¼Ì‰–’Ð Œ´Þ—¿–¼‘åª,©•z,’Ђ¯Œ´Þ—¿k“œ—Þ(»“œ,ŠÒŒ³“b•²•ª‰ð•¨,‰Ê“œ,ƒuƒhƒE“œ),H‰–,‚Ý‚è‚ñ,ø‘¢|,©•zƒGƒLƒXl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™) Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY “à—e—Ê1‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)12“ú •Û‘¶•û–@10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶ »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ‚Í‚ñ‚È‚è’Ð ‰ÖŽq(ƒn[ƒt) –¼Ì|’Ð Œ´Þ—¿–¼‰ÖŽq,©•z,’Ђ¯Œ´Þ—¿kø‘¢|,“œ—Þ(»“œ,‰Ê“œ),H‰–,©•zƒGƒLƒX,h—¿l,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),ƒ~ƒ‡ƒEƒoƒ“,Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C) Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)10“ú •Û‘¶•û–@10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶ »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ‚Í‚ñ‚È‚è’Ð ŒÓ‰Z(ƒn[ƒt) –¼Ì‰–’Ð Œ´Þ—¿–¼ŒÓ‰Z,“‚hŽq,’Ђ¯Œ´Þ—¿k“œ—Þ(»“œ,‰Ê“œ),H‰–,ø‘¢|,ŠƒGƒLƒXl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),—¿ Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)8“ú •Û‘¶•û–@10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶ »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ‚Í‚ñ‚È‚è’Ð ‚¤‚薼̉–’ÐŒ´Þ—¿–¼‰Z,’Ђ¯Œ´Þ—¿kH‰–,ø‘¢|,»“œ,©•zƒGƒLƒX,‚Ý‚è‚ñl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),—¿Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽYÜ–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)8“ú•Û‘¶•û–@10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶»‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 Žu‚ΒЂ«‚´‚Ý –¼Ì‰–’Ð(‚Ý) Œ´Þ—¿–¼‰ÖŽq,䪉×,ŒÓ‰Z,Ž‡‘h,‰Z,’Ђ¯Œ´Þ—¿kH‰–,”~|,“œ—Þ(»“œ,‰Ê“œ,ƒuƒhƒE“œ)l,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),–ìØF‘f,Ž_–¡—¿,—¿ Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY “à—e—Ê40g Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)125“ú •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ‚·‚®‚«‚«‚´‚Ý –¼Ì‚µ‚傤‚ä’Ð(‚Ý) Œ´Þ—¿–¼‚·‚®‚«Ø,‚²‚Ü,’Ђ¯Œ´Þ—¿k‚µ‚傤‚ä,H‰–,ø‘¢|,»“œl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),Ž_–¡—¿@¦Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɑ哤E¬”ž‚ðŠÜ‚Þ Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY “à—e—Ê40g Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)125“ú •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ŒŸõ—p •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ t‰ÄH“~ ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj Žu i•¨ 61Î ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ “àj ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C —ߘa‹L”O Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä˜Å‘O Œä—ì‘O “T•Ô‚µ –@—v •§Ž– ’¢Ž– V–~ V–~Œ©•‘‚¢ –@Ž– –@Ž–ˆø‚«o•¨ –@Ž–ˆøo•¨ ”N‰ñŠõ–@—v Žl\‹ã“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \Žµ‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\Žµ‰ñŠõ Œä‘V—¿ Œä•zŽ{ –@lŒü‚¯ ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O —ˆ‹q ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i ‘e•i ‘e‰Ù ‚¨‚à‚½‚¹ ‰ÙŽqÜ‚è Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ŠJ‰@j‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨“yŽY ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‹AÈ“yŽY@‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ‹ž“s ‚«‚傤‚Æ kyoto ‘匴 ŽOç‰@ “yˆä “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü ’Е¨ ’Ђ¯•¨ ‚‚¯‚à‚Ì Žu‚Î’Ð ‚µ‚΂¯ ŽÄ’Ђ¯ ‚µ‚ΒЂ¯ Ž‡ Ž‡‘h ‚µ‚» ‘å—t ˜a ƒXƒC[ƒc ƒXƒB[ƒc ƒXƒEƒB[ƒc ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒfƒp’n‰º ƒfƒp[ƒg •S‰Ý“X ’¼‰c ƒeƒŒƒr El “`“ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç ŒÂ•ï‘• ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒXƒC[ƒc ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ H‚ו¨ –Á‰Ù ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ l‹C H•i ˜V•Ü —ðŽj ŽóÜ ‚¨‚·‚·‚ß ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ ¡‚Ü‚Å‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½@‚¢‚Ü‚Ü‚Å ‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚­‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ •ê ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—»¤•i–¼ WS30(t‰Ä) ‹ž‚Ì‚Í‚ñ‚È‚è’Ð Ü–¡ŠúŒÀ i»‘¢“úŠÜ‚Þj8“ú “à—e—Ê 6“_“ü ‹l‚߇‚킹“à—e ‚Í‚ñ‚È‚è’Ð ‘åªiƒn[ƒtj~1‘ÜE‚Í‚ñ‚È‚è ’Ð‰ÖŽqiƒn[ƒtj~1‘ÜE‚Í‚ñ‚È‚è ’ÐŒÓ‰Ziƒn[ƒtj~1‘ÜE‚Í‚ñ‚È‚è’Ђ¤‚è~1‘ÜEŽu‚ΒЂ«‚´‚Ý~40gE‚·‚®‚«‚«‚´‚Ý~40g ¦Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɑ哤‹y‚Ѭ”ž‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B ¦”z’B“úŽžŽw’è‚Ì–³‚¢ê‡‚ÍA•¾ŽÐ‚É‚Ä‚²—pˆÓo—ˆŽŸ‘æ‚·‚®”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @‚²Šó–]“úŽž‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚²’•¶‚ÌÛ‚É‚¨\‚µ•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢B—ájZŒŽZ“úˆÈ~A‚È‚Ç ¦í‚ÉÅ‚‚Ì‘fÞ‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒ´Þ—¿‚Ì“s‡‚É‚æ‚è”Ì”„ŠúŠÔ‚â‹l‡‚¹“à—e‚ð @ˆê•”•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B
ƒgƒbƒv@„@ƒZƒbƒgE‹l‚߇‚킹 ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@‹ž’Е¨ ‹l‚߇‚킹 ƒMƒtƒg WS30(t‰Ä) 6“ “ü‚è ƒMƒtƒg ŒäÎ•é ‚¨‹Ÿ‚¦ ‚¨“yŽY à‘“l ƒOƒ‹ƒ ‹ž“s ˜V•Ü ‘匴 ’Е¨ ‚¨’Е¨ ’Ђ¯•¨ ‚‚¯‚à‚Ì ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú

ƒZƒbƒgE‹l‚߇‚킹‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

‹ž’Е¨ 6“ ƒZƒbƒg “yˆä‚Ì‚¹‚¹‚炬 WT300 ’|‚©‚²“ü‚è ƒMƒtƒg ‚¨‹Ÿ‚¦ ’Е¨ ‹ž“s ’†Œ³ ‹ž’Е¨ ‹ž‚‚¯‚à‚Ì ‚¨“yŽY ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‘¡“š ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü “úŽ‚¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:102Œ

Žu‚ΒЂ«‚´‚Ý –¼Ì‰–’Ð(‚Ý) Œ´Þ—¿–¼‰ÖŽq,䪉×,ŒÓ‰Z,Ž‡‘h,‰Z,’Ђ¯Œ´Þ—¿kH‰–,”~|,“œ—Þ(»“œ,‰Ê“œ,ƒuƒhƒE“œ),ø‘¢|l,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),–ìØF‘f,Ž_–¡—¿,—¿ Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY “à—e—Ê72g Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)125“ú •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B »‘¢ŽÒŠ”Ž®‰ïŽÐ “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41“d˜b”Ô† 075-744-2311 ‚·‚®‚«‚«‚´‚Ý –¼Ì‚µ‚傤‚ä’Ð(‚Ý) Œ´Þ—¿–¼‚·‚®‚«Ø,‚²‚Ü,’Ђ¯Œ´Þ—¿k‚µ‚傤‚ä,H‰–,ø‘¢|,»“œl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),Ž_–¡—¿@¦Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɑ哤E¬”ž‚ðŠÜ‚Þ Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY “à—e—Ê72g Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)125“ú •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 Žu‚»’Ђ«‚イ‚è –¼Ì‰–’Ð(‚Ý) Œ´Þ—¿–¼ŒÓ‰ZA¶›IAŽ‡‘hA’Ђ¯Œ´Þ—¿kH‰–A“œ—Þi»“œA‰Ê“œA‚Ô‚Ç‚¤“œjAø‘¢|l^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAŽ_–¡—¿A–ìØF‘fA—¿ Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY “à—e—Ê72g Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)125“ú •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ‚Í‚è‚Í‚è’Ð –¼Ì‚µ‚傤‚ä’Ð(‚Ý) Œ´Þ—¿–¼‘åª,¶›I,©•z,‚²‚Ü,“‚hŽq,’Ђ¯Œ´Þ—¿k“œ—Þ(»“œ,‰Ê“œ,ƒuƒhƒE“œ),‚µ‚傤‚ä,ø‘¢|,‚Ý‚è‚ñ,H‰–,‚½‚ñ”’‰Á…•ª‰ð•¨,©•zƒGƒLƒXl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),ƒNƒ`ƒiƒVF‘f@¦Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɑ哤E¬”ž‚ðŠÜ‚Þ Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY “à—e—Ê72g Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)125“ú •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 —¢‚Ì‚²‚Ú‚¤ –¼Ì‰–’Ð(‚Ý) Œ´Þ—¿–¼‚²‚Ú‚¤,“‚hŽq,’Ђ¯Œ´Þ—¿k“œ—Þ(»“œ,‰Ê“œ,ƒuƒhƒE“œ),H‰–,‚½‚ñ”’‰Á…•ª‰ð•¨,‚µ‚傤‚äl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),Ž_–¡—¿,Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),—¿@¦Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɑ哤E¬”ž‚ðŠÜ‚Þ Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY “à—e—Ê58g Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)80“ú •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ‚Ê‚©’Бåª(ƒn[ƒtƒTƒCƒY) –¼Ì‰–’Ð Œ´Þ—¿–¼‘åª,’Ђ¯Œ´Þ—¿kƒAƒ~ƒmŽ_‰t,H‰–,“œ—Þ(»“œ,‰Ê“œ,ƒuƒhƒE“œ),ø‘¢|,‚©‚‚¨ßƒGƒLƒX,•Äf”­y’²–¡‰tl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),—¿ Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY Ü–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)125“ú •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B »‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ŒŸõ—p •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ t‰ÄH“~ ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj Žu i•¨ 61Î ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ “àj ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C —ߘa‹L”O Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä˜Å‘O Œä—ì‘O “T•Ô‚µ –@—v •§Ž– ’¢Ž– V–~ V–~Œ©•‘‚¢ –@Ž– –@Ž–ˆø‚«o•¨ –@Ž–ˆøo•¨ ”N‰ñŠõ–@—v Žl\‹ã“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \Žµ‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\Žµ‰ñŠõ Œä‘V—¿ Œä•zŽ{ –@lŒü‚¯ ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O —ˆ‹q ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i ‘e•i ‘e‰Ù ‚¨‚à‚½‚¹ ‰ÙŽqÜ‚è Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ŠJ‰@j‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨“yŽY ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‹AÈ“yŽY@‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ‹ž“s ‚«‚傤‚Æ kyoto ‘匴 ŽOç‰@ “yˆä “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü ’Е¨ ’Ђ¯•¨ ‚‚¯‚à‚Ì Žu‚Î’Ð ‚µ‚΂¯ ŽÄ’Ђ¯ ‚µ‚ΒЂ¯ Ž‡ Ž‡‘h ‚µ‚» ‘å—t ˜a ƒXƒC[ƒc ƒXƒB[ƒc ƒXƒEƒB[ƒc ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒfƒp’n‰º ƒfƒp[ƒg •S‰Ý“X ’¼‰c ƒeƒŒƒr El “`“ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç ŒÂ•ï‘• ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒXƒC[ƒc ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ H‚ו¨ –Á‰Ù ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ l‹C H•i ˜V•Ü —ðŽj ŽóÜ ‚¨‚·‚·‚ß ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ ¡‚Ü‚Å‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½@‚¢‚Ü‚Ü‚Å ‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚­‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ •ê ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—»“à—e”i7Ží7“_“üj Žu‚ΒЂ«‚´‚ÝE‚·‚®‚«‚«‚´‚ÝE Žu‚»’Ђ«‚イ‚èE‚Í‚è‚Í‚è’Ð(Še72g)A —¢‚Ì‚²‚Ú‚¤(58g)A ‚Ê‚©’Бåª1/2(1‘Ü) ¦Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɑ哤‹y‚Ѭ”žA‚è‚ñ‚²‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚· “à—e—Ê 346g+1‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ i»‘¢“úŠÜ‚Þj80“ú ¦”z’B“úŽžŽw’è‚Ì–³‚¢ê‡‚ÍA•¾ŽÐ‚É‚Ä‚²—pˆÓo—ˆŽŸ‘æ‚·‚®”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚²Šó–]“ž’…“úŽž‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚²’•¶‚ÌÛ‚É‚²Žw’è‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å200‰~OFF 1280‰~¨1080‰~ ’Е¨ ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg ’Е¨ ‹l‚߇‚킹 ‚¨‚¨‚·‚݃tƒ@[ƒ€ Ž­Ž™“‡ ‹ãB ‘ŽY 1000‰~ –ìØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:572Œ

y‚æ‚è‚Ç‚è3•i1080‰~z‚º‚Јê“x‚¨ŽŽ‚µ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä(^o^)^‚¨‚¨‚·‚݃tƒ@[ƒ€‚Ì‚¨’Е¨‚â‘ål‹C¤•i‚Ì•“ØÄ‚«‚Ý‚»‚©‚çA‚È[‚ñ‚Å‚à‚æ‚è‚Ç‚è3•i‘I‚ñ‚Å1080‰~™‚¨‚¨‚·‚݃tƒ@[ƒ€‚Ì‚¨’Е¨‚ðH‚ׂĂ݂½‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ ‚È‚½ô‚¨“¾‚É‚¨ŽŽ‚µ‚·‚éƒrƒbƒNƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚·‚æ‚ñB‚º‚ЃQƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bƒ[ƒ‹•Ö‚Ìd—ÊŠm”F‚Ì‚½‚ß‘—Ê•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀۂ͌Ō`•\Ž¦‚É‚È‚é‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–ìØ ‘——¿–³—¿ ‚¨’Е¨ ‹l‚߇‚킹 ‚¨‚¨‚·‚݃tƒ@[ƒ€ Ž­Ž™“‡ ‹ãB ‘ŽY Ü–¡ŠúŒÀ 90“ú’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶BŠJ••Œã‚Í—â‘ ŒÉ‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä10“úˆÈ“à‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B Œ´—¿Œ´ŽY’n ‘ŽYF‚¾‚¢‚±‚ñA‰–‰Ÿ‚µ‘åªA‚²‚Ú‚¤AŠßA‚±‚ñ‚Ô »‘¢ŽÒ ‚¨‚¨‚·‚ÝH•iŠ”Ž®‰ïŽÐ Ž­Ž™“‡Œ§Ž­‰®Žs‹ø—Ç’¬‰ªè2128 0994-63-2745 –{•i»‘¢Hê‚Å‚ÍA¬”ž‚ðŠÜ‚Þ»•i‚𻑢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒZƒbƒg“à—e ‰º‹L¤•i‚©‚ç3•i Ä‚«‚Ý‚»i120gj378‰~F‚Ý‚»A‚Ý‚è‚ñA“Ø“÷A»“œA‚É‚ñ‚É‚­AÄ’‘AA•¨–ûA“‚hŽqA’²–¡—¿AiƒAƒ~ƒmŽ_“™j ˆêŒûŠ¦Š±Ý–û’Ði400gj540‰~F‰–‰Ÿ‚µ‘åªA©•zi‘ŽYjE‚²‚Üi’†‘j’Ђ¯Œ´Þ—¿m‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œA‚µ‚傤‚äAƒAƒ~ƒmŽ_‰tAH‰–nA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)A’…F—¿(ƒJƒ‰ƒƒ‹)A•Û‘¶—¿(ƒ\ƒ‹ƒrƒ“Ž_KAŠÃ–¡—¿(ŠÃ‘AƒTƒbƒJƒŠƒ“Na)A‘”SÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€)A“ûŽ_CaA—¿Ah—¿) ‚³‚‚ܓ`“‚‚ڒÐ(320g)378‰~F‚¾‚¢‚±‚ñ(‘ŽY)@’Ђ¯Œ´Þ—¿[Ý–ûAƒAƒ~ƒmŽ_‰tA‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œA”­y’²–¡—¿AH‰–]AŽð¸A’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAŽ_–¡—¿AŠÃ–¡—¿iŠÃ‘AƒTƒbƒJƒŠƒ“NajA“ûŽ_CaAƒrƒ^ƒ~ƒ“B1A‘”SÜiƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€jA•Û‘¶—¿iƒ\ƒ‹ƒrƒ“Ž_KjA’…F—¿iƒJƒ‰ƒƒ‹A‰©4A‰©5j—¿iŒ´—¿‚̈ꕔ‚ɬ”ž‚ðŠÜ‚Þj ‚ ‚³‚Æ‚è‚¿‚Ñ‚²‚Ú‚¤(210g)378‰~F‚²‚Ú‚¤(‘ŽY)’Ђ¯Œ´Þ—¿m“œ—Þ(‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œA»“œ)AƒAƒ~ƒmŽ_‰tA‚µ‚傤‚äA”­y’²–¡—¿AH‰–A“‚hŽqnA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_–¡—¿AŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“Cjh—¿A—¿AiŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɬ”ž‚ðŠÜ‚Þj ‚¿‚Ñ‚²‚Ú‚¤’Ð(170g)378‰~F‚²‚Ú‚¤(‘ŽY)@’Ђ¯Œ´Þ—¿m‚µ‚傤‚äA“œ—Þ(‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œA»“œAƒIƒŠƒS“œ)AH‰–A‚½‚ñ‚Ï‚­‰Á…•ª‰ð•¨nA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_–¡—¿AƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fA•Û‘¶—¿(ƒ\ƒ‹ƒrƒ“Ž_KAŠÃ–¡—¿(ƒTƒbƒJƒŠƒ“Na)A—¿) ysmtb-mszƒ[ƒ‹•Ö‚Ì‹KŠi‚ªŒµ‚µ‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½I «¤•iˆê——‚̓Rƒ`ƒ‰« ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒ‹•Ö”­‘—‚Å—X•Öƒ|ƒXƒg‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚Ìꇑ——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘ã‹àˆøŠ·‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚ͳ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½‘¼‚̤•i‚Æ‚Ì“¯«‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘——¿d—ʂŇŒv1kg‚É‚È‚é‚悤‚ÉA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒ‹•Ö‚Ìd—ÊŠm”F‚Ì‚½‚ß‘—Ê•\Ž¦‚à‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀÛ‚Ì“à—e—Ê•\Ž¦‚͌Ō`•\Ž¦‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ[ƒ‹•Ö‚Ì‹K’肪Œµ‚µ‚­‚È‚Á‚½‚½‚ß1kg‚ðƒI[ƒo[‚µ‚Ä‚²’•¶‚Ìꇂ̓[ƒ‹•Ö2’Ê‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚èA‘——¿‚ð’ljÁ‚Å200‰~‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·BÄ‚«‚Ý‚»‚ÍŠÃŒû‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bã‹LA‚²—¹³‚ÌãA‚²w“ü’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ㉀H•i ’Е¨ ’Ђ¯•¨ƒZƒbƒg ŽF–€‚Ì–¡’Ð ’Ђ¯•¨k‚Ý‚»’Ђ¯“ül 1ƒP[ƒX ‹ãB Ž­Ž™“‡ ㉀H•i ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:322Œ

“¯Žž‚É‘¼‚̤•i‚ð‚¨”ƒã‚°’¸‚¢‚½ê‡A‘——¿‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒã‚Ù‚Ç“X•Üƒ[ƒ‹‚É‚Ä‘——¿‘ã‚ð0‰~‚ÉC³’v‚µ‚Ü‚·BƒN[ƒ‹•Ö‘ÎÛ¤•i‚Í“¯«‘ÎÛŠO‚Å‚·B퉷¤•i‚Ì‚Ý“¯«‰Â”\‚Å‚·B ¤•iÚ× –¼Ì ‚¾‚¢‚±‚ñ–¡‘X’Ð Œ´Þ—¿ ‚¾‚¢‚±‚ñA‚Ý‚»AH‰–A‚µ‚傤‚äAø‘¢|Ah—¿AŽð¸A’²–¡—¿AŠÃ–¡—¿AŽ_–¡—¿A—¿A•Û‘¶—¿A’…F—¿Aƒ\ƒ‹ƒrƒh[ƒ‹A‘”S‘½“œ—Þ “à—e—Ê 200g Ü–¡ŠúŒÀ ˜gŠO‰E•”‹LÚ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶ »‘¢ŽÒ ㉀H•iŠ”Ž®‰ïŽÐŽ­Ž™“‡Œ§–¶“‡Žs”¹l’¬^FŽš¼ŽR3344-1 –¼Ì Š±‚¾‚¢‚±‚ñ(‚µ‚傤–û’Ð) Œ´Þ—¿ Š±‘åªA©•zA‚¢‚育‚ÜA’Ђ¯Œ´Þ—¿(ƒŠƒ“ƒS|AÝ–û(‘哤A¬”žŠÜ‚Þ)H|Ah—¿AŽð¸A’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹A‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œAŠÃ–¡—¿(“V‘AƒXƒeƒrƒA)A’…F—¿(‚­‚¿‚È‚µF‘fAƒJƒ‰ƒƒ‹)AŽ_–¡—¿A—¿ “à—e—Ê 150g Ü–¡ŠúŒÀ ˜gŠO‰º•”‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶ »‘¢ŽÒ ㉀H•iŠ”Ž®‰ïŽÐŽ­Ž™“‡Œ§–¶“‡Žs”¹l’¬^FŽš¼ŽR3344-1 –¼Ì ‚½‚©‚È‚µ‚傤‚ä–û’Ð Œ´Þ—¿ ‚½‚©‚ÈA’Ђ¯Œ´Þ—¿A’²–¡—¿AŽ_–¡—¿A•Û‘¶—¿A’…F—¿Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹A—¿ “à—e—Ê 250g Ü–¡ŠúŒÀ ˜gŠO’†‰›•”•”‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶ »‘¢ŽÒ ㉀H•iŠ”Ž®‰ïŽÐŽ­Ž™“‡Œ§–¶“‡Žs”¹l’¬^FŽš¼ŽR3344-1 –¼Ì Š±‚¾‚¢‚±‚ñ(‚½‚­‚ ‚ñ’Ð) Œ´Þ—¿ Š±‚¾‚¢‚±‚ñA’Ђ¯Œ´Þ—¿Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹A•Û‘¶—¿AŠÃ–¡—¿A’…F—¿A’²–¡—¿AŽ_–¡—¿A—¿ “à—e—Ê 200g Ü–¡ŠúŒÀ ˜gŠO’†‰›•”‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶ »‘¢ŽÒ ㉀H•iŠ”Ž®‰ïŽÐŽ­Ž™“‡Œ§–¶“‡Žs”¹l’¬^FŽš¼ŽR3344-1 –¼Ì Š±‚¾‚¢‚±‚ñ(‚½‚­‚ ‚ñ’Ð) Œ´Þ—¿ Š±‚¾‚¢‚±‚ñA’Ђ¯Œ´Þ—¿A’²–¡—¿AŠÃ–¡—¿A•Û‘¶—¿AŽ_–¡—¿A’…F—¿Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹A—¿ “à—e—Ê 200g Ü–¡ŠúŒÀ ˜gŠO‰º•”‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶ »‘¢ŽÒ ㉀H•iŠ”Ž®‰ïŽÐŽ­Ž™“‡Œ§–¶“‡Žs”¹l’¬^FŽš¼ŽR3344-1 –¼Ì ‚½‚©‚È‚µ‚傤‚ä–û’Ð Œ´Þ—¿ ‚½‚©‚ÈA’Ђ¯Œ´Þ—¿A’²–¡—¿AŽ_–¡—¿A•Û‘¶—¿Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹A—¿ “à—e—Ê 200g Ü–¡ŠúŒÀ ˜gŠO‰E•”‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶ »‘¢ŽÒ ㉀H•iŠ”Ž®‰ïŽÐŽ­Ž™“‡Œ§–¶“‡Žs”¹l’¬^FŽš¼ŽR3344-1       ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹ž’Е¨ 6Ží6“ MO30 ƒJ[ƒl[ƒVƒ‡ƒ“(‘¢‰Ô)•t‚« ’|‚©‚²“ü‚è ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒhƒZƒbƒg 2024 ’Ђ¯•¨ ’Е¨ ‹l‚߇‚킹 ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü ‹ž“s ‘匴 Žu‚Î’Ð ŽÄ’Ђ¯ ‚·‚®‚« ‚²‚Ú‚¤ “ú‚ÌØ …‚È‚·
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:193Œ

Žu‚ΒЂ«‚´‚Ý–¼Ì‰–’Ð(‚Ý)Œ´Þ—¿–¼‰ÖŽq,䪉×,ŒÓ‰Z,Ž‡‘h,‰Z,’Ђ¯Œ´Þ—¿kH‰–,”~|,“œ—Þ(»“œ,‰Ê“œ,ƒuƒhƒE“œ),ø‘¢|l,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),–ìØF‘f,Ž_–¡—¿,—¿Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY“à—e—Ê72gÜ–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)125“ú•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B»‘¢ŽÒŠ”Ž®‰ïŽÐ “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41“d˜b”Ô† 075-744-2311 ‚Ý‚¤‚薼̉–’Ð(‚Ý)Œ´Þ—¿–¼‰Z,’Ђ¯Œ´Þ—¿kH‰–,ø‘¢|,»“œ,©•zƒGƒLƒX,‚Ý‚è‚ñl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),—¿Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY“à—e—Ê72gÜ–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)8“ú•Û‘¶•û–@10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B»‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ‚Ý‚¸‰ÖŽq–¼Ì‰–’ÐŒ´Þ—¿–¼…‰ÖŽq,’Ђ¯Œ´Þ—¿kŠÒŒ³…ˆ¹,H‰–,ƒAƒ~ƒmŽ_‰t,ø‘¢|l,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,ŠÂóƒIƒŠƒS“œ,Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),ƒ~ƒ‡ƒEƒoƒ“,h—¿,—¿Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY“à—e—Ê95gÜ–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)8“ú•Û‘¶•û–@10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B»‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ‚Í‚ñ‚È‚è’Бåª(ƒn[ƒtƒTƒCƒY)–¼Ì‰–’ÐŒ´Þ—¿–¼‘åª,©•z,’Ђ¯Œ´Þ—¿k“œ—Þ(»“œ,ŠÒŒ³“b•²“œ‰»•¨,‰Ê“œ,ƒuƒhƒE“œ),H‰–,‚Ý‚è‚ñ,ø‘¢|,©•zƒGƒLƒXl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽYÜ–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)12“ú•Û‘¶•û–@10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶»‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 “ú‚ÌØ‚«‚´‚Ý–¼Ì‰–’Ð(‚Ý)Œ´Þ—¿–¼“ú‚ÌØ,’Ђ¯Œ´Þ—¿kH‰–,»“œ,ø‘¢|l,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),Ž_–¡—¿,Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C)Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY“à—e—Ê94gÜ–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)10“ú•Û‘¶•û–@10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B»‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 —¢‚Ì‚²‚Ú‚¤–¼Ì‰–’Ð(‚Ý)Œ´Þ—¿–¼‚²‚Ú‚¤,“‚hŽq,’Ђ¯Œ´Þ—¿k“œ—Þ(»“œ,‰Ê“œ,ƒuƒhƒE“œ),H‰–,‚½‚ñ”’‰Á…•ª‰ð•¨,‚µ‚傤‚äl,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),Ž_–¡—¿,Ž_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C),—¿@¦Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɑ哤E¬”ž‚ðŠÜ‚ÞŒ´—¿Œ´ŽY’n–¼‘ŽY“à—e—Ê40gÜ–¡ŠúŒÀ(»‘¢“úŠÜ‚Þ)80“ú•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ,‚‰·‘½Ž¼‚ÌŠ‚Å‚Ì•Û‘¶‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B»‘¢ŽÒ(Š”)“yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü§601-1251 ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ”ª£‰ÔK’¬41(TEL)075-744-2311 ŒŸõ—p •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ t‰ÄH“~ ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj Žu i•¨ 61Î ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ “àj ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C —ߘa‹L”O Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä˜Å‘O Œä—ì‘O “T•Ô‚µ –@—v •§Ž– ’¢Ž– V–~ V–~Œ©•‘‚¢ –@Ž– –@Ž–ˆø‚«o•¨ –@Ž–ˆøo•¨ ”N‰ñŠõ–@—v Žl\‹ã“ú ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ \Žµ‰ñŠõ “ñ\ŽO‰ñŠõ “ñ\Žµ‰ñŠõ Œä‘V—¿ Œä•zŽ{ –@lŒü‚¯ ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O —ˆ‹q ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i ‘e•i ‘e‰Ù ‚¨‚à‚½‚¹ ‰ÙŽqÜ‚è Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ŠJ‰@j‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨“yŽY ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‹AÈ“yŽY@‚¨‰ÔŒ© ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ‹ž“s ‚«‚傤‚Æ kyoto ‘匴 ŽOç‰@ “yˆä “yˆäŽu‚ΒЖ{•Ü ’Е¨ ’Ђ¯•¨ ‚‚¯‚à‚Ì Žu‚Î’Ð ‚µ‚΂¯ ŽÄ’Ђ¯ ‚µ‚ΒЂ¯ Ž‡ Ž‡‘h ‚µ‚» ‘å—t ˜a ƒXƒC[ƒc ƒXƒB[ƒc ƒXƒEƒB[ƒc ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒfƒp’n‰º ƒfƒp[ƒg •S‰Ý“X ’¼‰c ƒeƒŒƒr El “`“ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç ŒÂ•ï‘• ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒXƒC[ƒc ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ H‚ו¨ –Á‰Ù ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ l‹C H•i ˜V•Ü —ðŽj ŽóÜ ‚¨‚·‚·‚ß ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ ¡‚Ü‚Å‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½@‚¢‚Ü‚Ü‚Å ‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚­‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë •ƒ •ê ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—»ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
6 1‚©‚炨“Í‚¯ ‚¨’†Œ³ 2024 ‹ž‚‚¯‚à‚̼—˜ ŒöŽ® ‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Ð 7“ ‹l‡‚¹ NRY-40 ‹ž“s ¼—˜ ’Е¨ ˜V•Ü ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg ’†Œ³ Œä’†Œ³ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‚²ˆ¥ŽA •S‰Ý“X l‹C oŽY ‚¨j‚¢ “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨‹Ÿ‚¦ ‘e‹Ÿ—{ ‹l‚߇‚킹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:107Œ

ƒZƒbƒg“à—e ‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Ð(‘åª1/4Š„A‰ÖŽq1ŒÂA‚©‚Ú‚¿‚ᔼŠ„A‰Z1/4Š„)AÔ‚µ‚»‚ނ炳‚«‚Ì80gA–¡‚·‚®‚«40gAŽR—¢‚Ì‚è40g Œ´Þ—¿ y‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Бåªz‘åªA’Ђ¯Œ´Þ—¿(’²–¡|A“œ—Þ(»“œAƒIƒŠƒS“œ)A”­y’²–¡—¿AH‰–A©•zƒGƒLƒXA©•z)^’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹AŽ_–¡—¿ y‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Љ֎qz‰ÖŽqA’Ђ¯Œ´Þ—¿(H‰–AƒAƒ~ƒmŽ_‰tAø‘¢|A‚©‚‚¨ß’²–¡ƒGƒLƒX)^ƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹A’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_–¡—¿Aƒ~ƒ‡ƒEƒoƒ“AŽ_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C)A(ˆê•”‚ɑ哤‚ðŠÜ‚Þ) y‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Ђ©‚Ú‚¿‚áz‚©‚Ú‚¿‚áA’Ђ¯Œ´Þ—¿(‚©‚‚¨ß’²–¡ƒGƒLƒXAƒAƒ~ƒmŽ_‰tAH‰–AÝ–û)^’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_–¡—¿A(ˆê•”‚ɑ哤E¬”ž‚ðŠÜ‚Þ) y‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’ЉZz‰ZA’Ђ¯Œ´Þ—¿(’²–¡|A“œ—Þ(»“œAƒIƒŠƒS“œ)A”­y’²–¡—¿AH‰–A©•zƒGƒLƒXA©•z)^’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)Aƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹AŽ_–¡—¿ yÔ‚µ‚»‚ނ炳‚«‚ÌzŒÓ‰ZAÔ‚µ‚»A‚݂傤‚ªA¶›IA’Ђ¯Œ´Þ—¿(‚Ý‚è‚ñAÝ–ûA’²–¡|Aø‘¢|AH‰–AÔ‚µ‚»ƒGƒLƒX)^ƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹A’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_–¡—¿A—¿A(ˆê•”‚ɑ哤E¬”ž‚ðŠÜ‚Þ) y–¡‚·‚®‚«z‚·‚®‚«‚©‚Ô‚çA’Ђ¯Œ´Þ—¿(‚Ý‚è‚ñAÝ–ûAø‘¢|A‚²‚ÜAH‰–)^ƒ\ƒ‹ƒrƒg[ƒ‹A’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)A(ˆê•”‚ɑ哤A¬”žA‚²‚Ü‚ðŠÜ‚Þ) yŽR—¢‚Ì‚èzŒÓ‰ZAŽR‚²‚Ú‚¤A’Ђ¯Œ´Þ—¿(Ý–ûA»“œAH‰–)^’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_–¡—¿A—¿A(ˆê•”‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ) Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼ ‘ŽY •Û‘¶•û–@ y‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Ðz 10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ yÔ‚µ‚»‚ނ炳‚«‚ÌE–¡‚·‚®‚«EŽR—¢‚Ì‚èz ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‚ð”ð‚¯•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ Ü–¡ŠúŒÀ y‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Ðz “ž’…Œã‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚Ì–ÚˆÀ‚Í1TŠÔ’ö“x‚Å‚· yÔ‚µ‚»‚ނ炳‚«‚ÌE–¡‚·‚®‚«EŽR—¢‚Ì‚èz “ž’…Œã‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚Ì–ÚˆÀ‚Í1ƒ–ŒŽˆÈã‚Å‚· »‘¢ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ¼—˜ ‚ ‚¶‚í‚¢‚Ì‹½Hê ‹ž“s•{‹ž’OŒãŽs–í‰h’¬–Ø‹´97”Ô’n ‰h—{¬•ª•\Ž¦i100g‚ ‚½‚èji•ªÍŒ‹‰Ê‚É‚æ‚é„’è’ljƒGƒlƒ‹ƒM[‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿Ž‰Ž¿’Y…‰»•¨H‰–‘Š“–—Ê ‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Бåª65kcal5.8g0.3g9.7g3.4g ‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Љ֎q29kcal1.7g0.2g5.0g2.2g ‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Ђ©‚Ú‚¿‚á48kcal2.1g0.0g9.9g2.1g ‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’ЉZ31kcal2.1g0.0g5.6g1.8g Ô‚µ‚»‚ނ炳‚«‚Ì66kcal2.2g0.3g13.6g4.4g –¡‚·‚®‚«84kcal1.4g0.8g17.7g3.8g ŽR—¢‚Ì‚è67kcal3.5g0.1g13.1g5.3g ƒV[ƒYƒ“ƒMƒtƒg 5ŒŽ GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ’[Œß‚Ìß‹å ÒŠ—‚Ìß‹å Žq‹Ÿ‚Ì“ú Žq‚Ç‚à‚Ì“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ‰ß‹åŒäj 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ’†Œ³ ‚±‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA i•¨ ‘¡“š ‘¡“š•i ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚à‚½‚¹ ‚¨“yŽY Žè“yŽY ‚¨—ç Œä—ç ŽÓ—ç ŒcŽ– ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ ¥–ñj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ¼‚Ì—t ‘e•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ Š½Œ}‰ï ‘—•Ê‰ï Š½‘—Œ}‰ï éS•Ê “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ‚¨Œ©•‘ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ’¢Ž– –@Ž– –@—v •§Ž– “T•Ô‚µ Œä—ì‘O Œä•§‘O Œä˜Å‘O ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä‹Ÿ‚¦ ‘e‹Ÿ—{ V–~ ”N‰ñŠõ–@—v ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ ‚±‚ñ‚È•û‚ÉÅ“K ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨Žq‚³‚ñ ‚¨‘·‚³‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê ãŽi æ”y Œã”y “¯—» ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ‹ž“s ˜V•Ü •S‰Ý“X l‹C ‚‚¯‚à‚Ì ‹ž’Е¨ ’Ђ¯•¨ ‚‹‰¤¥‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É‚Ò‚Á‚½‚襤 ¼—˜‚Ì‚¨’†Œ³ ‘åØ‚È•ûA‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•û‚ÖS‚ð‚±‚ß‚Ä Š´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ðA”ü–¡‚µ‚³‚Ƃ₳‚µ‚³‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä s‹ž‚Ì‚ ‚Á‚³‚è’Ð 7“_‹l‡‚¹ NRY-40t ‚¨“Í‚¯‚µ‚½‚¢‚Ì‚ÍA{‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³I–ì؂̃tƒŒƒbƒVƒ…‚³I ‘åØ‚È•ûA‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚ÉI ‹ž‚̘V•ÜE¼—˜‚Ì{–ì؂𖡂키ƒxƒXƒgƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒMƒtƒgB •S‰Ý“X‚Å‚à‘ål‹CIŽ©‘R‚ÌŒb‚Ý‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ðA‚ ‚Á‚³‚肃Ђ¯ž‚Ý‚Ü‚µ‚½B ‰Ä‚Ì‹ž“s‚©‚çA‹Gß‚Ì‹ž‚½‚æ‚è‚ð‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í6/1‚©‚ç‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‘ã‚̈ꕔ‚É‘——¿‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ¦‘¼‚̤•i‚Æ“¯«‚ÌꇂÍA•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ƒZƒbƒg¤•i퉷—v—â‘ ’·Šú•Û‘¶‰Â”\‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
5Ží‘I‚×‚é ‹ãBŽY‚Ø H‚×”ä‚׃Zƒbƒg ‚²‚Ü‚Ø hŽq‚Ø –¾‘¾Žq‚Ø ‚Øàu‚ß Œƒh‚Ø ”Ž‘½‚²‚Ô‚²‚Ô ç؂肽‚­‚ ‚ñ ‚¨‚©‚©‚Ø ‚µ‚»‚Ø ‚©‚‚¨‚½‚­‚ ‚ñ ‘å·350g` ‚½‚©‚È ‚©‚炵 ‚ß‚ñ‚½‚¢ ‘ŽY ƒIƒjƒ}ƒ‹ ‹ãB ‚¨“yŽY “yŽY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1289Œ

--------------------------------------------------------------------------- ƒ‚©‚炵‚Ø„ ¡“à—e—ÊF70g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿F‚ؒЂ¯(‚ØAH‰–)A‚µ‚傤‚äAA•¨–ûA‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œAH‰–A“‚hŽqA‚²‚Ü ^ ’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_–¡—¿A’…F—¿(ƒEƒRƒ“)A(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤E‚²‚Ü‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ƒ‚ß‚ñ‚½‚¢‚Ø„ ¡“à—e—ÊF70g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿F‚Ø’Ð(‚ØAH‰–)AŠ±‚µ‘媒Ð(‘åªAH‰–)A–¾‘¾Žq(‚·‚¯‚Æ‚¤‚¾‚ç‚Ì—‘AH‰–Aø‘¢’²–¡—¿A‚»‚Ì‘¼)AA•¨–ûAH‰–A‚µ‚傤‚äA“‚hŽqAh—¿ ^ ’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)A’…F—¿(ƒEƒRƒ“)AŽ_–¡—¿Ah—¿’Šo•¨AŽ_‰»–hŽ~Ü(V.C)A(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤Eƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ƒ‚Øàu‚ß„ ¡“à—e—ÊF70g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿F‚Ø’Ð(‚ØAH‰–)A‚µ‚傤‚äAA•¨–ûAH‰–A‚²‚ÜA“‚hŽq ^ ’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)A’…F—¿(ƒEƒRƒ“)AŽ_–¡—¿AŽ_‰»–hŽ~Ü(V.E)A(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤E‚²‚Ü‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ƒ‚²‚Ü‚Ø„ ¡“à—e—ÊF100g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿F‚ØA’Ђ¯Œ´Þ—¿–¼[H‰–A‚µ‚傤‚äAƒAƒ~ƒmŽ_‰tA‚²‚Ü] ^ ’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)AŽ_–¡—¿A’…F—¿(ƒEƒRƒ“AƒNƒƒVƒ“)AŠÃ–¡—¿(ƒXƒeƒrƒA)A(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤E‚²‚Ü‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ƒŒƒh‚Ø„ ¡“à—e—ÊF70g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿F‚ؒЂ¯(‚ØAH‰–)AA•¨–ûA‚µ‚傤‚äA“‚hŽqA‚²‚ÜAH‰– ^ ’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)A’…F—¿(ƒEƒRƒ“)AŽ_–¡—¿A(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤E‚²‚Ü‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ƒ”Ž‘½‚²‚Ô‚²‚Ô„ ¡“à—e—ÊF110g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿FŠ£‘‡‘åª(Œ´—¿F’†‘A‰ÁHF‘“à)A’Ђ¯Œ´Þ—¿–¼[‚µ‚傤‚äAH‰–A»“œA\‘¢|A©•zA“‚hŽq] ^ ƒ\ƒ‹ƒrƒbƒgA’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)AŽ_–¡—¿AŠÃ–¡—¿(ƒXƒeƒrƒA)AƒNƒ`ƒiƒV‰©F‘fA(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤E‚²‚Ü‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ƒç؂肽‚­‚ ‚ñ„ ¡“à—e—ÊF100g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿F‘åªA’Ђ¯Œ´Þ—¿–¼[H‰–A»“œA‚µ‚傤‚äA”­y’²–¡—¿] ^ ’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)AŽ_–¡—¿AŽ_‰»–hŽ~Ü(ƒGƒŠƒ\ƒ‹ƒrƒ“Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€)AŠÃ–¡—¿(ƒXƒeƒrƒAAƒXƒNƒ‰ƒ[ƒX)A’…F—¿(ƒNƒƒVƒ“)A(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ƒ‚¨‚©‚©‚Ø„ ¡“à—e—ÊF70g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿F‚Ø’Ð(‚ØAH‰–)A‚µ‚傤‚äA»“œAH—pA•¨–ûŽ‰A”­y’²–¡—¿A‚©‚‚¨ßAH‰– ^ ’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)A’…F—¿(ƒEƒRƒ“)AŽ_–¡—¿A(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ƒ‚µ‚»‚Ø„ ¡“à—e—ÊF100g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿F‚ØA’Ђ¯Œ´Þ—¿–¼[H‰–A‚½‚ñ”’‰Á…•ª‰ð•¨] ^ ’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™)AŽ_–¡—¿A—¿AŠÃ–¡—¿(ƒXƒeƒrƒA)A(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ƒ‚©‚‚¨‚½‚­‚ ‚ñ„ ¡“à—e—ÊF100g ¡Ü–¡ŠúŒÀFƒpƒbƒP[ƒWã•”‚É‹LÚ ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Œ´Þ—¿F‘åªA’Ђ¯Œ´Þ—¿–¼[H‰–A‚µ‚傤‚äA‚©‚‚¨‚Ô‚µA”­y’²–¡—¿] ^ ’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)AŽ_–¡—¿AŽ_‰»–hŽ~Ü(V.C)AŠÃ–¡—¿(ƒXƒeƒrƒA)A’…F—¿(ƒNƒƒVƒ“)A(ˆê•”‚ɬ”žE‘哤‚ðŠÜ‚Þ) ¡»‘¢ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒjƒ}ƒ‹ •Ÿ‰ªŒ§‚Ý‚â‚ÜŽs£‚’¬•¶œA1613-1 ---------------------------------------------------------------------------ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨”ƒ‚¢“¾ƒ[ƒ‹•Ö 3‘Ü‘I‚ñ‚Å1300‰~@6Ží—Þ‚Ì‚¨’Е¨‚©‚炨D‚«‚È3‘Ü‚ð‘I‚ׂ܂·
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:167Œ

‰Ä‹GŠúŠÔ‚Í‚‰·‚Ì‚½‚߃[ƒ‹•Ö”z‘—‚𒆎~ Ë’Êí‘î”z•Ö¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ‘ã‹àˆøŠ·‚ð‚²Šó–]‚Ìꇂ͑î”z•Ö‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦‘î”z•Ö‘——¿‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒ‹•Ö‚Í“úŽžŽw’肪‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB”­‘—“ú‚©‚ç4“úˆÈ“à‚Ì‚¨“Í‚¯‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·B¬ŽGŽž‚È‚ÇÅ’·‚Å1TŠÔ‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•i“à—eà–¾¤•i“à—e¶‚µ‚Î’Ð(110gj~1‘Ü ‚ݶ‚µ‚Î’Ð(110gj~1‘Ü–¡•t‚µ‚Î’Ð(110gj~1‘Ü‚Ý‚·‚®‚«(110gj~1‘܌ӉZ‚ÌÔ‚µ‚»’Ð(120gj~1‘Ü ŒÓ‰Z‚Ì‚µ‚»’Ð(120gj~1‘Ü Œ´Þ—¿–¼¶‚µ‚Î’Ð ‰ÖŽqA‚µ‚»A’Ђ¯Œ´Þ—¿iH‰–j‚ݶ‚µ‚ΒЉ֎qA‚µ‚»A’Ђ¯Œ´Þ—¿iH‰–j–¡•t‚µ‚Î’Ð ‰ÖŽqA‚«‚イ‚èA‚݂傤‚ªA‚µ‚»’Ђ¯Œ´Þ—¿i‚µ‚傤‚äAH‰–A‚Ý‚è‚ñAø‘¢|A”~|j^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAŽ_–¡—¿A–ìØF‘fAiˆê•”‚ɬ”ž‚ðŠÜ‚Þj‚Ý‚·‚®‚«‚·‚®‚«‚È ’Ђ¯Œ´Þ—¿iH‰–A‚Ý‚è‚ñAø‘¢|A”~|A‚µ‚傤‚äj^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAŽ_–¡—¿AŠÃ–¡—¿iƒXƒeƒrƒAjAiˆê•”‚ɬ”ž‚ðŠÜ‚Þj ŒÓ‰Z‚ÌÔ‚µ‚»’Ђ«‚イ‚èAÔ‚µ‚»A‚݂傤‚ªA‚µ‚傤‚ª ’Ђ¯Œ´Þ—¿iH‰–A‚Ý‚è‚ñAø‘¢|A”~|A‚µ‚傤‚äj^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAƒXƒeƒrƒAAŽ_–¡—¿A–ìØF‘fA—¿Aiˆê•”‚ɬ”ž‚ðŠÜ‚Þj ŒÓ‰Z‚Ì‚µ‚»’Ђ«‚イ‚èA‚µ‚»A‚݂傤‚ªA‚µ‚傤‚ª ’Ђ¯Œ´Þ—¿iH‰–A‚Ý‚è‚ñAø‘¢|A”~|A‚µ‚傤‚äj^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAƒXƒeƒrƒAAŽ_–¡—¿A—¿Aiˆê•”‚ɬ”ž‚ðŠÜ‚Þj Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼‚·‚ׂđŽY Ü–¡ŠúŒÀ¶‚µ‚Î’Ð@ 90“úŠÔ‚ݶ‚µ‚Î’Ð@90“úŠÔ@–¡•t‚µ‚Î’Ð@90“úŠÔ@@@‚Ý‚·‚®‚«@@90“úŠÔŒÓ‰Z‚ÌÔ‚µ‚»’Ð90“úŠÔ ŒÓ‰Z‚Ì‚µ‚»’Ð90“úŠÔ•Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B »‘¢ŽÒŠ”Ž®‰ïŽÐ’Ò‚µ‚ΒЖ{•Ü‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‘匴ã–ì’¬483”Ô’n ‰h—{¬•ª•\Ž¦i100g“–‚èj¶‚µ‚Î’Ð ƒGƒlƒ‹ƒM[  42kcal / ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ 1.2g /  Ž‰Ž¿  0.2g / ’Y…‰»•¨  8.8g / H‰–‘Š“–—Ê  1.19g ‚ݶ‚µ‚Î’Ð ƒGƒlƒ‹ƒM[  42kcal / ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ 1.2g /  Ž‰Ž¿  0.2g / ’Y…‰»•¨  8.8g / H‰–‘Š“–—Ê  1.19g –¡•t‚µ‚Î’Ð ƒGƒlƒ‹ƒM[  52kcal / ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ 1.1g /  Ž‰Ž¿  0.2g / ’Y…‰»•¨  11.5g / H‰–‘Š“–—Ê  5.31g ‚Ý‚·‚®‚« ƒGƒlƒ‹ƒM[  46cal / ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ 0.7g /  Ž‰Ž¿  0.1g / ’Y…‰»•¨  10.6g / H‰–‘Š“–—Ê  5.08g ŒÓ‰Z‚ÌÔ‚µ‚»’Ð ƒGƒlƒ‹ƒM[  50kcal / ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ 1.5g /  Ž‰Ž¿  0.1g / ’Y…‰»•¨  10.7g / H‰–‘Š“–—Ê  4.80g ŒÓ‰Z‚Ì‚µ‚»’Ð ƒGƒlƒ‹ƒM[  37kcal / ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ 1.9g /  Ž‰Ž¿  0.1g / ’Y…‰»•¨  7.1g / H‰–‘Š“–—Ê  5.41g TEL075i744j2839‹ž“s@’Е¨@‹ž’Е¨@ƒMƒtƒg@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V@‚µ‚ΒЂ¯@‚·‚®‚«@‚¿‚è‚ß‚ñŽRž£@’Е¨‹l‡‚¹ “ûŽ_”­y@ŒäΕé@‚¨Î•é@•§Ž–@Œä‹Ÿ@‘e‹Ÿ—{@Ë’Êí‘î”z•Ö¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炨”ƒ‚¢“¾ƒ[ƒ‹•Ö6Ží—Þ‚Ì‚¨’Е¨‚©‚ç3‘Ü‘I‚ñ‚ÅA1300‰~ƒ|ƒbƒLƒŠƒ[ƒ‹•Ö‘——¿•Ê@‘——¿‘S‘ˆê—¥250‰~‚²”тɇ‚¤B‹ž“s‘匴‚ŒЂ¯ž‚ÞA‚µ‚Î’ÐA‚·‚®‚«B퉷•Û‘¶‚Ì‚Å‚«‚é‹ž“s‚Ì“`“’Е¨‚ð‚¨ŽèŒy‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚â‚·‚­‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B6•i‚Ì’†‚©‚炨D‚«‚È3•i‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B“¯‚¶‚à‚Ì‚ð3•i‘I‚ñ‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒ‹•Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚ÍA”­‘—“ú‚æ‚èÅ’·‚Å1TŠÔ‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BA4ƒTƒCƒYAŒú‚Ý3ƒZƒ“ƒ`‚܂ł̉׎p‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B–œ‚ªˆêƒ|ƒXƒg‚ÉŽû‚Ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍAŽ‚¿–ß‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“ž’…‚ª‚ ‚Ü‚è‚É’x‚¢ê‡‚Í“–“X‚Ü‚Å–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ÙŒc‚Ì‚Ù‚ë‚Ù‚ë’Ð 115g [1‘Ü] [3‘ÜE6‘ÜE20‘Ü ] ‘üŸŽs•º‰q–{“X ŠâŽè ’Е¨ “‚hŽq ’Ђ¯ ‚µ‚傤‚ä Ý–û ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚²“–’nƒOƒ‹ƒ (55)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:156Œ

¤ •i Ú × ¤•ià–¾ ƒsƒŠƒb‚ÆŒø‚¢‚½Ý–ûƒx[ƒX‚Å“‚hŽq‚̘a•—h–¡‚È‚ç‚Å‚í‚Ìh–¡‚ªH—~‚𑣂µ‚Ü‚·B ‚¨’ƒ‚¯‚₨‚É‚¬‚èA–”‚̓`ƒƒ[ƒnƒ“‚Ì’²–¡—¿‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¶ø‚ðÄ‚¢‚Äg‚ð‚Ù‚®‚µ‚½‚à‚̂ɬ‚º‡‚킹‚Ü‚·‚ÆAŽð‚Ìæ‚̈ê•i‚É‚È‚è‚Ü‚·B –¼Ì ‚µ‚傤‚ä’Ði‚Ýj Œ´Þ—¿–¼ lŽQ(‘ŽY)A‘åª(‘ŽY)A‚«‚イ‚è(‘ŽY)A‚È‚·(‘ŽY) ’Ђ¯Œ´Þ—¿k‚à‚ë‚ÝA‚½‚ñ”’‰Á…•ª‰ð•¨AH‰–A‚±‚¤‚¶A‚µ‚傤‚äAy•êƒGƒLƒXA “œ—Þi»“œA‚Ô‚Ç‚¤“œ‰Ê“œ‰t“œA“û“œjA”­y’²–¡—¿A‚©‚‚¨ßƒGƒLƒXAŠÒŒ³…‚ ‚ßAŽð¸Ah—¿l ’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAŽ_–¡—¿AŠÃ–¡—¿iƒXƒNƒ‰ƒ[ƒXjA‘”SÜiƒ^ƒ}ƒŠƒ‰ƒ“ƒhjA’…F—¿iƒJƒ‰ƒƒ‹Ag‰ÔF‘fAgF‘fj iŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚É“û¬•ªA¬”žA“Ø“÷A‹“÷Aƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“AƒTƒo‚ðŠÜ‚Þj “à—e—Ê 115g Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚©‚ç90“ú 퉷 •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠJ••Œã‚ÍAo—ˆ‚邾‚¯‘‚­‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B »‘¢ŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐ‘üŸŽs•º‰q–{“X ŠâŽèŒ§‰œBŽs]Žh‹æˆ¤“†Žš—Ñ234-2 ‰h—{¬•ª•\Ž¦ 100g‚ ‚½‚覄’è’l ƒGƒlƒ‹ƒM[F61kcalE‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿F4.7gEŽ‰Ž¿F0.3gE’Y…‰»•¨F9.9gEH‰–‘Š“–—ÊF2.8g ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦ “û¬•ªA¬”žA“Ø“÷A‹“÷Aƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“AƒTƒo y‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚Æ‚µ‚Äz •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰–~ ‚¨–~ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹Œ©•‘‚¢ Žc‹ŒäŒ©•‘ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Xfmas Christmas ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨³ŒŽ Œä³ŒŽ ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê Œä”NŽn Š¦’†‚¨Œ©•‘ yS‚ðž‚ß‚½‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Äz Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ’a¶“ú ‚¨’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq “àj “àj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ “üŠwj‚¢ “üŽÐj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ‘—•Ê‰ï ‘ss‰ï yƒvƒ`ƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä/‚¨”z‚è—p‚É‚àz ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC Valentine's day ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC White Day ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‰ÙŽq ƒXƒC[ƒc GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‹AÈ“yŽY ‚¨“yŽY ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å Žq‹Ÿ ¬Šw¶ ‚¨‰ÔŒ© ‚ЂÈÕ‚è —Õ‚è ŽÓ‰¶‰ï ƒnƒƒEƒBƒ“ ‰Ä‹x‚Ý “~‹x‚Ý ŽµŒÜŽO y‚²Ž©‘î—p‚Æ‚µ‚Äz Ž©•ª—p ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ —Žq‰ï ƒ}ƒ}—F‰ï ‰Æˆù‚Ý ‘îˆù‚Ý WEBˆù‚Ý ƒŠƒ‚[ƒgˆù‚Ý ’©H ’‹H –éH ‚¨‚Â‚Ü‚Ý —¿— ƒp[ƒeƒB[ y‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚ ‚Ì•û‚Öz ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ•ƒ •ê —¼e ‰œ‚³‚ñ È ’U“ß‚³‚ñ •v ”Þ— ”ÞŽ ƒJƒbƒvƒ‹ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ æ¶ Eê ãŽi “¯—» æ”y Œã”y —Fl —F’B —« ’j« y‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgz ‚²“–’nƒOƒ‹ƒ ‹½“y—¿— –¼•¨ “ÁŽY•i –¼ŽY•i ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ㎿ ‰h—{ l‹C H•i H‚ו¨ ‚¨‚·‚·‚ß ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ y‚±‚ñ‚ȃV[ƒ“‚É‚à‚Ç‚¤‚¼z ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚æ‚낵‚­‚Ë ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë S‚΂©‚è y‚¨Žæˆøæ‚É‚à/ŽÐ“à‚Å‚àz ‰ÙŽqÜ‚è Žè“yŽY —ˆ‹q VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ‚¨‚à‚½‚¹ V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ‰@j‚¢‚¤‚Å‚Á‚Õ‚µ‚Ì‹­‚¢•ÙŒc‚àƒzƒƒzƒ‚Æ —Ü‚ð‚±‚Ú‚·‚Ù‚Çh‚¢‚±‚Æ‚©‚ç w‚Ù‚ë‚Ù‚ë’Ђ¯x‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B á‚Ì‘½‚¢“cŽÉ‚É‚ÍA‚Ȃñ‚΂ñˆê¡A‚±‚¤‚¶ˆê¡A‚µ‚傤‚äˆê¡‚ð‚ ‚í‚¹‚½[ŽO¡’Ð]‚ƌĂ΂ê‚é’Е¨‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ì‹CŽæ‚ç‚È‚¢h‚­‚ÄŽ|–¡‚Ì‚ ‚é’Е¨‚ÍA–ì؂͖ܘ_‚Ì‚±‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈHÞ‚Æ‚æ‚­‡‚¢A’·‚¢“~‚ÌH‘ì‚̂ЂƂ‚̊y‚µ‚Ý‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ê‚É‚³‚ç‚È‚éH•v‚ð‹Ã‚炵A“Æ“Á‚Ì»–@‚ÅŽdž‚ñ‚¾‚à‚ë–¡‚ÉAlŽQA‘åªAŒÓ‰ZA‰ÖŽqA‚»‚Ì‘¼A‹Gß‚Ì–ìØ‚ðׂ©‚­‚ñ‚ŒЂ¯ž‚Ý‚Ü‚µ‚½B‘u‚â‚©‚Èh‚³‚ÆA‘f–p‚È•—–¡‚ªD•]‚ÅA‘òŽR‚ÌŠF—l‚É‚²ˆ¤ŒÚ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”Ží—Þ‚Ì–ìØ‚ðׂ©‚­Ø‚Á‚ĒЂ¯ž‚ñ‚¾A‚¢‚í‚ä‚é‚ݒЂ¯B “Á«‚à‚ë‚Ý‚ª‚©‚à‚µo‚·ƒsƒŠƒŠ‚Æ‚µ‚½h‚³‚ÉA‚‚¢‚‚¢‚²‚Í‚ñ‚ªi‚Ý‚Ü‚·B ”­”„‚©‚ç50”N‚ªŒo‚Á‚½¡‚à•Ï‚í‚ç‚Ê–¡‚Ńtƒ@ƒ“‚ð‘‚₵‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘ŽYŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Ý–û‚Ì‚©‚í‚è‚Éw“’“¤•…x‚âw‚¨‚Ђ½‚µx‚ÉAwàu”Ñx‚âw‚¨‚É‚¬‚èx‚ÉB ‚¨’ƒ‚¤‚¯AŽð‚̂‚ÜA‚¨•Ù“–‚Ì‚¨‚©‚¸‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B y“X’·‚̃IƒXƒXƒƒƒjƒ…[z ”[“¤‚É“ü‚ê‚ÄH‚ׂé‚ƃsƒŠh‚Å‚²”Ñ‚ªƒXƒXƒ~‚Ü‚·B w—â‚â‚â‚Á‚±x‚Ìã‚É‚Ì‚Á‚¯‚Ä‚àBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹ãB‚¨’Е¨ 4Ží ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg ƒ[ƒ‹•Ö ‚²‚Í‚ñ‚Ì‚¨‹Ÿ ’Ђ¯•¨ ƒZƒbƒg ƒMƒtƒg ‚¨‚½‚ß‚µ ƒZƒbƒg ‘ŽY ‚«‚イ‚è ‚²‚Ú‚¤ ‚‚ڒРl‹CƒZƒbƒg ƒLƒ€ƒ` 퉷 ”’‚²‚Í‚ñ ‚«‚イ‚èÝ–û’Ђ¯ o‰×–ÚˆÀF‚²’•¶Œã5“ú`7“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:371Œ

Œ´Þ—¿ y‚«‚イ‚èÝ–û’Ђ¯F100g“ü^Ü–¡ŠúŒÀF»‘¢‚©‚ç120“úz ‚«‚イ‚èA¶›IA’Ђ¯Œ´Þ—¿[»“œAÝ–ûAH‰–A“‚hŽqA”’‚¢‚育‚ÜA‚©‚‚¨ƒGƒLƒXAø‘¢|A”®y’²–¡—¿]A’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAŽ_–¡—¿A(Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þj y‚µ‚ΒЂ¯F150g“ü^Ü–¡ŠúŒÀF»‘¢‚©‚ç90“úz ‚«‚イ‚èAƒiƒXA¶›IAÔƒVƒ\A‚݂傤‚ªA’Ђ¯Œ´Þ—¿[ƒAƒ~ƒmŽ_‰tAø‘¢|A‚Ô‚Ç‚¤“œ‰Ê“œ‰t“œA»“œAƒŠƒ“ƒS‰Ê`AH‰–]A’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAŽ_–¡—¿A’…F—¿iÔƒLƒƒƒxƒcF‘fjA(Œ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɑ哤‚ðŠÜ‚Þj y”~|‚²‚Ú‚¤:80g“ü^Ü–¡ŠúŒÀF»‘¢‚©‚ç120“úz ‚²‚Ú‚¤i‹{茧ŽYjA’Ђ¯Œ´Þ—¿i»“œAÝ–ûA”~|AÔŽ‡‘hAH‰–Aø‘¢|A”­y’²–¡—¿A‚©‚‚¨ƒGƒLƒXjAPH’²®ÜA’…F—¿iÔƒLƒƒƒxƒcF‘fjA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAiŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɬ”žE‘哤‚ðŠÜ‚Þj yn¬‚«‚´‚݂‚ڒЂ¯:150g“ü^Ü–¡ŠúŒÀF»‘¢‚©‚ç120“úz Š±‚µ‚¾‚¢‚±‚ñA’Ђ¯Œ´Þ—¿[‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œAH‰–A‚µ‚傤‚äAø‘¢|AŽð¸A‚Æ‚¤‚ª‚炵A‚Ê‚©—Þ]^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fi¦“V‘RF‘fjAiˆê•”‚ɬ”žE‘哤‚ðŠÜ‚Þj ‚¨“Í‚¯•û–@ iƒ[ƒ‹•Öy‘ã‹àˆøŠ·•s‰Â^”z‘—’ÇÕ”Ô†‚ ‚èzj ‚²’ˆÓ ŠJ••Œã‚Í•Ê‚Ì–§•Â—eŠí‚ɈڂµA—â‘ ‚Å•Û‘¶‚µAÜ–¡ŠúŒÀ‚ÉŠÖ‚í‚炸‚È‚é‚ׂ­‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B Powered by EC-UPƒZ[ƒ‹ŠúŠÔF5/23(–Ø)20:00`5/25(“y)23:59‚Ü‚Å ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹‚Å‚¨“¾“–“X‚Ål‹C‚Ì‚«‚イ‚è‚Æ‚²‚Ú‚¤‚Ì‚¨’Е¨‚ª4ŽíƒZƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 4Ží—Þ‚Ç‚ê‚àƒnƒYƒŒ‚È‚µ‚Ì”ü–¡‚µ‚³A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–¡‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚Í•KŒ©‚Å‚·B ‚ǂ̤•i‚àA‹ãBŽY‚ÌV‘N‚È‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒwƒ‹ƒV[‚È‚²”Ñ‚Ì‚¨‹Ÿ‚Å‚·B ¡ ‚¨‚·‚·‚ß“ÁW ¡¥ l‹C¤•i‚ªƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹‚Å‚¨“¾I ¥¥ l‹C‚Ì’è”Ô‚²‚Í‚ñ‚Ì‚¨‹Ÿ‚àƒZ[ƒ‹’† ¥ ¥ ¥ ‘¼‚É‚àƒZ[ƒ‹’†I“Á݉ïê‚̓Rƒ`ƒ‰ ¥ ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘¼‚̃JƒeƒSƒŠ[‚©‚ç’T‚·