HONDA ƒzƒ“ƒ VEZEL ƒ”ƒFƒ[ƒ‹ ƒzƒ“ƒ ƒ³ ƒTƒCƒhƒXƒeƒbƒvƒK[ƒjƒbƒVƒ… LEDƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“–³‚µ ƒtƒƒ“ƒgEƒŠƒA—p¶‰E4–‡ƒZƒbƒg 2013.12`ŽŸƒ‚ƒfƒ‹ ‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

HONDA ƒzƒ“ƒ VEZEL ƒ”ƒFƒ[ƒ‹ ƒzƒ“ƒ ƒ³ ƒTƒCƒhƒXƒeƒbƒvƒK[ƒjƒbƒVƒ… LEDƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“–³‚µ ƒtƒƒ“ƒgEƒŠƒA—p¶‰E4–‡ƒZƒbƒg 2013.12`ŽŸƒ‚ƒfƒ‹ ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
INFORMATION ‘ΉžŽÔŽíyHONDAƒzƒ“ƒ_/VEZELƒ”ƒFƒ[ƒ‹z‘Ήž”NŽ®y2013.12`ŽŸƒ‚ƒfƒ‹zƒJƒ^ƒƒOŒ^”ÔyRU1ERU2ERU3ERU4zƒ³•i”ÔHYBRIDƒƒSy08E12-T7A-D10zVEZELƒƒSy08E12-T7A-C10zƒJƒ^ƒƒOŒ^”ÔyRU1ERU2ERU3ERU4z‘Ήž”NŽ®y2013.12`ŽŸƒ‚ƒfƒ‹z“K—p”õlHYBRIDHYBRID XHYBRID XLƒpƒbƒP[ƒWHYBRID ZGXSœœœœœœœ¡ƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“—Þ‚ÍŽB‰e‚Ì‚½‚ßA“_“”‚µ‚½ó‘Ô‚ð‹­’²‚µÄŒ»‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·BŽÊ^‚ÌF‚¨‚æ‚ÑÆ“x‚ÍŽÀÛ‚ÌF‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·BœF“K—p‚Å‚«‚Ü‚·B›F“¯Žž‘•’…‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·(¦”õl)ƒTƒCƒhƒXƒeƒbƒvƒK[ƒjƒbƒVƒ…iLEDƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“–³‚µj@ƒtƒƒ“ƒgEƒŠƒA—p¶‰E4–‡ƒZƒbƒg¦image photo HYBRIDƒƒSAVEZELƒƒS‚ª‘¶ÝŠ´‚ðŽå’£B æ~Žž‚ɃhƒAƒXƒeƒbƒv‚ð•ÛŒì‚·‚éƒAƒCƒeƒ€B¡ƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“—Þ‚ÍŽB‰e‚Ì‚½‚ßA“_“”‚µ‚½ó‘Ô‚ð‹­’²‚µÄŒ»‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·BŽÊ^‚ÌF‚¨‚æ‚ÑÆ“x‚ÍŽÀÛ‚ÌF‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B
ƒgƒbƒv@„@ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@HONDA ƒzƒ“ƒ VEZEL ƒ”ƒFƒ[ƒ‹ ƒzƒ“ƒ ƒ³ ƒTƒCƒhƒXƒeƒbƒvƒK[ƒjƒbƒVƒ… LEDƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“–³‚µ ƒtƒƒ“ƒgEƒŠƒA—p¶‰E4–‡ƒZƒbƒg 2013.12`ŽŸƒ‚ƒfƒ‹

ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 ‘¦”[ Cartist ƒgƒˆƒ^ ƒmƒA ƒ”ƒHƒNƒV[ 90Œn VŒ^ ƒVƒGƒ“ƒ^ 10Œn 15Œn ƒvƒŠƒEƒX 60Œn ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒp[ƒc ƒhƒAƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[ƒJƒo[ ƒhƒAƒƒbƒNƒJƒo[ 6PƒZƒbƒg ƒXƒgƒbƒp[ƒJƒo[ ƒqƒ“ƒW ƒhƒAƒqƒ“ƒW ƒqƒ“ƒWƒJƒo[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:95Œ

ƒhƒAƒƒbƒNƒJƒo[ NOAH/VOXY90Œn SIENTA10Œn ê—p ¤•ià–¾ ABSÞŽ¿Ì—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‹­“x‚ª‚‚­A‹zŽ¼«‚ª‚È‚­A‘Ï–ò•i«‚É—D‚ꂽƒ|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B ƒhƒŒƒXƒAƒbƒv•‰J‚É‚æ‚鉘‚ê‚âŽK‚ð—\–h‚µ‚Ü‚·B Œ»ŽÔÌ¡‚Å‚Ìê—pÝŒv‚ňá˜aŠ´–³‚­ƒsƒbƒ^ƒŠƒtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·B ¤•iŽd—l ƒZƒbƒg“à—eFƒhƒAƒƒbƒNƒJƒo[6PCS ‘fÞFABSŽ÷Ž‰ ƒJƒ‰[FƒhƒAƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[4P/ƒJ[ƒ{ƒ“•¿ @@@@@ƒhƒAƒqƒ“ƒWƒJƒo[2P/ƒuƒ‰ƒbƒN ‘•’…êŠ:ƒJ[ƒ{ƒ“•¿ƒhƒAƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[/ƒXƒ‰ƒCƒhƒhƒA‘Ήž @@@@ƒhƒAƒqƒ“ƒWƒJƒo[2ŒÂ/‰^“]ÈE•ŽèȂ̃qƒ“ƒW•”‘Ήž “K‡ŽÔŽíFƒgƒˆƒ^ ƒ”ƒHƒNƒV[/ƒmƒA90Œnê—p MZRA9#W/ZWR9#WŒ^ R4.1` VŒ^ƒVƒGƒ“ƒ^10Œn/15Œn MXP1#GŒ^2022~ ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒh/ƒ”ƒFƒ‹ƒtƒ@ƒCƒA30Œn ¦ƒmƒA/ƒ”ƒHƒNƒV[90‚ƃAƒ‹ƒ”ƒFƒ‹30Œn‚ÌꇂÍBƒsƒ‰[Œã•û‘¤‚Í“ÁŽêŒ`ó‚Ȉ×A‘•’…‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ’ˆÓŽ–€ ‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜A¤•iNOAH VOXY 90Œn ƒZƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹ƒgƒŒƒCNOAH VOXY90Œn ƒ_ƒbƒVƒ…ƒ{[ƒhƒ}ƒbƒgNOAH VOXY 90Œn ƒV[ƒgƒŒ[ƒ‹ƒJƒo[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P5”{ 11%offƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è  BUYFULL ƒgƒˆƒ^ VŒ^ ƒJƒ[ƒ‰ƒNƒƒX ƒgƒmƒJƒo[ ƒp[ƒc ƒ‰ƒQ[ƒWŽû”[ Žæ‚èŠO‚µŠÈ’P ƒ[ƒ‹ƒVƒF[ƒh ŽÔ“à‚ÌŽû”[ ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒì ““ï–hŽ~ ㎿‚ÈŽÔ“à‹óŠÔ‚É –h… Corolla Cross 2021”N9ŒŽ~ (ƒJ[ƒ{ƒ“’²ƒŒƒU[) 1”N•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:92Œ

¤•iî•ñyƒZƒbƒg“à—ezVŒ^ ƒJƒ[ƒ‰ƒNƒƒX ƒgƒmƒJƒo[~1PCS«•ïƒTƒCƒY–ñ119.00 ~ 23.00 ~ 7.00 cmƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒbƒNy“K‰žŽÔŽízƒgƒˆƒ^ VŒ^ƒJƒ[ƒ‰ƒNƒƒX‘Ήži2021.9ŒŽ`j y“K‡Œ^Ž®zEZSG10/ZVG1~/ MXGA1~Œ^ Š®‘Sê—pÝŒv‚ÅA‚²ˆ¤ŽÔ‚ɃWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgA”ü‚µ‚¢Ždオ‚è‚Å‚·B y‚•iŽ¿‘fÞzy‚•iŽ¿‚̃J[ƒ{ƒ“’²PUƒŒƒU[•PVC”¿•z•ƒAƒ‹ƒ~‡‹àzœ–h…«‚ª‚‚­‚ÄA‘Ï–€ŽC‚ª‹­‚¢‚–§“xPVC”¿•z‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚Ü‚·B‚Æ‚Ä‚àä•v‚ÅA‚‰·A’¼ŽË“úŒõ‚©‚çŽç‚èA‰×•¨‚Ì—ò‰»‚ð–h‚®‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bœ•\–Ê‚Í–h…ˆ—‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‰×Žº‚ð®—‚·‚邱‚Æ‚ªŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚³‚ç‚ÉAŽÔ“à•µˆÍ‹C‚ªƒAƒbƒvA‚³‚è‚°‚È‚­‚‹‰Š´‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·Byƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒìzƒ‰ƒQƒbƒWƒ‹[ƒ€‚É’u‚¢‚½‰×•¨‚ð‰B‚·Ž–‚ÅAƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ð•ÛŒì‚µAŠO‚©‚猩‚¦‚È‚¢ˆ×ŽÔãr‚炵‚ð—\–h‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒgƒmƒJƒo[‚Íã‚ɉו¨‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ÅAŽÔ“à‚ÌŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ðL‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·ByŽæ‚è•t‚¯ŠÈ’Pz‚¨ŽÔ‚É‚Í—\”õŒŠ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒgƒmƒJƒo[‚Ì—¼’[‚ð—\”õŒŠ‚ɇ‚킹‚ÄŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B‰ÁH‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•’i‚ÍŽ©—R‚ÉL‚Ñk‚ÝAŽgŠÈ’P‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·BƒgƒmƒJƒo[Žè‘O‚ɃOƒŠƒbƒv‚ðÝ’u‚µA‘ål‚Å‚àŽq‹Ÿ‚Å‚àŠÈ’P‚ɃgƒmƒJƒo[‚ðˆø‚«o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·By‰×Žº‹óŠÔ‘‚âzƒgƒ‰ƒ“ƒN‚Í“KØ‚É2‘w‚É•ª‚¯‚ç‚êA‰×Žº‚̃Xƒy[ƒX‚ðL‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒãÈ‚©‚ç‚̉ו¨‚ÌŽæ‚èo‚µ‚à—eˆÕ‚Å‚·Bw 1”NˆÀS•ÛØ•24Žž“à‘ΉžƒT[ƒrƒXx–{»•i‚Í‚•iŽ¿‚Å1”NŠÔ•ÛØB•¾“X‚ÍŠy“V‚Ť”„‚ðs‚Á‚ÄAu•iŽ¿‘æˆêA‚¨‹q—l‘æˆêv‚ðˆêŠÑ‚µ‚Ä‚¨‹q—l‚É—Ç‚¢¤•i‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Ì‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–œ‚ªˆê‰½‚©–â‘è‚≊ú•s—Ç‚È‚Ç‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA’•¶—š—ð‚©‚ço•iŽÒ‚ƘA—‰Â”\‚Å‚·A‚Ü‚¾ƒ[ƒ‹ug122876367@163.comv‚Ü‚ÅA‚²ƒŒƒrƒ…[‘O‚É‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B24ŽžŠÔˆÈ“à‚É–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚éˆ×‚ÉÅ‘P‚ðs‚­‚·‚±‚Æ‚ð‚¨–ñ‘©’v‚µ‚Ü‚·B•¾ŽÐ‚ÍA‚¨‹q—l‚Ì‚³‚ç‚È‚é–ž‘«“xŒüã‚Ì“w—Í‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BwŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhxƒJƒ[ƒ‰ƒNƒƒX ƒg ƒmƒJƒo[ ƒJƒ[ƒ‰ƒNƒƒX ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒJƒ[ƒ‰ ƒNƒƒX ƒp[ƒc ƒJƒ[ƒ‰ ƒN ƒƒX ƒJƒ[ƒ‰ƒNƒƒX ƒ[ƒ‹ƒVƒF[ƒh ƒJƒ[ƒ‰ƒNƒƒX ƒ[ƒ‹ƒVƒF[ƒhBORDAN ƒgƒˆƒ^ VŒ^ ƒJƒ[ƒ‰ƒNƒƒX ƒgƒmƒJƒo[ ƒp[ƒc ƒ‰ƒQ[ƒWŽû”[ Žæ‚èŠO‚µŠÈ’P ƒ[ƒ‹ƒVƒF[ƒh ŽÔ“à‚ÌŽû”[ ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒì ““ï–hŽ~ ㎿‚ÈŽÔ“à‹óŠÔ‚É –h… Corolla Cross 2021”N9ŒŽ~ (ƒJ[ƒ{ƒ“’²ƒŒƒU[) 1”N•ÛØ ƒJƒ[ƒ‰ƒNƒƒX ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒgƒmƒJƒo[ Žæ‚èŠO‚µŠÈ’P ƒJ[ƒ{ƒ“’²PUƒŒƒU[Aƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒì Ž©—R‚ÉL‚Ñk‚ÝA‰ÁH•s—v 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 4 24(…)20Žž‚©‚ç  VŒ^ƒ„ƒŠƒX ƒ„ƒŠƒXƒNƒƒX  “à‘•ƒp[ƒcƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾  PWSW ƒhƒAƒXƒCƒbƒ` ƒpƒlƒ‹ ‘S3F ƒgƒˆƒ^ YARIS ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒp[ƒc ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒhƒŒƒXƒAƒbƒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:113Œ

“K‡ŽÔŽí ƒ[ƒJ[Fƒgƒˆƒ^ Eƒ„ƒŠƒX [TOYOTA/YARIS] 2020”N2ŒŽ` Eƒ„ƒŠƒXƒNƒƒX [TOYOTA/YARIS CROSS] 2020”N9ŒŽ` ¦ƒ„ƒŠƒXƒNƒƒXƒAƒhƒxƒ“ƒ`ƒƒ[(2022”N8ŒŽ`)‚É‚à‘•’…‰Â”\B [ˆÈ‰º‚ÌŽÔ—¼‚Ö‚ÍŽæ•t•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B] EGRƒ„ƒŠƒXi2020”N9ŒŽ`j Eƒ„ƒŠƒX [TOYOTA/YARIS] 2024”N1ŒŽ` ˆê•”‰ü—ÇŽÔ Eƒ„ƒŠƒXƒNƒƒX [TOYOTA/YARIS CROSS] 2024”N1ŒŽ` ˆê•”‰ü—ÇŽÔ ‘fÞ ƒAƒNƒŠƒ‹i‘ÏÕŒ‚«j¦‘ÏŒóA‘Ï”MŽŽŒ±ƒNƒŠƒA ¤•iÚ× ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW‚ÌuPWSWiƒhƒAƒXƒCƒbƒ`jƒpƒlƒ‹v‚ª“ú–{ő勉ƒNƒ‹ƒ}SNSu‚Ý‚ñƒJƒ‰v‚Å”­•\‚³‚ꂽƒp[ƒcƒIƒuƒUƒCƒ„[2020 ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹•”–å‚ł‚¢‚É“a“°“ü‚èI VŒ^ƒ„ƒŠƒX‚̃³•”•i‚©‚çê—p‚ÌŒ^‚ð‹N‚±‚µ‚Äì‚ç‚ꂽƒhƒŒƒXƒAƒbƒvƒpƒlƒ‹BŽÀŽÔ‚ł̃tƒBƒbƒeƒBƒ“ƒO‚àŠm”FÏ‚ÝB•\–Ê•iŽ¿AƒtƒBƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Æ‚à‚É‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½ƒpƒlƒ‹‚ð‚º‚Ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢BƒAƒNƒŠƒ‹‚̉Š´‚ªD‚è‚È‚·“Á•Ê‚È‚‹‰Š´‚ªA‚ ‚È‚½‚̈¤ŽÔ‚ð‚æ‚èãˆÊ‚̎ԂւƃOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚³‚¹‚Ü‚·B EPWSWiƒhƒAƒXƒCƒbƒ`jƒpƒlƒ‹ 4ƒp[ƒcB ¦ƒtƒƒ“ƒg/ƒŠƒAi‰^“]ÈE•ŽèÈ‘¤j EƒXƒCƒbƒ`‰ºi—Ž‚µž‚Ý•”•ªj‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA»–@ã‚ÌŠÖŒW‚ÅF‚ªŽáŠ±”–‚­‚È‚è‚Ü‚·B EŽÊ^“ü‚èŽæˆµà–¾‘‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B E—¼–ʃe[ƒv‚Å‚Ì“\•tƒ^ƒCƒv‚Å‚·B»•i‚É•t‚¯‚½ó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—£Œ^Ž†‚𔂪‚µ‚Ä‚¨Žæ‚è•t‚¯‰º‚³‚¢B”S’…«‚Ì‹­‚¢Z—F3M»‚Ì—¼–ʃe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B EŽæ•tŠ—vŽžŠÔF20•ª-25•ª E‘——¿–³—¿¤•i‚Å‚·B yƒJƒ‰[zƒsƒAƒmƒuƒ‰ƒbƒNƒGƒ{ƒj[’²ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒJ[ƒ{ƒ“’² ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹ ƒgƒˆƒ^A“úŽY‚ð’†S‚Æ‚µ‚½‘“àƒfƒB[ƒ‰[‚âŠCŠOƒ†[ƒU[‚É‚à‚²ˆ¤—p’¸‚¢‚Ä‚¢‚é“–ŽÐ‚̃JƒXƒ^ƒ€ƒp[ƒcBŽÔ—¼‚É‘•’…‚·‚éuƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹/ŠO‘•ƒpƒlƒ‹v‚É‚¨‚¢‚ÄA‹ÆŠE‹üŽw‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚ðŒÖ‚é‚ÆŽ©•‰‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‰Á‚¦‚ÄA‘ÏÕŒ‚«‚É—D‚ꂽގ¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è––‰i‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚̃„ƒŠƒX‚ðƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃Nƒ‹ƒ}‚Ö‚Æ•Ï‚¦‚éƒhƒŒƒXƒAƒbƒvƒpƒlƒ‹‚ð‚º‚Ð‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢B •K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B»•iÝŒÉE”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä “–ŽÐ‚Í»•i݌ɂ̒·Šú•ÛŠÇ‚É‚æ‚é•iŽ¿’ቺ–hŽ~‚Ì‚½‚ßA݌ɂðŠm•Û‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŠî–{Žó’¶ŽY‚ł̑Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Œ‡•i‚ÌÛ‚Í‚²’•¶Šm”FŽŸ‘æA»ì‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B“–ƒTƒCƒg‚Å‚Í‚²’•¶‚ð‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚éó‘Ô‚Å‚·‚ªÝŒÉ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B³Šm‚È‚¨“Í‚¯“ú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚²’•¶Œã‚É‚¨‘—‚肳‚¹‚Ä’¸‚­”[Šúƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B‚Ü‚½AŽ–‘O‚É‚²˜A—’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚ç”[Šú‚Ì–ÚˆÀ‚ð‚¨“`‚¦‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B “–ŽÐ‚Í•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€uISO9001v”FØŠé‹Æ‚Å‚·B ISO9001‚Æ‚Í—Ç‚¢»•i‚à‚µ‚­‚̓T[ƒrƒX‚ðì‚邽‚߂̃VƒXƒeƒ€‚Å‚·B‚¨‹q—l‚É–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚镨‚­‚è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚­‚½‚ßAISO9001‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ŽÔ ƒJ[—p•i ŽÔ—p•i ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒhƒAƒXƒCƒbƒ` ƒpƒ[ƒEƒBƒ“ƒhƒE ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒpƒlƒ‹ ƒK[ƒjƒbƒVƒ… ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ “à‘•ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW PWSWiƒhƒAƒXƒCƒbƒ`jƒpƒlƒ‹ ƒgƒˆƒ^ VŒ^ƒ„ƒŠƒX ƒ„ƒŠƒXƒNƒƒX ‘S3F ¥ ‚¨‹q—l‚©‚ç’¸‚¢‚½ƒŒƒrƒ…[‚Å‚· ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒgƒˆƒ^ ƒXƒoƒ‹ ƒ ƒCƒnƒc ƒhƒAƒƒbƒNƒJƒo[ 4PƒZƒbƒg ƒAƒNƒA ƒvƒŠƒEƒX ƒ”ƒFƒ‹ƒtƒ@ƒCƒA ƒmƒA ƒ”ƒHƒNƒV[ ƒGƒXƒeƒBƒ} ƒnƒCƒG[ƒX ƒvƒŒƒI ƒ^ƒ“ƒg ƒ€[ƒ” ƒ~ƒ‰ etc FJ4216
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.95“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:81Œ

yŽQlŽÔŽí‚⤕iŽd—l“™ˆê——‚Å‚·B “K‡ŽÔŽí‚Å‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA•K‚¸¤•iƒy[ƒW‚̤•iÚׂ⤕i‰æ‘œ‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢Bz ƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[ ABS ƒAƒNƒA ƒvƒŠƒEƒX bB ƒK[ƒjƒbƒVƒ… ƒgƒŠƒ€ ƒp[ƒc ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒJƒo[ ƒhƒAƒƒbƒN ƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[ƒJƒo[ ƒhƒƒbƒNƒJƒo[ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ 86 iQ ist RAV4 ƒAƒxƒ“ƒVƒX ƒAƒŠƒIƒ“ ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒh ƒCƒvƒTƒ€ ƒ”ƒ@ƒ“ƒK[ƒh ƒEƒBƒbƒVƒ… ƒ”ƒBƒbƒc ƒ”ƒFƒ‹ƒtƒ@ƒCƒA ƒ”ƒHƒNƒV[ ƒGƒXƒeƒBƒ} ƒI[ƒŠƒX ƒJƒ€ƒŠ ƒJƒ[ƒ‰ ƒAƒNƒVƒI ƒJƒ[ƒ‰ ƒtƒB[ƒ‹ƒ_[ ƒJƒ[ƒ‰ ƒ‹ƒ~ƒIƒ“ ƒTƒNƒV[ƒh ƒƒSƒ“ ƒVƒGƒ“ƒ^ ƒXƒyƒCƒh ƒmƒA ƒnƒCƒG[ƒX ƒƒSƒ“ ƒpƒbƒ\ ƒsƒNƒVƒX ƒGƒ|ƒbƒN ƒvƒŠƒEƒXƒ¿ ƒuƒŒƒCƒh ƒvƒŒƒ~ƒI ƒvƒƒ{ƒbƒNƒX ƒƒSƒ“ ƒ|ƒ‹ƒe ƒ}[ƒNX ƒ}[ƒNXƒWƒI ƒ‰ƒEƒ€ ƒ‰ƒNƒeƒBƒX ƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ‹[ƒU[ ƒvƒ‰ƒh BRZ ƒXƒeƒ‰ ƒfƒbƒNƒX ƒvƒŒƒI ƒvƒŒƒIƒvƒ‰ƒXƒ“ ƒ‹ƒNƒ‰ ƒGƒbƒZ ƒ^ƒ“ƒg ƒ^ƒ“ƒg ƒGƒOƒ[ ƒu[ƒ“ ƒ~ƒ‰ ƒ~ƒ‰ ƒC[ƒX ƒ~ƒ‰@ƒRƒRƒA ƒ~ƒ‰@ƒW[ƒm ƒ€[ƒ” ƒ€[ƒu DEX¤•iŠT—v ¡ƒhƒAƒƒbƒNƒJƒo[ 4PƒZƒbƒg ¡‘fÞFABSŽ÷Ž‰» ¡“K‡ŽÔŽí yƒgƒˆƒ^z 86@ZN6Œn@H24.4` bB@QNC2òŒn@H17.12` iQ@KGJ10/NGJ10Œn@H20.11` ist@P11#Œn@H19.7` RAV4@ACA3#WŒn@H17.11` ƒAƒNƒA@NHP10Œn@H23.12` ƒAƒxƒ“ƒVƒX@ZRT272WŒn@H23.9` ƒAƒŠƒIƒ“@T24#Œn/T26#Œn@H13.12` ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒh@H2#WŒn@H20.5` ƒCƒvƒTƒ€@ACM2#WŒn@H13.5`H21.12 ƒ”ƒ@ƒ“ƒK[ƒh@ACA3#W/GSA33WŒn@H19.8` ƒEƒBƒbƒVƒ…@NE1#Œn/ZGE2#G/ZGE2#WŒn@H15.1` ƒ”ƒBƒbƒc@P9#Œn@H17.2`H22.12 ƒ”ƒFƒ‹ƒtƒ@ƒCƒA@H2#WŒn@H20.5` ƒ”ƒHƒNƒV[@AZR6#GŒn/ZRR7#W/ZRR7#GŒn@H13.11` ƒGƒXƒeƒBƒ}@CR30W/CR40WŒn/R5#WŒn/AHR20WŒn@H12.1` ƒI[ƒŠƒX@ZRE15#H/NZE15#HŒn/ZRE186H/NZE18#HŒn@H18.10` ƒJƒ€ƒŠ@ACV4#Œn/AVV50Œn@H18.1` ƒJƒ[ƒ‰ ƒAƒNƒVƒI@E14#Œn@H18.10`H24.5 ƒJƒ[ƒ‰ ƒtƒB[ƒ‹ƒ_[@E14#GŒn@H18.10`H24.5 ƒJƒ[ƒ‰ ƒ‹ƒ~ƒIƒ“@NZE151N/ZRE15#NŒn@H19.10` ƒTƒNƒV[ƒh ƒƒSƒ“@P5#GŒn@H14.7` ƒVƒGƒ“ƒ^@NCP8#GŒn@H15.9` ƒXƒyƒCƒh@NCP14#/NSP140Œn@H24.7` ƒmƒA@AZR6#GŒn/ZRR7#W/ZRR7#GŒn@H13.11` ƒnƒCƒG[ƒX ƒƒSƒ“@H1##G/H1##WŒn@H1.8`H16.8 ƒpƒbƒ\@KGC1#/QNC10Œn/KGC3#/NGC30Œn@H16.6` ƒsƒNƒVƒXƒGƒ|ƒbƒN@LA300A/LA310AŒn@H24.5` ƒvƒŠƒEƒX@NHW20Œn/ZVW3#Œn@H15.9` ƒvƒŠƒEƒXƒ¿@ZVW4#WŒn@H23.5` ƒuƒŒƒCƒh@AZE15#H/GRE156HŒn@H18.12`H24.4 ƒvƒŒƒ~ƒI@T24#Œn/T26#Œn@H13.12` ƒvƒƒ{ƒbƒNƒX ƒƒSƒ“@P5#GŒn@H14.7` ƒ|ƒ‹ƒe@NNP1#Œn/NCP14#/NSP140Œn@H16.7` ƒ}[ƒNX@GRX12#Œn/GRX13#Œn@H16.11` ƒ}[ƒNXƒWƒI@ANA1#/GGA10Œn@H19.9` ƒ‰ƒEƒ€@NCZ2#Œn@H15.5`H23.10 ƒ‰ƒNƒeƒBƒX@CP10#Œn@H17.10`H22.11 ƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ‹[ƒU[Eƒvƒ‰ƒh@UZJ200W/URJ202WŒn@H19.9` ƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ‹[ƒU[Eƒvƒ‰ƒh@GRJ15#W/TRJ150WŒn@H21.9` yƒXƒoƒ‹z BRZ@ZC6Œn@H24.3` ƒXƒeƒ‰@LA100F/LA110FŒn@H23.5` ƒfƒbƒNƒX@M401F/M411FŒn@H20.11`H23.12 ƒvƒŒƒI@L275F/L285FŒn@H22.4` ƒvƒŒƒIƒvƒ‰ƒX@LA300F/LA310F@H24.12` ƒ‹ƒNƒ‰@L455F/L465FŒn@H22.4` yƒ_ƒCƒnƒcz ƒGƒbƒZ@L235S/L245SŒn@H17.12`H23.9 ƒ^ƒ“ƒg@L375S/L385SŒn@H19.12` ƒ^ƒ“ƒg ƒGƒOƒ[@L455S/L465SŒn@H21.12` ƒu[ƒ“@M60#S/M610SŒn@H22.2` ƒ~ƒ‰@L275S/L285SŒn@H18.12` ƒ~ƒ‰ ƒC[ƒX@LA300S/LA310SŒn@H23.9` ƒ~ƒ‰@ƒRƒRƒA@L675S/L685SŒn@H21.8` ƒ~ƒ‰@ƒW[ƒm@L650S/L660SŒn@H16.11`H21.4 ƒ€[ƒ”L15#S/L160SŒn@H14.10`H18.10 ƒ€[ƒ”LA100S/LA110SŒnH22.12` ¦‚»‚Ì‘¼‚ÌŽÔŽí‚Å‚àŒ`󂪇‚¦‚ÎŽæ•t‰Â”\‚Å‚·B ”­‘—Ú× ¡ƒ[ƒ‹•Ö ƒ[ƒ‹•Ö‚Ì‚Ý‘——¿–³—¿ ¦‚²’•¶Žž‚Ì‚¨“Í‚¯•û–@‚Éyƒ[ƒ‹•Öz‚ð ‚²‘I‘𒸂¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA•Ê“r‘î”z•Ö‘——¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B yƒ[ƒ‹•Ö“Á‹LŽ–€z Eƒ[ƒ‹•Ö‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh•¥‚¢E‹âsUž“™‚Ìæ•¥‚¢z‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B E‘ãˆø‚«Žx•¥Šó–]‚Ì•û‚̓[ƒ‹•Ö”­‘—•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Åy‘î”z•Öz‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B 1¦‘ãˆø‚«Žx•¥Šó–]‚Ì•û‚Åyƒ[ƒ‹•Öz‚ð‚¨‘I‚Ñ‚ÌꇂÍA •¾ŽÐ‚É‚Äy‘î”z•Öz‚É•ÏX‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‚»‚ÌÛA•Ê“r‘î”z•Ö‘——¿‚Æ‘ãˆø‚«Žè”—¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B 2¦•Ê“r‘î”z•Ö‘——¿‚ªŠ|‚©‚éꇂłàAy‚²’•¶“à—eŠm”F‰æ–Êz‚Å‘——¿‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB •¾ŽÐ‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹‚Å‚Ì‚ÝÚ×‚ð‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Eƒ[ƒ‹•Ö‚Í•ÛØ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦¤•i‚Ì”j‘¹E•´Ž¸‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•¾ŽÐA”z’B‹ÆŽÒ‹¤‚É•ÛØ’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B E¤•i“ž’…‚Ü‚Å‚É3“ú`7“ú’ö‚¨ŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ¦o‰×ƒ[ƒ‹‚©‚ç7“úŒo‰ß‚µ‚Ăकi‚ª“ž’…‚µ‚È‚¢ê‡‚Í•¾ŽÐ‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B E”z’B‹ÆŽÒ‚ÌŽw’è‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ¡‘î”z•Ö(²ì‹}•ÖE¼”Z‰^—AE‚䂤ƒpƒbƒN) ¦‚²’•¶Žž‚Ì‚¨“Í‚¯•û–@‚Éy‘î”z•Öz‚ð‚²‘I‘𒸂¢‚Ä‚¢‚éꇂÍA •Ê“r‘î”z•Ö‘——¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B y–{BEŽl‘E‹ãBF700‰~@–kŠC“¹F1100‰~@—£“‡E‰«“êF1600‰~z ¦”z’Bꊂɂæ‚è•Ê“r’†Œp—¿‚ªŠ|‚©‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ’A‚µA‰º‹L‚²w“ü‹àŠz‚Ìꇂ͑——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E“¯ˆêƒJ[ƒg‚É‚Ä3,980‰~(Åž)ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍw–kŠC“¹x‘——¿–³—¿‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B E“¯ˆêƒJ[ƒg‚É‚Ä9,800‰~(Åž)ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍw–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡x‘——¿–³—¿‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B Ÿ’ˆÓŽ–€Ÿ ‘åŒ^¤•i‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éꇂÍA‹K’è—¿‹àˆÈゲw“ü‚Ìꇂłàw–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA •Ê“r‘——¿‚ª”­¶’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚Ì’ö‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒoƒbƒeƒŠ[(“d’r)‚ðŠÜ‚Þ¤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‰«“êA—£“‡’nˆæ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA q‹ó•Ö”­‘—‚ª•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘D•Ö‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚ÌÛA•Ê“r‘——¿‚ª”­¶’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ’A‚µA“¯ˆêƒJ[ƒg‚É‚Ä9,800‰~(Åž)ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍw‰«“êE—£“‡x‘——¿–³—¿‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B y‘î”z•Ö“Á‹LŽ–€z E”z’B‹ÆŽÒ‚ÌŽw’è‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B •K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢ E•K‚¸‰ïŽÐŠT—v‚Æ‚²—˜—p‹K–ñ‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B E‰Šú•s—ǂͤ•i“ž’…ŒãA1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E¤•ià–¾—“‚Ì‹LÚ‚Éà–¾‘/•ÛØ‘‚Ì‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡‚ÍA•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB E¤•iŒë‘—‚Ìꇂ͂¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA¤•i“ž’…Œã2TŠÔˆÈ“à‚É•¾ŽÐ–˜‚²˜A—‰º‚³‚¢B ¦¤•iŒë‘—‚Ìꇂłà‰ÁH“™‚ðŽ{‚³‚ꂽê‡A•Ô•i‹K’èŠúŠÔ‚ð’´‚¦‚½ê‡A ¤•i‚Ì” “™‚ð‚²ˆ•ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂÍAŒðŠ·‘Ήž‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B EŽæ•t‚Íê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—Š‰º‚³‚¢B“–“X‚͔̔„‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒäŽæ•t“™‚̃Tƒ|[ƒg‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚âƒOƒŒ[ƒh‚â”NŽ®“™‚É‚æ‚èŒ`󂪈قȂéꇂàŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•K‚¸‚¨ŽÔ‚Ƥ•i‰æ‘œ‚ðŒä”äŠr‚ÌãA‚²’•¶‰º‚³‚¢B E“–¤•i‚Í—A“ü•i(”ñƒ³•”•i)‚̈×A‘½­‚̉˜‚êA‚ª‚ ‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B E¤•i‚Ì“ü‰×󋵂ɂæ‚èAF‡‚¢‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B•¡”w“ü‚³‚ꂽ•û‚âA‘O‰ñw“ü‚³‚ꂽ•û‚ÅŽd—l‚âF‡‚¢‚ªˆá‚¤‚ÆŒ¾‚¤ƒNƒŒ[ƒ€‚ÍA‚²‘Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B EŽd—l‚Í—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B EŽæ•t‘O‚É•K‚¸¤•iƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B¤•iŽæ•t‚¯Œã‚⤕i‰ÁHŒã‚ÌŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô•iE•Ûá“™‚͉Šú•s—Ç–â‚킸AˆêØ‚²‘Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B E•Û؂͈̔͂ͤ•i‚Ì‚Ý‚Ì•ÛØ‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«AŽæ•tH’À‚⤕i‚ðŽg—p‚·‚鎖‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¤•iˆÈŠO‚Ö‚Ì‘¹ŠQ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚¢‚©‚È‚é——R‚Å‚à•ÛØ‘ÎÛŠO‚É‚È‚è‚Ü‚·B E—A“ü•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA—¼–ʃe[ƒv‚Ì”S’…—Í‚ªŽã‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ÌÛ‚Í‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªAŽs”Ì‚Ì—¼–ʃe[ƒv‚É“\‚芷‚¦‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦‚»‚Ì‘¼‚Ì—¼–ʃe[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚é•s‹ï‡‚Å‚ÌŒðŠ·E•Ô‹à‘Ήž‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰½‘²‚²—¹³‚Ì’ö‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B y“d‘••i‚Ìê‡z EŽÔçq‚̉ÁH‚â•Ê“r•”•i(ƒŠƒŒ[EƒAƒ_ƒvƒ^“™)‚ª•K—v‚Èꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E‹É«‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å“_“”‚µ‚È‚¢ê‡‚Í‹t‚É·‚µž‚ñ‚ʼnº‚³‚¢B y–h…‰ÁH‚ɂ‚¢‚Äz E–h…‰ÁH‚ªŽ{‚µ‚Ä‚ ‚餕i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í–h“H’ö“x‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠ®‘S–h…‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û‚ÍŒäŽæ•t‘O‚É•K‚¸ƒR[ƒLƒ“ƒOŽ{H‚ðs‚Á‚ĉº‚³‚¢B E–h…‰ÁH‚ªŽ{‚µ‚Ä‚È‚¢¤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŒäŽæ•t‘O‚É•K‚¸ƒR[ƒLƒ“ƒOŽ{H‚ðs‚Á‚ĉº‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒƒbƒLƒpƒlƒ‹ ƒvƒŠƒEƒXƒ¿ ZVW40Œn ƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL ‹¾–Ê Ždã‚°ƒhƒAƒxƒ[ƒ‹ƒJƒo[ ƒCƒ“ƒi[ƒhƒA 4PƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹ƒƒbƒLƒVƒ‹ƒo[ FJ0972
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.99“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:128Œ

yŽQlŽÔŽí‚⤕iŽd—l“™ˆê——‚Å‚·B “K‡ŽÔŽí‚Å‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA•K‚¸¤•iƒy[ƒW‚̤•iÚׂ⤕i‰æ‘œ‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢Bz ƒgƒˆƒ^ ƒvƒŠƒEƒX ƒ¿ ZVW40 ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹ ƒhƒAƒxƒ[ƒ‹ ƒCƒ“ƒi[ƒhƒA ƒI[ƒ‹ƒƒbƒLƒVƒ‹ƒo[ ƒhƒAƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒƒbƒLƒpƒlƒ‹ ƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL ‹¾–ÊŽdã‚° ƒJƒo[ 4PƒZƒbƒg¤•iŠT—v ¡V•i ¡“K‡FƒvƒŠƒEƒXƒ¿@ZVW40Œn ¡“àƒhƒAƒxƒ[ƒ‹‚̃I[ƒ‹ƒƒbƒLƒp[ƒc ¡ƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL&‹¾–ÊŽdã‚° ¡— –Ê—¼–ʃe[ƒv•t ¡‘S4P @‰^“]ÈA•ŽèÈAƒŠƒA‚Ì4“_ƒZƒbƒg E‚Æ‚Ä‚à‰ó‚ê‚â‚·‚¢¤•i‚Å‚·‚Ì‚Å‚¨Žæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E¤•i‚ÍŠCŠO—A“ü•i‚É‚È‚èA•”•ª“I‚Ɏ኱‚Ì‹È‚ª‚è‚⌊ˆÊ’uEŠp“x‚̃YƒŒ‚È‚Ç‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E–”Aƒ³•”•i‚ƈႢ‰ÁH‚â—¼–ʃe[ƒv‚Ì’Ç‚¢‘«‚µ‚ð—v‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E—¼–ʃe[ƒv‚𔂪‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚é‘O‚É•K‚¸‰¼‡‚킹‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B ”­‘—Ú× ¡ƒ[ƒ‹•Ö ƒ[ƒ‹•Ö‚Ì‚Ý‘——¿–³—¿ ¦‚²’•¶Žž‚Ì‚¨“Í‚¯•û–@‚Éyƒ[ƒ‹•Öz‚ð ‚²‘I‘𒸂¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA•Ê“r‘î”z•Ö‘——¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B yƒ[ƒ‹•Ö“Á‹LŽ–€z Eƒ[ƒ‹•Ö‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh•¥‚¢E‹âsUž“™‚Ìæ•¥‚¢z‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B E‘ãˆø‚«Žx•¥Šó–]‚Ì•û‚̓[ƒ‹•Ö”­‘—•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Åy‘î”z•Öz‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B 1¦‘ãˆø‚«Žx•¥Šó–]‚Ì•û‚Åyƒ[ƒ‹•Öz‚ð‚¨‘I‚Ñ‚ÌꇂÍA •¾ŽÐ‚É‚Äy‘î”z•Öz‚É•ÏX‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‚»‚ÌÛA•Ê“r‘î”z•Ö‘——¿‚Æ‘ãˆø‚«Žè”—¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B 2¦•Ê“r‘î”z•Ö‘——¿‚ªŠ|‚©‚éꇂłàAy‚²’•¶“à—eŠm”F‰æ–Êz‚Å‘——¿‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB •¾ŽÐ‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹‚Å‚Ì‚ÝÚ×‚ð‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Eƒ[ƒ‹•Ö‚Í•ÛØ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦¤•i‚Ì”j‘¹E•´Ž¸‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•¾ŽÐA”z’B‹ÆŽÒ‹¤‚É•ÛØ’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B E¤•i“ž’…‚Ü‚Å‚É3“ú`7“ú’ö‚¨ŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ¦o‰×ƒ[ƒ‹‚©‚ç7“úŒo‰ß‚µ‚Ăकi‚ª“ž’…‚µ‚È‚¢ê‡‚Í•¾ŽÐ‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B E”z’B‹ÆŽÒ‚ÌŽw’è‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ¡‘î”z•Ö(²ì‹}•ÖE¼”Z‰^—AE‚䂤ƒpƒbƒN) ¦‚²’•¶Žž‚Ì‚¨“Í‚¯•û–@‚Éy‘î”z•Öz‚ð‚²‘I‘𒸂¢‚Ä‚¢‚éꇂÍA •Ê“r‘î”z•Ö‘——¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B y–{BEŽl‘E‹ãBF700‰~@–kŠC“¹F1100‰~@—£“‡E‰«“êF1600‰~z ¦”z’Bꊂɂæ‚è•Ê“r’†Œp—¿‚ªŠ|‚©‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ’A‚µA‰º‹L‚²w“ü‹àŠz‚Ìꇂ͑——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E“¯ˆêƒJ[ƒg‚É‚Ä3,980‰~(Åž)ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍw–kŠC“¹x‘——¿–³—¿‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B E“¯ˆêƒJ[ƒg‚É‚Ä9,800‰~(Åž)ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍw–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡x‘——¿–³—¿‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B Ÿ’ˆÓŽ–€Ÿ ‘åŒ^¤•i‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éꇂÍA‹K’è—¿‹àˆÈゲw“ü‚Ìꇂłàw–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA •Ê“r‘——¿‚ª”­¶’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚Ì’ö‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒoƒbƒeƒŠ[(“d’r)‚ðŠÜ‚Þ¤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‰«“êA—£“‡’nˆæ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA q‹ó•Ö”­‘—‚ª•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘D•Ö‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚ÌÛA•Ê“r‘——¿‚ª”­¶’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ’A‚µA“¯ˆêƒJ[ƒg‚É‚Ä9,800‰~(Åž)ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍw‰«“êE—£“‡x‘——¿–³—¿‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B y‘î”z•Ö“Á‹LŽ–€z E”z’B‹ÆŽÒ‚ÌŽw’è‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B •K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢ E•K‚¸‰ïŽÐŠT—v‚Æ‚²—˜—p‹K–ñ‚ðŠm”F‚ÌãA‚²w“ü‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B E‰Šú•s—ǂͤ•i“ž’…ŒãA1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E¤•ià–¾—“‚Ì‹LÚ‚Éà–¾‘/•ÛØ‘‚Ì‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡‚ÍA•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB E¤•iŒë‘—‚Ìꇂ͂¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA¤•i“ž’…Œã2TŠÔˆÈ“à‚É•¾ŽÐ–˜‚²˜A—‰º‚³‚¢B ¦¤•iŒë‘—‚Ìꇂłà‰ÁH“™‚ðŽ{‚³‚ꂽê‡A•Ô•i‹K’èŠúŠÔ‚ð’´‚¦‚½ê‡A ¤•i‚Ì” “™‚ð‚²ˆ•ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂÍAŒðŠ·‘Ήž‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B EŽæ•t‚Íê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—Š‰º‚³‚¢B“–“X‚͔̔„‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒäŽæ•t“™‚̃Tƒ|[ƒg‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚âƒOƒŒ[ƒh‚â”NŽ®“™‚É‚æ‚èŒ`󂪈قȂéꇂàŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•K‚¸‚¨ŽÔ‚Ƥ•i‰æ‘œ‚ðŒä”äŠr‚ÌãA‚²’•¶‰º‚³‚¢B E“–¤•i‚Í—A“ü•i(”ñƒ³•”•i)‚̈×A‘½­‚̉˜‚êA‚ª‚ ‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B E¤•i‚Ì“ü‰×󋵂ɂæ‚èAF‡‚¢‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B•¡”w“ü‚³‚ꂽ•û‚âA‘O‰ñw“ü‚³‚ꂽ•û‚ÅŽd—l‚âF‡‚¢‚ªˆá‚¤‚ÆŒ¾‚¤ƒNƒŒ[ƒ€‚ÍA‚²‘Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B EŽd—l‚Í—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B EŽæ•t‘O‚É•K‚¸¤•iƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B¤•iŽæ•t‚¯Œã‚⤕i‰ÁHŒã‚ÌŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô•iE•Ûá“™‚͉Šú•s—Ç–â‚킸AˆêØ‚²‘Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B E•Û؂͈̔͂ͤ•i‚Ì‚Ý‚Ì•ÛØ‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«AŽæ•tH’À‚⤕i‚ðŽg—p‚·‚鎖‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¤•iˆÈŠO‚Ö‚Ì‘¹ŠQ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚¢‚©‚È‚é——R‚Å‚à•ÛØ‘ÎÛŠO‚É‚È‚è‚Ü‚·B E—A“ü•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA—¼–ʃe[ƒv‚Ì”S’…—Í‚ªŽã‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ÌÛ‚Í‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªAŽs”Ì‚Ì—¼–ʃe[ƒv‚É“\‚芷‚¦‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦‚»‚Ì‘¼‚Ì—¼–ʃe[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚é•s‹ï‡‚Å‚ÌŒðŠ·E•Ô‹à‘Ήž‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰½‘²‚²—¹³‚Ì’ö‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B y“d‘••i‚Ìê‡z EŽÔçq‚̉ÁH‚â•Ê“r•”•i(ƒŠƒŒ[EƒAƒ_ƒvƒ^“™)‚ª•K—v‚Èꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E‹É«‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å“_“”‚µ‚È‚¢ê‡‚Í‹t‚É·‚µž‚ñ‚ʼnº‚³‚¢B y–h…‰ÁH‚ɂ‚¢‚Äz E–h…‰ÁH‚ªŽ{‚µ‚Ä‚ ‚餕i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í–h“H’ö“x‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠ®‘S–h…‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û‚ÍŒäŽæ•t‘O‚É•K‚¸ƒR[ƒLƒ“ƒOŽ{H‚ðs‚Á‚ĉº‚³‚¢B E–h…‰ÁH‚ªŽ{‚µ‚Ä‚È‚¢¤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŒäŽæ•t‘O‚É•K‚¸ƒR[ƒLƒ“ƒOŽ{H‚ðs‚Á‚ĉº‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW ƒ”ƒHƒNƒV[80Œn ƒmƒA80Œn ƒGƒXƒNƒ@ƒCƒA ƒGƒAƒRƒ“ƒpƒlƒ‹ ‘OŠú ŒãŠú ƒsƒAƒmƒuƒ‰ƒbƒN ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW ƒhƒŒƒXƒAƒbƒvƒp[ƒc ê—pƒAƒNƒZƒTƒŠ[ àŠ ƒJƒXƒ^ƒ€ VOXY NOAH
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:84Œ

“K‡ŽÔŽí ƒ[ƒJ[Fƒgƒˆƒ^ Eƒ”ƒHƒNƒV[80Œn ‘OŠú [VOXY]Eƒ”ƒHƒNƒV[80Œn ŒãŠú [VOXY]EƒmƒA80Œn ‘OŠú [NOAH]EƒmƒA80Œn ŒãŠú [NOAH]EƒGƒXƒNƒ@ƒCƒA [ESQUIRE] 2014”N1ŒŽˆÈ~‚É”­”„‚³‚ꂽŽÔ—¼‚ª80Œn‚É‚È‚è‚Ü‚·B uàŠvuGRv‚È‚Ç‚Ì“Á•ÊŽd—lŽÔ‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŠeŽÔŽíƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‚ðŠÜ‚Þ‘S‚ẴOƒŒ[ƒh‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B ‘fÞ ƒAƒNƒŠƒ‹i‘ÏÕŒ‚«j¦‘ÏŒóA‘Ï”MŽŽŒ±ƒNƒŠƒA ¤•iÚ× ¡ •Ê”„‚è‚̃p[ƒc‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éŽÊ^‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¡ 1ƒp[ƒc\¬‚Å‚·B ¡ ŽÊ^“ü‚èŽæˆµà–¾‘•t‚«B ¡ ‚±‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ¡ Žæ•tŠ—vŽžŠÔF10•ª`15•ª ¡—¼–ʃe[ƒv‚Å‚Ì“\•tƒ^ƒCƒv‚Å‚·B»•i‚É•t‚¯‚½ó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—£Œ^Ž†‚𔂪‚µ‚Ä‚¨Žæ‚è•t‚¯‰º‚³‚¢B”S’…«‚Ì‹­‚¢Z—F3M»‚Ì—¼–ʃe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦uƒsƒAƒmƒuƒ‰ƒbƒNv‚ð‚²ŒŸ“¢’¸‚­Û‚ÍA•K‚¸¤•i‰æ‘œ‚̃³F‚Æ‚Ì”äŠr‰æ‘œ‹y‚Ñà–¾•¶‚ð‚²Šm”F’¸‚¢‚½ã‚Å‚É‚²’•¶’¸‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹ ƒgƒˆƒ^A“úŽY‚ð’†S‚Æ‚µ‚½‘“àƒfƒB[ƒ‰[‚âŠCŠOƒ†[ƒU[‚É‚à‚²ˆ¤—p’¸‚¢‚Ä‚¢‚é“–ŽÐ‚̃JƒXƒ^ƒ€ƒp[ƒcBŽÔ—¼‚É‘•’…‚·‚éuƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹/ŠO‘•ƒpƒlƒ‹v‚É‚¨‚¢‚ÄA‹ÆŠE‹üŽw‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚ðŒÖ‚é‚ÆŽ©•‰‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‰Á‚¦‚ÄA‘ÏÕŒ‚«‚É—D‚ꂽގ¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è––‰i‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚Ì80Œnƒ”ƒHƒNƒV[/ƒmƒA/ƒGƒXƒNƒ@ƒCƒA‚ðƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃Nƒ‹ƒ}‚Ö‚Æ•Ï‚¦‚éƒhƒŒƒXƒAƒbƒvƒpƒlƒ‹‚ð‚º‚Ð‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢B •K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B»•iÝŒÉE”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä “–ŽÐ‚Í»•i݌ɂ̒·Šú•ÛŠÇ‚É‚æ‚é•iŽ¿’ቺ–hŽ~‚Ì‚½‚ßA݌ɂðŠm•Û‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŠî–{Žó’¶ŽY‚ł̑Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Œ‡•i‚ÌÛ‚Í‚²’•¶Šm”FŽŸ‘æA»ì‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B“–ƒTƒCƒg‚Å‚Í‚²’•¶‚ð‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚éó‘Ô‚Å‚·‚ªÝŒÉ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B³Šm‚È‚¨“Í‚¯“ú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚²’•¶Œã‚É‚¨‘—‚肳‚¹‚Ä’¸‚­”[Šúƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B‚Ü‚½AŽ–‘O‚É‚²˜A—’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚ç”[Šú‚Ì–ÚˆÀ‚ð‚¨“`‚¦‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B “–ŽÐ‚Í•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€uISO9001v”FØŠé‹Æ‚Å‚·B ISO9001‚Æ‚Í—Ç‚¢»•i‚à‚µ‚­‚̓T[ƒrƒX‚ðì‚邽‚߂̃VƒXƒeƒ€‚Å‚·B‚¨‹q—l‚É–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚镨‚­‚è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚­‚½‚ßAISO9001‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ŽÔ ƒJ[—p•i ŽÔ—p•i ƒJ[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒVƒtƒgƒpƒlƒ‹ ƒVƒtƒgƒJƒo[ ƒCƒ“ƒpƒl ƒJƒXƒ^ƒ€ƒp[ƒc “à‘•ƒp[ƒc “à‘•ƒpƒlƒ‹ ƒK[ƒjƒbƒVƒ… ƒpƒlƒ‹ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒXƒNƒƒCƒAƒgƒˆƒ^ ƒmƒA/ƒ”ƒHƒNƒV[80Œn ‘OŠú ŒãŠú ƒGƒAƒRƒ“ƒpƒlƒ‹ ¥ ‚¨‹q—l‚©‚ç’¸‚¢‚½ƒŒƒrƒ…[‚Å‚· ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Ž–‘O’m  20“ú‚Í20“OFF  ƒ„ƒŠƒXƒNƒƒX ê—p ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒXƒCƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ƒK[ƒjƒbƒVƒ… 4PCS  ƒsƒAƒmƒuƒ‰ƒbƒN YARISCROSS ƒƒbƒL ƒK[ƒjƒbƒVƒ… ƒJƒXƒ^ƒ€ “à‘• ƒp[ƒc ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒhƒŒƒXƒAƒbƒv[2]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:79Œ

¤•i–¼ ƒ„ƒŠƒXƒNƒƒXê—p ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒXƒCƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ƒK[ƒjƒbƒVƒ… ƒZƒbƒg“à—e [1] ƒK[ƒjƒbƒVƒ… 4PCS [2] ’EŽ‰ƒNƒŠ[ƒi[ [3] —¼–ʃe[ƒv [4] ƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv [5]‚²w“üŒã‚ÌŽèˆø‚«‘ “K‡ ƒgƒˆƒ^@ƒ„ƒŠƒXƒNƒƒX@—ߘa2”N9ŒŽ? ‘SƒOƒŒ[ƒh“K‡ ƒJƒ‰[ ƒsƒAƒmƒuƒ‰ƒbƒN Œ`ó ê—pÝŒv ¤•iÚ× ‚•iŽ¿‚ÈABS‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½Aƒ³‚̂悤‚È[‚¢Ž¿Š´‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒp[ƒc‚ª“oêB ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚‹‰Š´‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚ÄAƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃hƒŒƒXƒAƒbƒv‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·I ŽÀÛ‚ÉŽÔ—¼‚ÉŽæ‚è•t‚¯A‰½“x‚à”÷’²®‚ðs‚¢¤•i‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŃtƒBƒbƒeƒBƒ“ƒO‚̓oƒbƒ`ƒŠB ŒoŒ±–L•x‚Èê”CƒXƒ^ƒbƒt‚ªˆê‚©‚ç§ì‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘¼ŽÐ»•i‚É‚Í‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“EŽdオ‚è‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I “Í‚¢‚½Žž“_‚Å‹­—Í—¼–ʃe[ƒv‚ª»•i— –ʂɂ‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚Æ‚ÍŽæ‚è•t‚¯‰ÓŠ‚ð‚µ‚Á‚©‚è’EŽ‰‚µ‚Ä“\‚è•t‚¯‚邾‚¯‚ÅOK‚Å‚·I Žæˆµà–¾‘ Žæˆµà–¾‘‚Íw‚²w“üŒã‚ÌŽèˆø‚«‘x‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚éQRƒR[ƒh‚ð“Ç‚ÝŽæ‚育Šm”F’¸‚¯‚Ü‚·B •ÛØŠúŠÔ ¤•i“ž’…‚©‚çˆêƒJŒŽm‰Šú•s—Ç7“úŠÔŠÜ‚Þn ¦—¼–ʃe[ƒv‚𔂪‚µ‚½Œã‚ÍA‚¢‚©‚È‚é——R‚Å‚à•Ô•iŒðŠ·‘Ήž‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB »•iŽæ•tEŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂɶ‚¶‚½H’À‚Í•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B(»•i‰Šú•s—Ç‚ÌꇂłàH’À•‰’S‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ) ’ˆÓŽ–€ ¡Žæ‚è•t‚¯Œã24ŽžŠÔ‚Í…‚ð‚©‚¯‚½‚èA—Í‚ð‰Á‚¦‚½‚肵‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¡—¼–ʃe[ƒv‚Ì”z’u‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡‰¼‡‚킹‚ÌÛA–œ‚ªˆêƒK[ƒjƒbƒVƒ…‚Ì’[‚È‚Ç‚ª•‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚Í•Ê“r—¼–ʃe[ƒv‚ð’ljÁ‚µ‚Ä•â‹­‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡—¼–ʃe[ƒv‚𔂪‚µ‚½Œã‚ÍA‚¢‚©‚È‚é——R‚Å‚à•Ô•iŒðŠ·‘Ήž‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB @Žæ•t‘O‚É‚Í•K‚¸‰¼‡‚킹‚ðs‚¢A“\‚è•t‚¯ˆÊ’u‚ð‚µ‚Á‚©‚èŠm”F‚µ‚Ä‚©‚炨Žæ•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¡–{•i‚Ü‚½‚Í‚²Žg—p‚ÌÛ‚Ì“h‘•ƒnƒQAƒLƒYA‚Ö‚±‚Ý@‚Ȃǂɑ΂·‚é•Û؈êØ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB •ÛØ‚Í»•i‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚èA‚¢‚©‚È‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚à‰ö‰äAH’À‚Ì•ÛØA•‰’S‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B ‚²Žg—p‚ÍŽ©ŒÈÓ”C‚É‚Ä‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B   Žæ‚è•t‚¯‘O‚É‹C‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚ÍH ƒƒbƒNƒX‚≘‚ꂪŽc‚Á‚Ä‚¢‚éꇂ͔S’…—Í‚ª\•ª‚É”­Šö‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅŽæ‚è•t‚¯êŠ‚ðãY—í‚É‚µ‚½Œã‚É•t‘®‚Ì’EŽ‰ƒNƒŠ[ƒi[‚É‚Ä‚µ‚Á‚©‚è’EŽ‰‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·‚©H Žæ‚è•t‚¯•”‚ðãY—í‚É‚µ‚Ä—¼–ʃe[ƒv‚Å“\‚è•t‚¯‚邾‚¯‚ÌŠÈ’PŽæ‚è•t‚¯‚Å‚· ”‚ª‚ê‚Ä‚«‚½‚肵‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‹­—Í—¼–ʃe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å“\‚è•t‚¯‘O‚É‚µ‚Á‚©‚è’EŽ‰‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ΊȒP‚É”‚ª‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ–œ‚ªˆê•‚‚¢‚Ä‚«‚½‚肵‚½ê‡‚ÍAŽs”Ì‚Ì—¼–ʃe[ƒv‚ð’ljÁ‚µ‚Ä•â‹­‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒGƒNƒXƒgƒŒƒCƒ‹ T32 ‘OŠú ŒãŠú ƒ‰ƒQ[ƒWŽû”[ ƒ‰ƒQƒbƒW ƒ[ƒ‹ƒVƒF[ƒh ƒgƒmƒJƒo[ ƒJƒo[ƒ{[ƒh “à‘• ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒp[ƒc ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒGƒAƒ “ú‚悯 “úŽY X-TRAIL ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒì ƒ‰ƒQƒbƒWŽû”[ ŽÔ—pƒŠƒAƒ{[ƒh ‰×Žº®— ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒJƒo[ UVƒJƒbƒg Ž‡ŠOü‘Îô ƒJ[ƒS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:100Œ

ƒgƒmƒJƒo[ ƒ[ƒ‹ƒVƒF[ƒh ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒì ƒ‰ƒQƒbƒWŽû”[ ŽÔ—pƒŠƒAƒ{[ƒh ‰×Žº®— PVC”¿•z ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒJƒo[ “à‘• ƒ‰ƒQ[ƒWŽû”[ UVƒJƒbƒg Ž‡ŠOü‘Îô ŽÔŽíê—pÝŒv ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒJƒo[ ƒJ[ƒS ƒJ[ƒeƒ“ “ú‚悯 “à‘• ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒp[ƒc ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒGƒAƒ ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒp[ƒc ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒGƒAƒ¤•i–¼F“úŽY X-TRAIL ƒGƒNƒXƒgƒŒƒCƒ‹ T32 ‘OŠú/ŒãŠú ƒ‰ƒQ[ƒWŽû”[ ƒ‰ƒQƒbƒW ƒ[ƒ‹ƒVƒF[ƒh “à‘• ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒp[ƒc ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒGƒAƒ “ú‚悯 ‘ΉžŽÔŽí “úŽY ƒGƒNƒXƒgƒŒƒCƒ‹ T32 NT32 HT32 HNT32 ”NŽ®FH25.12` 2017”N6ŒŽ` ƒ}ƒCƒi[ƒ`ƒFƒ“ƒWŒã‚É‚à‘Ήž ‚¨ŽÔ‚Ɖ摜‚ð‚²Šm”F’¸‚¢‚½ã‚ÅA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒZƒbƒg“à—e ƒ[ƒ‹ƒVƒF[ƒhX1P ƒXƒyƒbƒN ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN “X’·ƒRƒƒ“ƒg •W€ƒvƒŠƒZƒbƒg‚É‘•’…‚·‚邾‚¯‚Ŭ•¨‚ÌÏÚ‚ª‚Å‚«A‹Md•i‚ª‰B‚ê‚éB Œ`ó‚Íê—pŠJ”­AL‚Ño‚µAŽæ‚è–ß‚¹‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B Žæ‚è•t‚¯‚µˆÕ‚¢‚Ì‚ÅA‚¨ŽèŒyÝ’u‚Ť•i“ž’…Œã‚·‚®‚É‘•’…‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B •s—˜—p‚ÌŽž‚ÉŽæ‚èŠO‚·‚Ì‚àŠÈ’PI Ž‡ŠOü‚ðƒJƒbƒgI ƒ[ƒ‹ƒVƒF[ƒh‚͘g‚É‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚Ì‚ÅAŽ‡ŠOü‚ðƒJƒbƒg‹‚¢ŠO‹C‚ÌN“ü‚ð—}‚¦A‘¾—z‚ÉÆŽË‚³‚ê‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢‰×•¨‚ð‚µ‚Á‚©‚èŽç‚è‚Ü‚·B ƒ‰ƒQƒbƒW‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Œüã •s“§Œõ‚̃YƒbƒN‚ðÌ—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŠO‚©‚烉ƒQƒbƒW‚Ì’†g‚ðŒ©‚¦‚Â炢Aƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ªƒAƒbƒvIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW ƒ”ƒHƒNƒV[80Œn ƒmƒA80Œn ƒGƒXƒNƒ@ƒCƒA ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒh30Œn ƒ”ƒFƒ‹ƒtƒ@ƒCƒA30Œn ƒVƒGƒ“ƒ^ ŒãȃCƒ“ƒTƒCƒhƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒwƒAƒ‰ƒCƒ“ ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW ƒJƒXƒ^ƒ€ “à‘• ƒp[ƒc ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ àŠ VOXY NOAH
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:148Œ

“K‡ŽÔŽí ¡ƒ”ƒHƒNƒV[/ƒmƒA/ƒGƒXƒNƒ@ƒCƒA80Œn [TOYOTA / VOXY•NOAH•Esquire] ZWR/ZRR80Œn¦ƒKƒ\ƒŠƒ“ŽÔ/ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh¦‘OŠúEŒãŠú‘Ήž¦àŠAGR‚È‚Ç‚Ì“Á•ÊŽd—lŽÔ‚É‚à‘Ήž ¡ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒh30Œn/ƒ”ƒFƒ‹ƒtƒ@ƒCƒA30Œn [TOYOTA / ALPHARD • VELLFIRE] 2015”N1ŒŽ-¦ƒKƒ\ƒŠƒ“ŽÔ/ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh¦‘OŠúEŒãŠú‘Ήž ¡ƒVƒGƒ“ƒ^170Œn [TOYOTA / Sienta170] 2015”N7ŒŽ- ¡ƒVƒGƒ“ƒ^ MXPŒn [TOYOTA / Sienta170] 2022”N9ŒŽ- ¤•iÚ× ¡ƒJƒ‰[FƒwƒAƒ‰ƒCƒ“ ¡¶‰E2ƒp[ƒc\¬‚Å‚·B ¡ŽÊ^“ü‚èŽæˆµà–¾‘•t‚«B ¡‚±‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ¡Žæ•tŠ—vŽžŠÔF10•ª`15•ª ¡—¼–ʃe[ƒv‚Å‚Ì“\•tƒ^ƒCƒv‚Å‚·B»•i‚É•t‚¯‚½ó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—£Œ^Ž†‚𔂪‚µ‚Ä‚¨Žæ‚è•t‚¯‰º‚³‚¢B”S’…«‚Ì‹­‚¢Z—F3M»‚Ì—¼–ʃe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒZƒJƒ“ƒhƒXƒe[ƒW‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹ ƒgƒˆƒ^A“úŽY‚ð’†S‚Æ‚µ‚½‘“àƒfƒB[ƒ‰[‚âŠCŠOƒ†[ƒU[‚É‚à‚²ˆ¤—p’¸‚¢‚Ä‚¢‚é“–ŽÐ‚̃JƒXƒ^ƒ€ƒp[ƒcBŽÔ—¼‚É‘•’…‚·‚éuƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒpƒlƒ‹/ŠO‘•ƒpƒlƒ‹v‚É‚¨‚¢‚ÄA‹ÆŠE‹üŽw‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚ðŒÖ‚é‚ÆŽ©•‰‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‰Á‚¦‚ÄA‘ÏÕŒ‚«‚É—D‚ꂽގ¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è––‰i‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚Ì80Œnƒ”ƒHƒNƒV[/ƒmƒA/ƒGƒXƒNƒ@ƒCƒA‚ðƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃Nƒ‹ƒ}‚Ö‚Æ•Ï‚¦‚éƒhƒŒƒXƒAƒbƒvƒpƒlƒ‹‚ð‚º‚Ð‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢B •K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B»•iÝŒÉE”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä “–ŽÐ‚Í»•i݌ɂ̒·Šú•ÛŠÇ‚É‚æ‚é•iŽ¿’ቺ–hŽ~‚Ì‚½‚ßA݌ɂðŠm•Û‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŠî–{Žó’¶ŽY‚ł̑Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Œ‡•i‚ÌÛ‚Í‚²’•¶Šm”FŽŸ‘æA»ì‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B“–ƒTƒCƒg‚Å‚Í‚²’•¶‚ð‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚éó‘Ô‚Å‚·‚ªÝŒÉ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B³Šm‚È‚¨“Í‚¯“ú‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚²’•¶Œã‚É‚¨‘—‚肳‚¹‚Ä’¸‚­”[Šúƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B‚Ü‚½AŽ–‘O‚É‚²˜A—’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚ç”[Šú‚Ì–ÚˆÀ‚ð‚¨“`‚¦‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B “–ŽÐ‚Í•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€uISO9001v”FØŠé‹Æ‚Å‚·B ISO9001‚Æ‚Í—Ç‚¢»•i‚à‚µ‚­‚̓T[ƒrƒX‚ðì‚邽‚߂̃VƒXƒeƒ€‚Å‚·B‚¨‹q—l‚É–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚镨‚­‚è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚­‚½‚ßAISO9001‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ŽÔ ƒJ[—p•i ŽÔ—p•i ƒJ[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒCƒ“ƒi[ ƒCƒ“ƒi[ƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒhƒAƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒCƒ“ƒi[ƒhƒAƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒCƒ“ƒTƒCƒhƒhƒA ƒXƒ‰ƒCƒhƒhƒA ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[ ƒK[ƒjƒbƒVƒ… “à‘•ƒp[ƒc “à‘•ƒpƒlƒ‹ ƒJƒXƒ^ƒ€ƒp[ƒc ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒGƒXƒNƒƒCƒAƒ”ƒHƒNƒV[/ƒmƒA/ƒGƒXƒNƒ@ƒCƒA80Œn ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒh/ƒ”ƒFƒ‹ƒtƒ@ƒCƒA30Œn ƒVƒGƒ“ƒ^170Œn ŒãȃCƒ“ƒTƒCƒhƒnƒ“ƒhƒ‹ ¥ ‚¨‹q—l‚©‚ç’¸‚¢‚½ƒŒƒrƒ…[‚Å‚· ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ