“¹®•œŽt„‘E ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN – Žñ– Žñ‚Ü‚‚ç ‹¸³– Žñ ƒ}ƒbƒT[ƒW ŽñƒXƒgƒŒƒbƒ` Ší‹ï ƒXƒgƒŒƒbƒ`– Žñ‚±‚è ƒXƒ}ƒzŽñ Œz’Å Œ¡ˆø Ž©‘î L‚Î‚· ‰ðÁƒOƒbƒY Œ’NƒOƒbƒY •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ’á”½” ô‚¦‚é ƒcƒ{ -Š´‘z

“¹®•œŽt„‘E ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN – Žñ– Žñ‚Ü‚‚ç ‹¸³– Žñ ƒ}ƒbƒT[ƒW ŽñƒXƒgƒŒƒbƒ` Ší‹ï ƒXƒgƒŒƒbƒ`– Žñ‚±‚è ƒXƒ}ƒzŽñ Œz’Å Œ¡ˆø Ž©‘î L‚Î‚· ‰ðÁƒOƒbƒY Œ’NƒOƒbƒY •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ’á”½” ô‚¦‚é ƒcƒ{”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‰Â”\‚Å‚·B y ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN – ‚è‚ç‚Á‚‚Ñ z ’·ŽžŠÔ‚Ì ƒfƒXƒNƒ[ƒN E ƒeƒŒƒ[ƒNA‚Ü‚½‚Í ƒXƒ}ƒz ‚â PC ‚ÌŽg‚¢‚·‚¬‚ÅA Žñ ‚â Œ¨ ‚ª‹C‚É‚È‚Á‚½‚èA’©‚©‚ç‚¢‚Ü‚¢‚¿‚ÈŠ´‚¶‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚»‚ñ‚È‚ ‚È‚½‚É1“ú10•ª Žñ Œ¨ ‚ÌŽü‚è‚ðL‚Î‚µ‚ÄŽ©‘î‚ÅŠÈ’P‚É Žñ ‚Ì ƒXƒgƒŒƒbƒ` ‚ªo—ˆ‚é Žñ– i ƒlƒbƒNƒsƒ[ j‚Å‚·B y_“¹®•œŽt„‘Ez ‘‰ÆŽ‘Ši‚Ì_“¹®•œŽt Žº“cs”Ž‰@’·‚à„‘EB u Žñ ‚ðŒã‚ë‚É”½‚ç‚¹‚Ä—D‚µ‚ ƒXƒgƒŒƒbƒ` ‚·‚é‚±‚Æ‚ÅA‹Ø“÷‚ÉŒø‰Ê“I‚É“‚«‚©‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½Ad‚·‚¬‚¸’á”½”‘fÞ‚È‚Ì‚Å Žñ ‚ÌƒJ[ƒu‚ÉƒtƒBƒbƒgB ’j—‚â‘ÌŠi·‚ð‹C‚É‚¹‚¸Žg—po—ˆ‚é‚Ì‚à—Ç‚¢“_‚Å‚·Bv y1“ú10•ª ŠÈ’PƒXƒgƒŒƒbƒ`z 1“ú5•ª`10•ªA‚³‚Á‚Æ°‚É‚¨‚¢‚ÄQ‚é‚¾‚¯‚Å Žñ ‚Ì ƒXƒgƒŒƒbƒ` ‚ª‰Â”\B Å’·30•ª‚Ì”ÍˆÍ‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒeƒŒƒ[ƒN ‚Ì‚¨ŽdŽ–‚Ì‡ŠÔ‚âA ƒXƒ}ƒzƒQ[ƒ€‚Ì‹xŒe‚È‚ÇA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚·‚«‚ÜŽžŠÔ‚ÌƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚É‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ƒMƒtƒg ƒ{ƒbƒNƒX•t‚«‚È‚Ì‚Å ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚È‚ÇA ‹L”O“ú ‚É Œ’NƒOƒbƒY‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“K‚Å‚·B yŒ`ó‹L‰¯ƒtƒH[ƒ€z lŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚¢‚½ÝŒv‚Å Žñ ‚ÌƒJ[ƒu‚Éƒsƒbƒ^ƒŠƒtƒBƒbƒgB ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚Ì Žñ– ‚Ì‚æ‚¤‚Éd‚·‚¬‚¸A’á”½”Œ`ó‹L‰¯ƒtƒH[ƒ€‚Å Žñ ‚É—D‚µ‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B “ª‚Ìd‚³‚ÅAŽ©‘R‚ÉŒ¡ˆø‚µ–³—‚È‚ƒXƒgƒŒƒbƒ`o—ˆ‚Ü‚·B ”§‚´‚í‚è‚Ì‚æ‚¢ – ƒJƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·B – ƒJƒo[‚Ì‘fÞi–È68.5“ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹31.5“jƒCƒ“ƒi[ƒJƒo[‚Ì‘fÞiƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“j y‚²’ˆÓz –{»•i‚Íˆã—Ã‹@Ší‚Ì ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‹¸³ —p ƒ}ƒbƒT[ƒWŠí‹ï ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ‚Ì ‰ðÁ A ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‚â ƒXƒ}ƒzŽñ ‚Ì ‹¸³ ‰ü‘P ‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¤•W“o˜^ 6531475@ˆÓ “o˜^ 6904607 ‘¼‚É‚àl‹C‚ÌƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒOƒbƒY‚ª‚½‚‚³‚ñ ƒVƒŠ[ƒYˆê——‚ÍƒRƒ`ƒ‰‚©‚çƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN – ‚è‚ç‚Á‚‚Ñ‚¨‚·‚·‚ß‚ÌŒ’NƒOƒbƒYƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‰Â”\‚Å‚·ByŽñƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… –z’·ŽžŠÔ‚Ì ƒfƒXƒNƒ[ƒN E ƒeƒŒƒ[ƒNA‚Ü‚½‚Í ƒXƒ}ƒz ‚â PC ‚ÌŽg‚¢‚·‚¬‚ÅA Žñ ‚â Œ¨ ‚ª‹C‚É‚È‚Á‚½‚èA’©‚©‚ç‚¢‚Ü‚¢‚¿‚ÈŠ´‚¶‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H@‚»‚ñ‚È‚ ‚È‚½‚É1“ú10•ª Žñ Œ¨ ‚ÌŽü‚è‚ðL‚Î‚µ‚ÄŽ©‘î‚ÅŠÈ’P‚É Žñ ‚Ì ƒXƒgƒŒƒbƒ` ‚ªo—ˆ‚é Žñ– i ƒlƒbƒNƒsƒ[ j‚Å‚·By_“¹®•œŽt„‘Ez‘‰ÆŽ‘Ši‚Ì_“¹®•œŽt Žº“cs”Ž‰@’·‚à„‘EBu Žñ ‚ðŒã‚ë‚É”½‚ç‚¹‚Ä—D‚µ‚ ƒXƒgƒŒƒbƒ` ‚·‚é‚±‚Æ‚ÅA‹Ø“÷‚ÉŒø‰Ê“I‚É“‚«‚©‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½Ad‚·‚¬‚¸’á”½”‘fÞ‚È‚Ì‚Å Žñ ‚ÌƒJ[ƒu‚ÉƒtƒBƒbƒgB’j—‚â‘ÌŠi·‚ð‹C‚É‚¹‚¸Žg—po—ˆ‚é‚Ì‚à—Ç‚¢“_‚Å‚·Bvy1“ú10•ª ŠÈ’PƒXƒgƒŒƒbƒ`z1“ú5•ª`10•ªA‚³‚Á‚Æ°‚É‚¨‚¢‚ÄQ‚é‚¾‚¯‚Å Žñ ‚Ì ƒXƒgƒŒƒbƒ` ‚ª‰Â”\BÅ’·30•ª‚Ì”ÍˆÍ‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒeƒŒƒ[ƒN ‚Ì‚¨ŽdŽ–‚Ì‡ŠÔ‚âAƒXƒ}ƒzƒQ[ƒ€‚Ì‹xŒe‚È‚ÇA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚·‚«‚ÜŽžŠÔ‚ÌƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚É‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ƒMƒtƒg ƒ{ƒbƒNƒX•t‚«‚È‚Ì‚Å ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚È‚ÇA ‹L”O“ú ‚É Œ’NƒOƒbƒY‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“K‚Å‚·ByŒ`ó‹L‰¯ƒtƒH[ƒ€zlŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚¢‚½ÝŒv‚Å Žñ ‚ÌƒJ[ƒu‚Éƒsƒbƒ^ƒŠƒtƒBƒbƒgBƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚Ì Žñ– ‚Ì‚æ‚¤‚Éd‚·‚¬‚¸A’á”½”Œ`ó‹L‰¯ƒtƒH[ƒ€‚Å Žñ ‚É—D‚µ‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B“ª‚Ìd‚³‚ÅAŽ©‘R‚ÉŒ¡ˆø‚µ–³—‚È‚ƒXƒgƒŒƒbƒ`o—ˆ‚Ü‚·B”§‚´‚í‚è‚Ì‚æ‚¢ – ƒJƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·By‚²’ˆÓz–{»•i‚Íˆã—Ã‹@Ší‚Ì ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‹¸³ —p ƒ}ƒbƒT[ƒWŠí‹ï ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ‚Ì ‰ðÁ A ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‚â ƒXƒ}ƒzŽñ ‚Ì ‹¸³ ‰ü‘P ‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¤•iÚ×ƒuƒ‰ƒ“ƒhwawalag ƒƒƒ‰ƒO¤•i–¼‚è‚ç‚Á‚‚ÑƒTƒCƒYW28cm x D16cm x H11cmd—Ê350g‘fÞ–{‘ÌF’á”½”Œ`ó‹L‰¯ƒtƒH[ƒ€–ƒJƒo[F–È68.5“ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹31.5“ƒCƒ“ƒi[ƒJƒo[Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“”õlu‚è‚ç‚Á‚‚Ñv‚ÍCOLOR‡“¯‰ïŽÐ‚ª”Ì”„‚·‚é¤•ii³‹K•ij‚Å‚·B ‘eˆ«‚È‹U•¨‚âƒRƒs[¤•i‚ªo‰ñ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B¤•W“o˜^ 2022-133891@ˆÓ “o˜^ 6904607BKW ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN – ‚è‚ç‚Á‚‚Ñ Žñ– Žñ‚Ü‚‚ç ‹¸³– Žñ ƒ}ƒbƒT[ƒW – ŽñƒXƒgƒŒƒbƒ` ƒXƒgƒŒƒbƒ`– Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ƒXƒ}ƒzŽñ Œz’Å Œ¡ˆø Ž©‘î L‚Î‚· ’á”½” ô‚¦‚é ƒcƒ{ ‰ðÁƒOƒbƒY Œ’NƒOƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ‹¸³ ’á‚¢ –È Žñ‹Ã‚è Œ¨ ƒlƒbƒN ƒlƒbƒNƒsƒ[ ƒ}ƒbƒT[ƒWƒƒ[ ƒ}ƒbƒT[ƒW‹@ ƒ}ƒbƒT[ƒWŠí ƒcƒ{ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒXƒgƒŒƒbƒ` ƒXƒgƒŒƒbƒ`ƒƒ[ ƒRƒ‹ƒZƒbƒg ƒnƒ“ƒ‚ƒbƒN ‚Ü‚‚ç Œ¨‚à‚Ý Žñ‚à‚Ý Œã“ª•” Œã“ª‰º‹Ø ®‘ÌŽt _“¹®•œŽt Œ’NƒOƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ’N ƒOƒbƒY ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒOƒbƒY ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX Œ’NŠí‹ï Ší‹ï •Ö—˜ƒOƒbƒY •Ö—˜ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg V’zj‚¢ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú ‹L”O“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘²‹Æ‹L”O “àj‚¢ ‚¨j‚¢ •ƒ‚Ì’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒe’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j«’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì’a¶“ú •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« —« •ê •ƒ •êe •ƒe ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã È •v ‰Å ’U“ß ”ÞŽ ”Þ— —F’B ——F’B ’j—F’B ãŽi 2024 l‹C ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO “ú–{ ŽÀ—p“I Wawalag ƒƒƒ‰ƒO ‚è‚ç‚Á‚‚Ñ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒr ‚Â‚ÚƒRƒ‚‚ñ ‚Â‚ÚƒRƒ‚‚ñZ ƒeƒgƒŒ ƒ‚ƒ~[ ƒtƒ‰ƒ[ ‚ ‚¢‚Ý‚ñ

ƒgƒbƒv@„@’á”½”ƒOƒbƒY ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ “¹®•œŽt„‘E ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN – Žñ– Žñ‚Ü‚‚ç ‹¸³– Žñ ƒ}ƒbƒT[ƒW ŽñƒXƒgƒŒƒbƒ` Ší‹ï ƒXƒgƒŒƒbƒ`– Žñ‚±‚è ƒXƒ}ƒzŽñ Œz’Å Œ¡ˆø Ž©‘î L‚Î‚· ‰ðÁƒOƒbƒY Œ’NƒOƒbƒY •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ’á”½” ô‚¦‚é ƒcƒ{

’á”½”ƒOƒbƒY‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

$“÷‚Ü‚ñ ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ‚¨‚à‚¿‚á ˆ¬‚é ƒOƒbƒY é\“ª ƒXƒgƒŒƒX”ŽU –ü‚µ ƒXƒNƒC[ƒY$

“÷‚Ü‚ñ ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ‚¨‚à‚¿‚á ˆ¬‚é ƒOƒbƒY é\“ª ƒXƒgƒŒƒX”ŽU –ü‚µ ƒXƒNƒC[ƒY‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ

¤•iî•ñ¤•ià–¾¡ƒJƒ‰[F”’F^‰©F^—ÎF^Ž‡F¡‘fÞFTPR@@¡ƒTƒCƒYF’¼Œa–ñ10cm¡d—ÊF–ñ123g¡ê—pƒP[ƒX•t‚«’ˆÓŽ–€¦¤•iŽÊ^‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚É‹ß‚Ã‚¯‚é‚æ‚¤“O’ê‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚Ìƒ‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì¤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“÷‚Ü‚ñ ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ‚¨‚à‚¿‚á ˆ¬‚é ƒOƒbƒY é\“ª ƒXƒgƒŒƒX”ŽU –ü‚µ ƒXƒNƒC[ƒY “÷‚Ü‚ñ ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ‚¨‚à‚¿‚á ˆ¬‚é ƒOƒbƒY é\“ª ƒXƒgƒŒƒX”ŽU –ü‚µ ƒXƒNƒC[ƒY ¦‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚ÍAŒ»Ý‚ÌÝŒÉ‚ð‚à‚¿‚Ü‚µ‚Ä”Ì”„I—¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B’·‚¢ŠÔ‚²ˆ¤ŒÚ‚¢‚½‚¾‚«A½‚É‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½!! S‚æ‚èŠ´ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B“÷‚Ü‚ñƒfƒUƒCƒ“‚ÌƒXƒNƒC[ƒY‚±‚ÌŠ´G‚Íˆê“xG‚Á‚½‚ç‚â‚ß‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñI‚½‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñ!!!ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ‚É‚à‚Á‚Ä‚±‚¢‚Å‚·(^^)/¡ƒJƒ‰[F”’F^‰©F^—ÎF^Ž‡F¡‘fÞFTPR@@¡ƒTƒCƒYF’¼Œa–ñ10cm¡d—ÊF–ñ123g¡ê—pƒP[ƒX•t‚«¦‚±‚Ì“xA‘‚‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚ÉA”‘—•û–@‚ð‘î”z•Öi²ì‹}•ÖE‚ä‚¤ƒpƒbƒNEƒ„ƒ}ƒg‘î‹}•Öj‚É•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B¦¤•iŽÊ^‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚É‹ß‚Ã‚¯‚é‚æ‚¤“O’ê‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚Ìƒ‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì¤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$Œ`‚ðŽ©—R‚É•ÏŒ` ƒtƒƒAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ “ú–{» ƒeƒŒƒr‚Ü‚‚ç ‚²‚ëQƒ}ƒbƒg Ü‚è‚½‚½‚Ý 3way ƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ÀˆÖŽq ”w‚à‚½‚ê •ÏŒ` Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg$

Œ`‚ðŽ©—R‚É•ÏŒ` ƒtƒƒAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ “ú–{» ƒeƒŒƒr‚Ü‚‚ç ‚²‚ëQƒ}ƒbƒg Ü‚è‚½‚½‚Ý 3way ƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ÀˆÖŽq ”w‚à‚½‚ê •ÏŒ` Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ

¡ƒTƒCƒY [ŠO¡]•44~‰œs56~102~‚‚³23~36cm ¡ÞŽ¿ "[–{‘Ì]ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ [¶’n]ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“" ¡”õl E›…‰ÁH /Š®¬•iE“ú–{» o‰×–ÚˆÀ ’Êí–ñ2?3‰c‹Æ“úŒã‚Ìo‰× ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í”z‘—Žw’è‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B yƒL[ƒ[ƒhz ƒtƒƒAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ “ú–{» ƒeƒŒƒr‚Ü‚‚ç ‚²‚ëQƒ}ƒbƒg Ü‚è‚½‚½‚Ý 3way ƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ÀˆÖŽq ”w‚à‚½‚ê •ÏŒ` Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨’‹Qƒ}ƒbƒg ƒeƒŒƒrŠÓÜ ‚±‚½‚Â ƒ~ƒjÀˆÖŽq ¬‚³‚¢ ˆÀ‚¢ ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒeƒ“ƒsƒ…[ƒ‹@ƒIƒ“ƒuƒ‰ƒVƒIƒsƒ[ 3”N•ÛØ•t‚« V•iE³‹K•i ’á”½”–EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgEƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEŒ‹¥j‚¢EoŽYj‚¢E‘¡‚è•¨EƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒƒGƒ‹ƒSƒmƒ~ƒbƒNƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“„‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ

ê—pƒJƒo[‚Í‚±‚¿‚ç ‚¤‚Â•š‚¹Q‚Å‚àŽñ‚â”w’†‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚É‚‚AŒÄ‹z‚µ‚â‚·‚¢‚æ‚¤‚ÉŒ¤‹†‚³‚ê‚½ƒ†ƒj[ƒN‚ÈŒ`‚Ìƒsƒ[B‚à‚¿‚ë‚ñ‘¼‚Ì‚Ç‚ñ‚ÈQŽp¨‚Å‚à‰õ“K‚É‚¨‚â‚·‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY –ñ•60cm~‰œs50cm ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg ƒJƒo[¶’n ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹99%Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“1% •ÛØ 3”N ƒ[ƒJ[–¼ ƒeƒ“ƒsƒ…[ƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚Ì’á”½”‚¸‚ê‚È‚¢‚¿‚å‚Á‚ÆQ‚¨’‹Q–Œú5cm 1000‰~ ’á”½” – ‚Ü‚‚ç ‚¨’‹Q ƒIƒtƒBƒX ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ 5cmƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ‚¨ŽŽ‚µ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ •IƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ •I– •I’u‚« ‚¨‚« Œú‚³‚ª‘I‚×‚é–‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:88Œ

ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$[ÝŒÉˆê‘|6980¨4600‰~]•ø‚«– ”D•w Žö“ûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ uŒ^ ‚¾‚«‚Ü‚‚ç ‰õ–° –{‘Ì ƒJƒo[•t – ’á”½” ˆÀ–°– ƒMƒtƒg ”DP ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ô‚¦‚é •ø‚«‚Ü‚‚ç ‘å‚«‚¢ ’·‚¢ ƒƒ“ƒO ƒr[ƒYƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ‰õ–° ‚¾‚«‚Ü‚‚ç –ü‚µƒOƒbƒY ‚¢‚Ñ‚« ˜ Œ¨ Q‹ï ‰¡Œü‚« ‹ÂŒü‚« ‚¤‚Â•š‚¹ oŽYj‚¢$

[ÝŒÉˆê‘|6980¨4600‰~]•ø‚«– ”D•w Žö“ûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ uŒ^ ‚¾‚«‚Ü‚‚ç ‰õ–° –{‘Ì ƒJƒo[•t – ’á”½” ˆÀ–°– ƒMƒtƒg ”DP ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ô‚¦‚é •ø‚«‚Ü‚‚ç ‘å‚«‚¢ ’·‚¢ ƒƒ“ƒO ƒr[ƒYƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ‰õ–° ‚¾‚«‚Ü‚‚ç –ü‚µƒOƒbƒY ‚¢‚Ñ‚« ˜ Œ¨ Q‹ï ‰¡Œü‚« ‹ÂŒü‚« ‚¤‚Â•š‚¹ oŽYj‚¢‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

2.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ

‚Ù‚©‚Ì‚¨‚·‚·‚ß¤•i ƒJƒ‰[ yƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[zyƒ_[ƒNƒOƒŒ[zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[zyƒ_[ƒNƒuƒ‹[z ƒTƒCƒY 140x70x30cm ‘fÞ ’†–ÈFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ –ƒJƒo[F‰»Šw‘@ˆÛiŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‰Â”\j ¤•i“Á’¥ œ®‘ÌŽt„§‚Ì•ø‚«–‚ª“oê ŽÀŠ´‚Å‚«‚é–ü‚µ‚Æn‡Š´‚ÅA”Ì”„‚©‚ç‚¸‚Á‚Æ‘I‚Î‚ê‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ê–å‰Æ‚Æ‚µ‚Ä•]‰¿‚·‚é‚ÆA‚±‚Ì•ø‚«–‚Ì‘fÞŠ´‚â‘å‚«‚³A’†–È‚Ì’²®‚È‚Ç‚æ‚l‚¦‚ç‚ê‚ÄŠJ”‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B g‘Ì‚Ì‘å•”•ª‚ð•ï‚Ýž‚Þ‚Ì‚ÅA‘Ì‚ÆS‚Ì—¼•û‚ÌƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ðŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B –ˆ“úg‘Ì‚ðƒŠƒZƒbƒg‚µA\•ª‚È‹xŒe‚ð—^‚¦‚é•K—v•s‰ÂŒ‡‚È–‚ÌðŒ‚ª‚»‚ë‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ‚‚³’²®‰Â”\ ’†–È‚Ì—Ê‚ð’²®‚µŽ©•ªD‚Ý‚ÉƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒYB_‚ç‚©‚¢‘fÞ‚Å‹CŽ‚¿‚¢‚¢Š´G•QS’n‚ð‘ÌŠ´‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ‚‚³‚ð’²®‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚Í¡‚Ü‚Å‚Ì–‚ðŽg—p‚µA•ø‚«–‚ð”½“]‚µ‚Ä—˜—p‚·‚é‚Ì‚àŒø‰Ê“I‚Å‚·B ’e—Í«/•œŒ³—ÍA‚±‚Ìƒ€ƒjƒ…ƒ€ƒjƒ…‚Ó‚íŠ´‚ªA‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚È‘ÌŒ^‚âQŽp¨‚Å‚àƒtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·B œ‚Ç‚ñ‚ÈQŽp¨‚É‚àƒtƒBƒbƒg lŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚¢‚½ÝŒvA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“ªAŽñAŒz’ÅAŒ¨‚ð‚â‚³‚µ‚Žx‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒÄ‹z‚ª‚â‚·‚¢‚µA‚¢‚Ñ‚«–hŽ~‚µAŽñ‚ªƒ‰ƒN‚µAŒ¨‚±‚è‰ü‘P‚µAQŽp¨‚ª—Ç‚‚È‚è‚Ü‚·B ‹ÂŒü‚¯A‰¡Œü‚«A‚Ç‚ñ‚ÈŽp¨‚Å‚àQS’n‚ª‚à‚Á‚ÆˆÀ’è‚ÅA‘Ì‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚ÄA‹óŠÔ‚ð–„‚ß‚é‚½‚ß‚É“KØ‚Èd‚³‚ð’ñ‹Ÿ‚µA‹ÂŒü‚¯‚Å‚à‰¡Œü‚«‚Å‚à‚Ç‚ñ‚ÈŽp¨‚Å‚à—‘z“I‚È‹Èü‚ðˆÛŽ‚Å‚«‚é‚©‚çQˆá‚¦‚à‹N‚±‚è‚É‚‚¢‚Å‚·B œÅ“K‚ÈQS’n‚Ì_‚ç‚©‚³ “ª‚ÌŒ`’Ê‚è‚Å’¾‚Þ‚½‚ßAƒtƒBƒbƒg‚µ‚ÄŒ¨AŽñA‘Ì‚ªŽx‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·BQS’n”²ŒQAƒ€ƒ_‚ÈQ‹A‚è‚àŒ¸‚è‚®‚Á‚·‚è–°‚ê‚Ü‚·B ’ö‚æ‚¢’¾‚Ý‚Åg‘Ì‚ÉƒtƒBƒbƒgBŽñ‚âŒz’Å‚ð“K“x‚ÈˆÊ’u‚ÉƒL[ƒv‚·‚é‚±‚Æ‚ÅAŒÄ‹z‚ðƒXƒ€[ƒY‚ÉAŒ¨‹y‚Ñ‘Ì‘S‘Ì‚Ì”æ˜J‚ð˜a‚ç‚°‚Ü‚·B d‚©‚Á‚½‚è‚µ‚È‚â‚©‚·‚¬‚½‚è‚·‚é‚±‚Æ‚È‚A_“î«‚É—D‚ê‚½ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒ`ƒbƒvA‚±‚Ìâ–‚È‚µ‚È‚â‚©‚³‚ª‹†‹É‚ÌˆÀ–°‚ð‘ÌŠ´B œŠÈ’P‚Éô‚¦‚éƒJƒo[ ƒJƒo[‚Í‚¨”§‚Éˆê”Ô‚¢‚¢ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‘@ˆÛ‚ðÌ—pBˆê”N’†’Ê‚µ‚Ä‰õ“K‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯A‚à‚¿‚ë‚ñô‘ó‹@‚Åô‘ó‚à‰Â”\B ‚¨ô‘ó‚ÌÛ‚ÍAƒJƒo[‚ð–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µAŠJ•ÂŽ®‚Ìƒtƒ@ƒXƒi[‚Í•Â‚ß‚½ó‘Ô‚ÅA•K‚¸ô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B¦––{‘Ì‚Íô‘ó•s‰ÂB‰AŠ±‚µ‚ðƒIƒXƒXƒ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚²’ˆÓE‚¨Žè“ü‚ê ¦–{•i‚Ì•ø‚«–‚ÍƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦•ø‚«–‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É–c‚ç‚ñ‚Å‚¢‚éó‘Ô‚Å‚·‚Ì‚ÅAŠJ••Žž‚É’†‚Ì•z’c‚àˆê‚ÉØ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚í‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ¦•ø‚«–‚ªô‚Ü‚ê‚Äˆ³k‚³‚ê‚½ó‘Ô‚Å“Í‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒVƒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ŠJ••‚µ‚Ä‚©‚ç”“úŒo‚¿‚µ‚Á‚©‚è–c‚ç‚Ý‚Ü‚µ‚½B‘‘¬–c‚ç‚Ü‚·ƒRƒbƒc‚ÍA‹ó‹C‚ðŠÜ‚ß‚é‚æ‚¤‚É†‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦ŽáŠ±‚Ì“õ‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•—’Ê‚µ‚Ì‚æ‚¢êŠ‚ÅŠ±‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B y•ø‚«––{‘ÌzƒJƒo[‚ðŽæ‚èŠO‚µAŽè‚à‚Ýô‚¢‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B •ø‚«–‚Ìˆê•”‚ª‹É“x‚É‰˜‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‰˜‚ê‚½‰ÓŠ‚ð”–‚ß‚½’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z“™‚Å‚±‚·‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B’·‚¢ŽžŠÔA…‚ÉZ‚·‚ÆA‘fÞ‚ª…•ª‚ð‹zŽû‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŠ£‘‡‚Ü‚Å‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨ô‘óŽžˆÈŠO‚ÍAZ‚³‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚È‚¨Aô‘ó‹@‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B”j‘¹‚â‘fÞ˜R‚ê‚ð‹N‚±‚·ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B yƒJƒo[zô‚¦‚é‘fÞ‚Å‚·‚Ì‚ÅA…ô‚¢‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚¨ô‘ó‚ÌÛ‚ÍAƒJƒo[‚ð–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µAŠJ•ÂŽ®‚Ìƒtƒ@ƒXƒi[‚Í•Â‚ß‚½ó‘Ô‚ÅA•K‚¸ô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒL[ƒ[ƒh •ø‚«– ‚¾‚«‚Ü‚‚ç ”w‚à‚½‚ê ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ”w‚à‚½‚êƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ •ø‚«– ”D•w ”D•w •ø‚«– ‚¾‚«‚Ü‚‚ç ‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý •ø‚«‚Ü‚‚ç •ø‚«– ‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ”w‚à‚½‚ê –E•ø‚«– •ø‚« – ‚¾‚«‚Ü‚‚ç ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ‘å‚«‚¢ •ø‚«– ‚©‚í‚¢‚¢ – ‚æ‚±‚Þ‚«Q ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚‚ç ”w‚à‚½‚êƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒxƒbƒh uŽšƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ”D•w •ø‚«– •ø‚«– ”D•w •ø‚«– ‚¾‚«‚Ü‚‚ç Žö“ûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ˆÀ–°ƒOƒbƒY ‚¾‚«‚Ü‚‚ç ‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý •ø‚«– ‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý ‚¾‚«‚Ü‚‚ç ”D•w •ø‚« – –E•ø‚«– •ø‚«– ‚©‚í‚¢‚¢ ”w‚à‚½‚êƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒxƒbƒh •ø‚«– –{‘Ì Žö“û ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ lŒ^•ø‚«– ‰¡Œü‚«Q •ø‚«– •ø‚«– Žö“ûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ •ø‚«‚Ü‚‚ç –{‘Ì ƒJƒo[•t ³‹K•i ƒpƒEƒ_[ƒr[ƒY –ñ140x70x30cm ¡l‹C ‹CŽ‚¿‚¢‚¢•ø‚«– ƒMƒtƒg ‘¡‚è•¨ ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg oŽYj‚¢ ”D•w Žö“ûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒr[ƒY ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ‰¡Œü‚«Q ’j« —« –³’n ‰õ–° •ø‚«– ‹ÉãƒŠƒ‰ƒbƒNƒX – ’á”½” ˆÀ–°– ƒMƒtƒg —« ”D•w ’j« ‚¾‚«‚Ü‚‚ç l‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ‘å‚«‚¢ –ü‚µƒOƒbƒY ‚Ü‚‚ç ‚¢‚Ñ‚« ˜ Œ¨ Q‹ï ‰¡Œü‚« ‚Ð‚ñ‚â‚è •ø‚«‚Ü‚‚ç ƒJƒo[ ô‚¦‚é •ø‚« – ‚¾‚«‚Ü‚‚ç ƒr[ƒYƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ”D•w ”DP ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB Žö“ûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ô‚¦‚é ˆÀ–° ‘å‚«‚¢ ’·‚¢ ƒƒ“ƒO ’j« —« •ø‚«– ”D•w ô‚¦‚é ê—pƒJƒo[•t‚« ‰¡Œü‚« ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚©‚í‚¢‚¢ ‰õ–° •ø‚«‚Ü‚‚ç ‚¾‚«‚Ü‚‚ç – ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ‚Ü‚‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

moz ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒlƒbƒNƒsƒ[ ZTRY-04 ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒsƒ[ ƒlƒbƒNƒsƒ[ – ”òs‹@ —·s ’á”½”‘fÞ ’á”½” ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ‰Âˆ¤‚¢ ƒwƒ‰ƒWƒJ ƒGƒ‹ƒN –k‰¢ Ž‚¿‰^‚Ñ ‹@“à “dŽÔ ‚ç‚©‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ •Ö—˜ ‰õ“K ‹Ð’…‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ

¤•iî•ñƒTƒCƒYW20~D9.5~H22cm / 320giŽû”[ŽžF–ñ 17~17~10cmjÞŽ¿ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“¶ŽY‘’†‘’ˆÓŽ–€ ‚¨Žg‚¢‚Ìƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B •¡”“X•Ü‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A•iØ‚êEI—¹‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ‚±‚ñ‚ÈƒL[ƒ[ƒh‚É‚²‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚É‚¨‚·‚·‚ß„ cliffhanger •ê‚Ì“ú “àj‚¢ Šy“VsupperƒZ[ƒ‹ ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX ƒNƒŠƒtƒnƒ“ƒK[ •ƒ‚Ì“ú Œ‹¥“àj‚¢ SALE —« ‚‚è‚Ó‚Í‚ñ‚ª[ Œh˜V‚Ì“ú ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¹[‚é ’j« ƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg ‰õ‹C ƒZ[ƒ‹ ƒƒ“ƒY—p ƒCƒ“ƒeƒŠƒA Œh˜V‚Ì“ú ‰õ‹Cj‚¢ Šy“Vsale —«—p ¶ŠˆŽG‰Ý Œh˜Vj‚¢ ‘S‰õj‚¢ ƒX[ƒp[SALE ’j«—p ‰¢BŽG‰Ý ‹’†Œ©•‘‚¢ ˆøo•¨ ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ Œ“—p –k‰¢ŽG‰Ý ‹’†Œ©•‘ ˆø‚«o•¨ ‚·[‚Ï[‚¹[‚é ’j—Œ“—p ŽG‰Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ Œ‹¥Ž® supersale ‰SŽÒ “ú—p•i ‚¨–~ V’z“àj‚¢ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‰SŽÒŒü‚¯ “ú—pŽG‰Ý ‚¨–~ƒZƒbƒg ŠÒ—ïj‚¢ ‘——¿–³—¿ ‰SŽÒ—p ¶Šˆ—p•i ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj ‚¨‚·‚·‚ß ƒvƒ—p ƒEƒBƒ“ƒ^[ƒMƒtƒg “ü‰€“àj‚¢ ŒûƒRƒ~ ƒƒ“ƒY ‘å—Ê “üŠw ˆÀS ƒŒƒfƒB[ƒX ‚¨”z‚è “ü‰€ l‹C ‚²”N”z –{–½ ‘²‰€ ‚•iŽ¿ ‚—î ‹`— ‘²‹Æ —ÇŽ¿ 10‘ã ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ŽµŒÜŽO ˆÀ‘S 20‘ã ƒzƒƒCƒgƒf[ “üiŠw“àj‚¢ ƒRƒXƒp 30‘ã ‚¨’†Œ³ “üŠw“àj‚¢ ‘Š„ 40‘ã ‚¨Î•é iŠwj‚¢ ‘Š„‚è 50‘ã ŒäÎ•é iŠw“àj‚¢ 2023 60‘ã Î•é ‡Šij‚¢ 2024 70‘ã ‚¨Î•éƒMƒtƒg j‘²‹Æ 2025 80‘ã ŒäÎ•éƒMƒtƒg ‘²‹Æj‚¢ ‚¨“¾ 90‘ã ‚¨”N‰ê AEj‚¢ ‚¨”ƒ“¾ ”ÞŽ ”N‰ê AE“àj‚¢ ‚¨ƒgƒN ”Þ— Œä”N‰ê ¬l“àj‚¢ Ž©‘î—p ‚¨•ê‚³‚ñ ‚²‚ ‚¢‚³‚Â –¼–½ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ –º ‹L”O•i ’è”N ŒäŽæ‚èŠñ‚¹ ƒ€ƒXƒ ˆù‚Ý‰ï ‘ÞE“àj‚¢ ‚¨ŽæŠñ‚¹ ’†Šw¶ V”N‰ï ˆø‚«o•¨ Š´“® ‚Z¶ –Y”N‰ï Œ‹¥j‚¢ Šì‚Î‚ê‚é ‘åŠw¶ Š½Œ}‰ï V’zj‚¢ Œ|”\l ŽÐ‰ïl ‘—Œ}‰ï “ü‰€j‚¢ Œä—p’B OL “¯‘‹‰ï “üŠwj‚¢ ƒeƒŒƒr ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“ ‰ƒ‰ï “üŽÐj‚¢ ‚‹‰ ãŽi “ñŽŸ‰ï AEj‚¢ ŽÀ—p“I •”‰º ƒCƒxƒ“ƒg §e‰ï —¬s •ê ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ¬lŽ® —¬s‚è •ƒ ƒ{[ƒŠƒ“ƒO‘å‰ï ¬lj‚¢ ƒgƒŒƒ“ƒh ŒZ ƒrƒ“ƒS‘å‰ï ‘ÞEj‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê Žo ¥Šˆƒp[ƒeƒB[ ‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ƒIƒVƒƒƒŒ ’í ƒQ[ƒ€ ‘ÞE‹L”O ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO –… ƒp[ƒeƒB[ “]Ej‚¢ ƒu[ƒ€ ‚¨—F’B ƒo[ƒXƒf[ ß‹å ‹Gß —Fl ƒo[ƒXƒf[ ‚²ˆ¥ŽA —D‰ë — ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆø‰z‚²ˆ¥ŽA ƒZƒ“ƒX ’j ’a¶“ú ‹L”O“ú Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒ}ƒ} ‚¨’a¶“ú Žü”N‹L”O ‘å—e—Ê ƒpƒp ƒMƒtƒg ‚¨j ‚©‚í‚¢‚¢ Žq‹Ÿ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œäj‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ˆø‰z‚µj‚¢ V•¨ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ‘¡“š•i ˆø‚Á‰z‚µŒäj‚¢ ‘¡“š Œ‹¥ˆø‚«o•¨ Žè‚Ý‚â‚° Œ‹¥ˆøo•¨ ‹AÈ Œ‹¥Ž® ‹AÈ“yŽY Œ‹¥Ž®“ñŽŸ‰ï “yŽY ‚¨Œ©•‘‚¢ Žè“yŽY ‘Þ‰@j‚¢ ‚¨—ç ƒp[ƒeƒB[ ƒƒbƒZ[ƒW “ñŽŸ‰ï Œi•i ƒfƒBƒi[ Ü•i ƒnƒƒEƒBƒ“ ‘¡‚è•¨ ‚¨o‚©‚¯ ŽQ‰ÁÜ •’iŽg‚¢ ‘e•i ƒf[ƒg ‚¨Œ©‡‚¢ —·s V¶Šˆ MOZ ƒ‚ƒY ƒ‚ƒY ƒGƒ‹ƒN ƒwƒ‰ƒWƒJ ƒXƒEƒF[ƒfƒ“ ƒXƒG[ƒfƒ“ sweden FARG&FORM ƒtƒFƒ‹ƒO ƒAƒ“ƒh ƒtƒHƒ‹ƒ€T2O moz ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒlƒbƒNƒsƒ[ ZTRY-04 ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒsƒ[ ƒlƒbƒNƒsƒ[ – ”òs‹@ —·s ’á”½”‘fÞ ’á”½” ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ‰Âˆ¤‚¢ ƒwƒ‰ƒWƒJ ƒGƒ‹ƒN –k‰¢ –k‰¢ƒuƒ‰ƒ“ƒh –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ Ž‚¿‰^‚Ñ ƒX[ƒcƒP[ƒX ’·ŽžŠÔˆÚ“® ‹@“à “dŽÔ _‚ç‚©‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ •Ö—˜ ‰õ“K ‹Ð’… moz‚Ì’·ŽžŠÔ‚ÌˆÚ“®‚â”òs‹@“à‚Å–ð—§‚Âƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒlƒbƒNƒsƒ[‚Å‚·I MOZ ƒ‚ƒY ŽG‰Ý ¶ŠˆŽG‰Ý –k‰¢ŽG‰Ý ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒlƒCƒr[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒAƒEƒgƒhƒA ‚¨o‚©‚¯ ‰“o ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… –k‰¢ƒuƒ‰ƒ“ƒhmoz(ƒ‚ƒY)B—·‚Ì‚¨‹Ÿ‚É˜A‚ê‚Ä‚¢‚«‚½‚¢ƒgƒ‰ƒxƒ‹¬•¨uFlygtar - ZTRYvƒVƒŠ[ƒYAZTRY-04‚Í’·ŽžŠÔ‚ÌˆÚ“®‚â”òs‹@“à‚Å–ð—§‚Âƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒlƒbƒNƒsƒ[BŠÛ‚ß‚Ä‹Ð’…‚ÉŽû”[‚Å‚«A•t‘®‚ÌƒJƒ‰ƒrƒi‚ÆƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ÅƒoƒbƒO‚âƒX[ƒcƒP[ƒX‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚à‰Â”\B’á”½”‘fÞ‚Å_‚ç‚©‚‰õ“K‚ÈŽg‚¢S’n‚Å‚·B¡umozv‚Á‚ÄHmoz‚Æ‚ÍƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œê‚ÅƒGƒ‹ƒNiƒwƒ‰ƒWƒJj‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚¿AŠî–{“I‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜƒGƒ‹ƒNiƒwƒ‰ƒWƒJj‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B‚È‚ñ‚Æ‚È‚•sŠí—p‚»‚¤‚Ål‰ù‚±‚»‚¤‚ÈA‚Æ‚Ú‚¯‚½•\î‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚ªA–k‰¢‚Ì—D‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚é‚æ‚¤‚È•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 11ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

H–°‘u‰õƒ‚[ƒjƒ“ƒO‚Éƒtƒƒtƒ‚à‚Á‚¿‚à‚¿‚Ì‹óŠÔfit‚Ì‚à‚¿‚à‚¿‘«‚Ü‚‚ç ‘«æ‚ðã‚°‚ÄQŽp¨‚ðŠy‚É ‚È‚¾‚ç‚©‚ÈŒXŽÎ‚Å‘«‘S‘Ì‚ð•ï‚Ý‚±‚ÞƒtƒBƒbƒgŠ´ ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€Eƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“ƒr[ƒYEƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–È‚Ì3‚Â‚Ì‘fÞ‚Å‚©‚©‚Æ‚©‚ç•G— ‚ÉƒtƒBƒbƒg‚·‚é‘«‚Ü‚‚ç ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ

œ‚©‚©‚Æ‚©‚ç•G— ‚É‹CŽ‚¿‚æ‚ƒtƒBƒbƒgô‘«‚ð‚Ì‚¹‚ê‚Î–²‚²‚±‚¿ô”é–§‚Íl‚¦”²‚©‚ê‚½ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€Eƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“ƒr[ƒYEƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–È‚Ì3‚Â‚Ì‘fÞ‚ðâ–‚Èƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Å”z‡’v‚µ‚Ü‚µ‚½B•²Ó’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“‚ª‰º‚©‚çã‚Ö‚Æ‚µ‚Á‚©‚èŽx‚¦‚Ä‚‚êA‹É¬ƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“ƒr[ƒY‚ª‚Ü‚é‚Å…‚Ì—¬‚ê‚Ì‚æ‚¤‚ÉƒXƒ€[ƒY‚Éôƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[–È‚Å‰_‚Ìã‚Ì‚æ‚¤‚Ì—l‚È‚Ó‚í‚Ó‚í‚Ì‚à‚Á‚¿‚à‚¿Š´‚Ì‚ ‚éƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‘«ê—p–‚Å‚·B‚¨”æ‚êƒiƒCƒg‚É‚à‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·B œd—Ê@–ñ930g œƒTƒCƒY@–ñ60~13~40cm œÞŽ¿@@–{‘Ì‘¤’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒƒbƒVƒ…•”Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AƒJƒo[FƒŒ[ƒˆƒ“Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“@‹l‚ß•¨Fƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“ƒr[ƒYEƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€Eƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–È œ¶ŽY‘@“ú–{i‘¤’n•ƒJƒo[‚Í’†‘»j @œ‚©‚©‚Æ‚©‚ç•G— ‚É‹CŽ‚¿‚æ‚ƒtƒBƒbƒgô‘«‚ð‚Ì‚¹‚ê‚Î–²‚²‚±‚¿ô”é–§‚Íl‚¦”²‚©‚ê‚½ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€Eƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“ƒr[ƒYEƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–È‚Ì3‚Â‚Ì‘fÞ‚ðâ–‚Èƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Å”z‡’v‚µ‚Ü‚µ‚½B•²Ó’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“‚ª‰º‚©‚çã‚Ö‚Æ‚µ‚Á‚©‚èŽx‚¦‚Ä‚‚êA‹É¬ƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“ƒr[ƒY‚ª‚Ü‚é‚Å…‚Ì—¬‚ê‚Ì‚æ‚¤‚ÉƒXƒ€[ƒY‚Éôƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[–È‚Å‰_‚Ìã‚Ì‚æ‚¤‚Ì—l‚È‚Ó‚í‚Ó‚í‚Ì‚à‚Á‚¿‚à‚¿Š´‚Ì‚ ‚éƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‘«ê—p–‚Å‚·B‚¨”æ‚êƒiƒCƒg‚É‚à‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

Ÿ–ìŽ® ƒ‰ƒbƒNƒlƒbƒN ’á”½” – ŽñƒTƒ|[ƒg ‚Ü‚‚ç ƒlƒbƒNƒsƒ[ ƒXƒgƒŒƒbƒ` Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 3DŒ`ó ‰¡Œü‚« ãŒü‚« ƒƒCƒ ƒC ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ

ƒƒCƒ_ƒC Ÿ–ìŽ® ƒ‰ƒbƒNƒlƒbƒN ’á”½” – ŽñƒTƒ|[ƒg ‚Ü‚‚ç –{‘ÌƒTƒCƒY (–ñ)c34~‰¡25~‚‚³13.5cmd—ÊF–ñ500g ÞŽ¿ ’†ÞFƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒJƒo[F–È100“ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œˆãŠw”ŽŽm‚Æ”æ˜J‰ñ•œƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[ŠÄC‚ÌŽñAŒ¨‚É‚â‚³‚µ‚¢ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“œÀ‚Á‚Ä‚àQ“]‚ñ‚Å‚àƒ‰ƒN‚È”é–§‚Í“ÆŽ©Œ`ó‚Æd“xÝŒvœŽñ‚Ìèò’Å‚©‚çŒã“ª•”‚Ö‚ÌuCŽšƒJ[ƒuv‚É‰ˆ‚Á‚Ä“ª‚Ìd‚³‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸œ“K“x‚Èd‚³‚Æ’e—Í«‚ÅŽñ‚âŒ¨Žü‚è‚ðƒXƒgƒŒƒbƒ`œŽp¨‚ª•ö‚ê‚ª‚¿‚Èƒ\ƒtƒ@‚âˆÖŽq‚ÅAƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚È‚ª‚ç‚Ì‚²‚ëQ‚É¦ô‘ó•s‰Â ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì MEIDAI ‚ß‚¢‚¾‚¢ Œ¨‹Ã‚è Œ¨ƒRƒŠ Œ¨ Žñ ŽñƒRƒŠ Žñ‹Ã‚è ‰ðÁ ƒOƒbƒY L‚Î‚· L‚Ñ‚é “ª Œ’N– ‰õ–°– ˆÀ–°– ˆÀ–° ‰õ–° ‰¼–° ŽÔ ‰¡Œü ‹ÂŒü Žwˆ³ ’e—Í ƒTƒ|[ƒg– ‰©F •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg R5U38/ƒCƒGƒ[ R5U39/ƒOƒŒ[Q‹ï ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

˜“–‚ÄƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ – BT21 ‚Ë‚Þ‚Ë‚Þ COOKY LINE FRIENDS ŠÛáÁ ‚¨’‹Q‚Ü‚‚ç ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¤•i‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ

˜“–‚ÄƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ – BT21 ‚Ë‚Þ‚Ë‚Þ COOKY LINE FRIENDS ŠÛáÁ ‚¨’‹Q‚Ü‚‚ç ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¤•i ¶ŠˆŽG‰Ý Q‹ï – ‚Ü‚‚ç ‚¨‚µ‚á‚ê ˆêl•é‚ç‚µ –Í—l‘Ö‚¦LINE FRIENDS‚ÌƒOƒ[ƒoƒ‹l‹CƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒuƒ‰ƒ“ƒh[BT21]‚±‚¿‚ç‚Í‚¨’‹Q–‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È[ƒ\ƒtƒg’á”½”–]‚à‚Á‚¿‚èA‚µ‚Á‚Æ‚èA‚‚¹‚É‚È‚éG‚èS’n‚ÅƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·ˆÖŽq‚Æ˜‚ÌŠÔ‚É‹²‚ñ‚Å˜‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é˜‚ ‚ÄƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚àGOODŽ©•ª—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·‚©‚í‚¢‚¢–‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚Ì‚Å‚¨‹C‚É“ü‚è‚ð‘µ‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢ƒTƒCƒYF–ñ430x200x120mm‘fÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

’á”½”­ƒOƒbƒY‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

’á”½”ƒOƒbƒY‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO