Œ¢ ”L ‰Ä ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ‹‚³‘Îô ‘ŽY•Û—âÜ•t‚« ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒ ƒi ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ‘åŒ^Œ¢ ”M ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ 15F ‚¨o‚©‚¯ -Š´‘z

Œ¢ ”L ‰Ä ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ‹‚³‘Îô ‘ŽY•Û—âÜ•t‚« ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒ ƒi ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ‘åŒ^Œ¢ ”M ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ 15F ‚¨o‚©‚¯”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

‚¨‹q—l‚Ì‚¨Šè‚¢‚²w“ü¤•i‚Ì—š‚«S’n‚âƒJƒ‰[AƒTƒCƒY‚È‚Ç‚É‚Â‚¢‚ÄA‚²Š´‘z‚ð¤•iƒŒƒrƒ…[‚É‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚‚ÆA ŽŸ‰ñ‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚ç‚Ç‚ñ‚È¤•i‚Å‚àŽg‚¦‚é150‰~OFFA‚¨‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢10%OFFƒN[ƒ|ƒ“‚É‰Á‚¦A‚³‚ç‚É10Ží—Þ‚Ù‚Ç‚ÌƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì’†‚©‚çˆê‚Â‘I‚ñ‚Å·‚µã‚°‚Ü‚·B‘fÞ:ƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒh‘fÞŽg—p ‚µŒúŽè‚Ì–ÈŽ¿¶’n‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•i“Á’¥¤•i”Ô†:DC-509 yˆ¤Œ¢ˆ¤”L‚Ì‚½‚ß‚Ì”M’†Ç‘Îôz ¡”N‚à”M’†Ç‚ª‹N‚±‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‹‚¢‰Ä‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚·B ‹C‰·‚ª25Ž‚ð’´‚¦‚é‚ÆA‹‚³‚É‚æ‚é‘Ì’²•s—Ç‚Å“®•¨•a‰@‚É’S‚¬ž‚Ü‚ê‚éŒ¢‚â”L‚Æ‚¢‚Á‚½ƒyƒbƒg‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·B ^‰Ä‚ÌÅ‘å‰Û‘è‚Æ‚È‚éŒ¢‚Ì”M’†Ç‚É‚Â‚¢‚Äl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚å‚¤B Œ¢E”L‚Ì‘Ì‚É‚Í“÷‹…‚Ì— ‚ÉŠ¾‘B‚ª‚ ‚é‚¾‚¯‚ÅAlŠÔ‚Ì‚æ‚¤‚É‘å—Ê‚É”Š¾‚µ‚Ä‘Ì‰·‚ð‰º‚°A‘Ì‰·’²ß‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒÄ‹z‚¾‚¯‚Å‘Ì‰·‚ð‰º‚°‚é‚Ì‚ÍŒø—¦‚ªˆ«‚AlŠÔ‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‹‚¢‚©‚È‚ÆŠ´‚¶‚é’ö“x‚Å‚à‚©‚È‚è‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚í‚ªŽq‚ð—D‚µ‚Žç‚é‚½‚ßA25“x‚ð’´‚¦‚é“ú‚Í•K‚¸”M’†Ç‘ÎôƒOƒbƒY‚ð—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤I yƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒh‘fÞŽg—pzD‚è–Ú‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚ÄA‚µŒúŽè‚Ì¶’n‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B’Ê‹C«‚ª‚‚‚Ä”§G‚è‚ªƒ\ƒtƒg‚È‚Ì‚à‘f°‚ç‚µ‚¢ƒƒŠƒbƒg‚Å‚·B‚È‚Ì‚ÅA•Û—âÜ‚Ì—â‚½‚³‚ðS’n‚æ‚“`‚í‚è‚â‚·‚¢‚Å‚·B y•Û—âÜ‚Ì”ò‚Ño‚·‚ð–h‚®ƒWƒbƒp[ƒfƒUƒCƒ“zƒWƒbƒp[ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚è\‘¢‚µ‚½•Û—âÜƒ|ƒPƒbƒg‚ÅA’…—p’†‚Ì•Û—âÜ‚Ì”ò‚Ño‚·‚ð‚µ‚Á‚©‚è–h‚¬‚Ü‚·B‚Ü‚½A•Û—âÜ‘S‘Ì‚ð•ï‚Ýž‚Þ\‘¢‚È‚Ì‚ÅAƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚É’¼Ú•Û—âÜ‚ªG‚ê‚é‚±‚Æ‚È‚A“€‚È‚Ç‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB y•Û—âÜˆÀ‘S«z‚Ý‚ñ‚È‚É—D‚µ‚¢‘ŽY•Û—âÜ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•t‘®‚Ì•Û—âÜ‚Í—L“Å‚ÈƒGƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBƒTƒCƒY‘I‚Ñ•û‹y‚Ñ ’ˆÓ“_1: ƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‰º‚³‚¢B yƒTƒCƒY••Û—âÜŒÂ”z ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh SƒTƒCƒY‚¨ƒXƒXƒŽñŽü‚è25-35cmi•Û—âÜŽl‚Âj MƒTƒCƒY‚¨ƒXƒXƒŽñŽü‚è35-50cmi•Û—âÜŒÜ‚Âj LƒTƒCƒY‚¨ƒXƒXƒŽñŽü‚è50-64cmi•Û—âÜ˜Z‚Âj •Û—âÜƒTƒCƒYG75~100mm •Û—âÜd‚³F40g’ˆÓŽ–€¡ŠCŠO—A“ü¤•i‚Ìˆ×“ú–{»•i‚É”ä‚×‚é‚Æ–D»‚ªŠÃ‚¢•”•ª‚È‚ÇAŽ…‚Ù‚Â‚êF‚Þ‚ç“™‚ ‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¡¶ŽYE“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èŽáŠ±AF–¡‚âŽd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·.¤•i‚ÌŽB‰e‚É‚ÍÅ‘åŒÀ’ˆÓ‚ð•¥‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‰{——Žž‚Ìƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŽÀÛ‚Ì¤•i‚ÆŽáŠ±ˆá‚¤‚¨F–¡‚É‰f‚é‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B”[ŠúÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡A‚²’•¶‚©‚ç¤•i‚¨‹q—l‚ÌŽèŒ³‚É“Í‚‚Ü‚Å2-3TŠÔ‘OŒã‚©‚©‚è‚Ü‚·A—áŠO‚ÌŽ–‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç“X•Ü‚©‚çƒƒbƒZ[ƒW‚Å‚²˜A—’v‚µ‚Ü‚·BŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh#ƒyƒbƒgƒOƒbƒY@#Œ¢—p•i@ #”L—p•i@ #ŽU•à@#ƒEƒFƒAƒn[ƒlƒX #ƒxƒXƒgƒn[ƒlƒX #ƒn[ƒlƒXƒŠ[ƒhƒZƒbƒg #ƒyƒbƒg—p“·—Öƒn[ƒlƒX #ƒ\ƒtƒgƒxƒXƒgƒn[ƒlƒX #¬Œ^Œ¢@ #ƒIƒVƒƒƒŒ@#Œ¢•ž @#ƒhƒbƒOƒEƒFƒA @#Œ¢—p‚Ì•ž@ #Œ¢‚Ì—m•ž@ #ƒgƒŒ[ƒi[@#ƒhƒbƒOƒEƒFƒA#“~•ž@#ƒyƒbƒg@#ƒyƒbƒg—p@#Œ¢@ #ƒcƒiƒM•ž@#‚¨—m•ž#‚í‚ñ‚±@#‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ@#?@#‚Ë‚±@#tH@#ƒcƒiƒM•ž@#ƒtƒŠƒtƒŠƒƒ“ƒs[ƒX@#ƒtƒŠƒtƒŠ@#ƒ|ƒ“ƒ|ƒ“@#ƒŠƒ{ƒ“•t‚«@#ƒJƒƒCƒCƒhƒbƒOƒEƒFƒA@#‰Âˆ¤‚¢ƒhƒbƒOƒEƒFƒA@#‰Âˆ¤‚¢ƒyƒbƒg•ž#ƒŠƒ{ƒ“•t‚«ƒƒ“ƒs[ƒX@#‚©‚í‚¢‚¢ƒƒ“ƒs[ƒX@#‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ•ž#¬Œ^Œ¢@#¬Œ^Œ¢—pƒR[ƒg #ƒyƒbƒgŠy‰€MIU ƒ`ƒƒ ƒˆ[ƒL[ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒY ƒ}ƒ‹ƒv ƒpƒsƒˆƒ“ ƒ_ƒbƒNƒX ƒV[ƒY[ ƒCƒ^ƒOƒŒ ƒVƒ…ƒiƒEƒU[ ƒpƒO ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒOƒŒ[ƒnƒEƒ“ƒh ŽÄŒ¢ ƒRƒbƒJ[ ƒs[ƒNƒ‹ ƒR[ƒM[•Ô•iEŒðŠ·ŒðŠ·:ƒTƒCƒYŒðŠ·‚Ìê‡‚ÍA‚¨‹q—l‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚Ìƒy[ƒW‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚«A https://item.rakuten.co.jp/dcshop/dc-kokann/ ¡ŒðŠ·‚ÌÛ‚ÉÝŒÉ‚ª‚È‚¢ê‡‚ÍAŽæ‚èŠñ‚¹’v‚µ‚Ü‚·‚ÆŽžŠÔ2-3TŠÔ‚®‚ç‚¢‚©‚©‚è‚Ü‚·B¤•i‚É‚æ‚èƒ[ƒJ[¶ŽY’âŽ~‚Ìê‡‚ÍŒðŠ·‘Î‰ž‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŒðŠ·ƒy[ƒW‚Å‚²Šm”F‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¡•Ô•i:‘Î‰ž’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B‚¨–â‚¢‡‚í‚¹l”‚Å‰^‰c‚Ì‚½‚ßA“d˜b‘Î‰ž‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰½‚É‚©Ž¿–â‚ª‚ ‚ê‚Î‚È‚é‚×‚‚¨–â‚¢‡‚í‚¹ƒtƒH[ƒ€‚©‚ç‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B2‰c‹Æ“ú‚¢‚È‚¢‚É‚²•ÔŽ–’v‚µ‚Ü‚·B ww“ü—š—ð¨Ú×¨ƒVƒ‡ƒbƒv‚ÖŠÖ‚·‚é–â‚¢‡‚í‚¹xŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚çŒ¢ ”L ‰Ä ƒN[ƒ‹ƒxƒXƒg ‘ŽY•Û—âÜ•t‚« ...2,480‰~Œ¢ Œ¢•ž ‰Ä•ž COOL ÚG—âŠ´ Œ¢•žƒyƒbƒg...1,680‰~Œ¢ ”L ‰Ä ƒN[ƒ‹ƒxƒXƒgƒn[ƒlƒXƒEƒFƒA ...2,980‰~Œ¢ ”L ‰Ä ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN Žñ—Ö ‚¯‚ñ ˆø‹...1,680‰~

ƒgƒbƒv@„@ƒoƒ“ƒ_ƒiEƒXƒJ[ƒtEƒ}ƒtƒ‰[ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@Œ¢ ”L ‰Ä ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ‹‚³‘Îô ‘ŽY•Û—âÜ•t‚« ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒ ƒi ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ‘åŒ^Œ¢ ”M ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ 15F ‚¨o‚©‚¯

ƒoƒ“ƒ_ƒiEƒXƒJ[ƒtEƒ}ƒtƒ‰[‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

$Œ¢ ‹‚³‘Îô SUOƒŠƒ“ƒO ƒXƒI ƒ{ƒ^ƒ“•t‚« “ú–{» Œ¢—p ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ —âŠ´ ƒAƒCƒX —â‹p ƒlƒbƒN ÚG—âŠ´ •Û—âÜ ”M’†Ç‘Îô ”M’†Ç—\–h ‹‚³‘ÎôƒOƒbƒY Œ¢ •ž Œ¢•ž Œ¢‚Ì•ž ‚Ð‚ñ‚â‚è —Á‚µ‚¢ ƒoƒ“ƒ ƒi ”M’†Ç —\–h t ‰Ä t‰Ä t•ž ‰Ä•ž ‰Ä•¨ ‰Ä—p$

Œ¢ ‹‚³‘Îô SUOƒŠƒ“ƒO ƒXƒI ƒ{ƒ^ƒ“•t‚« “ú–{» Œ¢—p ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ —âŠ´ ƒAƒCƒX —â‹p ƒlƒbƒN ÚG—âŠ´ •Û—âÜ ”M’†Ç‘Îô ”M’†Ç—\–h ‹‚³‘ÎôƒOƒbƒY Œ¢ •ž Œ¢•ž Œ¢‚Ì•ž ‚Ð‚ñ‚â‚è —Á‚µ‚¢ ƒoƒ“ƒ ƒi ”M’†Ç —\–h t ‰Ä t‰Ä t•ž ‰Ä•ž ‰Ä•¨ ‰Ä—p ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:104Œ

¡¤•ià–¾‹‚¢ŽžŠú‚Ì”M’†Ç‘Îô‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆ¤Œ¢‚Æ‚Ì‚¨o‚©‚¯‚É•K{‚ÈƒN[ƒ‹ƒOƒbƒYB ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ÌSUO‚ÍA‚¨ŽU•à‚âƒhƒ‰ƒCƒu‚È‚Ç‹ßê‚Ì‚¨‚Å‚©‚¯‚âA—·s‚âƒLƒƒƒ“ƒv‚È‚ÇƒAƒEƒgƒhƒAA‰“o‚ÌÛ‚ÌŽ‚¿•¨‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‰Äƒoƒe‘Îô‚Ì‚¨…‚È‚Ç‚Æˆê‚ÉAƒoƒbƒO‚ÉƒCƒ“‚µ‚Ä‚ ‚°‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¡ƒTƒCƒY ySSzŽñ‰ñ‚èF21cm/d‚³F40g ySzŽñ‰ñ‚èF26cm/d‚³F70g yMzŽñ‰ñ‚èF28cm/d‚³F95g yLzŽñ‰ñ‚èF34cm/d‚³F110g yLLzŽñ‰ñ‚èF41cm/d‚³F195g ¡ÞŽ¿ ŠO‘¤FTPUi”M‰Â‘Y«ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“j “à—e•¨FTemperature Control Ingredienti‰·“x§Œä¬•ªj TempRol ‚ÌŒ¤‹†ŠJ”»•i y¶ŽY‘z“ú–{ y Œ¢ ‹‚³‘Îô SUO ‚Ì“Á’¥ z ¡SUO‚Í28ŽˆÈ‰º‚ÌŽº‰·‚ÅŽ©‘R‚É“€Œ‹‚µ‚Ü‚·B uSUOƒŠƒ“ƒOv‚Í‰·“xŠÂ‹«‚É‰ž‚¶‚ÄA“€‚Á‚½‚è—n‚¯‚½‚èiŒÅ‘Ì?‰t‘Ìj‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚çA‹z”ME•ú”M‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B —n‚¯‚Ä‰t‘Ìó‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÍA—â“€ŒÉ‚Å–ñ15`20•ª i¦j‚Å“€Œ‹I…‚â‘¼‚Ì—â”}‚æ‚è‚à‘‚—â‹p‚·‚éãAŒø‰Ê‚ª’·‘±‚«‚Ü‚·B i¦jŠO‹C‰·‚É‚æ‚èŠ—vŽžŠÔ‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚·B ¡SUO‚Ì‚Ð‚ñ‚â‚èŠ´‚Ì”é–§‚ÍAˆÀ‘S«‚É”z—¶‚µ‚½A•¨—R—ˆ‚Ì—â‹p‘fÞ “V‘R”|—{‘fÞ‚©‚ç’Šo‚µ‚½“ÁŽê—â‹pPCM‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B PCM‚Æ‚ÍAƒ“x‚ª‚‚Œ‹»‰»‚µ‚â‚·‚¢A•¨—R—ˆ‚Ì—â‹p‘fÞ‚Å‚·B ‰F’ˆ•ž‚ÌÞ—¿‚âˆã—ÃŒ»ê‚Å‚Ì‰·“xŠÇ—‚É‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B i»•i‚Í‚·‚×‚ÄƒRƒXƒ‚ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä”FØ‚³‚êAƒRƒXƒ‚ƒXŠî€‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj ¡SUO‚Í‚·‚Î‚â‚‘Ì‰·’²ß‚ª‚Å‚«A—â‚¦‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚Å–³—‚È‚ƒN[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“‚ª‰Â”\I PCM‚ªÅ“K‚ÈƒN[ƒŠƒ“ƒO‰·“x‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Ì‚ÅA‰ß“x‚È—â‹p‚É‚æ‚é”ç•†‰óŽ€‚â“€‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚µ‚Ä‚à—â‹pŒø‰Ê‚ªŽ‘±I‰½“x‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒ‹˜I‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¸‚Á‚Æ‰õ“K‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B – »•i‚ª”M‚ð‹zŽû‚µA‰t‘Ìó‚É‚È‚Á‚Ä‚à”j—ô‚·‚éS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡SUO‚ÍAˆ¤Œ¢‚Æ‚¨‘µ‚¢‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I “à—e•¨‚Å‚ ‚éu Temperature Control Ingredienti‰·“x§Œä¬•ªPCMjv‚ÍA…‚æ‚è‚à–ñ30%‚Ù‚Ç”äd‚ª¬‚³‚Œy‚¢‚½‚ßA‚©‚ç‚¾‚É‚©‚©‚é•‰’S‚ª‚È‚A¬Œ^‚Ì‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ‚â‚¨Žq‚³‚Ü‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ˆ¤Œ¢‚Æ“¯‚¶F‚ð•t‚¯‚½‚èô ‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÅFˆá‚¢‚Å•t‚¯‚½‚èô D‚Ý‚É‡‚í‚¹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B yŒ¢‚Ì‹‚³‘Îô‚Ì‚²Ð‰îz œ…•ª•â‹‹‚Í–Y‚ê‚¸‚É Œ¢‚Í‹‚¢‹Gß‚É‚Í…•ª‚ð‘½‚ÛŽæ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B í‚ÉV‘N‚Å´Œ‰‚È…‚ð’ñ‹Ÿ‚µA…‚ªŒ¸‚Á‚½‚ç’Ç‰Á‚·‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤B œƒN[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“—p•i‚Ì—˜—p Žñ‚É‚Â‚¯‚é‚Ð‚ñ‚â‚èƒOƒbƒY‚â‹‚³‘ÎôƒOƒbƒYAƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒg‚â—â‹pƒxƒXƒg‚È‚Ç‚ÌƒN[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“—p•i‚ðŽg—p‚·‚é‚ÆA‘Ì‰·‚ð‰º‚°‚é‚Ì‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·B •Û—âÜ‚È‚Ç‹}Œƒ‚É—â‹p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‰õ“K‚È‰·“x‚ðˆÛŽ‚·‚éƒ^ƒCƒv‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B œ“ú‰A‚Ì’ñ‹Ÿ ‰®ŠO‚âŠOo‚·‚éê‡‚ÍA‚È‚é‚×‚“ú‰A‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒLƒƒƒ“ƒv‚È‚Ç‰®ŠO‚ÌƒAƒEƒgƒhƒA‚ðŠy‚µ‚ÞŽž‚Í“ú‚æ‚¯‚ÌŽP‚âƒeƒ“ƒg‚ðŽg‚Á‚ÄŒ¢‚ðŽç‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œŽU•à‚ÌŽžŠÔ‘Ñ‚Ì’²® “ú’†‚Ì‹‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Í”ð‚¯A‘’©‚â—[•û‚Ì—Á‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚ÉŒ¢‚ÌŽU•à‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à—LŒø‚Å‚·B œ•Ü‘•‚³‚ê‚½’n–Ê‚Ì’ˆÓ Œ¢‚ÍƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg‚âƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì‚æ‚¤‚È”M‚ð‹zŽû‚µ‚â‚·‚¢’n–Ê‚Ìã‚ð•à‚‚ÆA‘«‚Ì— ‚ª‚â‚¯‚Ç‚ð‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Œ¢‚ðŽU•à‚³‚¹‚éÛ‚É‚ÍA’n–Ê‚Ì‰·“x‚ðŠm”F‚µA”M‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚Í—Á‚µ‚¢êŠ‚ð’T‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤B œ“K“x‚È‰^“® ‹‚¢“ú‚É‚Í‰ß“x‚È‰^“®‚ð”ð‚¯‚Ü‚µ‚å‚¤B Œ¢‚ÌŽU•à‚â—V‚Ñ‚ÍA—Á‚µ‚¢êŠ‚â…•Ó‚Ås‚¢A–³—‚Ì‚È‚¢’ö“x‚É‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤B œŽÔ“à‚Å‚Ì‘Ò‹@‚Ì–hŽ~ ŽÔ‚Ì’†‚ÉŒ¢‚ð•ú’u‚µ‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ŽÔ“à‚Ì‰·“x‚Í‹}‘¬‚Éã¸‚µA”M’†Ç‚â–½‚ÉŠÖ‚í‚éŠëŒ¯«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚ê‚ç‚Ì‘Îô‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚±‚Æ‚ÅAŒ¢‚ð‹‚³‚©‚çŽç‚èA‰õ“K‚ÈŠÂ‹«‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ¢‚ª‹‚³‚É‚æ‚é”M’†Ç‚ÌÇó‚ðŽ¦‚·ê‡‚ÍA‚·‚®‚ÉbˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B y‚Í‚Á‚Ò[DOG ‚Í‚Á‚Ò[ƒhƒbƒO ƒnƒbƒs[ƒhƒbƒO ‚Í‚Á‚Ò[‚Ç‚Á‚® Šy“V ’Ê”Ì ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ Œ¢ Œ¢•ž Œ¢‚Ì•ž ”L•ž ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒhƒbƒOƒEƒGƒA ƒyƒbƒgƒOƒbƒY ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ƒIƒX ƒƒX ƒhƒbƒO ƒEƒFƒA ƒEƒGƒA ƒEƒGƒA[ ƒLƒƒƒbƒgƒEƒFƒA ƒyƒbƒg ƒyƒbƒg•ž ƒyƒbƒg—p•i ƒyƒbƒg—p•ž ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ŽqŒ¢ ƒpƒs[ ¬‚³‚¢ ‰Æ’… Žº“à •”‰®’… ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒWƒƒƒ} ”ç•† •ÛŒì –hŠ¦ •Û‰· –hŠ¦’… Œ¢—pƒEƒFƒA ”L—pƒEƒFƒA ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢•ž ‰Âˆ¤‚¢•ž l‹C ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¢‚Ê ƒCƒk ƒhƒbƒN ‚¢‚Ê‚Ì•ž ƒCƒk‚Ì•ž •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX xmas x'mas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚à‚µ‚ë ƒvƒ`ƒvƒ‰ t ‰Ä H “~ t‰Ä H“~ t—p ‰Ä—p H—p “~—p t•ž ‰Ä•ž H•ž “~•ž á —V‚Ñ ƒOƒbƒY —c’t‰€ ’E‚°‚È‚¢ ã•i ƒVƒ“ƒvƒ‹ ”²‚¯–Ñ‘Îô ”²‚¯–Ñ –hŽ~ –Ñ—Ž‚¿–hŽ~ ‰˜‚ê–hŽ~ ŽU•à ‘Î‰ž ³ŒŽ šŒ¢Ží‚Ì•ª—Þ‚Í‚±‚¿‚çš y¬Œ^Œ¢z ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒeƒB[ƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹ ƒ^ƒCƒj[ƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒY ƒpƒsƒˆƒ“ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA “¤ŽÄ ƒpƒO ƒV[ƒY[ ƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[ ƒLƒƒƒoƒŠƒA ƒr[ƒOƒ‹ ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒA ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[ ƒyƒLƒj[ƒY ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒsƒ“ƒVƒƒ[ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒOƒŒ[ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ^ƒOƒŒ ƒR[ƒM[ ƒm[ƒtƒH[ƒNƒeƒŠƒA ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA y’†Œ^Œ¢z ŽÄŒ¢ ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒRƒbƒJ[ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ… ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹ ƒtƒŒƒuƒ‹ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ ƒƒCƒ„[ƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒA ƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒvƒhƒbƒO ƒEƒBƒyƒbƒg y‘åŒ^Œ¢z H“cŒ¢ ƒAƒtƒKƒ“ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒZƒ^[ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh|ƒ‹ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒS[ƒhƒ“ƒZƒbƒ^[ ƒRƒŠ[ ƒVƒFƒp[ƒh ƒh[ƒxƒ‹ƒ}ƒ“ ƒo[ƒj[ƒYƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒhƒbƒO ƒƒbƒgƒƒCƒ‰[ ƒƒCƒ}ƒ‰ƒi[ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒv[ƒhƒ‹ ƒOƒŒ[ƒgƒfƒ“ ƒŒƒIƒ“ƒxƒ‹ƒK[ ƒ}ƒXƒeƒBƒt ƒjƒ…[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒh ƒZƒ“ƒgƒo[ƒi[ƒh ƒOƒŒ[ƒgƒsƒŒƒj[ƒYm‘‚Ý‚ÝI‚¨‚·‚·‚ßƒgƒŒƒ“ƒh“ÁWn ââ@‰Ä‚ÌŽU•à‚É‹‚³‘ÎôƒOƒbƒY ââ@Žñ‚É•‰’S‚ª‚È‚¢ƒn[ƒlƒX ââ@’Žœ‚¯‚É‚àIŒ¢—pƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ââ@ƒIƒXƒXƒIŒ¢—pƒhƒ‰ƒCƒuƒV[ƒg ââ@’…‚¹‚â‚·‚¢šƒ}ƒWƒbƒNƒe[ƒv‚ÌŒ¢•ž ââ@ˆ¤Œ¢‚ÌŽ•‚ðŽç‚éAƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒPƒAƒOƒbƒY y Œ¢ ‹‚³‘Îô SUO ‚Ì“Á’¥ z ¡SUO‚Í28ŽˆÈ‰º‚ÌŽº‰·‚ÅŽ©‘R‚É“€Œ‹‚µ‚Ü‚·B uSUOƒŠƒ“ƒOv‚Í‰·“xŠÂ‹«‚É‰ž‚¶‚ÄA“€‚Á‚½‚è—n‚¯‚½‚èiŒÅ‘Ì?‰t‘Ìj‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚çA‹z”ME•ú”M‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B —n‚¯‚Ä‰t‘Ìó‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÍA—â“€ŒÉ‚Å–ñ15`20•ª i¦j…‚â‘¼‚Ì—â”}‚æ‚è‚à‘‚—â‹p‚µ‚Ä—â‚â‚·‚½‚ßAŒø‰Ê‚ª’·‘±‚«‚Ü‚·B i¦jŠO‹C‰·‚É‚æ‚èŠ—vŽžŠÔ‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚·B ¡SUO‚Ì‚Ð‚ñ‚â‚èŠ´‚Ì”é–§‚ÍAˆÀ‘S«‚É”z—¶‚µ‚½A•¨—R—ˆ‚Ì—â‹p‘fÞ “V‘R”|—{‘fÞ‚©‚ç’Šo‚µ‚½“ÁŽê—â‹pPCM‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B PCM‚Æ‚ÍAƒ“x‚ª‚‚Œ‹»‰»‚µ‚â‚·‚¢A•¨—R—ˆ‚Ì—â‹p‘fÞ‚Å‚·B ‰F’ˆ•ž‚ÌÞ—¿‚âˆã—ÃŒ»ê‚Å‚Ì‰·“xŠÇ—‚É‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B i»•i‚Í‚·‚×‚ÄƒRƒXƒ‚ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä”FØ‚³‚êAƒRƒXƒ‚ƒXŠî€‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj ¡SUO‚Í‚·‚Î‚â‚‘Ì‰·’²ß‚ª‚Å‚«A—â‚¦‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚Å–³—‚È‚ƒN[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“‚ª‰Â”\I PCM‚ªÅ“K‚ÈƒN[ƒŠƒ“ƒO‰·“x‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Ì‚ÅA‰ß“x‚È—â‹p‚É‚æ‚é”ç•†‰óŽ€‚â“€‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚µ‚Ä‚à—â‹pŒø‰Ê‚ªŽ‘±I‰½“x‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒ‹˜I‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¸‚Á‚Æ‰õ“K‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B – »•i‚ª”M‚ð‹zŽû‚µA‰t‘Ìó‚É‚È‚Á‚Ä‚à”j—ô‚·‚éS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡SUO‚ÍAˆ¤Œ¢‚Æ‚¨‘µ‚¢‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I “à—e•¨‚Å‚ ‚éu Temperature Control Ingredienti‰·“x§Œä¬•ªPCMjv‚ÍA…‚æ‚è‚à–ñ30%‚Ù‚Ç”äd‚ª¬‚³‚Œy‚¢‚½‚ßA‚©‚ç‚¾‚É‚©‚©‚é•‰’S‚ª‚È‚A¬Œ^‚Ì‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ‚â‚¨Žq‚³‚Ü‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ˆ¤Œ¢‚Æ“¯‚¶F‚ð•t‚¯‚½‚èô ‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÅFˆá‚¢‚Å•t‚¯‚½‚èô D‚Ý‚É‡‚í‚¹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B yŒ¢‚Ì‹‚³‘Îô‚Ì‚²Ð‰îz œ…•ª•â‹‹‚Í–Y‚ê‚¸‚É Œ¢‚Í‹‚¢‹Gß‚É‚Í…•ª‚ð‘½‚ÛŽæ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B í‚ÉV‘N‚Å´Œ‰‚È…‚ð’ñ‹Ÿ‚µA…‚ªŒ¸‚Á‚½‚ç’Ç‰Á‚·‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤B œƒN[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“—p•i‚Ì—˜—p Žñ‚É‚Â‚¯‚é‚Ð‚ñ‚â‚èƒOƒbƒY‚â‹‚³‘ÎôƒOƒbƒYAƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒg‚â—â‹pƒxƒXƒg‚È‚Ç‚ÌƒN[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“—p•i‚ðŽg—p‚·‚é‚ÆA‘Ì‰·‚ð‰º‚°‚é‚Ì‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·B •Û—âÜ‚È‚Ç‹}Œƒ‚É—â‹p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‰õ“K‚È‰·“x‚ðˆÛŽ‚·‚éƒ^ƒCƒv‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B œ“ú‰A‚Ì’ñ‹Ÿ ‰®ŠO‚âŠOo‚·‚éê‡‚ÍA‚È‚é‚×‚“ú‰A‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒLƒƒƒ“ƒv‚È‚Ç‰®ŠO‚ÌƒAƒEƒgƒhƒA‚ðŠy‚µ‚ÞŽž‚Í“ú‚æ‚¯‚ÌŽP‚âƒeƒ“ƒg‚ðŽg‚Á‚ÄŒ¢‚ðŽç‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œŽU•à‚ÌŽžŠÔ‘Ñ‚Ì’²® “ú’†‚Ì‹‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Í”ð‚¯A‘’©‚â—[•û‚Ì—Á‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚ÉŒ¢‚ÌŽU•à‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à—LŒø‚Å‚·B œ•Ü‘•‚³‚ê‚½’n–Ê‚Ì’ˆÓ Œ¢‚ÍƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg‚âƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì‚æ‚¤‚È”M‚ð‹zŽû‚µ‚â‚·‚¢’n–Ê‚Ìã‚ð•à‚‚ÆA‘«‚Ì— ‚ª‚â‚¯‚Ç‚ð‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Œ¢‚ðŽU•à‚³‚¹‚éÛ‚É‚ÍA’n–Ê‚Ì‰·“x‚ðŠm”F‚µA”M‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚Í—Á‚µ‚¢êŠ‚ð’T‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤B œ“K“x‚È‰^“® ‹‚¢“ú‚É‚Í‰ß“x‚È‰^“®‚ð”ð‚¯‚Ü‚µ‚å‚¤B Œ¢‚ÌŽU•à‚â—V‚Ñ‚ÍA—Á‚µ‚¢êŠ‚â…•Ó‚Ås‚¢A–³—‚Ì‚È‚¢’ö“x‚É‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤B œŽÔ“à‚Å‚Ì‘Ò‹@‚Ì–hŽ~ ŽÔ‚Ì’†‚ÉŒ¢‚ð•ú’u‚µ‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ŽÔ“à‚Ì‰·“x‚Í‹}‘¬‚Éã¸‚µA”M’†Ç‚â–½‚ÉŠÖ‚í‚éŠëŒ¯«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚ê‚ç‚Ì‘Îô‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚±‚Æ‚ÅAŒ¢‚ð‹‚³‚©‚çŽç‚èA‰õ“K‚ÈŠÂ‹«‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ¢‚ª‹‚³‚É‚æ‚é”M’†Ç‚ÌÇó‚ðŽ¦‚·ê‡‚ÍA‚·‚®‚ÉbˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B y‚Í‚Á‚Ò[DOG ‚Í‚Á‚Ò[ƒhƒbƒO ƒnƒbƒs[ƒhƒbƒO ƒnƒbƒs[DOG ‚Í‚Á‚Ò[‚Ç‚Á‚® Šy“V ’Ê”Ì ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ Œ¢ Œ¢•ž Œ¢‚Ì•ž ”L•ž ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒhƒbƒOƒEƒGƒA ƒyƒbƒgƒOƒbƒY ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ƒIƒX ƒƒX ƒhƒbƒO ƒEƒFƒA ƒEƒGƒA ƒEƒGƒA[ ƒLƒƒƒbƒgƒEƒFƒA ƒyƒbƒg ƒyƒbƒg•ž ƒyƒbƒg—p•i ƒyƒbƒg—p•ž ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ŽqŒ¢ ƒpƒs[ ¬‚³‚¢ ‰Æ’… Žº“à •”‰®’… ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒWƒƒƒ} ”ç•† •ÛŒì –hŠ¦ •Û‰· –hŠ¦’… Œ¢—pƒEƒFƒA ”L—pƒEƒFƒA ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢•ž ‰Âˆ¤‚¢•ž l‹C ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¢‚Ê ƒCƒk ƒhƒbƒN ‚¢‚Ê‚Ì•ž ƒCƒk‚Ì•ž •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX xmas x'mas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚à‚µ‚ë ƒvƒ`ƒvƒ‰ t ‰Ä H “~ t‰Ä H“~ t—p ‰Ä—p H—p “~—p t•ž ‰Ä•ž H•ž “~•ž á —V‚Ñ ƒOƒbƒY —c’t‰€ ’E‚°‚È‚¢ ã•i ƒVƒ“ƒvƒ‹ ”²‚¯–Ñ‘Îô ”²‚¯–Ñ –hŽ~ –Ñ—Ž‚¿–hŽ~ ‰˜‚ê–hŽ~ ŽU•à ‘Î‰ž ³ŒŽ šŒ¢Ží‚Ì•ª—Þ‚Í‚±‚¿‚çš y¬Œ^Œ¢z ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒeƒB[ƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹ ƒ^ƒCƒj[ƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒY ƒpƒsƒˆƒ“ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA “¤ŽÄ ƒpƒO ƒV[ƒY[ ƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[ ƒLƒƒƒoƒŠƒA ƒr[ƒOƒ‹ ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒA ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[ ƒyƒLƒj[ƒY ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒsƒ“ƒVƒƒ[ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒOƒŒ[ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ^ƒOƒŒ ƒR[ƒM[ ƒm[ƒtƒH[ƒNƒeƒŠƒA ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA y’†Œ^Œ¢z ŽÄŒ¢ ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒRƒbƒJ[ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ… ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹ ƒtƒŒƒuƒ‹ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ ƒƒCƒ„[ƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒA ƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒvƒhƒbƒO ƒEƒBƒyƒbƒg y‘åŒ^Œ¢z H“cŒ¢ ƒAƒtƒKƒ“ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒZƒ^[ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh|ƒ‹ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒS[ƒhƒ“ƒZƒbƒ^[ ƒRƒŠ[ ƒVƒFƒp[ƒh ƒh[ƒxƒ‹ƒ}ƒ“ ƒo[ƒj[ƒYƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒhƒbƒO ƒƒbƒgƒƒCƒ‰[ ƒƒCƒ}ƒ‰ƒi[ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒv[ƒhƒ‹ ƒOƒŒ[ƒgƒfƒ“ ƒŒƒIƒ“ƒxƒ‹ƒK[ ƒ}ƒXƒeƒBƒt ƒjƒ…[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒh ƒZƒ“ƒgƒo[ƒi[ƒh ƒOƒŒ[ƒgƒsƒŒƒj[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

10“OFF 3Š¥’B¬ Œ¢ ‰Ä ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN Œ¢•ž ‰Ä•ž ‘ŽY•Û—âÜ‚¨‚Ü‚¯ 24SSVF’Ç‰Á ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒ ƒi ƒN[ƒ‹ ƒoƒ“ƒh ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ ”M’†Ç–hŽ~ ”M’†Ç‘Îô —Á‚µ‚¢ —ÁŠ´ ’´¬Œ^Œ¢ ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ‘åŒ^Œ¢ Œ¢ê—p Œ¢ŽU•à Œ¢‚¨o‚©‚¯ “úÄ‚¯–hŽ~ “®•¨•ÛŒì ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:278Œ

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŠúŠÔF5/17 (FRI) 15:00`5/23 (TUE) 09:59 yˆ¤Œ¢ˆ¤”L‚Ì‚½‚ß‚Ì”M’†Ç‘Îôz ¡”N‚à”M’†Ç‚ª‹N‚±‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‹‚¢‰Ä‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚·B ‹C‰·‚ª25Ž‚ð’´‚¦‚é‚ÆA‹‚³‚É‚æ‚é‘Ì’²•s—Ç‚Å“®•¨•a‰@‚É’S‚¬ž‚Ü‚ê‚éŒ¢‚â”L‚Æ‚¢‚Á‚½ƒyƒbƒg‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·B ^‰Ä‚ÌÅ‘å‰Û‘è‚Æ‚È‚éŒ¢‚Ì”M’†Ç‚É‚Â‚¢‚Äl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚å‚¤B Œ¢E”L‚Ì‘Ì‚É‚Í“÷‹…‚Ì— ‚ÉŠ¾‘B‚ª‚ ‚é‚¾‚¯‚ÅAlŠÔ‚Ì‚æ‚¤‚É‘å—Ê‚É”Š¾‚µ‚Ä‘Ì‰·‚ð‰º‚°A‘Ì‰·’²ß‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒÄ‹z‚¾‚¯‚Å‘Ì‰·‚ð‰º‚°‚é‚Ì‚ÍŒø—¦‚ªˆ«‚AlŠÔ‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‹‚¢‚©‚È‚ÆŠ´‚¶‚é’ö“x‚Å‚à‚©‚È‚è‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚í‚ªŽq‚ð—D‚µ‚Žç‚é‚½‚ßA25“x‚ð’´‚¦‚é“ú‚Í•K‚¸”M’†Ç‘ÎôƒOƒbƒY‚ð—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤I yƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒh‘fÞŽg—pzD‚è–Ú‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚ÄA‚µŒúŽè‚Ì¶’n‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B’Ê‹C«‚ª‚‚‚Ä”§G‚è‚ªƒ\ƒtƒg‚È‚Ì‚à‘f°‚ç‚µ‚¢ƒƒŠƒbƒg‚Å‚·B‚È‚Ì‚ÅA•Û—âÜ‚Ì—â‚½‚³‚ðS’n‚æ‚“`‚í‚è‚â‚·‚¢‚Å‚·B y•Û—âÜ‚Ì”ò‚Ño‚·‚ð–h‚®ƒWƒbƒp[ƒfƒUƒCƒ“zƒWƒbƒp[ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚è\‘¢‚µ‚½•Û—âÜƒ|ƒPƒbƒg‚ÅA’…—p’†‚Ì•Û—âÜ‚Ì”ò‚Ño‚·‚ð‚µ‚Á‚©‚è–h‚¬‚Ü‚·B‚Ü‚½A•Û—âÜ‘S‘Ì‚ð•ï‚Ýž‚Þ\‘¢‚È‚Ì‚ÅAƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚É’¼Ú•Û—âÜ‚ªG‚ê‚é‚±‚Æ‚È‚A“€‚È‚Ç‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB y•Û—âÜˆÀ‘S«z‚Ý‚ñ‚È‚É—D‚µ‚¢‘ŽY•Û—âÜ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•t‘®‚Ì•Û—âÜ‚Í—L“Å‚ÈƒGƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB yƒTƒCƒY••Û—âÜŒÂ”zƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒhËSƒTƒCƒY‚¨ƒXƒXƒŽñŽü‚è25-35cmi•Û—âÜŽl‚ÂjAMƒTƒCƒY‚¨ƒXƒXƒŽñŽü‚è35-50cmi•Û—âÜŒÜ‚ÂjALƒTƒCƒY‚¨ƒXƒXƒŽñŽü‚è50-64cmi•Û—âÜ˜Z‚ÂjB •Û—âÜƒTƒCƒYFW100~D75mm •Û—âÜd‚³F40g ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‚¨“¾‚È ‚¨‚à‚¿‚áƒZƒbƒg ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh ••Û—âÜ5ŒÂ Œ¢—p ‘I‚×‚é ƒZƒbƒg ƒpƒXƒeƒ‹ƒŠƒ“ƒO ƒyƒbƒg—p ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒ ƒi ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ ‹‚³‘Îô Œ¢—p ”L—p ”M’†Ç‘Îô Žñ‚Ð‚ñ‚â‚è —âŠ´ —â‹p ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒPƒA‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ

ƒfƒUƒCƒ“ŒÀ’èIƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh{‚¨‚à‚¿‚áƒZƒbƒg 2200‰~‚Ì‚Æ‚±‚ëu2000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠv‚Å‚¨“¾ô ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚Æ‚¨‚à‚¿‚á‚ð‚¨1‚Â‚¸‚Â‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ŸŸŸƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒhŸŸŸ œƒJƒ‰[ –ÀÊAƒXƒgƒ‰ƒCƒviƒsƒ“ƒNjA‚«‚Ì‚± i‚«‚Ì‚±•¿‚Í‹N–Ñ‚µ‚½AƒPƒoƒPƒo‚µ‚½¶’n‚É‚È‚è‚Ü‚·Bj œƒTƒCƒYF S:Žg—pŽü’·”ÍˆÍ 23-30cmE‚‚³ –ñ12.0cmEƒ|ƒPƒbƒg4ŒÂ M:Žg—pŽü’·”ÍˆÍ 28-35cmE‚‚³ –ñ12.0cmEƒ|ƒPƒbƒg5ŒÂ L:Žg—pŽü’·”ÍˆÍ 33-40cmE‚‚³ –ñ12.0cmEƒ|ƒPƒbƒg6ŒÂ ƒŠƒ{ƒ“ƒ^ƒCƒv:37cm`45cmE‚‚³ –ñ9.0cmEƒ|ƒPƒbƒg4ŒÂ ¦•Û—âÜ‚ÍƒTƒCƒY–â‚í‚¸5ŒÂ‚Ì‚¨‘—‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •Û—âÜ‚Ì‚Ý‚Ì”Ì”„‚Íš‚±‚¿‚çš m5ŒÂƒZƒbƒg300‰~iÅ”²jn Lk•‚ÍAƒSƒ€‚ÌƒXƒgƒbƒp[‚ðŽg‚í‚È‚¢’Êí‚Ìó‘Ô` ‘•’…Žž‚ÉL‚Î‚¹‚éÅ‘å‚Ì”’l‚ð•\‹L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒXƒgƒbƒp[‚ð‚²Žg—p’¸‚«‚Ü‚·‚ÆA•\‹L‚ÌÅ¬’l‚æ‚èŽñ‰ñ‚èƒTƒCƒY‚ª¬‚³‚ß‚ÈŽq‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B œ‘fÞF“à‘¤F–È@ŠO‘¤Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ¦ŽÊ^‚ÍŽÀÛ‚ÌF‡‚¢‚ÆˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¤•i‚É‚æ‚èŽáŠ±‚ÌƒTƒCƒYŒë·‚ª¶‚¶‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B EF—Ž‚¿EFˆÚ‚è‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pA‚¨ô‘ó‚ÌÛ‚Í‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B Eƒƒ“‚¿‚á‚ñê—pƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚Ì—p“rˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢B EŠš‚Ý•È‚Ì‚ ‚éƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢B E”j‘¹‚â•Û—âÜ‚Ì˜R‚ê‚ª¶‚¶‚½ê‡‚ÍŽg—p‚ð’†Ž~‚µA”jŠü‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B E“€‚ð–hŽ~‚·‚é‚½‚ßA•Û—âÜ‚Í•K‚¸ƒ|ƒPƒbƒg“à‚É‘S‚Ä“ü‚ê‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B Eƒpƒs[‚¿‚á‚ñAƒVƒjƒA‚³‚ñA•a‹C‚â‘Ì’²•s—Ç‚Ìƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚É‚ÍŽg—p‚ð‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B EŽ–ŒÌ–hŽ~‚Ìˆ×AŽ”‚¢Žå—l‚Ì–Ú‚Ì“Í‚”ÍˆÍ‚Å‚²Žg—p‰º‚³‚¢B EŽg—p‚·‚é‘O‚Í”j‘¹‰ÓŠ‚ª‚È‚¢‚©“_ŒŸ‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B E—–\‚Éˆµ‚¢‚Ü‚·‚Æ”j‘¹‚·‚é‹°‚ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B EŠëŒ¯‚Å‚·‚Ì‚Å‰Á”M‚µ‚½‚è‰Î‹C‚É‚Í‹ß•t‚¯‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢B E•Û—âÜ‚ÍH‚×‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB•Û—âÜ‚Ì‚Ý‚ð—^‚¦‚éŽ–‚Íâ‘Î‚É‚¨Ž~‚ß‰º‚³‚¢B @–œˆêH‚×‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚Í‘½—Ê‚Ì…‚ðˆù‚Ü‚¹‚é‚©“f‚©‚¹‚é“™‚Ìˆ’u‚ð‚µ‚½ŒãA @‘¬‚â‚©‚ÉbˆãŽt‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B E—â“€ŒÉ‚É“ü‚ê‚éÛ‚Íƒrƒj[ƒ‹‘Ü“™‚É“ü‚êA•s‰q¶‚É‚È‚ç‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B ŸŸŸ‚¨‚à‚¿‚áŸŸŸ œƒJƒ‰[Fƒsƒ“ƒNAƒuƒ‹[AƒCƒGƒ[ œƒTƒCƒYF ¯ƒŠƒ“ƒOpt-009^¯•”•ª7cm~7cm Œú‚Ý2cm ƒŠƒ{ƒ“12cm ƒ|ƒ“ƒfƒŠƒ“ƒO/pt-010^¯•”•ª8cm~8cm Œú‚Ý1.5cm ƒŠƒ{ƒ“15cm ‚Â‚Ô‚Â‚Ô¯/pt-122^¯•”•ª9.5cm~9.5cm ƒŠƒ{ƒ“12cm ƒn[ƒg/pt-165^¯•”•ª6.5cm~6.5cm ƒŠƒ{ƒ“12cm œ‘fÞFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“{ƒRƒbƒgƒ“•R ¦ŽÊ^‚ÍŽÀÛ‚ÌF‡‚¢‚ÆˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¤•i‚É‚æ‚èŽáŠ±‚ÌƒTƒCƒYŒë·‚ª¶‚¶‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹»•iz‚í‚ñ‚¿‚á‚ñA‚Ë‚±‚¿‚á‚ñ—p‚Ì”M’†Ç‚ð–hŽ~‚·‚é‚Ð‚ñ‚â‚èƒN[ƒ‹ƒlƒbƒNƒoƒ“ƒhB‹‚³‘Îô‚ð‚µ‚ÄA‹‚¢‰Ä‚Ì‚¨ŽU•à‚É‚¨‚·‚·‚ßBH‚×‚Ä‚à‘åä•v‚È•Û—âÜ•t‚«B yŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊzƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh (•Û—âÜ•t‚«) Œ¢ ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒ_ƒi ƒyƒbƒg—p‹‚³‘Îô Œ¢—p”L—p ”M’†Ç‘Îô Žñ‚Ð‚ñ‚â‚è —â‹p Žñ—â‚â‚· ‚Â‚ß‚½‚¢ ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ƒN[ƒ‹ƒXƒk[ƒh ƒXƒJ[ƒt ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ƒOƒbƒY ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ŽU•àyƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿z ‘¼ƒfƒUƒCƒ“‚àˆµ‚Á‚Ä‚¢‚é’Êí‚Ì¤•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç««« mcool ITEMnmnewlifenŠÖ˜A¤•iEƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh • •Û—âÜ5ŒÂ Œ¢ ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒ_ƒi ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ƒlƒb...ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒhEƒN[ƒ‹ƒxƒXƒg “¯FƒfƒUƒCƒ“ ƒZƒbƒg • •Û—âÜ10ŒÂ Œ¢...ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh—¯‚ß ƒoƒbƒNƒ‹ ƒŠƒ{ƒ“ƒ^ƒCƒvê—p ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ “÷‹… ƒ_ƒC...1,650‰~3,300‰~680‰~yƒTƒ“ƒŠƒIƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒYƒRƒ‰ƒ{zƒnƒ[ƒLƒeƒB ƒNƒƒ~ “oêIƒN[ƒ‹ƒoƒ“...y Šy“V1ˆÊIzƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh • •Û—âÜ5ŒÂ Œ¢ ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒ_ƒi ƒN[...ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh iƒxƒXƒgƒ^ƒCƒvj • •Û—âÜ5ŒÂ Œ¢ ƒN[ƒ‹ƒxƒXƒg ƒN[...2,200‰~1,650‰~1,980‰~Œ¢—p ƒVƒ…[ƒY ŒC‰º ƒ†ƒjƒo[ƒVƒeƒB •¿ ƒ\ƒbƒNƒX ƒhƒbƒOƒVƒ…[ƒY ƒh...•Û—âÜi1ƒZƒbƒgF20g~5ŒÂ“ü‚èj—\”õEƒXƒyƒAyH‚×‚Ä‚àˆÀSAƒN[ƒ‹...yƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒhXSƒTƒCƒY—pz•Û—âÜi1ƒZƒbƒgF10g~6ŒÂ“ü‚èj—\”õE...1,680‰~330‰~330‰~Œ¢ ƒhƒbƒO –XŽq ƒLƒƒƒbƒv ‚Ú‚¤‚µ ‚Â‚Î•t‚« –ì‹…–X ‰Ä ƒhƒbƒg –ÀÊ...y1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ‘——¿–³—¿z2–‡ƒZƒbƒg ƒhƒbƒOƒEƒFƒA Œ¢ •ž ƒI[ƒ‹...y1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ‘——¿–³—¿z2–‡ƒZƒbƒg ƒhƒbƒOƒEƒFƒA Œ¢ •ž TƒVƒƒ...550‰~1,000‰~1,000‰~ƒfƒUƒCƒ“ŒÀ’èIƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh{‚¨‚à‚¿‚áƒZƒbƒg 2200‰~‚Ì‚Æ‚±‚ëu2000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠv‚Å‚¨“¾ô ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚Æ‚¨‚à‚¿‚á‚ð‚¨1‚Â‚¸‚Â‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ŸŸŸƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒhŸŸŸ œƒJƒ‰[ –ÀÊAƒXƒgƒ‰ƒCƒviƒsƒ“ƒNjA‚«‚Ì‚± i‚«‚Ì‚±•¿‚Í‹N–Ñ‚µ‚½AƒPƒoƒPƒo‚µ‚½¶’n‚É‚È‚è‚Ü‚·Bj œƒTƒCƒYF S:Žg—pŽü’·”ÍˆÍ 23-30cmE‚‚³ –ñ12.0cmEƒ|ƒPƒbƒg4ŒÂ M:Žg—pŽü’·”ÍˆÍ 28-35cmE‚‚³ –ñ12.0cmEƒ|ƒPƒbƒg5ŒÂ L:Žg—pŽü’·”ÍˆÍ 33-40cmE‚‚³ –ñ12.0cmEƒ|ƒPƒbƒg6ŒÂ ƒŠƒ{ƒ“ƒ^ƒCƒv:37cm`45cmE‚‚³ –ñ9.0cmEƒ|ƒPƒbƒg4ŒÂ ¦•Û—âÜ‚ÍƒTƒCƒY–â‚í‚¸5ŒÂ‚Ì‚¨‘—‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •Û—âÜ‚Ì‚Ý‚Ì”Ì”„‚Íš‚±‚¿‚çš m5ŒÂƒZƒbƒg300‰~iÅ”²jn Lk•‚ÍAƒSƒ€‚ÌƒXƒgƒbƒp[‚ðŽg‚í‚È‚¢’Êí‚Ìó‘Ô` ‘•’…Žž‚ÉL‚Î‚¹‚éÅ‘å‚Ì”’l‚ð•\‹L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒXƒgƒbƒp[‚ð‚²Žg—p’¸‚«‚Ü‚·‚ÆA•\‹L‚ÌÅ¬’l‚æ‚èŽñ‰ñ‚èƒTƒCƒY‚ª¬‚³‚ß‚ÈŽq‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B œ‘fÞF“à‘¤F–È@ŠO‘¤Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ¦ŽÊ^‚ÍŽÀÛ‚ÌF‡‚¢‚ÆˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¤•i‚É‚æ‚èŽáŠ±‚ÌƒTƒCƒYŒë·‚ª¶‚¶‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B EF—Ž‚¿EFˆÚ‚è‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pA‚¨ô‘ó‚ÌÛ‚Í‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B Eƒƒ“‚¿‚á‚ñê—pƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚Ì—p“rˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢B EŠš‚Ý•È‚Ì‚ ‚éƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢B E”j‘¹‚â•Û—âÜ‚Ì˜R‚ê‚ª¶‚¶‚½ê‡‚ÍŽg—p‚ð’†Ž~‚µA”jŠü‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B E“€‚ð–hŽ~‚·‚é‚½‚ßA•Û—âÜ‚Í•K‚¸ƒ|ƒPƒbƒg“à‚É‘S‚Ä“ü‚ê‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B Eƒpƒs[‚¿‚á‚ñAƒVƒjƒA‚³‚ñA•a‹C‚â‘Ì’²•s—Ç‚Ìƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚É‚ÍŽg—p‚ð‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B EŽ–ŒÌ–hŽ~‚Ìˆ×AŽ”‚¢Žå—l‚Ì–Ú‚Ì“Í‚”ÍˆÍ‚Å‚²Žg—p‰º‚³‚¢B EŽg—p‚·‚é‘O‚Í”j‘¹‰ÓŠ‚ª‚È‚¢‚©“_ŒŸ‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B E—–\‚Éˆµ‚¢‚Ü‚·‚Æ”j‘¹‚·‚é‹°‚ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B EŠëŒ¯‚Å‚·‚Ì‚Å‰Á”M‚µ‚½‚è‰Î‹C‚É‚Í‹ß•t‚¯‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢B E•Û—âÜ‚ÍH‚×‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB•Û—âÜ‚Ì‚Ý‚ð—^‚¦‚éŽ–‚Íâ‘Î‚É‚¨Ž~‚ß‰º‚³‚¢B @–œˆêH‚×‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚Í‘½—Ê‚Ì…‚ðˆù‚Ü‚¹‚é‚©“f‚©‚¹‚é“™‚Ìˆ’u‚ð‚µ‚½ŒãA @‘¬‚â‚©‚ÉbˆãŽt‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B E—â“€ŒÉ‚É“ü‚ê‚éÛ‚Íƒrƒj[ƒ‹‘Ü“™‚É“ü‚êA•s‰q¶‚É‚È‚ç‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B ŸŸŸ‚¨‚à‚¿‚áŸŸŸ œƒJƒ‰[Fƒsƒ“ƒNAƒuƒ‹[AƒCƒGƒ[ œƒTƒCƒYF ¯ƒŠƒ“ƒOpt-009^¯•”•ª7cm~7cm Œú‚Ý2cm ƒŠƒ{ƒ“12cm ƒ|ƒ“ƒfƒŠƒ“ƒO/pt-010^¯•”•ª8cm~8cm Œú‚Ý1.5cm ƒŠƒ{ƒ“15cm ‚Â‚Ô‚Â‚Ô¯/pt-122^¯•”•ª9.5cm~9.5cm ƒŠƒ{ƒ“12cm ƒn[ƒg/pt-165^¯•”•ª6.5cm~6.5cm ƒŠƒ{ƒ“12cm œ‘fÞFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“{ƒRƒbƒgƒ“•R ¦ŽÊ^‚ÍŽÀÛ‚ÌF‡‚¢‚ÆˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A¤•i‚É‚æ‚èŽáŠ±‚ÌƒTƒCƒYŒë·‚ª¶‚¶‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹»•iz‚í‚ñ‚¿‚á‚ñA‚Ë‚±‚¿‚á‚ñ—p‚Ì”M’†Ç‚ð–hŽ~‚·‚é‚Ð‚ñ‚â‚èƒN[ƒ‹ƒlƒbƒNƒoƒ“ƒhB‹‚³‘Îô‚ð‚µ‚ÄA‹‚¢‰Ä‚Ì‚¨ŽU•à‚É‚¨‚·‚·‚ßBH‚×‚Ä‚à‘åä•v‚È•Û—âÜ•t‚«B yŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊzƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒh (•Û—âÜ•t‚«) Œ¢ ƒN[ƒ‹ƒoƒ“ƒ_ƒi ƒyƒbƒg—p‹‚³‘Îô Œ¢—p”L—p ”M’†Ç‘Îô Žñ‚Ð‚ñ‚â‚è —â‹p Žñ—â‚â‚· ‚Â‚ß‚½‚¢ ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ƒN[ƒ‹ƒXƒk[ƒh ƒXƒJ[ƒt ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ƒOƒbƒY ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ŽU•àyƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

20“úŠy“VƒJ[ƒh‚Ì“ú ƒoƒ“ƒ ƒi ƒyƒbƒg—p MƒTƒCƒY MIX 10–‡“ü‚è •¿‚Í‚¨‚Ü‚©‚¹ ƒ~ƒbƒNƒX ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ

ƒyƒbƒg‚Ìƒoƒ“ƒ_ƒiMIX10–‡“ü‚è ’ÊíMIX(’j‚ÌŽq—p5–‡—‚ÌŽq—p5–‡) ’j‚ÌŽqMIX(’j‚ÌŽq—p10–‡) —‚ÌŽqMIX(—‚ÌŽq—p10–‡) ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•¿‚Ìƒoƒ“ƒ_ƒi‚ðƒAƒ\[ƒgMIX‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B 1ƒZƒbƒg‚É6Ží`10Ží‚Ì•¿‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•¿‚Í•¾ŽÐ‚¨‚Ü‚©‚¹‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’Ê”N’Ê‚µ‚Ä‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹Gß‚à‚Ì‚Ì•¿‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒYFMƒTƒCƒY(W60ƒZƒ“ƒ`~H18ƒZƒ“ƒ`) ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚Ì‚½‚ß“úŽž‚ÌŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‰Â”\‚È¤•i‚Æ’Êí‚Ì‘——¿‚ª•K—v‚È¤•i‚Ì“¯«‚Ìê‡‚ÍA’Êí‚Ì‘——¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚Ìê‡‚Í–¢’…E”j‘¹‚Ì•ÛØ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñBƒyƒbƒgƒoƒ“ƒ_ƒi ƒoƒ“ƒ_ƒi ƒyƒbƒgƒŠƒ{ƒ“ ƒgƒŠƒ~ƒ“ƒNƒe[ƒuƒ‹ ƒyƒbƒgƒnƒTƒ~ ƒyƒbƒg”ü—e ƒyƒbƒgƒTƒƒ“ ƒZƒbƒgƒy[ƒp[ ƒyƒbƒgƒJƒbƒgy‘¼‚ÌƒTƒCƒYE‚¨‚·‚·‚ß¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çz ƒyƒbƒgƒoƒ“ƒ_ƒi ƒoƒ“ƒ_ƒi ƒyƒbƒgƒŠƒ{ƒ“ ƒgƒŠƒ~ƒ“ƒNƒe[ƒuƒ‹ ƒyƒbƒgƒnƒTƒ~ ƒyƒbƒg”ü—e ƒyƒbƒgƒTƒƒ“ ƒZƒbƒgƒy[ƒp[ ƒyƒbƒgƒJƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‹‚³‘ÎôƒOƒbƒY ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ‚Ð‚ñ‚â‚èƒOƒbƒY •Û—âÜ Žñ ƒN[ƒ‹ƒXƒk[ƒh ”M’†Ç‘Îô Œ¢—p ƒtƒŒƒuƒ‹ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ’†Œ^Œ¢ ‘åŒ^Œ¢ ‰Ä KM501G‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:74Œ

¤•iî•ñyƒTƒCƒYzŽñ‰ñ‚è30-46cmƒXƒgƒbƒp[’²ß‰Â”\ƒTƒCƒY52cm•11cm•Û—âÜƒ|ƒPƒbƒgŽl‚Â‚Å‚·Ai•Û—âÜ‚ª•Ê”„‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·A“X“ào•i’†‚Å‚·jy‘fÞz–ÈyŒú‚³zi–ž“_5j3yƒRƒƒ“ƒgzƒTƒCƒY‚ÍƒSƒ€‚ÆƒXƒgƒbƒp[‚ÅA’²ß‰Â”\B— ¶’n–h…‹@”\IƒL[ƒ[ƒh#ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO@#ƒpƒO@#ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA@#ƒR[ƒM[@#ŽÄŒ¢@#ƒyƒbƒg•ž@#‚¢‚Ê@#Œ¢•ž@#’†Œ^Œ¢#¬Œ^Œ¢#‘åŒ^Œ¢#ƒtƒŒƒuƒ‹ #ƒtƒŒƒuƒ‹•ž”ƒuƒq•ž#DearKMy‘——¿–³—¿z‹‚³‘ÎôƒOƒbƒY ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ‚Ð‚ñ‚â‚èƒOƒbƒY •Û—âÜ Žñ ƒN[ƒ‹ƒXƒk[ƒh ”M’†Ç‘Îô Œ¢—p ƒtƒŒƒuƒ‹ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ’†Œ^Œ¢ ‘åŒ^Œ¢ ‰Ä KM501G — ¶’n–h…‹@”\I yƒTƒCƒYzyM zŽñ‰ñ‚è30-45cm ƒXƒgƒbƒp[’²ß‰Â”\ƒTƒCƒY50cm •10cm•Û—âÜƒ|ƒPƒbƒgŽl‚Â‚Å‚·Ai•Û—âÜ‚ª•Ê”„‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·A“X“ào•i’†‚Å‚·j’†Œ^Œ¢‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ByL zŽñ‰ñ‚è45-60cm ƒXƒgƒbƒp[’²ß‰Â”\ƒTƒCƒY62cm •12cm•Û—âÜƒ|ƒPƒbƒgŒÜ‚Â‚Å‚·Ai•Û—âÜ‚ª•Ê”„‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·A“X“ào•i’†‚Å‚·j‘åŒ^Œ¢‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·By‘fÞz–ÈyŒú‚³zi–ž“_5j3yƒRƒƒ“ƒgzƒTƒCƒY‚ÍƒSƒ€‚ÆƒXƒgƒbƒp[‚ÅA’²ß‰Â”\B— ¶’n–h…‹@”\I 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

Œy—ÊƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ‹‚³‘ÎôƒOƒbƒY ƒN[ƒ‹ƒlƒbƒN ƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[ ‚Ð‚ñ‚â‚è ”G‚ç‚· —â‹p —âŠ´ ƒoƒ“ƒ ƒi ”M’†Ç‘Îô ‹‚³‘Îô Œ¢ •ž Œ¢•ž Œ¢‚Ì•ž ‚Í‚Á‚Ò[DOG t ‰Ä t‰Ä t•ž ‰Ä•ž t•¨ ‰Ä•¨ ‰Ä—p ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:101Œ

¡¤•ià–¾‹‚¢“ú‚Ì‚¨ŽU•àAƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚Ì”M’†Ç‘Îô‚ÉƒIƒXƒXƒ‚È‚Ð‚ñ‚â‚èƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[‚Å‚·B •Û—âÜƒ^ƒCƒv‚¾‚ÆŽñ‚É•‰’S‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŒy—Êƒ^ƒCƒv‚ÌƒlƒbƒNƒN[ƒ‰[‚Íˆ¤Œ¢‰Æ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Éˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚él‹CƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·ô •à‚ŽžAƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚Íl‚æ‚è‚à’n–Ê‚É‹ß‚¢‚Ì‚ÅƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg‚ÌÆ‚è•Ô‚µ‚ª‚«‚Â‚A‹‚³‘Îô‚Í•K{‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚à‚µ‚¨ŽU•à’†‚ÉŠ‰‚¢‚Ä‚«‚½‚çA‚¨…‚ð‚©‚¯‚Ä‚ ‚°‚é‚ÆŽñ‰ñ‚è‚ª—â‚¦‚Äƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚à‘u‰õ‚ÉI ƒTƒCƒY‚ÍSAMAL‚Ì3Ží—Þ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B Lk«‚Ì‚ ‚é‘fÞ‚È‚Ì‚ÅA‚Â‚¯‚é‚Ì‚àŠy‚¿‚ñ‚Å‚·B ¡ƒTƒCƒY ySzŽñ‰ñ‚èF32`35cm yMzŽñ‰ñ‚èF42`45cm yLzŽñ‰ñ‚èF52`55cm ¦•½’u‚«‚ÅÌ¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‘fÞ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ Lk«F‚ ‚è y‚Í‚Á‚Ò[DOG ‚Í‚Á‚Ò[ƒhƒbƒO ƒnƒbƒs[ƒhƒbƒO ‚Í‚Á‚Ò[‚Ç‚Á‚® Šy“V ’Ê”Ì ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ Œ¢ Œ¢•ž Œ¢‚Ì•ž ”L•ž ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒhƒbƒOƒEƒGƒA ƒyƒbƒgƒOƒbƒY ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ƒIƒX ƒƒX ƒhƒbƒO ƒEƒFƒA ƒEƒGƒA ƒEƒGƒA[ ƒLƒƒƒbƒgƒEƒFƒA ƒyƒbƒg ƒyƒbƒg•ž ƒyƒbƒg—p•i ƒyƒbƒg—p•ž ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ŽqŒ¢ ƒpƒs[ ¬‚³‚¢ ‰Æ’… Žº“à •”‰®’… ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒWƒƒƒ} ”ç•† •ÛŒì –hŠ¦ •Û‰· –hŠ¦’… Œ¢—pƒEƒFƒA ”L—pƒEƒFƒA ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢•ž ‰Âˆ¤‚¢•ž l‹C ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¢‚Ê ƒCƒk ƒhƒbƒN ‚¢‚Ê‚Ì•ž ƒCƒk‚Ì•ž •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX xmas x'mas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚à‚µ‚ë ƒvƒ`ƒvƒ‰ t ‰Ä H “~ t‰Ä H“~ t—p ‰Ä—p H—p “~—p t•ž ‰Ä•ž H•ž “~•ž á —V‚Ñ ƒOƒbƒY —c’t‰€ ’E‚°‚È‚¢ ã•i ƒVƒ“ƒvƒ‹ ”²‚¯–Ñ‘Îô ”²‚¯–Ñ –hŽ~ –Ñ—Ž‚¿–hŽ~ ‰˜‚ê–hŽ~ ŽU•à ‘Î‰ž ³ŒŽ šŒ¢Ží‚Ì•ª—Þ‚Í‚±‚¿‚çš y¬Œ^Œ¢z ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒeƒB[ƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹ ƒ^ƒCƒj[ƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒY ƒpƒsƒˆƒ“ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA “¤ŽÄ ƒpƒO ƒV[ƒY[ ƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[ ƒLƒƒƒoƒŠƒA ƒr[ƒOƒ‹ ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒA ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[ ƒyƒLƒj[ƒY ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒsƒ“ƒVƒƒ[ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒOƒŒ[ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ^ƒOƒŒ ƒR[ƒM[ ƒm[ƒtƒH[ƒNƒeƒŠƒA ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA y’†Œ^Œ¢z ŽÄŒ¢ ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒRƒbƒJ[ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ… ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹ ƒtƒŒƒuƒ‹ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ ƒƒCƒ„[ƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒA ƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒvƒhƒbƒO ƒEƒBƒyƒbƒg y‘åŒ^Œ¢z H“cŒ¢ ƒAƒtƒKƒ“ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒZƒ^[ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh|ƒ‹ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒS[ƒhƒ“ƒZƒbƒ^[ ƒRƒŠ[ ƒVƒFƒp[ƒh ƒh[ƒxƒ‹ƒ}ƒ“ ƒo[ƒj[ƒYƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒhƒbƒO ƒƒbƒgƒƒCƒ‰[ ƒƒCƒ}ƒ‰ƒi[ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒv[ƒhƒ‹ ƒOƒŒ[ƒgƒfƒ“ ƒŒƒIƒ“ƒxƒ‹ƒK[ ƒ}ƒXƒeƒBƒt ƒjƒ…[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒh ƒZƒ“ƒgƒo[ƒi[ƒh ƒOƒŒ[ƒgƒsƒŒƒj[ƒYm‘‚Ý‚ÝI‚¨‚·‚·‚ßƒgƒŒƒ“ƒh“ÁWn ââ@‰Ä‚ÌŽU•à‚É‹‚³‘ÎôƒOƒbƒY ââ@Žñ‚É•‰’S‚ª‚È‚¢ƒn[ƒlƒX ââ@’Žœ‚¯‚É‚àIŒ¢—pƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ââ@ƒIƒXƒXƒIŒ¢—pƒhƒ‰ƒCƒuƒV[ƒg ââ@’…‚¹‚â‚·‚¢šƒ}ƒWƒbƒNƒe[ƒv‚ÌŒ¢•ž ââ@ˆ¤Œ¢‚ÌŽ•‚ðŽç‚éAƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒPƒAƒOƒbƒY ¨‚¨“¾‚È2–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç© _—Á‚µ‹Cƒ\ƒtƒgƒƒbƒVƒ…ƒn[ƒlƒX^ ‰ïê‚Í‚±‚¿‚ç _˜b‘è‚Ì‹‚³‘ÎôƒOƒbƒY^ ‰ïê‚Í‚±‚¿‚çbr> _l‹C‚Ìƒ‰ƒCƒtƒWƒƒƒPƒbƒg^ ‰ïê‚Í‚±‚¿‚ç _ˆê‚É”„‚ê‚Ä‚Ü‚·!^ y‚Í‚Á‚Ò[DOG ‚Í‚Á‚Ò[ƒhƒbƒO ƒnƒbƒs[ƒhƒbƒO ƒnƒbƒs[DOG ‚Í‚Á‚Ò[‚Ç‚Á‚® Šy“V ’Ê”Ì ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ Œ¢ Œ¢•ž Œ¢‚Ì•ž ”L•ž ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒhƒbƒOƒEƒGƒA ƒyƒbƒgƒOƒbƒY ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ƒIƒX ƒƒX ƒhƒbƒO ƒEƒFƒA ƒEƒGƒA ƒEƒGƒA[ ƒLƒƒƒbƒgƒEƒFƒA ƒyƒbƒg ƒyƒbƒg•ž ƒyƒbƒg—p•i ƒyƒbƒg—p•ž ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ŽqŒ¢ ƒpƒs[ ¬‚³‚¢ ‰Æ’… Žº“à •”‰®’… ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒWƒƒƒ} ”ç•† •ÛŒì –hŠ¦ •Û‰· –hŠ¦’… Œ¢—pƒEƒFƒA ”L—pƒEƒFƒA ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢•ž ‰Âˆ¤‚¢•ž l‹C ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¢‚Ê ƒCƒk ƒhƒbƒN ‚¢‚Ê‚Ì•ž ƒCƒk‚Ì•ž •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX xmas x'mas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚à‚µ‚ë ƒvƒ`ƒvƒ‰ t ‰Ä H “~ t‰Ä H“~ t—p ‰Ä—p H—p “~—p t•ž ‰Ä•ž H•ž “~•ž á —V‚Ñ ƒOƒbƒY —c’t‰€ ’E‚°‚È‚¢ ã•i ƒVƒ“ƒvƒ‹ ”²‚¯–Ñ‘Îô ”²‚¯–Ñ –hŽ~ –Ñ—Ž‚¿–hŽ~ ‰˜‚ê–hŽ~ ŽU•à ‘Î‰ž ³ŒŽ šŒ¢Ží‚Ì•ª—Þ‚Í‚±‚¿‚çš y¬Œ^Œ¢z ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒeƒB[ƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹ ƒ^ƒCƒj[ƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒY ƒpƒsƒˆƒ“ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA “¤ŽÄ ƒpƒO ƒV[ƒY[ ƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[ ƒLƒƒƒoƒŠƒA ƒr[ƒOƒ‹ ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒA ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[ ƒyƒLƒj[ƒY ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒsƒ“ƒVƒƒ[ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒOƒŒ[ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ^ƒOƒŒ ƒR[ƒM[ ƒm[ƒtƒH[ƒNƒeƒŠƒA ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA y’†Œ^Œ¢z ŽÄŒ¢ ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒRƒbƒJ[ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ… ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹ ƒtƒŒƒuƒ‹ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ ƒƒCƒ„[ƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒA ƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒvƒhƒbƒO ƒEƒBƒyƒbƒg y‘åŒ^Œ¢z H“cŒ¢ ƒAƒtƒKƒ“ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒZƒ^[ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh|ƒ‹ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒS[ƒhƒ“ƒZƒbƒ^[ ƒRƒŠ[ ƒVƒFƒp[ƒh ƒh[ƒxƒ‹ƒ}ƒ“ ƒo[ƒj[ƒYƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒhƒbƒO ƒƒbƒgƒƒCƒ‰[ ƒƒCƒ}ƒ‰ƒi[ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒv[ƒhƒ‹ ƒOƒŒ[ƒgƒfƒ“ ƒŒƒIƒ“ƒxƒ‹ƒK[ ƒ}ƒXƒeƒBƒt ƒjƒ…[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒh ƒZƒ“ƒgƒo[ƒi[ƒh ƒOƒŒ[ƒgƒsƒŒƒj[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

20“úŠy“VƒJ[ƒh‚Ì“ú ƒoƒ“ƒ ƒi ƒyƒbƒg—p SSƒTƒCƒY MIX 10–‡“ü‚è •¿‚Í‚¨‚Ü‚©‚¹ ƒ~ƒbƒNƒX

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:56Œ

ƒyƒbƒg‚Ìƒoƒ“ƒ_ƒiMIX10–‡“ü‚è ’ÊíMIX(’j‚ÌŽq—p5–‡—‚ÌŽq—p5–‡) ’j‚ÌŽqMIX(’j‚ÌŽq—p10–‡) —‚ÌŽqMIX(—‚ÌŽq—p10–‡) ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•¿‚Ìƒoƒ“ƒ_ƒi‚ðƒAƒ\[ƒgMIX‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B 1ƒZƒbƒg‚É6Ží`10Ží‚Ì•¿‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•¿‚Í•¾ŽÐ‚¨‚Ü‚©‚¹‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’Ê”N’Ê‚µ‚Ä‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹Gß‚à‚Ì‚Ì•¿‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒYFSSƒTƒCƒY(W40ƒZƒ“ƒ`~H12ƒZƒ“ƒ`) ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚Ì‚½‚ß“úŽž‚ÌŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‰Â”\‚È¤•i‚Æ’Êí‚Ì‘——¿‚ª•K—v‚È¤•i‚Ì“¯«‚Ìê‡‚ÍA’Êí‚Ì‘——¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚Ìê‡‚Í–¢’…E”j‘¹‚Ì•ÛØ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ƒyƒbƒgƒoƒ“ƒ_ƒi ƒoƒ“ƒ_ƒi ƒyƒbƒgƒŠƒ{ƒ“ ƒgƒŠƒ~ƒ“ƒNƒe[ƒuƒ‹ ƒyƒbƒgƒnƒTƒ~ ƒyƒbƒg”ü—e ƒyƒbƒgƒTƒƒ“ ƒZƒbƒgƒy[ƒp[ ƒyƒbƒgƒJƒbƒgy‘¼‚ÌƒTƒCƒYE‚¨‚·‚·‚ß¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çz ƒyƒbƒg‚Ìƒoƒ“ƒ_ƒiMIX10–‡“ü‚è ’ÊíMIX(’j‚ÌŽq—p5–‡—‚ÌŽq—p5–‡) ’j‚ÌŽqMIX(’j‚ÌŽq—p10–‡) —‚ÌŽqMIX(—‚ÌŽq—p10–‡) ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•¿‚Ìƒoƒ“ƒ_ƒi‚ðƒAƒ\[ƒgMIX‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B 1ƒZƒbƒg‚É6Ží`10Ží‚Ì•¿‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•¿‚Í•¾ŽÐ‚¨‚Ü‚©‚¹‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’Ê”N’Ê‚µ‚Ä‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹Gß‚à‚Ì‚Ì•¿‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒYFSSƒTƒCƒY(W40ƒZƒ“ƒ`~H12ƒZƒ“ƒ`) ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚Ì‚½‚ß“úŽž‚ÌŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‰Â”\‚È¤•i‚Æ’Êí‚Ì‘——¿‚ª•K—v‚È¤•i‚Ì“¯«‚Ìê‡‚ÍA’Êí‚Ì‘——¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚Ìê‡‚Í–¢’…E”j‘¹‚Ì•ÛØ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ƒyƒbƒgƒoƒ“ƒ_ƒi ƒoƒ“ƒ_ƒi ƒyƒbƒgƒŠƒ{ƒ“ ƒgƒŠƒ~ƒ“ƒNƒe[ƒuƒ‹ ƒyƒbƒgƒnƒTƒ~ ƒyƒbƒg”ü—e ƒyƒbƒgƒTƒƒ“ ƒZƒbƒgƒy[ƒp[ ƒyƒbƒgƒJƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ ƒ`ƒFƒbƒNƒtƒ@[ƒP[ƒv –hŠ¦@‚Ê‚‚Ê‚ ƒ‚ƒRƒ‚ƒR Œ¢ ¬ snowdrop ƒtƒ@[ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C ¬Œ^Œ¢ ‚ä‚¤ƒpƒPƒbƒg‘Î‰ž‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

¤•i‚É‚Â‚¢‚Ä ¤•ià–¾ ƒtƒ@[•ƒ`ƒFƒbƒN@ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ƒP[ƒv ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹‚Å1–‡‚Å‚ª‚ç‚è‚ÆˆóÛ‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚ÅAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚¨—m•ž‚É‚à •¿‚Ì‚¨—m•ž‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢ƒP[ƒv™ ƒ{ƒ^ƒ“‚Å’²ß‰Â”\‚È‚Ì‚ÅA‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ‚ÌŽñ‚ÌƒTƒCƒY‚É‡‚í‚¹‚ç‚ê‚éô ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚â‚¨³ŒŽ‚Ì’…•¨‚Ìã‚É‚©‚Ô‚Á‚Ä‚à‚©‚í‚¢‚¢ô ƒJ[ƒg‚Éæ‚¹‚Ä‚¨ŽU•à‚·‚é‚Æ‚«‚Ì–hŠ¦‘Îô‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ŽÀ¡ƒTƒCƒY ã‹L‰æ‘œ‚ðŽQÆ‚‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ EƒŒƒbƒh EƒOƒŠ[ƒ“ ‘fÞ y•\’nz Eƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@100“ yƒtƒ@[•”•ªz Eƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@100“ ‚»‚Ì‘¼ƒyƒbƒgƒOƒbƒY‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç¨ DOGƒTƒCƒYEDOGƒ‚ƒfƒ‹‚É‚Â‚¢‚ÄÚ‚µ‚‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç¨ ’ˆÓŽ–€ ¦‚Å‚«‚é‚¾‚¯Ý’èŽÀ¡‚Å‚ÌŽdã‚ª‚è‚Æ‚È‚é‚æ‚¤¶ŽY‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽáŠ±‚ÌŒÂ‘Ì·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA {|1`2cm’ö“x‚ÌŒë·‚Í‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚æ‚¤A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦PC‰æ‘œEŒõ‚É‚æ‚èŽÀ•¨‚Æ‰æ‘œ‚ÌƒJƒ‰[‚ªˆÙ‚È‚éŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A o—ˆ‚éŒÀ‚è‹ß‚¢‚¨F‚Ì•¨‚É‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‘¼“X”Ì”„‚à‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm”FE’ˆÓ‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª“X“ª‚É‚Ä•iØ‚ê‚Ìê‡A ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·AŒä—¹³‰º‚³‚¢B ¡@‚ä‚¤ƒpƒPƒbƒg•s‰Â@¡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ƒoƒ“ƒ ƒi “‚‘ Œ¢ ”L –Í—l —Î Ô ƒOƒŠ[ƒ“ ƒŒƒbƒh •¿ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ŠÈ’P ˜a•¿ Œ¢‰® ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ‘åŒ^Œ¢ ‘Î‰ž ŽÄŒ¢ ˜a•— ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒyƒbƒg Œ¢•ž‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:75Œ

¡Œ¢‰®ƒIƒŠƒWƒiƒ‹Eƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘•’…ƒoƒ“ƒ_ƒi ƒoƒ“ƒ_ƒi‚ÌŽí—Þ‚Í2Ží—Þ “‚‘–Í—liƒŒƒbƒhEƒOƒŠ[ƒ“j ƒTƒCƒY‚ÍAS‚©‚çXXL‚Ü‚Åƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å ”LE¬Œ^Œ¢‚©‚ç‘åŒ^Œ¢‚Ü‚Å‘Î‰ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚à‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚«‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚ËB šŠeŽíƒoƒ“ƒ_ƒi‚Í‚±‚¿‚ç šŽQlŒ¢Žíˆê—— H“cŒ¢ ƒCƒ^ƒOƒŒiƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒOƒŒ[ƒnƒEƒ“ƒhj ƒEƒFƒXƒeƒB[iƒEƒFƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAj ƒLƒƒƒoƒŠƒA ƒPƒAƒ“ƒeƒŠƒA ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹ ƒR[ƒM[ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŒƒgƒŠƒo[ ŽGŽíŒ¢ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[ ƒV[ƒY[ ƒWƒƒ[ƒ}ƒ“ƒVƒFƒp[ƒh ŽÄŒ¢ ƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒvƒhƒbƒO ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒA ƒXƒsƒbƒc ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh ƒ`ƒƒ à¼ ƒh[ƒxƒ‹ƒ}ƒ“ ƒOƒŒ[ƒgƒsƒŒƒj[ƒY ƒjƒ…[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒh ƒpƒO ƒpƒsƒˆƒ“ ƒVƒxƒŠƒAƒ“ƒnƒXƒL[ ƒo[ƒj[ƒYƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒhƒbƒO ƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[ ƒr[ƒOƒ‹ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒtƒŒƒuƒ‹iƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOj ƒtƒ‰ƒbƒgƒR[ƒeƒbƒhƒŒƒgƒŠƒo[ ƒuƒ‹ƒhƒbƒO •ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA ƒƒCƒ„[ƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒA ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAyl‹CƒAƒCƒeƒ€z y‚±‚±‚©‚ç¤•ià–¾zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒoƒ“ƒ_ƒiEƒXƒJ[ƒtEƒ}ƒtƒ‰[‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒoƒ“ƒ_ƒiEƒXƒJ[ƒtEƒ}ƒtƒ‰[‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO