10%OFF CiƒtƒƒX 4“ ƒZƒbƒg(ƒuƒ‰ƒbƒNEƒXƒ|ƒ“ƒWEƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOEƒ`ƒFƒŠ[•ƒXƒgƒƒxƒŠ[) ƒ[ƒ‹•Ö2“ ‚Ü‚Å ƒ[ƒ‹•Ö‘I‘ð‚Å ‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

10%OFF CiƒtƒƒX 4“ ƒZƒbƒg(ƒuƒ‰ƒbƒNEƒXƒ|ƒ“ƒWEƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOEƒ`ƒFƒŠ[•ƒXƒgƒƒxƒŠ[) ƒ[ƒ‹•Ö2“ ‚Ü‚Å ƒ[ƒ‹•Ö‘I‘ð‚Å ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
Ž•‰Èˆã‰@ê—p¤•i ¢ŠE‚Ì—L–¼ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒtƒƒX‚̃[ƒJ[‚ÉOEMB 4Ží—Þ‚ÌCiƒtƒƒX‚Ì‹‰Ø‚ȃZƒbƒg‚Å‚·B Ÿƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒƒX œ‹Ž‚µ‚½Ž•C‚ªŒ©‚â‚·‚­A‰˜‚ꂪ‚í‚©‚è‚â‚·‚¢ ŸƒXƒ|ƒ“ƒWƒtƒb‘f‰ÁHƒtƒƒX ƒXƒ|ƒ“ƒWƒ^ƒCƒvEƒtƒb‘f‰ÁHEƒ~ƒ“ƒgƒƒbƒNƒX ŸƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOƒtƒƒX Ž•ŠÔŽü•Ó•”‚Ì’…F‰˜‚ê‚⎕C‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋Ž‚Å‚«‚é ŸƒƒbƒNƒXƒ`ƒFƒŠ[•ƒXƒgƒƒxƒŠ[ ‰SŽÒ‚Å‚àŽg‚¢ˆÕ‚¢ƒƒbƒNƒXƒ^ƒCƒvB1mm•‚̃e[ƒvóƒtƒƒX‚Ȃ̂Ńvƒ‰[ƒNœ‹ŽŒø‰Ê‘å y‚²’ˆÓ(–ÆÓ)Ž–€z“–“X‚Å‚ÍAƒTƒCƒgã‚ÉÅV‚̤•iî•ñ‚ðŒfÚ‚·‚é‚悤“w‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ[ƒJ[‚Ì“s‡“™‚É‚æ‚èA¤•i‹KŠi‚âŽd—li—e—ÊE¬•ªEƒpƒbƒP[ƒWEŒ´ŽY‘‚È‚Çj‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚½‚ßAŽÀÛ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Ƥ•iƒy[ƒWã‚Ìî•ñ•\‹L‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‘O‚É‚Í•K‚¸‚¨“Í‚¯‚µ‚½¤•i‚̤•iƒ‰ƒxƒ‹‚â’ˆÓ‘‚«‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A¤•iî•ñ‚ɂ‚¢‚ăy[ƒW•\‹LˆÈŠO‚ÌÚׂª•K—v‚ÈꇂÍAƒ[ƒJ[“™‚É‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢B_ˆê‚ÉŽg‚¤‚Æ•Ö—˜‚ȃtƒƒXƒzƒ‹ƒ_[‚Í‚±‚¿‚çI^ Ž•‰Èˆã‰@ꔄ•i‚ÌCiƒtƒƒX‘S‘‚ÌŽ•‰Èˆã‰@‚ÅŽw“±—p‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 50.3mi55ƒ„[ƒhjƒmƒ“ƒƒbƒNƒXEƒmƒ“ƒtƒŒ[ƒo[ ƒmƒ“ƒƒbƒNƒX 188‰~ 40mi43.7ƒ„[ƒhjƒ~ƒ“ƒgƒƒbƒNƒX ƒ~ƒ“ƒgƒtƒŒ[ƒo[ 188‰~ 40mi43.7ƒ„[ƒhjƒtƒb‘f‰ÁHEƒ~ƒ“ƒgƒƒbƒNƒX ƒtƒb‘f‰ÁH 188‰~ 40mi43.7ƒ„[ƒhjƒƒbƒNƒXEƒmƒ“ƒtƒŒ[ƒo[ ƒmƒ“ƒtƒŒ[ƒo[ 188‰~ ƒ~ƒjƒ^ƒCƒv10m~2ƒƒbƒNƒXEƒ~ƒ“ƒg 2ŒÂƒZƒbƒg 199‰~ ƒ~ƒjƒ^ƒCƒv10m~2ƒƒbƒNƒXEƒ`ƒFƒŠ[•ƒXƒgƒƒxƒŠ[ 2ŒÂƒZƒbƒg 199‰~ 50mi54.7ƒ„[ƒhjƒ~ƒ“ƒgƒƒbƒNƒXƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOƒtƒƒX ƒtƒb‘f‰ÁH 209‰~ 50mi54.7ƒ„[ƒhj ƒ~ƒ“ƒgƒƒbƒNƒXƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒƒX ƒ~ƒ“ƒgƒtƒŒ[ƒo[ 188‰~ ‘å—e—Ê182mi200ƒ„[ƒhjƒƒbƒNƒXƒ~ƒ“ƒgƒtƒŒ[ƒo[ ƒ~ƒ“ƒgƒtƒŒ[ƒo[ 330‰~ ‘å—e—Ê182mi200ƒ„[ƒhjƒ~ƒ“ƒgƒƒbƒNƒXEƒtƒb‘f‰ÁH ƒXƒ|ƒ“ƒWƒ^ƒCƒv 282‰~ 40mi43.7ƒ„[ƒhjƒ~ƒ“ƒgƒƒbƒNƒXEƒtƒb‘f‰ÁH ƒXƒ|ƒ“ƒWƒ^ƒCƒv 188‰~ 40mi43.7ƒ„[ƒhjƒƒbƒNƒXEƒmƒ“ƒtƒŒ[ƒo[ ƒXƒ|ƒ“ƒWƒ^ƒCƒv 188‰~ @ @ @ @ @
ƒgƒbƒv@„@ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 10%OFF CiƒtƒƒX 4“ ƒZƒbƒg(ƒuƒ‰ƒbƒNEƒXƒ|ƒ“ƒWEƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOEƒ`ƒFƒŠ[•ƒXƒgƒƒxƒŠ[) ƒ[ƒ‹•Ö2“ ‚Ü‚Å ƒ[ƒ‹•Ö‘I‘ð‚Å

ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 Å‘å800‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“—L ƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA ƒtƒƒAƒtƒƒX 45m~3ŒÂ Ž•‰Èꔄ•i@fluorfloss  ƒ[ƒ‹•ÖOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:168Œ

Ž•Žü•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì Ž•‚®‚«‚É—D‚µ‚¢ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒXB Ž•“÷‚É’É‚Ý‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚È‚­‰‰ºiŽ•‚®‚«‚æ‚è‚à‰º‚Ì•”•ªj‚̃vƒ‰[ƒN‚ðŽc‚³‚¸‚©‚ç‚ߎæ‚éI Ž•Žü•a—\–h‚É•K—v•s‰ÂŒ‡‚È‚Ì‚ÍAŽ•“÷‰ãE‰‰º1`2mm‚É•t’…‚µ‚½ƒWƒ“ƒWƒoƒ‹iŽ•“÷‚ÌjEƒvƒ‰[ƒN‚ð—Ž‚Æ‚·‚±‚ÆB ƒtƒƒAƒtƒƒX‚Í384–{‚Ì‘@ˆÛiƒGƒLƒXƒpƒ“ƒhƒ^ƒCƒvj‚ªƒtƒƒb‚ÆL‚ª‚èA—×Ú–Ê‚É‘}“ü‚µ‚Ä‚àŽ•“÷‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚È‚­Aƒvƒ‰[ƒN‚ðŽc‚³‚¸‚©‚ç‚߂Ƃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒƒbƒNƒX‚‚«‚È‚Ì‚ÉA‘@ˆÛ‚ª‚â‚í‚ç‚©‚¢‚Ì‚ÅAŽ•“÷‚ð‚‚¯‚¸‚ÉŽ•‚ÆŽ•‚ÌÚ‚µ‚½–ʂ⎕“÷•t‹ß‚̃vƒ‰[ƒN‚ðŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒtƒƒAƒtƒƒXŽg—pƒOƒ‹[ƒv‚Ì•½‹Ïƒvƒ‰[ƒN•t’…Œ¸­—¦‚Í–ñ70“BŒQ‚𔲂¢‚½´‘|Œø‰Ê‚Å‚·B y“Á’¥zE‰‰º‚É“ü‚ê‚Ä‚à’É‚­‚È‚¢ E384–{‚ÌŽ…‚ª‰˜‚ê‚ð—‚ߎæ‚é E‘@ˆÛ‚Ì‘ƒCƒ^ƒŠƒAAƒ~ƒ‰ƒmŽY y’·‚³z 45m y‘fÞz Ž…Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AƒƒbƒNƒX yƒJƒ‰[z ”’iŽ…j y¶ŽY‘z ƒCƒ^ƒŠƒA yƒ[ƒJ[z Š”Ž®‰ïŽÐƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA yL•¶Óz Š”Ž®‰ïŽÐ P&A@TEL:072-367-7063@(‚¨Œû‚Ìê–å“X) ¡ŒŸõŠÖ˜Aƒ[ƒh:i–{¤•i‚Ìà–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñjƒtƒƒX ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C ’è”Ô ’·Ž‚¿ ‹l‚ß‘Ö‚¦ ƒvƒ‰[ƒN ‚•iŽ¿ ’·‚³ Œg‘Ñ Œg‘Ñ—p ŒûL—\–h ŒûoƒPƒA ’ŽŽ•—\–h ’ŽŽ• Ž•Žü•a ŒûL —\–h —\–hŽ•‰È —\–hˆê‚ÉŽg‚¤‚Ì‚É‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€‚̓Rƒ`ƒ‰ ƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA@ƒOƒbƒyƒŠ Ž•“÷‚̃vƒ‰[ƒNƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ê—pŽ•ƒuƒ‰ƒVI ƒAƒpƒK[ƒhƒŠƒiƒƒ‹Ž•‚Ƀ~ƒlƒ‰ƒ‹‚ð•â‹‹‚µ‚È‚ß‚ç‚©‚ÉI ƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒAƒz[ƒ€ƒWƒFƒ‹ Ž•–‚«Œã‚É–ˆ“úŽg‚Á‚Ä—\–hŒø‰ÊUP! ”—ʕʃy[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰ 1ŒÂ 3ŒÂ‘——¿–³—¿ __—~‚µ‚¢¤•i‚ª‚·‚®‚É“Í‚­^^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ 6 1 0:00 - 6 2 23:59    ƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA ƒtƒƒAƒtƒƒX 250m fluorfloss
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:141Œ

œƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA ƒtƒƒAƒtƒƒX250m Ž•‚®‚«ƒPƒA‚Ì‚½‚߂ɂ‚­‚ç‚ꂽƒtƒƒXB 384–{‚Ì‘@ˆÛ‚ªŽ•ŠÔ‚̉˜‚ê‚ð‚©‚ç‚߂Ƃ鎕‰Èˆã‰@ê—pƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX ‚¾‰t‚Ì…•ª‚ðŠÜ‚Þ‚ÆA1–{‚ÌŽ…‚̂悤‚É‘©‚Ë‚ç‚ꂽ384–{‚Ì‹É׃tƒƒX‘@ˆÛ‚ªƒtƒƒb‚ÆL‚ª‚èAƒvƒ‰[ƒN‚ðˆê“x‚Å‚·‚Ý‚¸‚Ý‚Ü‚Å‚©‚ç‚ß‚Æ‚è‚Ü‚·B Ž•Œs‚ɂ₳‚µ‚­“–‚½‚èA‚‚¯‚éS”z‚Ì‚È‚¢ƒtƒƒX‚Å‚·B ¡ƒtƒƒXŒ¤‹†‚Ì‘æˆêlŽÒ‚ª„§‚·‚éƒtƒƒX ƒtƒƒAƒtƒƒX‚ÍAƒCƒ^ƒŠƒAEƒWƒFƒmƒo‘åŠw‚Ì‹³Žö‚ªƒeƒXƒgÏ‚Ý‚Å‚·B Ž•‚®‚«‚ÌŒ’N‚ɂ‚Ȃª‚é‚Ì‚Í‚±‚̃tƒƒAƒtƒƒX‚Å‚ ‚é‚Æ„§‚µ‚Ä‚¢‚éM—Š“x‚Ì‚‚¢¤•i‚Å‚·B ¡ƒCƒ^ƒŠƒA‚̓~ƒ‰ƒmŽY ‘@ˆÛ‚ƃtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠX‚Å‚ ‚éƒCƒ^ƒŠƒAEƒ~ƒ‰ƒmB ƒCƒ^ƒŠƒA‚ł̓fƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚ÌŽg—p‚Í“úí“I‚ÅŽq‹Ÿ‚Ì ‚©‚ç•’Ê‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚ȃfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚ª‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚̂悤‚ÉZ“§‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ^ƒŠƒA‚Ì‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½¤•i‚¾‚©‚çA‚•iŽ¿‚Å‚Æ‚Ä‚àä•v‚Å‚·B ‚²Žg—p’†‚ɃtƒƒX‚ªØ‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤S”z‚à‚·‚­‚È‚­ˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡‚±‚Ü‚©‚È‘@ˆÛ•ƒAƒtƒ‰ÁH ‘@ˆÛ‚ª‚â‚í‚ç‚©‚¢‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·BŽ•Œs‚ð‚‚¯‚¸‚ÉŽ•ŠÔ‚̉˜‚ê‚âAŽ•ªiŽ•‚ÆŽ•‚®‚«‚ªÚ‚·‚验³j•t‹ß‚̃vƒ‰[ƒN‚Ü‚Å‚ðA‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B 1–{‚ÉŒ©‚¦‚鎅‚ÍŽÀ‚Í384–{‚à‚Ì‚±‚Ü‚©‚È‘@ˆÛiƒGƒLƒXƒpƒ“ƒhƒ^ƒCƒvj‚ÌW‡‘ÌB ˆê–{‚¢‚Á‚Û‚ñ‚É‚¿‚è‚¿‚肤‚Ë‚éhƒAƒtƒ‰ÁHh‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŽ•‚®‚«‚Ì’†‚Éö‚Þ×‹Û‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚©‚ç‚ߎæ‚è‚Ü‚·B ¡‹Á‚«‚̃vƒ‰[ƒN•t’…Œ¸­—¦ ƒtƒƒAƒtƒƒXŽg—pƒOƒ‹[ƒv‚Ì•½‹Ïƒvƒ‰[ƒN•t’…Œ¸­—¦‚Í–ñ70“B ‘¼‚̃tƒƒX‚Å‚Í–ñ44“`50“’ö“x‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚Ì”Žš‚Í–Ú‚ðŒ©’£‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‹Á‚«‚Ì´‘|Œø‰Ê‚ÅA‚²Žg—pŽÒ—l‚Ì‚²–ž‘«‚𓾂ç‚ê‚éƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚Å‚·B ¡¤•iŽd—l “à—e—ÊF45m/250m/250m(‹l‚ß‘Ö‚¦—p) ‘fÞ^¬•ª^“à—eFiŽ…Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹jAƒƒbƒNƒX »‘¢‘FƒCƒ^ƒŠƒA ƒJƒ‰[F”’iŽ…j y‚²’ˆÓ(–ÆÓ)Ž–€z“–“X‚Å‚ÍAƒTƒCƒgã‚ÉÅV‚̤•iî•ñ‚ðŒfÚ‚·‚é‚悤“w‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ[ƒJ[‚Ì“s‡“™‚É‚æ‚èA¤•i‹KŠi‚âŽd—li—e—ÊE¬•ªEƒpƒbƒP[ƒWEŒ´ŽY‘‚È‚Çj‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚½‚ßAŽÀÛ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Ƥ•iƒy[ƒWã‚Ìî•ñ•\‹L‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‘O‚É‚Í•K‚¸‚¨“Í‚¯‚µ‚½¤•i‚̤•iƒ‰ƒxƒ‹‚â’ˆÓ‘‚«‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A¤•iî•ñ‚ɂ‚¢‚ăy[ƒW•\‹LˆÈŠO‚ÌÚׂª•K—v‚ÈꇂÍAƒ[ƒJ[“™‚É‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢B_ˆê‚ÉŽg‚¤‚Æ•Ö—˜‚ȃtƒƒXƒzƒ‹ƒ_[‚Í‚±‚¿‚çI^ * * * * * * * * * * * * yŠÖ˜A¤•iz 45mƒ^ƒCƒv~1ŒÂ ‘å—e—Ê250mƒ^ƒCƒv ‚¨ŽŽ‚µƒTƒCƒY5m~1ŒÂ ‘å—e—ʃ^ƒCƒv‹l‚ß‘Ö‚¦—p1`3ŒÂƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å800‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“—L ƒ‹ƒVƒFƒ ƒtƒƒX ƒ~ƒ“ƒgƒƒbƒNƒX 30m ~ 1ŒÂ ruscello Ž•‰Èꔄ•i ƒ[ƒ‹•ÖOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:346Œ

y“Á’·z 1.ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[i‹Éב@ˆÛj‚ðÌ—p‚µ‚½ƒtƒƒX‚ªƒvƒ‰[ƒN‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋ŽI @ƒ‹ƒVƒFƒ ƒtƒƒX‚Í”¯‚Ì–Ñ‚Ì–ñ1/100‚Ìׂ³‚̃}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[‚ðÌ—pB @]—ˆ”ä–ñ5”{‚Ì–L•x‚È‘@ˆÛ‚ªŽ•‚Ì‚·‚Ý‚¸‚Ý‚Ü‚Ås‚«“Í‚«ƒvƒ‰[ƒN‚ð‚©‚«Žæ‚è‚Ü‚·B 2.ƒGƒbƒW‚Ì•t‚¢‚½‚­‚³‚Ñó‚Ì‘@ˆÛ‚ª‚µ‚‚±‚¢ƒvƒ‰[ƒN‚ð‚©‚«Žæ‚éI @ƒ‹ƒVƒFƒ ƒtƒƒX‚Ì‘@ˆÛ‚Ì’f–ʂ̓GƒbƒW‚̂‚¢‚½‚­‚³‚ÑóBŽ•–ʂɂ‚¢‚½‚µ‚‚±‚¢ƒvƒ‰[ƒN‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚©‚«Žæ‚è‚Ü‚·B 3.Ž•ŠÔ‚É“ü‚ê‚â‚·‚¢ƒƒbƒNƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðÌ—pI @‰‚ß‚ÄŽg—p‚³‚ê‚é•û‚⎕ŠÔ‚Ì‹·‚¢•û‚Å‚àƒXƒ€[ƒX‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ɃtƒƒX‚É‚·‚ׂ肪—Ç‚­‚Ȃ郃bƒNƒXƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @‚³‚í‚â‚©‚É‚éƒ~ƒ“ƒgƒtƒŒ[ƒo[‚ÅAƒtƒƒX‚ð‚µ‚½Œã‚ÌŒû“à‚ðƒXƒbƒLƒŠ•Û‚¿‚Ü‚·B y“à—e—Êz 30m yƒP[ƒXƒJƒ‰[z ƒsƒ“ƒN / ƒOƒŠ[ƒ“ / ƒCƒGƒ[ / ƒp[ƒvƒ‹ y¶ŽY‘z ’†‘ yƒ[ƒJ[z Š”Ž®‰ïŽÐƒW[ƒV[ yL•¶Óz Š”Ž®‰ïŽÐP&A@TEL:072-367-7063@(‚¨Œû‚Ìê–å“X) ¡ŒŸõŠÖ˜Aƒ[ƒh:i–{¤•i‚Ìà–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñjƒtƒƒX ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C ’è”Ô ’·Ž‚¿ ‹l‚ß‘Ö‚¦ ƒvƒ‰[ƒN ‚•iŽ¿ ’·‚³ Œg‘Ñ Œg‘Ñ—p ŒûL—\–h ŒûoƒPƒA ’ŽŽ•—\–h ’ŽŽ• Ž•Žü•a ŒûL —\–h —\–hŽ•‰È —\–h GC ruscello floss ƒ‹ƒVƒFƒƒtƒƒXˆê‚ÉŽg‚¤‚Ì‚É‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€‚̓Rƒ`ƒ‰ ƒKƒ€ ƒvƒ‰ƒX ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒuƒ‰ƒV”226 –ÑæƒTƒeƒiƒCƒYƒh‰ÁH‚ÅŽ•C‚ðŒø—¦‚æ‚­œ‹Ž ƒ`ƒFƒbƒNƒAƒbƒvƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽ•‰Èꔄ•i‚È‚ª‚炨Žè ‰¿Ši@–ˆ“ú‚ÌŽ•–‚É‚¨‚·‚·‚ß ƒoƒgƒ‰[ ‚₳‚µ‚¢ãƒuƒ‰ƒV‚â‚í‚ç‚©ƒuƒ‰ƒV•‚â‚í‚ç‚©ƒ‰ƒo[‚̃_ƒuƒ‹ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ ”—ʕʃy[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰ 1ŒÂ 3ŒÂ‘——¿–³—¿ 6ŒÂ‘——¿–³—¿ __—~‚µ‚¢¤•i‚ª‚·‚®‚É“Í‚­^^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  20%OFF REACH ƒŠ[ƒ` ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX 55ƒ„[ƒh(50.2m)~6ŒÂ“ü‚è ƒƒbƒNƒXEƒmƒ“ƒtƒŒ[ƒo[ ƒ[ƒ‹•Ö3“ ‚Ü‚Å  ƒ[ƒ‹•Ö‘I‘ð‚Å
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:337Œ

“–“X‚ÍŠy“VŽsê‚É‚Ä”NŠÔMVPÜ‚Å‚ ‚éw@ƒ_ƒCƒGƒbƒgŒ’NƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒWƒƒƒ“ƒ‹Üx‚ÆwROOMÜx‚ðŽóÜ‚µ‚Ä‚¢‚é“X•Ü‚Å‚·BiŽóÜ‘ÎÛŠúŠÔF2022”N12ŒŽ`2023”N11ŒŽ) –ˆ“ú‚ÌŽg—p‚Å‚¨Œû‚ðŒ’N‚É –ˆ“ú‚ÌŽg—p‚Å‚¨Œû‚ðŒ’N‚ÉB REACHƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚ÍŽ•ŠÔ‚É“ü‚è‚â‚·‚­ƒƒbƒNƒX‰ÁH‚ªŽ{‚³‚êA‹Éב@ˆÛ‚È‚Ì‚ÉØ‚ê‚É‚­‚­A—D‚µ‚­‚«‚ê‚¢‚ÉŽ•C‚𜋎‚µ‚Ü‚·B ¢ŠE“Iƒ[ƒJ[‚ƃuƒ‰ƒ“ƒh—Í‚ÅAˆ³“|“I‚Èl‹C‚ðŒÖ‚éREACH‚̓Šƒs[ƒ^[‚à‘½”B ƒtƒƒX‰SŽÒ‚Ì•û‚âAŽ•ŠÔ‚ª‚¹‚Ü‚¢•û‚É‚à‚¨Š©‚ß‚Ì’è”Ô¤•i‚Å‚·B ¡ƒtƒƒX’·F55ƒ„[ƒh(50.3m)~6ŒÂ y3Ží—Þ‚©‚ç‘I‚ׂéƒZƒbƒg“à—ez ¡ƒƒbƒNƒXEƒmƒ“ƒtƒŒ[ƒo[~6ŒÂ ¡ƒƒbƒNƒXEƒ~ƒ“ƒgƒtƒŒ[ƒo[~6ŒÂ ¡ƒƒbƒNƒXEƒmƒ“ƒtƒŒ[ƒo[~3ŒÂ+ƒƒbƒNƒXEƒ~ƒ“ƒgƒtƒŒ[ƒo[~3ŒÂ(Œv6ŒÂ) ¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í“ú–{‘S‘‚ÌŽ•‰Èˆã‰@‚ÅŽ•‰È‰q¶Žm‚É‚æ‚鎕ŠÔ´‘|‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i‚Å‚·B ¡Œ’N‚È‚¨Œû‚É‚àŽ•C‚ª‚½‚Ü‚è‚â‚·‚¢a‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Ž•ƒuƒ‰ƒV‚¾‚¯‚Å‚ÍAƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾•s\•ªB ƒvƒ‰[ƒN‚ª‚½‚Ü‚è‚â‚·‚¢Ž•“÷a‚â‹·‚¢Ž•ŠÔ‚̓fƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚ƃPƒA‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·B Ž•ƒuƒ‰ƒV‚Ì“Í‚«‚É‚­‚¢Ž•‚ÆŽ•‚̊Ԃ⎕‚ÆŽ•‚®‚«‚Ì‹«–ڂ̉˜‚ê‚ðƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚ŃPƒA‚·‚邱‚ƂŃvƒ‰[ƒNƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Œø‰Ê‚ª‚‚Ü‚è‚Ü‚·B ¡‚»‚±‚ÅAŽ•ƒuƒ‰ƒV‚ƃfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚Ì•¹—p‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚Ì•¹—p‚ÅAŽ•ƒuƒ‰ƒV‚¾‚¯‚ÌŽž‚æ‚è‚à‰˜‚ê‚ðŒø—¦‚æ‚­œ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒtƒƒbƒVƒ“ƒO‚ÉŽg‚¤ƒtƒƒX‚Ì’·‚³‚Í–ñ40cm‚Å‚·B(Žwæ‚©‚ç•I‚Ü‚Å‚Ì’·‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·B) —¼Žè‚Ì’†Žw‚Ì‘æˆêŠÖß‚ ‚½‚è‚É‚ä‚é‚ß‚ÉŠª‚«‚‚¯A10`15cm‚­‚ç‚¢‚ÌŠÔŠu‚É‚È‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B ‚±‚ê‚ŃtƒƒbƒVƒ“ƒO‚Ì€”õ‚ÍOK‚Å‚·B ¡ƒtƒƒX‚ÌŽ‚¿•û —¼Žè‚ÌeŽw‚Æl·‚µŽw‚ÅAŽw‚ÌŠÔŠu‚ª1`1.5cm‚È‚é‚悤‚ɃtƒƒX‚ðƒsƒ“‚Æ’£‚é‚悤‚É‚¨‚³‚¦‚Ü‚·B (¶‚Ì’†Žw‚É”‰ñŠª‚«Œy‚­‰Ÿ‚¦AŽc‚è‚ð‰E‚Ì’†Žw‚ÅŠª‚«Žæ‚è‚Ü‚·B) ŠÔŠu‚ª’·‚·‚¬‚é‚ƃtƒƒX‚ª•sˆÀ’è‚É‚È‚èAŽ•‚®‚«‚È‚Ç‚ð‚‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¡ƒtƒƒX‚Ì“®‚©‚µ•û Ž•–ʂɉˆ‚Á‚ÄA‚Ì‚±‚¬‚è‚Ìn‚ðˆø‚­‚悤‚É‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŽ…‚ð“®‚©‚µ‚È‚ª‚çAŽ•‚ÆŽ•‚ªÚG‚µ‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ð’ʉ߂·‚é‚Ü‚Å­‚µ‚¸‚“ü‚ê‚Ü‚·B Ž•‚ÉŠª‚«‚‚¯‚é‚悤‚É(Ž…‚ª‚­‚ÌŽš‚É‚È‚é‚悤‚É)“®‚©‚µ‚È‚ª‚çAŽ•“÷a‚Ì’†‚É­‚µ“ü‚ê‚Ü‚·B ㉺‚Ö“®‚©‚µ‚È‚ª‚玕‚Ì‘¤–Ê‚ð‚±‚·‚è‚Ü‚·B(—¼‘¤–Ês‚¢‚Ü‚·B) Žg—p‚µ‚½ƒtƒƒX‚ɂ͉˜‚ꂪ‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA1ƒJŠI‚¦‚邲‚Æ‚É’†Žw‚ɉ˜‚ꂽ•”•ª‚ðŠª‚«‚‚¯A´Œ‰‚È•”•ª‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Šµ‚ê‚È‚¢‚¤‚¿‚Í‹¾‚ðŒ©‚È‚ª‚çƒtƒƒX‚̈ʒu‚ðŠm”F‚µ‚ä‚Á‚­‚ès‚¢‚Ü‚µ‚傤B ‰‚߂ătƒƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ÆoŒŒ‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B Ž•CAŽ•Î‚ÅŽ•Œs‚ª‰ŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –ˆ“ú‘±‚¯AŒûo“à‚ª‚«‚ê‚¢‚É‚È‚é‚ƉŠÇ‚ªŽ¡‚Ü‚èoŒŒ‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚µ‚΂炭‘±‚¯‚Ä‚àoŒŒ‚ª‘±‚­ê‡‚ÍAŽ•ˆãŽÒ‚³‚ñ‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B _ˆê‚ÉŽg‚¤‚Æ•Ö—˜‚ȃtƒƒXƒzƒ‹ƒ_[‚Í‚±‚¿‚çI^ y‚²’ˆÓ(–ÆÓ)Ž–€z“–“X‚Å‚ÍAƒTƒCƒgã‚ÉÅV‚̤•iî•ñ‚ðŒfÚ‚·‚é‚悤“w‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ[ƒJ[‚Ì“s‡“™‚É‚æ‚èA¤•i‹KŠi‚âŽd—li—e—ÊE¬•ªEƒpƒbƒP[ƒWEŒ´ŽY‘‚È‚Çj‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚½‚ßAŽÀÛ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Ƥ•iƒy[ƒWã‚Ìî•ñ•\‹L‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‘O‚É‚Í•K‚¸‚¨“Í‚¯‚µ‚½¤•i‚̤•iƒ‰ƒxƒ‹‚â’ˆÓ‘‚«‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A¤•iî•ñ‚ɂ‚¢‚ăy[ƒW•\‹LˆÈŠO‚ÌÚׂª•K—v‚ÈꇂÍAƒ[ƒJ[“™‚É‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢B_ˆê‚ÉŽg‚¤‚Æ•Ö—˜‚ȃtƒƒXƒzƒ‹ƒ_[‚Í‚±‚¿‚çI^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å800‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“—L Ci ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX 40m ƒXƒ|ƒ“ƒWƒtƒƒX  Ž•‰Èꔄ•i  ƒ[ƒ‹•ÖOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:315Œ

…•ª‚ðŠÜ‚Þ‚Æ–c‚ç‚ÝAŽ•C‚ðŒø—¦‚æ‚­œ‹Ž‚µ‚Ü‚· Ci ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX Dental Floss 40m ƒƒbƒNƒX•t …•ª‚ð‹z‚¤‚Æ–c‚ç‚ÞƒXƒ|ƒ“ƒWƒ^ƒCƒv Ž•‚ÆŽ•‚ÌŠÔ‚©‚çŽn‚܂邱‚Æ‚ª‘½‚¢A’ŽŽ•‚⎕Žü•aB “Á‚ÉŽ•Žü•a‚ÌꇂɂÍA‰Šú‚ÌŽ¡—ÂƂµ‚ÄŽ•‚ÆŽ•‚̊Ԃ̃vƒ‰[ƒNiŽ•Cj‚ðŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·B ‚µ‚©‚µAŽ•ƒuƒ‰ƒV‚¾‚¯‚Å‚Í‚·‚ׂĂ̎•ŠÔ•”‚ð–‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚±‚ÅŒø‰Ê“I‚È‚Ì‚ªA ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚ðŽg‚Á‚½Ž•ŠÔ–‚«‚Å‚·B ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚ÍA200`300–{‚Ì‹Éׂ̃iƒCƒƒ“‚ð‚æ‚臂킹‚½“ÁŽê‚È‘@ˆÛB Ž•ŠÔ•”‚É“ü‚ê‚Ä㉺E‘OŒã‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŽ•ŠÔ•”‚Ì•\–Ê‚É•t‚¢‚½ƒvƒ‰[ƒN‚ðŠÈ’P‚ÉŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚àAŽ•ŠÔ•”‚ÉŽ•Î‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚½‚èA”÷¬‚È’ŽŽ•‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚é‚ÆA ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚Ìׂ©‚¢‘@ˆÛ‚ªˆø‚Á‚©‚©‚Á‚½‚èA؂ꂽ‚肵‚Ü‚·‚Ì‚ÅA Ž•Î’¾’…‚â’ŽŽ•‚Ì—L–³‚È‚Ç‚ðŠÈ’P‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚Ü‚·B Ž•ŠÔ•”‚̃vƒ‰[ƒN‚ðŒø‰Ê“I‚ÉŽæ‚蜂­ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒXB ŠF‚³‚Ü‚àAƒZƒ‹ƒtƒ`ƒFƒbƒN‚̈Ӗ¡‚àž‚ß‚ÄA‚±‚̃fƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX‚ðÏ‹É“I‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤B yƒtƒŒ[ƒo[zƒƒbƒNƒXƒ~ƒ“ƒgiƒ~ƒ“ƒg•—–¡j ƒƒbƒNƒXƒmƒ“ƒtƒŒ[ƒo[i•—–¡–³‚µj œ¢ŠE‚Ì—L–¼ƒuƒ‰ƒ“ƒgƒtƒƒX‚̃[ƒJ[OEM œŽ•ŠÔŽü•Ó•”‚̉˜‚ê‚⎕C‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋Ž yŽg—p•û–@z1.ƒtƒƒX‚ð“K“x‚È’·‚³‚ÉØ‚èAŽw‚É2`3‰ñŠª‚«‚Ü‚·B 2.ƒtƒƒX‚ðƒsƒ“‚Æ’£‚Á‚½ó‘Ô‚ÅŽ•‚ÆŽ•‚ÌŠÔ‚É‚ä‚Á‚­‚è‘}“ü‚µ‚Ü‚·B 3.”‰ñ㉺A‘OŒã‚É“®‚©‚µ‚ÄAŽ•C‚âH‚׃JƒX‚ðŽæ‚蜂«‚Ü‚·B yŽg—pã‚Ì’ˆÓzEŽ•ŠÔ•”‚ª‹·‚­“ü‚è‚É‚­‚¢ê‡‚ÍAƒtƒƒX‚ð–³—‚É‘}“ü‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B @Ž•‚⎕‚®‚«‚ð‚‚¯‚錴ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽ•‚®‚«‚ÉŽî‚ê‚â’ɂ݂ȂLjÙ킪‚ ‚éꇂɂ̓tƒƒX‚ÌŽg—p‚ðT‚¦AŽ•‰Èˆã‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B EŽ•‚®‚«‚ªŽã‚Á‚Ä‚¢‚éê‡AʼnoŒŒ‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA–ˆ“ú‚ÌŽg—p‚ÅŽŸ‘æ‚É­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B @oŒŒ‚ª‘±‚­ê‡‚ÍŽ•‰Èˆã‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B EƒtƒƒX‚ªŽ•ŠÔ‚Ɉø‚Á‚©‚©‚Á‚½‚èØ‚ê‚â‚·‚¢Žž‚ÍAŽ•‚̂‚߂à‚Ì‚ªŽæ‚ê‚Ä‚¢‚½‚èA@’ŽŽ•‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å Ž•‰Èˆã‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B E—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B yƒ[ƒJ[z Š”Ž®‰ïŽÐ Ž•ˆ¤ƒƒfƒBƒJƒ‹(CiƒƒfƒBƒJƒ‹) yL•¶Óz@Š”Ž®‰ïŽÐ@P•A@072-367-7063@(‚¨Œû‚Ìê–å“X)__—~‚µ‚¢¤•i‚ª‚·‚®‚É“Í‚­^^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒX[ƒp[SALEŒÀ’è 20%OFF  Šy“V1ˆÊ ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX 50m ƒNƒƒ‹ƒtƒƒX50 Ž…Šª‚« ƒzƒƒCƒgƒGƒbƒZƒ“ƒX ƒNƒƒ‹ƒwƒLƒVƒWƒ“ ƒƒbƒNƒX ƒtƒƒAƒtƒƒX Ž•ŠÔƒuƒ‰ƒV ’ŽŽ• Ž•Žü•a Ž•ŠÔƒPƒA ŒûLƒPƒA —\–h Œg‘Ñ—p ƒuƒŒƒXƒPƒA ƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:133Œ

¤•ià–¾L•¶ÓƒzƒƒCƒgƒGƒbƒZƒ“ƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ0120-70-8846ƒ[ƒJ[–¼ ƒzƒƒCƒgƒGƒbƒZƒ“ƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ‹æ•ª ŽG‰Ý»‘¢‘“ú–{»“à—e—Ê 50m ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX 50m ƒNƒƒ‹ƒtƒƒX50 Ž…Šª‚« ƒzƒƒCƒgƒGƒbƒZƒ“ƒX ƒNƒƒ‹ƒwƒLƒVƒWƒ“ ƒƒbƒNƒX ƒtƒƒAƒtƒƒX Ž•ŠÔƒuƒ‰ƒV ’ŽŽ• Ž•Žü•a Ž•ŠÔƒPƒA ŒûLƒPƒA —\–h Œg‘Ñ—p ƒuƒŒƒXƒPƒA ƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA ƒNƒŠƒXƒgƒzƒƒCƒg ƒyƒŠƒIƒeƒNƒg ƒVƒF[ƒ‹ƒNƒŠƒA ƒuƒŒƒXƒeƒbƒN ƒNƒƒ‹ƒtƒƒX ƒtƒƒXƒGƒtƒgƒŠƒI ƒNƒŠƒXƒeƒBƒA ƒvƒ‰ƒ`ƒi ƒVƒƒƒCƒjƒXƒg ƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOƒV[ƒg ƒ}ƒEƒXƒs[ƒX Ž•–‚« ‚‹‰ ”ü”’ Žs”Ì H‚¢‚µ‚Î‚è Ž•‚ð”’‚­‚·‚é Œ¤–Ü‚È‚µ ‚¨‚µ‚á‚ê “ú–{» ƒTƒ“ƒS Ž… ƒ|ƒŠƒŠƒ“Ž_ ƒiƒgƒŠƒEƒ€ ƒtƒb‘f ‚͂Ԃ炵 ’…F Ž•‰È —p Ž•‚ª”’‚­‚È‚é Ž•‰Èˆã‰@Žæˆµ•i ƒ„ƒjŽæ‚è Ž•‚¬‚µ‚è l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ‘ål AQ —p Žq‹Ÿ Ž‚¿‰^‚Ñ Œg‘Ñ—p Žg‚¢ŽÌ‚Ä ×‚¢ Žq‹Ÿ—p ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX ƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA Ž•Œs Ž•ŒsƒPƒA ƒnƒOƒL Ž•Žü•a Ž•Žü•a—\–h ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒPƒA Ž•Žü•a‘Îô Žè“ü‚ê ŒûL ŒûL‘Îô Œû“àôò Ž•“÷ ƒvƒ‰[ƒN ŒûLƒPƒA ŒûL—\–h ƒvƒ‰[ƒNƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ’ŽŽ• ’ŽŽ•—\–h Ž•C œ‹Ž Ž•“÷‰Š—\–h ‘——¿–³—¿ ƒpƒEƒ_[ƒ‹[ƒ€ ƒAƒƒjƒeƒB Šy“V1ˆÊ yƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ƒ|ƒŠƒV[z ƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA‚²’•¶Œã30•ª‚ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚ç‚Ì ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B ‚²’•¶Œã30•ªˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚ÎA ‚²Ž©g‚ÅŠy“VŽsê‚Ìw“ü—š—ð‚©‚çƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹Žè‘±‚«‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚È‚¨AˆÈ‰º‚Ìꇂ͂²’•¶‚©‚ç30•ªˆÈ“à‚Å‚àƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B EƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŠy“V‰ïˆõ“o˜^‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢’•¶ E‚ ‚·Šy‚Å‚Ì’•¶ E—\–ñw“ü/’èŠúw“ü/”Еz‰ï‚Ì’•¶---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ƒNƒŠƒXƒgƒzƒƒCƒgÚ×‚ðŒ©‚é„ ƒVƒF[ƒ‹ƒzƒƒCƒgÚ×‚ðŒ©‚é„ ƒyƒŠƒIƒeƒNƒgÚ×‚ðŒ©‚é„ ƒuƒŒƒXƒeƒbƒNÚ×‚ðŒ©‚é„ ƒNƒƒ‹ƒtƒƒX50Ú×‚ðŒ©‚é„ ƒtƒƒXEƒGƒtƒgƒŠƒIÚ×‚ðŒ©‚é„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å800‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“—L ƒ‰ƒCƒIƒ“ DENT.e-floss(ƒfƒ“ƒgƒC[ƒtƒƒX) 40m~1ŒÂ Ž•‰Èꔄ•i  ƒ[ƒ‹•ÖOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:374Œ

y“Á’·z ‘Á‰t‚ÉG‚ê‚é‚ƃXƒ|ƒ“ƒWó‚É–c‚ç‚ÞƒGƒLƒXƒpƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒtƒƒX‚ðÌ—pBŽ•–ʂɉˆ‚킹‚â‚·‚­A–c‚ç‚ñ‚¾‚ ‚Æ‚Íü‘|–ÊÏ‚ªL‚¢‚½‚ß‚ÉŒø—¦“I‚Ƀvƒ‰[ƒN‚𜋎‚Å‚«‚Ü‚·B šŒø—¦“I‚ɃtƒƒbƒVƒ“ƒO‘Á‰t‚ÉG‚ê‚é‚Æ–c‚ç‚ÝA’¼Œa‚ª–ñ4”{‚̃Xƒ|ƒ“ƒWó‚É‚È‚éƒGƒLƒXƒpƒ“ƒfƒBƒ“ƒO ƒtƒƒXB“ÆŽ©‚Ì3ŽŸŒ³ƒ‹[ƒv\‘¢‚ÅAü‘|–ÊÏ‚ªL‚¢‚½‚ß‚ÉŒø—¦“IAŒø‰Ê“I ‚Ƀvƒ‰[ƒNœ‹Ž‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B šŽ•–ʂɉˆ‚킹‚â‚·‚­Ž•“÷‚Ƀ\ƒtƒg ‘Á‰t‚ÉG‚ê‚é‚ƃtƒƒX‚Ìw…—n«ƒƒbƒNƒXx‚ª—n‚¯o‚µAŽ•ŠÔ•”‚É“ü‚ê‚â‚·‚­A ‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚àAŽ•“÷‚ÉG‚ê‚鎕èò•”‚⎕“÷‰‰º‚̃tƒƒbƒVƒ“ƒO‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒtƒƒX‚ðŠª‚­Žw‚É‚àƒ\ƒtƒg‚ÈŠ´G‚ÅA‰SŽÒ‚ÌŒ™‚ª‚éŽw‚Ì’É‚³‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Žg‚¢‚â‚·‚­Œg‘Ñ‚É•Ö—˜‚È”¼“§–¾ƒP[ƒX‚ðÌ—pB ƒtƒƒX‚ÌŒ¸‚è‹ï‡‚àˆê–Ú‚Å•ª‚©‚è‚Ü‚·B Žg—pŒã‚É‘u‰õŠ´‚ªŽc‚éƒ\ƒtƒg‚ȃ~ƒ“ƒgƒtƒŒ[ƒo[‚ðÌ—pB y“à—e—Êz 40m yƒP[ƒXƒJƒ‰[z ƒzƒƒCƒg / ƒuƒ‹[ / ƒIƒŒƒ“ƒW / ƒsƒ“ƒN ¦ƒJƒ‰[Žw’è•s‰Â yƒ[ƒJ[z ƒ‰ƒCƒIƒ“Ž•‰ÈÞŠ”Ž®‰ïŽÐ yL•¶Óz Š”Ž®‰ïŽÐP&A@TEL:072-367-7063@(‚¨Œû‚Ìê–å“X) ¡ŒŸõŠÖ˜Aƒ[ƒh:i–{¤•i‚Ìà–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj ƒ‰ƒCƒIƒ“ ƒfƒ“ƒg DENT.e-floss ƒfƒ“ƒgƒC[ƒtƒƒX ƒC[ƒtƒƒX ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒfƒ“ƒgƒC[ƒtƒƒX ƒtƒƒX Ž•–Ê Ž•“÷ Ž•èò•” Ž•“÷‰‰º ƒ\ƒtƒg ‰SŽÒ Œg‘Ñ •Ö—˜ ”¼“§–¾ƒP[ƒX ‘u‰õŠ´ ƒ~ƒ“ƒgƒtƒŒ[ƒo[ ƒvƒ‰[ƒNœ‹Ž Ž•Cœ‹Ž —\–h ‘Îô ƒPƒA Ž•Žü•a Ž•Žü•a—\–h ‚Þ‚µŽ• ’ŽŽ• ’ŽŽ•—\–h ‚¤I—\–h ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒgˆê‚ÉŽg‚¤‚Ì‚É‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€‚̓Rƒ`ƒ‰ ƒ`ƒFƒbƒNƒAƒbƒvƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽ•‰Èꔄ•i‚È‚ª‚炨Žè ‰¿Ši@–ˆ“ú‚ÌŽ•–‚É‚¨‚·‚·‚ß ƒ`ƒFƒbƒNƒAƒbƒvƒ‹[ƒgƒPƒAª–Ê‚ª˜Io‚µ‚½Œûo“à‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‚¤I—\–hƒnƒ~ƒKƒL DENT. systema Ž•ƒuƒ‰ƒVŽ•Žüƒ|ƒPƒbƒgƒPƒA‚ÉÅ“K! ”—ʕʃy[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰ 1ŒÂ 6ŒÂ‘——¿–³—¿ 12ŒÂ‘——¿–³—¿ __—~‚µ‚¢¤•i‚ª‚·‚®‚É“Í‚­^^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å800‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“—L ƒ‰ƒCƒIƒ“ DENT.EXƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒƒX 10–{“ü Ž•‰Èꔄ•i  ƒ[ƒ‹•ÖOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:624Œ

Ž•@‰È@‰q@¶@Žm@‚Ì@ƒ@ƒ“@ƒ|@ƒC@ƒ“@ƒg@ƒA@ƒh@ƒo@ƒC@ƒX -@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@-@- ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒƒX‚ÍAƒzƒ‹ƒ_[ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂Ŏ肪‰˜‚ê‚É‚­‚­A Žè‚ª•sŽ©—R‚È•û‚âƒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ª‹êŽè‚È•û‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·B …‚Åô‚Á‚ÄŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚Å‚·B ‚½‚é‚Ý‚ªo‚Ä‚­‚é‚ÆŽg‚¢‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å‚·B ‚µ‚©‚µAŽ•‚ÆŽ•‚ÌŠÔ‚É‹l‚ß•¨‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éêŠ‚É ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ÆA‹l‚ß•¨‚ªŠO‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚ê‚ÍAƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒƒX‚ðŽ•ŠÔ‚©‚çˆø‚Á’£‚èo‚·Û‚É‹N‚±‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚¾‚ÆŽ•ŠÔ‚©‚çˆø‚Á’£‚èo‚·Û‚ÉA•Ð•û‚ÌŽè‚𗣂¹‚ÎAŽ•ŠÔ•”‚ð’ʂ炸‚ɃtƒƒX‚ðˆø‚«o‚¹‚Ü‚·B «‚±‚ñ‚È•û‚ÍAƒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒvŽg—p‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·« 1.@ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒƒX‚Ì‚½‚é‚Ý‚ª‹C‚É‚È‚Á‚ÄAŽg—p‚µ‚É‚­‚¢B 2.@Ž•‚ÆŽ•‚ÌŠÔ‚Ì‹l‚ß•¨‚ªŠO‚ê‚È‚¢‚©S”z‚È•ûB @ƒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‰SŽÒ‚Ì•û‚ͨƒƒbƒNƒX•t‚« @ƒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒv㋉ŽÒ‚Ì•û‚ͨƒƒbƒNƒX‚È‚µ Žg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½YŽšŒ^ƒzƒ‹ƒ_[‚ÆA‚‘Ï‹v«E’á–€ŽC—Í‚ÌV‘fÞwƒeƒNƒ~ƒƒ“x‚ðÌ—pBƒtƒƒbƒVƒ“ƒOKŠµ‚̈笂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B y“Á’·z ¡‚‹@”\ Ø‚ê‚É‚­‚­A–€ŽC’ïR—̬͂‚³‚ȃeƒNƒ~ƒƒ“‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B‚킸‚©‚È‚½‚é‚Ý‚ðŽ‚½‚¹‚½‚±‚Æ‚ÅA ‹·‚¢Ž•ŠÔ‚É‚àƒXƒ€[ƒY‚É“ü‚èAŽ•ŠÔ•”Ž•“÷a‚É‚à–³—‚È‚­“Í‚«‚Ü‚·B ¡Žg‚¢‚â‚·‚³ ä•v‚Å‚µ‚Á‚©‚莂ĂéƒKƒbƒ`ƒŠ‚µ‚½YŽšŒ^ƒzƒ‹ƒ_[‚ÅA‰PŽ••”‚܂Ńp[ƒtƒFƒNƒg‚Ƀvƒ‰[ƒN ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡‚‘Ï‹v« ƒeƒNƒ~ƒƒ“‚̈ø’£”j’f‹­“x‚̓iƒCƒƒ“»ƒtƒƒX‚Ì–ñ2.7”{`–ñ5.5”{B”²ŒQ‚Ì‘Ï‹v«‚ÅŽ•ƒuƒ‰ƒV “¯—l‚ÉA…‚Åô‚Á‚ÄŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚Å‚«AŒoÏ“I‚Å‚·B y‚±‚ñ‚ÈꇂÉz ¡‚¨Žq‚³‚Ü‚ÌŽdã‚°–‚«‚É ¬‚³‚¢ƒzƒ‹ƒ_[‚ª‰œ‚Ü‚ÅŠy‚É“Í‚«A‰PŽ•—×ږʂ̃vƒ‰[ƒNƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡—×ږʃJƒŠƒGƒX—\–h‚É Š{‚̬’·‚Æ‹¤‚ɉ˜‚ꂪ‚‚«‚â‚·‚­‚È‚Á‚½“û‰PŽ•—×Ú–Ê‚Ì‚¤I—\–h‚ÉŒø‰Ê“I‚Å‚·B ¡Ž©•ª‚ŃtƒƒbƒVƒ“ƒO ¬Šw¶‚Å‚àƒtƒƒbƒVƒ“ƒO‚ÌKŠµ‚ªˆç¬‚Å‚«‚Ü‚·B ¡ãŠ{‘OŽ•Ž•ŠÔ•”‚É ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ª‚«‚‚¢—×ږʂ⎕•À‚т̈«‚¢ƒJƒŠƒGƒXƒŠƒXƒN‚Ì‚‚¢•”ˆÊ‚ÉB ¡Ž•Žü•a—\–h‚É Ž•Žü•a‚ª”­¶‚µ‚â‚·‚­is‚µ‚É‚­‚¢Ž•ŠÔ•”Ž•“÷a‚Ì´‘|‚ÉB y»‘¢‘z ƒxƒgƒiƒ€ yƒ[ƒJ[z ƒ‰ƒCƒIƒ“Ž•‰ÈÞŠ”Ž®‰ïŽÐ yL•¶Óz Š”Ž®‰ïŽÐP&A@072-367-7063@(‚¨Œû‚Ìê–å“X) ¡ŒŸõŠÖ˜Aƒ[ƒh:i–{¤•i‚Ìà–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj Ž•Žü•a—\–h Ž•Žü•a Ž•“÷ Ž•‚®‚« Ž•Œs Ž•ƒOƒL ‚Þ‚µŽ• ‚Þ‚µŽ•—\–h ’ŽŽ• ’ŽŽ•—\–h —\–h ƒ‰ƒCƒIƒ“ DENT.EXƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒƒX DENT.EX ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒƒX ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒX ƒtƒƒX ƒzƒ‹ƒ_[•t‚«ƒtƒƒX ƒzƒ‹ƒ_[•t‚« “–“X1”Ôl‹C “–“X1”Ôl‹CƒtƒƒX ƒzƒ‹ƒ_[ƒ^ƒCƒv ƒeƒNƒ~ƒƒ“ YŽšŒ^ƒzƒ‹ƒ_[ ‚‘Ï‹v« ’á–€ŽC—Í ‚‹@”\ Ø‚ê‚É‚­‚¢ Ž•ŠÔ•”Ž•“÷a ‰PŽ••” Ždã‚°–‚« Ždã‚° Žq‚Ç‚à ‚±‚Ç‚à Žq‹Ÿ —×ږʃJƒŠƒGƒX—\–h ‚¤I—\–h Ž•ŠÔƒPƒA Ž•ŠÔ ƒPƒAˆê‚ÉŽg‚¤‚Ì‚É‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€‚̓Rƒ`ƒ‰ ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒXƒŠƒ€ƒwƒbƒhŽ•ƒuƒ‰ƒV2ƒwƒbƒhŒú3D9mm‚̃XƒŠƒ€ƒwƒbƒh ƒ`ƒFƒbƒNƒAƒbƒvƒ‹[ƒgƒPƒAª–Ê‚ª˜Io‚µ‚½Œûo“à‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‚¤I—\–hƒnƒ~ƒKƒL ƒ‰ƒNƒŒƒbƒVƒ…PROƒ^ƒuƒŒƒbƒgŽ•‰Èꔄ•i‚ÍL8020“ûŽ_‹Û‚ª2”{I ¥‚¨“¾‚È”—ʕʃZƒbƒg¤•i‚Ì‚²ˆÄ“ॠ10–{“ü~1 10–{“ü~3 10–{“ü~5 10–{“ü~10 ¥¬•ª‚¯‚Å”ƒ‚¢‚â‚·‚¢3–{“üƒ^ƒCƒv¥ 3–{“ü~1 3–{“ü~20 ¥‚½‚­‚³‚ñ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚µ‚½‚¢•û‚É‚Í40–{“ü‚è¥ 40–{“ü~1 40–{“ü~2 @ __—~‚µ‚¢¤•i‚ª‚·‚®‚É“Í‚­^^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{ ƒI[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA ƒtƒƒAƒtƒƒX 45m 2ŒÂƒZƒbƒg    ňÀ’l’§í’†
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:151Œ

Ž•Žü•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì Ž•‚®‚«‚É—D‚µ‚¢ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒƒXB Ž•“÷‚É’É‚Ý‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚È‚­‰‰ºiŽ•‚®‚«‚æ‚è‚à‰º‚Ì•”•ªj‚̃vƒ‰[ƒN‚ðŽc‚³‚¸‚©‚ç‚ߎæ‚éI ƒtƒƒAƒtƒƒX‚ÍA‚¾‰t‚Ì…•ª‚â–€ŽC‚É‚æ‚Á‚Ä‘@ˆÛ‚ªƒtƒƒb‚ÆL‚ª‚é‚悤‚ɉÁH‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽ•“÷‰‰º‚É“ü‚ê‚Ä‚à’É‚Ý‚ð—^‚¦‚Ü‚¹‚ñB ƒƒbƒNƒX‚‚«‚È‚Ì‚ÉA‘@ˆÛ‚ª‚â‚í‚ç‚©‚¢‚Ì‚ÅAŽ•“÷‚ð‚‚¯‚¸‚ÉŽ•‚ÆŽ•‚ÌÚ‚µ‚½–ʂ⎕“÷•t‹ß‚̃vƒ‰[ƒN‚ðŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘@ˆÛ‚Ì‘ƒCƒ^ƒŠƒAAƒ~ƒ‰ƒmŽYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ