� Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ �‚•]‰¿ 4.68 ‘¦”[ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒ{ƒfƒBƒgƒŠƒ}�[ ƒ�ƒ“ƒY ƒ{ƒfƒBƒVƒF�[ƒo�[ VIO�`‘S�g‘Ήž ‚¨•—˜C’ä‚è‰Â ”§‚ɂ₳‚µ‚¢ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒ{ƒfƒB�[ƒgƒŠƒ}�[ ƒ�ƒ“ƒY ƒ{ƒfƒBƒgƒŠƒ}�[ er-gk82 ƒ{ƒfƒBƒVƒF�[ƒo�[ ’j�«—p ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒVƒF�[ƒo�[‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.04“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:284Œ�

�žƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�A�[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹(ƒ}ƒOƒlƒbƒgŽ®)�AACƒAƒ_ƒvƒ^�[�AƒXƒgƒ‰ƒbƒv �ž�»•iŽd—l Œ^”Ô�FEPN-10B3 ƒTƒCƒY�F–ñW144mm�~D163mm�~H70mm Ž¿—Ê�F–ñ250g �Á”ï“d—Í�F�Å‘å–ñ2.5W(�[“dŽž) �[“dŽžŠÔ�F–ñ3ŽžŠÔ�i�¦�[“dŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä�A�[“dŽžŠÔ‚Í‘OŒã‚µ‚Ü‚·�B�j “®�쎞ŠÔ�F–ñ3.5ŽžŠÔ(–ž�[“d‚Ì�ó‘Ô‚©‚ç)�¦Žg—pŠÂ‹«‚âEMSƒŒƒxƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä�A“®�쎞ŠÔ‚Í‘OŒã‚µ‚Ü‚·�B �»‘¢�‘�F“ú–{ �žƒL�[ƒ��[ƒh�Fƒ„�[ƒ}ƒ“”üŠçŠí ”üŠçŠíƒ„�[ƒ}ƒ“ ”üŠçŠí ”ü—eŠí ƒEƒFƒAƒ‰ƒuƒ‹ ƒnƒ“ƒYƒtƒŠ�[ ƒ�ƒfƒBƒŠƒtƒg Žñ‚à‚Æ ŽñŒ³ ƒlƒbƒN Žñ ‹¹�½“û“Ë‹Ø EMS ƒq�[ƒ^�[ ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ�[ƒpƒ‹ƒX ƒCƒIƒ““±“ü •ÛŽ¼Œø‰Ê ƒpƒ‹ƒX”gŒ` ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �—�« ’j�« ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ’a�¶“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨�j‚¢ Œh˜V‚Ì“ú ‹L”O“ú �¦‚¨ˆê�l—l2‘ä‚Ü‚Å‚Ì‚²�w“ü‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B •¡�”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚©‚ç‚Ì’�•¶‚â�”‰ñ‚É•ª‚¯‚Ä‚Ì’�•¶‚àŠÜ‚ß�A3‘äˆÈ�ã‚Ì‚²�w“ü‚ªŠm”F‚Å‚«‚½�ê�‡�A“X•Ü‘¤‚ŃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¦“–“X‚Å‚Í“]”„–Ú“I‚Ì�w“ü‚ð‹ÖŽ~‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“]”„–Ú“I‚Æ‚Ì‹^‚¢‚ª�o‚½�ê�‡�A“X•Ü‘¤‚ŃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �yˆÀ‘S‚ÉŠÖ‚·‚邲’�ˆÓ�z �œŽŸ‚̂悤‚È�l‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢ �Eˆã—p“d‹C‹@Ší‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�l�iƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚È‚Ç‚Ì‘Ì“à�A�žŒ^ˆã—p“d‹C‹@Ší�A�l�H�S”x‚È‚Ç‚Ì�¶–½ˆÛŽ�—p“d‹C‹@Ší�A�S“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’…Œ^ˆã—p“d‹C‹@Ší�j�E�S‘ŸŽ¾Š³�A�áŠQ‹y‚Ñ‚»‚Ì‹^‚¢‚Ì‚ ‚é�l�EŽ©•ª‚ňӎv•\Ž¦‚Å‚«‚È‚¢�l�E‰·“x‚âŽhŒƒ‚ÌŠ´Šo‚ªŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢�l�EŽ©ŒÈ–ƉuŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é�l�EŽñ‚É•a‹C‚Ì‚ ‚é�l �œŽŸ‚Ì�l‚Í‚²Žg—p‘O‚ɈãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢ �E‹}�«Ž¾Š³‚Ì�l�EŠ´�õ�ÇŽ¾Š³‚Ì�l�Eˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é�l�E—L”M�«Ž¾Š³‚Ì�l�E�‚ŒŒˆ³‚Ì�l‚⌌‰tŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é�l�E”­”M‚µ‚Ä‚¢‚é�l�E“œ”A•a‚Ì‚È‚Ç‚Ì�‚“x‚È––‚µ‚傤�zŠÂ‹@”\�áŠQ‚É‚æ‚é’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é�l�E�_Œo�áŠQ‚Ì‚ ‚é�l�E”畆•a‚¨‚æ‚уAƒgƒs�[�«”畆‰Š‚Ì�l�E’ʉ@‚µ‚Ä–ò‚ð•ž—p’†‚Ì�l�EƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘ÌŽ¿�A�Ú�G�«”畆‰Š“™�A”畆‚ÉŠù‰��Ç‚Ì‚ ‚é�l‚âŽg—p‚É�Û‚µ‚Ä”§‚É•sˆÀ‚Ì‚ ‚é�l �œŽw’è‚Ì•”ˆÊˆÈŠO‚⎟‚̂悤‚È•”ˆÊ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢ �E�œ�Ü‚ð‚µ‚½•”ˆÊ�EŠO‰ÈŽè�p(Œ`�¬�A�®Œ`�A”ü—e)“™‚Å‘Ì“à‚É‹à‘®‚ð–„‚ß�ž‚ñ‚¾•”ˆÊ�E”ü—eˆã—ÃŽ{�pŒã‚É“à�oŒŒ‚âŽî‚ê�A‚©‚³‚Ô‚½“™‚Ì—L‚é•”ˆÊ �¦Ž{�pŒã2�TŠÔ‚Í‚²Žg—p‚ð�T‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�AˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ã–â‘è‚È‚¯‚ê‚΂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �iŽ{�p—á�FƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_’�“ü�AƒVƒŠƒRƒ“’�“ü�Aƒ{ƒgƒbƒNƒX�AŽ…ƒŠƒtƒg�A“ñ�d�®Œ`�AHIFU“™�j �œ“r’†‚Å‹C•ª‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚蔧‚ɈÙ�킪‚ ‚ç‚í‚ꂽ�ê�‡‚Í�A‚½‚¾‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ�AŽ¡‚ç‚È‚¢�ê�‡‚͈ãŽt‚É‘Š’k‚·‚é �¦‚æ‚葽‚­‚Ì‚¨‹q—l‚É�»•i‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤2021”N12ŒŽ1“ú‚æ‚èˆÀ‘S‚ÉŠÖ‚·‚éŽg—pŽÒ�AŽg—p•”ˆÊ�AŽg—p�ó‘Ô‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì�§ŒÀ‚ðˆê•”ŠÉ˜a‚µ‚Ü‚µ‚½�B �‡ŽŸ�Ø‚è‘Ö‚¦‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚ª�Aˆê•”�»•i‚É“¯�«‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽæˆµ�à–¾�‘‚â�AwebƒTƒCƒg�ã‚̃f�[ƒ^‚É‘Šˆá‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—�‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:122Œ�

‚©‚©‚Ƃ̃JƒTƒJƒT�A‚Ђъ„‚ê�A•²‚Ó‚«�AƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO‚ª—š‚«‚É‚­‚¢�A’p‚¸‚©‚µ‚­‚Ä‘f‘«‚É‚È‚ê‚È‚¢�E�E‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‚¨‚à‚¿‚̃Aƒiƒ^‚É‚¨Š©‚ß‚È‚Ì‚ª‚±‚Ì�¤•i‚Å‚·�B“d“®ƒ��[ƒ‰�[‚Å—D‚µ‚­•�‚ł邾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ÉŠpŽ¿ƒPƒA�B“d“®‚È‚Ì‚Å—Í‚à‚¢‚炸�AƒXƒs�[ƒfƒB�[‚ɃPƒA‚ª‚Å‚«�A‹Ïˆê‚ÉŠŠ‚ç‚©‚ÈŽd�オ‚è‚É�BŽg—pŒã‚ÍŠÛ�ô‚¢‰Â”\‚Å‚¢‚‚łà�´Œ‰�E‰q�¶“I�Bƒ��[ƒ‰�[‚à2Ží—Þ�Aƒ\ƒtƒg�Aƒn�[ƒh‚Æ•t‚¯‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �¡ƒJƒ‰�[�Fƒsƒ“ƒN �¡�d—Ê�F110g�i“d’r�œ‚­�j �¡ƒTƒCƒY�F�i–ñ�j�c15.5�~‰¡6.5�~Œú‚Ý3.5cm �¡•Û�ØŠúŠÔ�F6ƒ•ŒŽ �¡•t‘®•i�F�ê—pƒ��[ƒ‰�[Œv2ŒÂ�i–{‘̂ɂ‚¢‚Ä‚¢‚éƒn�[ƒh�~1�Aƒ\ƒtƒg�~1�j�A•ÛŒìƒJƒo�[�A‘|�œƒuƒ‰ƒV�AŽæˆµ�à–¾�‘ �¡’†�‘�» �y •é‚炵‚Ì�K•Ö ‚­‚炵 ‚Ì �K•Ö ‚­‚炵‚Ì�K•Ö ‚©‚©‚Æ ŠpŽ¿�œ‹Ž ‚©‚©‚Æ ŠpŽ¿�œ‹Ž ‚©‚©‚Æ ŠpŽ¿�œ‹Ž ‚©‚©‚Æ ŠpŽ¿�œ‹Ž ‚©‚©‚Æ ŠpŽ¿�œ‹Ž ‚©‚©‚Æ ŠpŽ¿�œ‹Ž ‚©‚©‚Æ�í‚è “d“®ƒŠƒ€�[ƒo�[ ŠpŽ¿Žæ‚è ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ ƒtƒbƒgƒPƒA ‚ª‚³‚ª‚³ ‚©‚­‚µ‚ ‚Ђъ„‚ê ‚¯‚¸‚è “d“®ƒPƒYƒŠ �zƒJƒTƒJƒT‚Ђъ„‚ê�E•²‚Ó‚«‚©‚©‚Æ‚ð—D‚µ‚­�í‚Á‚Âé‚‚邷‚ׂ·‚ׂÉ�B ‚©‚©‚Ƃ̃JƒTƒJƒT�A‚Ђъ„‚ê�A•²‚Ó‚«�AƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO‚ª—š‚«‚É‚­‚¢�A’p‚¸‚©‚µ‚­‚Ä‘f‘«‚É‚È‚ê‚È‚¢�E�E ‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‚¨‚à‚¿‚̃Aƒiƒ^‚É‚¨Š©‚ß‚È‚Ì‚ª‚±‚Ì�¤•i‚Å‚·�B“d“®ƒ��[ƒ‰�[‚Å—D‚µ‚­•�‚ł邾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ÉŠpŽ¿ƒPƒA�B “d“®‚È‚Ì‚Å—Í‚à‚¢‚炸�AƒXƒs�[ƒfƒB�[‚ɃPƒA‚ª‚Å‚«�A‹Ïˆê‚ÉŠŠ‚ç‚©‚ÈŽd�オ‚è‚É�B Žg—pŒã‚ÍŠÛ�ô‚¢‰Â”\‚Å‚¢‚‚łà�´Œ‰�E‰q�¶“I�B ƒ��[ƒ‰�[‚à2Ží—Þ�Aƒ\ƒtƒg�Aƒn�[ƒh‚Æ•t‚¯‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �¡‚±‚¿‚ç‚à”„‚ê‚Ä‚Ü‚·!!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:772Œ�

Power Gun Slim Health Grip Knee Fit “]”„‘Î�ô‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä�A“¯ˆê�¤•i‚ð—ÝŒv5“_ˆÈ�ã�w“ü‚³‚ꂽ•û‚Í�A�¡Œã‚Ì‚¨Žæ‚èˆø‚«‚ð’âŽ~‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B“]”„ˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚Å�A—ÝŒv5“_ˆÈ�ã‚Ì“¯ˆê�¤•i‚Ì‚²�w“ü‚ðŠó–]‚³‚ê‚邨‹q—l‚Í�AˆÈ‰º‚Ö’¼�Ú‚²˜A—�‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¡‚¨–â‚¢�‡‚킹MAIL�Finfo@mtgec.jpTEL�F0120-467-222 [Žó•tŽžŠÔ] 8:00�`22:00ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:105Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�yŠy“V1ˆÊ�z�y‘——¿–³—¿�zƒzƒbƒgƒAƒCƒ}ƒXƒN usb ƒAƒCƒ}ƒXƒN ƒzƒbƒg ŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚é ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß �l‹C �ö‹C –ÚŒ³ƒPƒA ”æ‚ê–Ú –Ú‚Ì”æ‚ê ƒOƒbƒY ‚¨‚µ‚á‚ê –ÚŒ³ ‰·‚ß ‰·”M ƒ^ƒCƒ}�[•t‚« ‰·“x’²�® ŽÕŒõ ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‹�[ � ƒOƒŠ�[ƒ“ —Î ƒOƒŒ�[ ‚ß‚®‚èƒYƒ€ ‚ ‚¸‚«‚̃`ƒJƒ‰ “~ƒMƒtƒg ‚Ù‚Á‚ƃAƒCƒ}ƒXƒN ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY –Ú‚Ì”æ‚êƒOƒbƒY –Ú ‰·‚ß ƒOƒbƒY Šá�¸”æ˜J “ª’É �‡–°•s‘« ƒAƒCƒEƒH�[ƒ}�[ ˆÀ–° ‹xŒe 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.16“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:283Œ�

–{‘̃Jƒ‰�[�yŽq‹Ÿ—p�z�Eƒuƒ‹�[�Eƒsƒ“ƒN–{‘̃TƒCƒY(H�~W�~D)93x138x112mm�iŽq‹Ÿ—p�j–{‘Ì�d—Ê–ñ60g�iƒ}ƒXƒNƒJƒo�[�Aƒtƒ@ƒ“ƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹�Aƒ}ƒXƒNƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚Ì�‡Œv�j“dŒ¹•ûŽ®�[“dŽ®�iUSBƒP�[ƒuƒ‹Žg—p�j�¦ƒtƒ@ƒ“‘¤ƒRƒlƒNƒ^:microUSB�[“dŽžŠÔ / Žg—pŽžŠÔ–ñ3ŽžŠÔ / 2-3.5ŽžŠÔ“¯�«•iƒ}ƒXƒNƒJƒo�[�~1ƒtƒ@ƒ“ƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹�~1ƒ}ƒXƒNƒtƒBƒ‹ƒ^�[�~1USBƒP�[ƒuƒ‹�~1�imicroUSB to USB-A�jŽæˆµ�à–¾�‘‹@”\�Eƒ}ƒXƒNƒJƒo�[�FŽè�ô‚¢‰Â�AŽè�ô‚¢�„�§�Eƒtƒ@ƒ“ƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹�F�…�ô‚¢•s‰Â�Eƒ}ƒXƒNƒtƒBƒ‹ƒ^�[�F�ô�ò•s‰Â�AŽg‚¢ŽÌ‚Ä•Û�؃��[ƒJ�[•Û�Ø 1”N•Û�Ø‘Î�Û�Fƒtƒ@ƒ“ƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹�iUSBƒP�[ƒuƒ‹�Aƒ}ƒXƒNƒJƒo�[�Aƒ}ƒXƒNƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚Í�œ‚­�jJANƒR�[ƒh�yŽq‹Ÿ—p�zACM033/01�iƒuƒ‹�[�j�F 8710103985754ACM033/02�iƒsƒ“ƒN�j�F 8710103985785ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:5941Œ�

�»•i–¼ ƒAƒQƒcƒ„ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ƒ~ƒjƒuƒ‰ƒVƒAƒCƒ�ƒ“ Œ^–¼ QS�|17108 “dŒ¹ AC100V�`240V �Á”ï“d—Í 32W ‰·“x’²�ß 120�`210�Ž�iƒ{ƒ^ƒ“Ž®5’iŠK‰·“x’²�ß�j –{‘̃TƒCƒY –ñL188�~H40�~W50mm –{‘Ì�d—Ê –ñ280g�iƒR�[ƒh�ž�j ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ1.5m ƒvƒŒ�[ƒg‘f�Þ ƒAƒ‹ƒ~�‡‹à �¶ŽY�‘ Made In China ŒŸ�õŠÖ˜Aƒ��[ƒh�¦–{�¤•i‚Ì�à–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ 10‘ã 20‘ã 2way 2WAY 2WAYƒAƒCƒ�ƒ“ 2wayƒAƒCƒ�ƒ“ 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã BEAUTY Christmas hair straightener USB Valentine's X�fmas Xmas YouTuber ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚ ‚¢‚ë‚ñ ƒAƒCƒ�ƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒAƒEƒgƒhƒA ƒAƒbƒgƒRƒXƒ� ƒAƒ‰ƒT�[ ƒAƒ‰ƒtƒBƒt ƒAƒ‰ƒtƒH�[ ƒCƒxƒ“ƒg ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€ ƒEƒF�[ƒu ‚¤‚Ë‚è ‚¤‚Ë‚èƒPƒA ‚¤‚Ë‚è‰ð�Á ‚¤‚邨‚¢ ‚¤‚éƒcƒ„ ‚¨‚¤‚¿ƒPƒA ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨ƒXƒXƒ� ƒIƒXƒXƒ� ƒIƒtƒBƒX ‚¨�j‚¢ ‚¨�o‚©‚¯ ‚¨’a�¶“ú ‚¨•Ô‚µ ‚¨Ÿ­—Ž ƒJ�[ƒ‹ ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒL�[ƒv ƒMƒtƒg ‚­‚µ ‚­‚¹–Ñ ‚­‚¹–уPƒA ‚­‚¹–Ñ’¼‚µ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒPƒA ƒR�[ƒhƒŒƒX ƒR�[ƒ€ ƒR�[ƒ€ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒRƒXƒp�Å‹­ ƒRƒe ‚±‚Ä ‚²‚í‚‚« ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒTƒ‰ƒTƒ‰ ‚³‚炳‚ç ƒTƒ�ƒ“ ƒTƒ�ƒ“‹A‚è ƒVƒ‡�[ƒg ƒVƒ‡�[ƒgƒwƒA ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒPƒA ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒq�[ƒgƒuƒ‰ƒV ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒuƒ‰ƒV ƒXƒs�[ƒfƒB�[ ƒZƒ~ƒ�ƒ“ƒO ƒ_ƒ��[ƒWƒPƒA ‚¾‚ß�[‚¶‚¯‚  ƒ_ƒ��[ƒWƒwƒA ƒcƒ„ ‚‚⠃cƒ„ƒcƒ„ ƒcƒ„”¯ ƒcƒ‹ƒcƒ‹ ƒf�[ƒg ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ‚È‚ß‚ç‚© ƒo�[ƒXƒf�[ ƒo�[ƒXƒf�[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒpƒT‚‚«ƒPƒA ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒq�[ƒgƒuƒ‰ƒV ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒV ƒuƒ‰ƒVƒAƒCƒ�ƒ“ ƒuƒ‰ƒVŒ^ ƒuƒ‰ƒVŒ^ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf�[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒuƒ�ƒK�[ ƒvƒ�Žd—l ƒwƒA ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Ö‚ �[‚ ‚¢‚ë‚ñ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Ö‚ ‚ ‚¢‚ë‚ñ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒJ�[ƒ‹ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒR�[ƒhƒŒƒX ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒwƒAƒAƒŒƒ“ƒW ƒwƒAƒPƒA ƒwƒAƒZƒbƒg ƒwƒAƒuƒ‰ƒV ƒwƒAƒuƒ‰ƒVƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ|�[ƒ` ƒz�[ƒ€ƒPƒA ƒ{ƒu ƒ{ƒuƒwƒA ƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€ ‚Ú‚è‚ã�[‚Þ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚Ü‚¦‚ª‚Ý ‚Ü‚Æ‚Ü‚è ‚Ü‚Æ‚Ü‚é ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒwƒA ƒ~ƒj ƒ~ƒjƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ~ƒjƒRƒe ƒ~ƒjƒTƒCƒY ƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ~ƒjƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ�ƒfƒBƒA ƒ�ƒ“ƒY ƒ‚ƒoƒCƒ‹ ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒ~ƒjƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX ‚ä‚銪‚« ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒO ƒ�ƒ“ƒOƒwƒA ƒ�ƒ“ƒJ�[ƒ‹ ‰� ‰��o‚µ ‰�”¯ ‰œ‚³‚ñ ‰·“x ‰·“x’²�® ‰·“x’²�ß ‰Âˆ¤‚¢ ‰Æ‘° ‰Æ“d ‰ü‘P ŠCŠO ŠCŠO‘Ήž ŠO�o Šw�Z ŠŠ‚ç‚© ‹L”O“ú ŒZ’í Œg‘Ñ Œg‘Ñ—p Œg‘Ñ—pƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ Œh˜V‚Ì“ú Œi•i Œy—Ê Œ‹�¥�j‚¢ Œ‹�¥“à�j‚¢ Œã”y Œä—ç Œø‰Ê ŒûƒRƒ~ �‚�Z�¶ �È �ׂ¢”¯ �×‚ß Žo Žo–… Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ Ž�‚¿‰^‚Ñ Ž�‚¿‰^‚уwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ Ž�‚¿‰^‚Ñ•Ö—˜ Žž’Z Ž©‘î ŽÀ—p“I ŽÓ—ç Žû”[ �CŠw—·�s �k–Ñ �k–Ñ‹¸�³ �o’£ �‰�SŽÒ �—�« ��‚Ü‚È‚¢ ��‚Ü‚È‚¢ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ��‚݂Â炢 ��‚Ý‚É‚­‚¢ ��‚ñ‚¾”¯—p �¬‚³‚¢ �¬Œ^ �¬Œ^ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ �V�¶Šˆ �l‹C �Ø‚ê–Ñ �æ”y ‘O”¯ ‘e•i ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡‚蕨 ‘¡“š•i ‘· ‘åŠw�¶ ‘å�l ’U“ß‚³‚ñ ’a�¶“ú ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j�« ’m�l ’†Šw�¶ ’¼–Ñ ’É‚Ü‚È‚¢ ’É‚Ü‚È‚¢ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ “V‘R “~ƒMƒtƒg “¯—» ”L‚Á–Ñ ”~‰J ”„‚ê‹Ø ”¯ ”ÞŽ� ”Þ�— ”ü”¯ ”ü”¯‚Ö ”ü—e ”ü—e‰@ ”ü—e‰Æ“d ”ü—eŽt ”ü—eŽt‚¨‚·‚·‚ß •iŽ¿ •v •v•w •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •È–Ñ •Ö—˜ •ÛŽ¼ •Û�… •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –… –ž‘«“x –º —F�l —F’B —·�s —·�s—p —·�s—pƒAƒCƒ�ƒ“ ˜VŽá’j�— ˜b‘è�»•i–¼ ƒAƒQƒcƒ„ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ƒ~ƒjƒuƒ‰ƒVƒAƒCƒ�ƒ“ Œ^–¼ QS-17108 “dŒ¹ AC100V?240V �Á”ï“d—Í 32W ‰·“x’²�ß 120?210�Ž�iƒ{ƒ^ƒ“Ž®5’iŠK‰·“x’²�ß�j –{‘̃TƒCƒY –ñL188�~H40�~W50mm –{‘Ì�d—Ê –ñ280g�iƒR�[ƒh�ž�j ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ1.5m ƒvƒŒ�[ƒg‘f�Þ ƒAƒ‹ƒ~�‡‹à �¶ŽY�‘ Made In China ƒq�[ƒgƒuƒ‰ƒV ƒR�[ƒhƒŒƒXƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒ„�[ ƒR�[ƒ€ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:125Œ�

‹KŠi�EŽd—l �¤•i–¼ LifTone (ƒzƒ�ƒCƒg) LifTone Premium(ƒuƒ‰ƒbƒN) Œ^”Ô LifTone�FLT-001WLifTonePremium�FLT-002B –{‘Ì�d—Ê 250g(ƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg–¢‘•’…Žž�j –{‘Ì�ÞŽ¿ PC,APS –h�…‘Ï�« LifTone�FIPX6LifTone Premium�FIPX7 �[“dŽžŠÔ –ñ2ŽžŠÔ Žg—pŽžŠÔ –ñ60•ª ƒZƒbƒg“à—e �E–{‘Ì�EŽæˆµ�à–¾�‘�EƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg2Ží—Þ�iƒtƒFƒCƒX—p�AƒXƒJƒ‹ƒv�EƒwƒA—p�j�E�ê—pƒ|�[ƒ`�E�[“dƒXƒ^ƒ“ƒh�E�[“dƒP�[ƒuƒ‹ ŠCŠOŽg—p ‰Â”\ ’�ˆÓŽ–�€ ‰º‹L‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚é•û‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B �E”D�P’†�EŽö“û’†‚Ì•û �E‘Ì“à�A�ž‚ÝŒ^‹y‚Ñ‘•’…Œ^‚Ì‹à‘®�»ˆã—p“d‹C‹@Ší�iƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[�A�S“dŒv�A�l�H�S”x�AƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚È‚Ç�j‚ð‚¨Žg‚¢‚Ì•û ‚»‚Ì‘¼‹C‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚é•û‚Í�A•K‚¸‚©‚©‚è‚‚¯‚̈ãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲ�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B ‚«‚ê‚¢‚à‹C•ª‚àLifT‚·‚é ƒI�[ƒ‹ƒCƒ“one”üŠçŠí LifTone “ª”ç‚ÆŠç�A”¯‚̖т̃PƒA‚ªŠ�‚¤ƒg�[ƒ^ƒ‹ƒPƒA”üŠçŠí“o�ê LifTone‚ÍŠç�A“ª”ç�A”¯‚Ì–Ñ‚É�Å“K‚ȃ‚�[ƒh‚Æ‹@”\‚ð“‹�Ú ‘€�ì‚ÍŠÈ’P‚Å�A—~‚µ‚¢‹@”\‚¾‚¯‚ð“‹�Ú EMS”÷“d—¬‚Æ’áŽü”gƒpƒ‹ƒX‚Å*ƒŠƒtƒgƒAƒbƒv ƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg‚ÍŠç‚Æ“ª”ç�E”¯—p‚Ì2Ží—Þ ‚»‚ꂼ‚ê‚̃PƒA‚É“K‚µ‚½ƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg‚Å ‹Ø“÷‚ðƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚ÉŽhŒƒ�I *ˆø‚«�ã‚°‚é‚悤‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ ’´‰¹”gƒLƒƒƒrƒe�[ƒVƒ‡ƒ“�E‰·”M‹@”\‚Å‚Õ‚é‚Õ‚é”ü”§‚Ö ‚¢‚‚à‚̉»�Ï�…‚âƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Þ‚ª ’´‰¹”gƒLƒƒƒrƒe�[ƒVƒ‡ƒ“�E‰·”MŒø‰Ê‚Å�וª‰»�I Žè‚Å“h‚é‚æ‚è*�Z“§Œø‰ÊƒAƒbƒv *ŠpŽ¿‘w‚Ü‚Å –h�…‘Ï�«ƒoƒbƒ`ƒŠ‚Å‚¨•—˜C‚Å‚àŽg—p‰Â”\ IPX6�`7‚Ì–h�…‘Ï�«‚Å—�‘…‚É�Z‚©‚è‚È‚ª‚çŽg—p‰Â”\ ‚¢‚‚à‚Ì‚¨•—˜C‚ªƒ�ƒ“ƒ‰ƒ“ƒN�ã‚Ì‚¨ŽžŠÔ‚É �ê—pƒWƒFƒ‹•s—v‚ŃRƒXƒp�� LifTone‚É‚Í�ê—p‚̃WƒFƒ‹‚≻�Ï�…‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ ‚¢‚Â‚à‚²Ž©�g‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚邨”§‚É‚ ‚Á‚½ ‰»�Ï�…‚âƒtƒFƒCƒXƒpƒbƒN‚ÆŽg—p‰Â”\ �_‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß�^ �¡�Å‹ß‚¨”§‚Ì‚à‚½‚‚«‚ª‹C‚É‚È‚é �¡’Eƒ}ƒXƒN‚ÉŒü‚¯‚ăPƒA‚ð‚µ‚½‚¢ �¡ƒXƒ}ƒz‚âPC‚Å‚Ì’·ŽžŠÔ‚Ì�ì‹Æ‚ª‘½‚¢ �¡“ª”çŠÂ‹«‚ðŒ’‚â‚©‚É�®‚¦‚½‚¢ �¡”¯‚̃_ƒ��[ƒW‚ª‹C‚É‚È‚é �I ’è‚ß‚ç‚ꂽŽè�‡‚É�]‚¢�A–³—�‚Ì‚È‚¢‚²Žg—p‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �ŸŽŸ‚ÉŠY“–‚·‚é�l‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �œ‚²Ž©�g‚̈ӎu•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚È‚¢•û‚â�A‘€�삪�s‚¦‚È‚¢•û �œŽŸ‚̂悤‚Ȉã—p“dŽq‹@Ší‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é•û �E‘Ì“à�A�žŒ^‹y‚Ñ‘•’…Œ^ˆã—p“dŽq‹@Ší�iƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[�A�S“dŒv�A�l�H�S”x‚È‚Ç�j �ŸŽŸ‚ÉŠY“–‚·‚é�l‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �œ ‰·“xŠ´Šo‘rŽ¸‚ª”F‚ß‚ç‚ê�A”M‚³‚âŽhŒƒ‚ðŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢•û �œ �S‘ŸŽ¾Š³�E�áŠQ‹y‚Ñ‚»‚Ì‹^‚¢‚ª‚ ‚é•û �œ Ž©ŒÈ–ƉuŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û �œ Žð‹C‘Ñ‚Ñ‚Ì•û �ŸŽŸ‚Ì•”ˆÊ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �œ ”§‚É���A”­�]�A‰Š�Ç‚È‚Ç‚ª‚ ‚é•”ˆÊ �œ ”ü—eˆã—ÃŽ{�pŒã‚Å“à�oŒŒ�AŽî‚ê�A‚©‚³‚Ô‚½‚È‚Ç‚ª‚ ‚é•”ˆÊ �œ ”畆‚̉º‚É‹à‘®�Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�AƒVƒŠƒRƒ“‚È‚Ç‚ð–„‚ß�ž‚ñ‚Å‚¢‚é•”ˆÊ �œ ”畆ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì‚ ‚é•”ˆÊ�i—á�FƒAƒgƒs�[�«”畆‰Š�A”畆‚̉Š�Ç�A•¨—�“IŽhŒƒ‚È‚Ç‚É‚æ‚é•a“I‚ȃVƒ~‚âƒAƒU�A•qŠ´”§�AƒPƒ�ƒCƒh‘ÌŽ¿‚È‚Ç�j �œ ’ÉŠo�E’mŠo�áŠQ‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é•”ˆÊ �œ ‹¹•”�A‰A•”�A�œ�Ü•”ˆÊ�A”w�œ•”ˆÊ�AŠÖ�ß•”ˆÊ �œ Žñ‹Ø‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é�ê�‡‚É‚Í�A�A•§‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �Ÿ”§‚⓪”ç�A”¯‚ɈÙ�킪�¶‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ð’�ˆÓ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �ŸŽ•‚ÌŽ¡—Ã’†‚Ì�l�AŽ•‚É‹l‚ß•¨‚ª‚ ‚é�l‚̓Œƒxƒ‹‚ð‰º‚°‚ÄŽg—p•”ˆÊ‚ð’²�®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �@EMS”÷“d—¬‚É‚æ‚莕‚⎕Œs‚ÉŽhŒƒ‚ð‹­‚­Š´‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �@‹­‚¢ˆá˜aŠ´‚ðŠo‚¦‚é�ê�‡‚ɂ͈ê’UŽg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �ŸŽŸ‚Ì•û‚Í•K‚¸ˆãŽt‚Æ‚²‘Š’k‚Ì�ã�AŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �Eˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é•û �E�S‘Ÿ‚É�áŠQ‚ª‚ ‚é•û �E�d“x‚ÌŒŒ�s�áŠQ‚ª‚ ‚é•û �E”D�P’†‚â”D�P‚̉”\�«‚ª‚ ‚é•û�A�oŽY’¼Œã‚Ì•û �E“œ”A•a‚È‚Ç�A�‚“x‚Ì––�½�zŠÂ�áŠQ‚É‚æ‚é’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û �E”§‚É��‚⎼�]�A‚Í‚ê‚à‚̂ȂLjÙ�í‚Ì‚ ‚é•û �E�‚ŒŒˆ³‚Ì•û�AŽ‡”Á‚É‚È‚è‚â‚·‚¢•û �EˆÀ�Âð•K—v‚Æ‚·‚é•û‚â‘Ì—Í‚Ì�Š‚¦‚½•û �E‘Ήž38�ŽˆÈ�ã�i—L”MŠú�j‚Ì•û �E‹}�«‰Š�Ç�Ç�ó�iŒ‘‘ÓŠ´�Aˆ«Š¦�AŒŒˆ³•Ï“®‚È‚Ç�j‚Ì‹­‚¢ŽžŠú‚â�ŠŽã‚µ‚Ä‚¢‚鎞 �EˆãŽt‚ÌŽ¡—ÂðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é•û �E�ã‹LˆÈŠO‚É“Á‚É�g‘̂ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•û �Ÿ“ª”ç‚ÌŽã‚¢•û‚Í�ó‘Ô‚ðŒ©‚È‚ª‚çŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �Ÿ”¯‚Ì–Ñ‚ð��‚ß‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�A–Ñ‚â•”•ªƒJƒcƒ‰�iƒe�[ƒvŽ®‚â•Ò‚Ý�ž‚ÝŽ®‚̃GƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚È‚ÇŠÜ‚Þ�j‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �ŸŽg—pŽžŠÔ‚Í•K‚¸Žç‚Á‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�¦“¯ˆê•”ˆÊ‚Í1“ú3•ªŠÔ‚Ü‚Å �Ÿ‚¨”§‚⓪”ç‚ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚½�ê�‡‚Í�A‚½‚¾‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �Ÿ‚¨”§‚⓪”ç‚É‹­‚­‰Ÿ‚µ“–‚Ä‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �ŸŽg—p’†‚ÉEMS’Ê“d•”‚É‹à‘®‚ð�Ú�G‚³‚¹‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �@ŒÌ�á‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ŒŸ�õŠÖ˜Aƒ��[ƒh�FLifTone ƒŠƒtƒg�[ƒ“ 1‘ä‚Ńg�[ƒ^ƒ‹ƒPƒA ƒtƒFƒCƒX ƒŠƒtƒgƒAƒbƒv ƒtƒFƒCƒXƒAƒbƒv ŠçƒPƒA “ª”çƒPƒA ƒXƒJƒ‹ƒvƒPƒA ƒXƒJƒ‹ƒv ”¯ƒPƒA ƒwƒAƒPƒA ‘½‹@”\”üŠçŠí ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA ƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg ’´‰¹”g ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Z“§ ƒCƒIƒ““±“ü EMS ”÷“d—¬ EMSƒpƒ‹ƒX ‰·”M ’áŽü”gƒpƒ‹ƒX –h�…Žd—l IPX6 ��‚¢ˆì‚ê‚é ”ü”§ ‹Ø“÷’b‚¦ �Ô�FLED ƒXƒJƒ‹ƒv ƒtƒFƒCƒX 3Ží—Þ‚Ì“ÆŽ©”gŒ` �ê—pƒWƒFƒ‹•s—v ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê “ÆŽ©ŠJ”­ ’a�¶“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨�j‚¢ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒMƒtƒg ‚²–J”ü ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‹L”O“ú “ª‹Ø •\�î‹Ø ƒpƒ‹ƒX ƒXƒJƒ‹ƒvƒPƒA ”üŠçŠí “ª”ç Šç ƒtƒFƒCƒX ”ü—e ‚Ù‚¤‚ê‚¢�ü ‚Ó‚­‚ç‚Í‚¬ ƒwƒbƒhƒXƒp –h�… –h“H ƒAƒtƒ^�[ƒTƒ|�[ƒg ƒGƒXƒe ‚¨‚¤‚¿ƒGƒXƒe ƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒOƒbƒY Šç‘‰‚¹ ƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO ˆø‚«’÷‚ß ‰»�Ï�… ”ü—e�¬•ª ”§‚̈ø‚«’÷‚ß ”§�r‚ê ”ç•†ŽhŒƒ ’e—̓nƒŠŠ´ ’e—̓PƒA ”üŠçŠíEMS ”üŠçŠí ƒŠƒtƒgƒAƒbƒv ”üŠçŠí�—�« ”ü—e‰Æ“d ”ü—e‹@Ší 1”NŠÔŠ®‘S•Û�Ø�§“x ‚¨•—˜C ‚¨•—˜C�ê �‚‹‰Š´ �Å�æ’[ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ŽhŒƒ Žü”g�” ƒtƒFƒCƒXƒPƒA ƒtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN ƒtƒFƒCƒXƒ‰ƒCƒ“ ƒŠƒtƒg ƒTƒ�ƒ“‹‰ ƒGƒXƒe ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ –h�…Žd—l –Ú‚à‚Æ ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí ‰Æ“d ”ü—e‹@Ší ƒ_ƒCƒGƒbƒg‰Æ“d ƒXƒLƒ“ƒŠƒtƒgƒpƒ‹ƒX ƒ_ƒCƒGƒbƒg •\�î‹ØƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO ’áŽü”g ”§ �U“® “±“ü ”ü—e‰t ‚Ђ«‚µ‚ß , ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ƒPƒA , ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ƒPƒAƒAƒCƒPƒA ‹Ø“÷ ‹Ø“÷ŽhŒƒ ‹Ø“÷ƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO ”üŠçŠí ’j�« �—�« ‘¡‚蕨 EMS ‹Ø“÷ŽhŒƒƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO ‹Ø“÷‚ð’b‚¦‚é Šç‚Ì‚½‚é‚Ý ƒŠƒtƒgƒg�[ƒ“ ƒRƒ‰�[ƒQƒ“ ƒXƒLƒ“ƒPƒAƒfƒoƒCƒX ƒtƒFƒCƒXƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ Žá•Ô‚èŒø‰Ê ƒnƒŠ‚ðŽæ‚è–ß‚· ƒtƒFƒCƒXƒŠƒtƒg ‚½‚é‚݉ð�Á ŠCŠOŽg—p‰Â”\ Žž’Z �ÔLED ’e—Í”ü”§ ‚¨”§‚ðˆø‚«’÷‚ß ”§•\–ʂɂƂǂ܂肪‚¿‚È ”ü—e�¬•ª ‚Ì‹zŽû‚ð�‚‚ß ‚æ‚è��‚¢‚ ‚Ó‚ê‚é •\�î‹Ø ŽhŒƒ‚µ‚½‚¢•û‚É ƒIƒXƒXƒ� �¬‚³‚­ �ׂ©‚¢ Žü”g�” ‚É‚æ‚è ��‚¢ ‚ ‚é ‚¨”§‚ւƃAƒvƒ��[ƒ` ”§ƒPƒA‚ð ‚µ‚½‚¢•û‚É ƒIƒXƒXƒ� •qŠ´”§ ŽèŒy?ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:173Œ�

�¡•”•ªƒJƒbƒg�i–ñ1mm�j‚Æ�g‚¾‚µ‚Ȃ݃Jƒbƒg�i–ñ3�A6�A9�A12mm�j‚ª1‘ä‚Å �¡‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚È�…�ô‚¢ƒ^ƒCƒv �¡ƒR�[ƒhƒŒƒX‚ÅŽg‚¦‚é �u�[“d�EŒð—¬Ž®�v �yER807PPA�z----------------------------------------------------------------------------�L��•¶�Ó�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒNƒJƒ�ƒ‰Šy“V�@0570-01-1223ƒ��[ƒJ�[�Fƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN�@Panasonic�¤•i‹æ•ª�F—�”ü—eƒAƒNƒZƒTƒŠ�[----------------------------------------------------------------------------panasonic beauty ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2635Œ�

�¦–{ƒy�[ƒW“à—e‚Í�A2022/6/13 10:00‚æ‚è�wƒXƒJƒ‹ƒvƒŠƒtƒg ƒAƒNƒeƒBƒu ƒvƒ‰ƒX�x‚É•Ï�X‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B 2022/6/13 09:59ˆÈ‘O‚É–{ƒy�[ƒW‚æ‚育�w“ü‚Ì•û‚Í�wƒXƒJƒ‹ƒvƒŠƒtƒg ƒAƒNƒeƒBƒu�x‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚²�w“ü‚Ì�Û‚Í�AŽ–‘O‚É“à—e‚ð‚²Šm”F‚Ì�ゲ’�•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B ƒpƒ��[ƒAƒbƒv‚µ‚Ä�A �šEMS‘ÌŠ´ –ñ2”{�¦1 �šƒŠƒtƒg—Í�¦2‘ÌŠ´–ñ144%�¦3 �šƒtƒFƒCƒXƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg‚̃uƒ‰ƒV‚̃tƒBƒbƒgŠ´‚ªŒü�サ‚½‚±‚Æ‚Å‚æ‚胊ƒtƒgƒPƒA�¦4 ‚ðƒTƒ|�[ƒg �¦1�c–{�»•i‚Æ“¯Žd—l‚̃XƒJƒ‹ƒvƒŠƒtƒg ƒAƒNƒeƒBƒu�iMS-80G�j‚ƃXƒJƒ‹ƒvƒŠƒtƒg�iMS-80W�j‚ÌSCALPƒ‚�[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì‘ÌŠ´‚̈Ⴂ‚ð20‘ã�`40‘ã‚Ì’j�—�i12–¼�j‚ɃAƒ“ƒP�[ƒg’²�¸‚µ‚½Œ‹‰Ê�i2021”N8ŒŽŽÀŽ{�j �¦2�c”ü—e‹@Ší‚É‚æ‚Á‚Ä”§‚ªŽ�‚¿�ã‚°‚ç‚ê‚é—Í‚Ì‚±‚Æ �¦3�c–{�»•i‚Æ�]—ˆ•i�iMS-80G�j‚̃tƒFƒCƒXƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg‚ð‚»‚ê‚¼‚êŽg—p‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì‘ÌŠ´‚̈Ⴂ‚ð20‘ã�`30‘ã‚Ì’j�—�i13–¼�j‚ɃAƒ“ƒP�[ƒg’²�¸‚µ‚½Œ‹‰Ê�i2022”N5ŒŽŽÀŽ{�j �¦4�cˆø‚«�ã‚°‚é‚悤‚É“®‚©‚·‚±‚Æ �šŠy“V‚»‚Ì‘¼”ü—e�EŒ’�N‰Æ“dƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾�I(ƒfƒCƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO2023”N3ŒŽ10“ú(‹à)�X�V (�WŒv“ú�F3ŒŽ9“ú))�š �žƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�AƒXƒJƒ‹ƒv—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�AƒtƒFƒCƒX—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�A�[“d‘ä�iACƒAƒ_ƒvƒ^�[�j �ž�»•iŽd—l Œ^”Ô�FMS-82G ƒTƒCƒY�F–ñW54�~D180�~H56mm Ž¿—Ê�F–ñ125.5g “®�쎞ŠÔ�F–ñ30•ª�i–ž�[“d‚Ì�ó‘Ô‚©‚ç�j�¦Žg—pŠÂ‹«‚âEMSƒŒƒxƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä�A“®�쎞ŠÔ‚Í‘OŒã‚µ‚Ü‚·�B �[“dŽžŠÔ�F–ñ3ŽžŠÔ �¦�[“dŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä�A�[“dŽžŠÔ‚Í‘OŒã‚µ‚Ü‚·�B –h�…ƒŒƒxƒ‹�FIPX5 �žƒL�[ƒ��[ƒh�F”ü—e,”ü—e‰Æ“d,”ü—e‹@Ší,ƒNƒŠƒXƒ}ƒX,ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg,ƒMƒtƒg,ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ”üŠçŠí,ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“,ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[,ƒfƒ“ƒL ƒuƒ‰ƒV,’a�¶“ú,•ê‚Ì“ú,•ƒ‚Ì“ú,‚¨�j‚¢,Œh˜V‚Ì“ú,‹L”O“ú,“ª‹Ø,ƒXƒJƒ‹ƒvƒPƒA,ƒwƒAƒPƒA,ƒ„�[ƒ}ƒ“ƒwƒAƒPƒA,ƒ„�[ƒ}ƒ“ƒXƒJƒ‹ƒvƒŠƒtƒg,myse ”üŠçŠí,ƒXƒJƒ‹ƒv,ƒtƒFƒCƒX,ƒXƒLƒ“,“d‹Cƒuƒ‰ƒV,“d‹C,EMS,ƒfƒ“ƒL,ƒXƒLƒ“ƒPƒA,”ü—e ƒoƒŠ,ƒuƒ‰ƒV,LED,’áŽü”g,ƒoƒCƒuƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“,�U“®,ƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO,ƒ}ƒCƒNƒ�ƒJƒŒƒ“ƒg,’†Žü”g,•\�î‹Ø,–h�…,ƒwƒbƒhƒXƒp ƒuƒ‰ƒV,“ª”çƒPƒA,ƒ„�[ƒ}ƒ“”üŠçŠí,”üŠçŠíƒ„�[ƒ}ƒ“,ƒXƒJƒ‹ƒvƒŠƒtƒgƒvƒ‰ƒX,ƒOƒŒ�[ �¦“–“X‚Å‚Í“]”„–Ú“I‚Ì�w“ü–hŽ~‚ð–Ú“I‚Æ‚µ�A‚¨ˆê�l—l2‘ä‚Ü‚Å‚Ì‚²�w“ü‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚²’�•¶‚ð‘S‚ăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �E•¡�”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚©‚ç‚Ì’�•¶‚â�”‰ñ‚É•ª‚¯‚Ä‚Ì’�•¶‚àŠÜ‚ß�A3‘äˆÈ�ã‚Ì‚²�w“ü‚ªŠm”F‚Å‚«‚½�ê�‡ �E“]”„–Ú“I‚Æ‚Ì‹^‚¢‚ª�o‚½�ê�‡ �yˆÀ‘S‚ÉŠÖ‚·‚邲’�ˆÓ�z �œŽŸ‚̂悤‚È�l‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢ �Eˆã—p“d‹C‹@Ší‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�l�iƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚È‚Ç‚Ì‘Ì“à�A�žŒ^ˆã—p“d‹C‹@Ší�A�l�H�S”x‚È‚Ç‚Ì�¶–½ˆÛŽ�—p“d‹C‹@Ší�A�S“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’…Œ^ˆã—p“d‹C‹@Ší�j�E�S‘ŸŽ¾Š³�A�áŠQ‹y‚Ñ‚»‚Ì‹^‚¢‚Ì‚ ‚é�l�EŽ©•ª‚ňӎv•\Ž¦‚Å‚«‚È‚¢�l�E‰·“x‚âŽhŒƒ‚ÌŠ´Šo‚ªŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢�l�EŽ©ŒÈ–ƉuŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é�l �œŽŸ‚Ì�l‚Í‚²Žg—p‘O‚ɈãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢ �E‹}�«Ž¾Š³‚Ì�l�EŠ´�õ�ÇŽ¾Š³‚Ì�l�Eˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é�l�E—L”M�«Ž¾Š³‚Ì�l�E�‚ŒŒˆ³‚Ì�l‚⌌‰tŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é�l�E”­”M‚µ‚Ä‚¢‚é�l�E“œ”A•a‚Ì‚È‚Ç‚Ì�‚“x‚È––‚µ‚傤�zŠÂ‹@”\�áŠQ‚É‚æ‚é’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é�l�E�_Œo�áŠQ‚Ì‚ ‚é�l�E”畆•a‚¨‚æ‚уAƒgƒs�[�«”畆‰Š‚Ì�l�E’ʉ@‚µ‚Ä–ò‚ð•ž—p’†‚Ì�l�EƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘ÌŽ¿�A�Ú�G�«”畆‰Š“™�A”畆‚ÉŠù‰��Ç‚Ì‚ ‚é�l‚âŽg—p‚É�Û‚µ‚Ä”§‚É•sˆÀ‚Ì‚ ‚é�l �œŽw’è‚Ì•”ˆÊˆÈŠO‚⎟‚̂悤‚È•”ˆÊ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢ �E�œ�Ü‚ð‚µ‚½•”ˆÊ�EŠO‰ÈŽè�p(Œ`�¬�A�®Œ`�A”ü—e)“™‚Å‘Ì“à‚É‹à‘®‚ð–„‚ß�ž‚ñ‚¾•”ˆÊ �E”ü—eˆã—ÃŽ{�pŒã‚É“à�oŒŒ‚âŽî‚ê�A‚©‚³‚Ô‚½“™‚Ì—L‚é•”ˆÊ �@�¦Ž{�pŒã2�TŠÔ‚Í‚²Žg—p‚ð�T‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�AˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ã–â‘è‚È‚¯‚ê‚΂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �@�iŽ{�p—á�FƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_’�“ü�AƒVƒŠƒRƒ“’�“ü�Aƒ{ƒgƒbƒNƒX�AŽ…ƒŠƒtƒg�A“ñ�d�®Œ`�AHIFU“™�j �œ“r’†‚Å‹C•ª‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚蔧‚ɈÙ�킪‚ ‚ç‚í‚ꂽ�ê�‡‚Í�A‚½‚¾‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ�AŽ¡‚ç‚È‚¢�ê�‡‚͈ãŽt‚É‘Š’k‚·‚é �–�c2022”N5ŒŽ18“ú‚©‚ç6ŒŽ12“ú‚܂ł̃„�[ƒ}ƒ“ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“”Ì”„‰¿Ši ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒuƒ‰ƒVŒ^”üŠçŠí�uƒXƒJƒ‹ƒvƒŠƒtƒg ƒvƒ‰ƒX�v�iMS-82W�j‚Ì�ãˆÊƒ‚ƒfƒ‹�I �¡SCALPƒ‚�[ƒh-EMS‚Ì‘ÌŠ´‚ª–ñ2”{‚ɃAƒbƒv �¡FACEƒ‚�[ƒh-EMS‚Ì‘ÌŠ´‚ª–ñ1.4”{‚ɃAƒbƒv �¡‚²Ž©�g‚Ì‘ÌŠ´‚É‚ ‚킹‚ăŒƒxƒ‹’²�ß‚ª6’iŠK‚©‚ç‰Â”\‚É �¡�—�«‚¾‚¯‚Å‚È‚­’j�«‚àŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒXƒJƒ‰�[ �¡“ª”ç‚à‚¨Šç‚àƒfƒRƒ‹ƒe‚àŽg‚¦‚é�IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ