ŒöŽ® ƒtƒWƒbƒR ƒJƒXƒsŠCƒˆ�[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û 3g�~2•ï 2ƒZƒbƒg �퉷 ‚½‚Ë‹Û ‘f ŠÈ’P Žè�ì‚è ŒÂ Žè‚­‚è Œo�Ï“I ”S‚è ƒNƒŒƒ‚ƒŠƒXFC‹ÛŠ” “ûŽ ‹Û �A‚¦Œp‚¬ Ž©‰Æ�» ŠÈ’P ’°“àŠÂ‹« ‚¨‚È‚© ‚Ü‚ë‚â‚©‚³ ’© ’°Šˆ �í”õ •Ö”é‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:293Œ�

�¤•i�à–¾–¼�̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û�@ Œ´�Þ—¿–¼’EŽ‰•²“û�A“û“œ�AƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹ÛBRF�iDM-1�ADM-2Š”�j�AƒT�[ƒ‚ƒtƒBƒ‰ƒX�iKI-1Š”�j “à—e—Ê6g�i3�~2•ï‚Ý�j�Ü–¡ŠúŒÀ•Ê“r�¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L�Ú•Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ�E�‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯�A•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B”Ì”„ŽÒ“Œ‹ž�H•iŠ”Ž®‰ïŽÐ�@OBT �§142-0062�@“Œ‹ž“s•i�ì‹æ�¬ŽR3-27-5•¶�Ó“Œ‹ž�H•iŠ”Ž®‰ïŽÐ2,420‰~1,655‰~2,960‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:79Œ�

�¥‚¨“¾‚È‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ƒZƒbƒg‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B 1ƒZƒbƒg 2ƒZƒbƒg 3ƒZƒbƒg 5ƒZƒbƒg 10ƒZƒbƒg �¥‚¤‚Ü‚­ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ªŒÅ‚Ü‚ç‚È‚¢�I‚Æ‚¢‚¤•û‚É�BƒJƒ“ƒ^ƒ“‚ňÀ�S�Iƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg�ê—pƒ��[ƒJ�[ �uƒˆ�[ƒOƒ‹ƒgƒ��[ƒJ�[S�v ‚¨�¢‚µ�オ‚è•û 500ml‚Ì‹�“û‚É•²––Ží‹Û1‘Ü‚ð‚æ‚­—n‚©‚µ�A‚»‚Ì‚Ü‚Ü25�`30�Ž‚ÌŽº‰·‚Å”­�y‚³‚¹‚Ü‚·�B ‚¨�¢‚µ‚ ‚ª‚è‚Ì�Û‚Ì’�ˆÓ �E“à‘ÜŠJ••Œã‚͈ê“x‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B �E“¯••‚Ì�à–¾�‘‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �E’·Šú•Û‘¶‚·‚é�ê�‡‚Í�A—â‘ ŒÉ‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B �H�¶Šˆ‚Í�AŽå�H�AŽå�Ø�A•›�Ø‚ðŠî–{‚É�A�HŽ–‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð�B �šŽí‹Û‚Í’èŠú“I‚É‚¨Žæ‘Ö‚¦‚ð�š ‚˂΂è‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ ‚è‚Ü‚·‚©�HŽ_–¡‚ª‚Å‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�H �A‚¦Œp‚¢‚Å‚¢‚­‚ÆŽí‹Û‚ÍŽã‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B ‚¨‚·‚·‚ß‚Í1ƒ–ŒŽ–ˆ�A�Å’á‚Å‚à3ƒ–ŒŽ–ˆ‚É�V‚µ‚¢Ží‹Û‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚µ‚傤�I ‘——¿ –³—¿ ‚¨“Í‚¯ ‚䂤ƒpƒbƒN‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�B �¦”z‘—“ú‚ÍŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦”z‘—ŽžŠÔ‚ÍŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦‚²�h”‘�æ‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:50Œ�

�¤•i�à–¾–¼�̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û Œ´�Þ—¿–¼’EŽ‰•²“û�A“û“œ�AƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹ÛBRF�iDM-1�ADM-2Š”�j�AƒT�[ƒ‚ƒtƒBƒ‰ƒX�iKI-1Š”�j “à—e—Ê15g�i3g�~5•ï�j�Ü–¡ŠúŒÀ•Ê“r�¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L�Ú•Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ�E�‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯�A•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B”Ì”„ŽÒ“Œ‹ž�H•iŠ”Ž®‰ïŽÐ�@OBT �§142-0062“Œ‹ž“s•i�ì‹æ�L’¬1�|5�|282,420‰~1,655‰~2,960‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:62Œ�

�¤•i�à–¾–¼�̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û Œ´�Þ—¿–¼’EŽ‰•²“û�A“û“œ�AƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹ÛBRF�iDM-1�ADM-2Š”�j�AƒT�[ƒ‚ƒtƒBƒ‰ƒX�iKI-1Š”�j “à—e—Ê3g�i3g�~1•ï�j�Ü–¡ŠúŒÀ•Ê“r�¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L�Ú•Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ�E�‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯�A•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B”Ì”„ŽÒ“Œ‹ž�H•iŠ”Ž®‰ïŽÐ�@OBT “Œ‹ž“s•i�ì‹æ�L’¬1-5-28“ûŽ_‹Û‚ð�H‚ׂé‚Æ‚¨• ‚ÌŒ’�N‚ɖ𗧂‚±‚Æ‚Í—L–¼‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚È‚­‚¨• ‚É‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚̖Ɖu�×–E‚ª�W‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒ³�X�A‚¨• ‚©‚ç—l�X‚ȉh—{‚ð•â‹‹‚·‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚·‚ׂĂ̌’�N‚Ì‘f‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B80”{�I‰¤—l‚̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Í�A‰Æ’ë‚ŃWƒbƒNƒŠŽè�ì‚肵‚Ü‚·�Bƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‹K’è’l‚Ì80”{ˆÊ‚Ì“ûŽ_‹Û‚É‘�‚¦‚Ü‚·�B‚¨• ‚É‚Í100’›ŒÂˆÈ�ã‚Ì‹Û‚ª‚¢‚Ü‚·�BŒ³‹C‚É‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚Ì—Ç‚¢“ûŽ_‹Û‚ð�H‚ׂ鎖‚ª‘å�Ø�I”S�«‚Í�AŒ’�N�@”ü—e‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·�BŽ_–¡‚ª—D‚µ‚­ƒ~ƒ‹ƒN‚Ì��‚è‚Ɗ³—§‚¿�A“Æ“Á‚Ì�HŠ´‚àƒIƒXƒXƒ��B�¬‚³‚¢“ûŽ_‹Û‚Í‹zŽû—Í‚ª—Ç‚¢�I�I�I“ûŽ_‹Û‚Í‚¨• ‚Å‹zŽû‚³‚ê‚Ä“­‚«‚Ü‚·�B�¬‚³‚¢•û‚ª—Ç‚­�A–ñ1ƒÊm’ö“x‚Ì“ûŽ_‹Û‚ªŒ’�N‚Ì‚¨Žè“`‚¢�ì‚è•û�–�Ú�ׂÍ�à–¾�‘‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‹�“û‚É“ûŽ_‹Û‚ð�¬‚º‚Ü‚·�B�i‹�“ûƒpƒbƒN‚Å‚àOK�j—Ç‚­�¬‚º�A‚Ó‚½‚ð•Â‚ß�A�퉷‚Å”­�y‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·�BƒvƒŠƒ“�ó‚Ɍł܂Á‚½‚ç—â‘ ŒÉ‚É—â‚₵‚Ä�o—ˆ�オ‚è�B�H‚ׂé‘O‚ÉŽŸ‰ñ�ì‚邽‚߂̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ðŽæ‚è’u‚«‚Ü‚·�B�Eƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Í1�TŠÔˆÊ‚Å‚¨�¢�@‚µ�オ‚è‚­‚¾‚³‚¢�B�E‚‚Ȃ¬—p‚̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Í–ñ�@10�“‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B�E�F�X‚È—¿—�‚É‚à�B�E–ˆ“ú200mlˆÊ‘±‚¯‚Ü‚µ‚傤�i–³—�‚¹‚¸�A‘½‚¯‚ê‚ΓK—Ê‚Å�jƒvƒŠƒ“�ó‚Ɍł܂Á‚½‚ç—â‘ ŒÉ‚É—â‚₵‚Ä�o—ˆ�オ‚è�B�H‚ׂé‘O‚ÉŽŸ‰ñ�ì‚邽‚߂̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ðŽæ‚è’u‚«‚Ü‚·�B�Eƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Í1�TŠÔˆÊ‚Å‚¨�¢�@‚µ�オ‚è‚­‚¾‚³‚¢�B�E‚‚Ȃ¬—p‚̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Í–ñ�@10�“‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B�E�F�X‚È—¿—�‚É‚à�B�E–ˆ“ú200mlˆÊ‘±‚¯‚Ü‚µ‚傤�i–³—�‚¹‚¸�A‘½‚¯‚ê‚ΓK—Ê‚Å�j�@�@�à–¾�‘•t‚«�@‚²Ž¿–â‚Í�@‚¨“d˜b�Aƒ��[ƒ‹‚Å�¤•i‚Ì”z‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�E�@3000‰~–¢–ž‚Ì�ê�‡‚̓��[ƒ‹•Ö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�i“ž’…•Û�Ⴕ‚Ü‚·�B�j�E�@3000‰~ˆÈ�ã‚Í‘î”z‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�E�@”z‘—Žž‚Ƀ��[ƒ‹‚ð’v‚µ‚Ü‚·�B�E�@–œ‚ªˆê�A•s”z‹y‚Ñ”j‘¹“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A•K‚¸‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B�@�@‚¨‹q—l‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­‚Ü‚Å“–ŽÐ‚É‚Ä�Ó”C‚ð‚à‚Á‚Ä‘Î�ˆ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�yŽè�ì‚胈�[ƒOƒ‹ƒg�@Trois�@princes�z“X’·�@ˆî—tŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:66Œ�

�¤•i�î•ñ �¤•i–¼ ƒJƒXƒsŠCƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg Ží‹Û�@�y”­‘—Žž‚Ì” ‚ÌŒ`‘Ô‘I‚ׂ܂·�z “à—e—Ê 3g�~2ŒÂ“ü �¤•i�à–¾ �EƒtƒWƒbƒRƒJƒXƒsŠCƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ÍŽ_–¡‚ª�­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤“Á’¥‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ_–¡‚ª‹êŽè‚È•û‚É“Á‚É�„�§‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�퉷�i20“x�`30“x�j‚Å“ÁŽê‚È‹@Ší‚ðŽg‚킸‚Ƀˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ðŽè‚­‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‹�“û‚𔃂¢‘«‚·‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å�Aƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚𔃂¤‚æ‚è‚àŒo�Ï“I‚Å‚·�B�Ú‚µ‚­‚Í“¯••‚Ì�à–¾�‘�AƒtƒWƒbƒRŠ”Ž®‰ïŽÐ‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B �E”­‘—Žž‚Ì” ‚Ì�ó‘Ô‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �E” ‚ð‚½‚½‚ñ‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚é�ê�‡‚Í�A�H•i—p•Û‘¶ƒpƒbƒN‚É“ü‚ê‚Ä”­‘—‚µ‚Ü‚·�B Œ´�Þ—¿ ƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹Û”|—{‰t�A’EŽ‰•²“û�iˆê•”‚É“û�¬•ª‚ðŠÜ‚Þ�j Œ´—¿Œ´ŽY’n–¼ �‘“à�»‘¢�iƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹Û”|—{‰t�j •Û‘¶•û–@ �‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯�A�퉷‚Å•Û‘¶ �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐMK�i048-795-6138�j �¤•i‹æ•ª �H•i ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒtƒWƒbƒRŠ”Ž®‰ïŽÐ —l�X‚ȃVƒ`ƒ…ƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚· ‘¡‚蕨�E�@�@�@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a�¶“ú�j‚¢ “üŠw�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ ‚¨—ç �¬�l�j‚¢ “à’è�j‚¢ �A�E�j‚¢ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ Œ‹�¥“à�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ Œ‹�¥Ž® ’a�¶“ú ‹L”O“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚¨“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg—p Œi•i �Õ —F’B ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨Žo‚¿‚á‚ñ ‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñ –… ’í ”Þ�— ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‘· �æ”y Œã”y �ãŽi �æ�¶ “¯—» •”‰º ‚¨‹q—l Žæˆø�æ ‚¢‚Æ‚± ‚Í‚Æ‚± �¬Šw�¶ ’†Šw�¶ �‚�Z�¶ ‘åŠw�¶ ŽÐ‰ï�l ƒCƒxƒ“ƒg 1ŒŽ�@‚¨”N‰ê �³ŒŽ �¬�l‚Ì“ú 2ŒŽ�@�ß•ª ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ‹Œ�³ŒŽ 3ŒŽ�@‚ЂÈ�Õ‚è ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‚¨‰ÔŒ© �t‹x‚Ý 4ŒŽ�@ƒC�[ƒXƒ^�[ “üŠw �A�E “üŽÐ �V�¶Šˆ �V”N“x�@�t‚Ì�sŠy 5ŒŽ�@ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ�@•ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ�@Žµ—[ ‚¨’†Œ³ �‹’†Œ©•‘‚¢ 8ŒŽ�@‰Ä‹x‚Ý Žc�‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹A�È 9ŒŽ�@Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo�[ƒEƒB�[ƒN 10ŒŽ�@‘·‚Ì“ú Šw‰€�Õ ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ 11ŒŽ�@ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ�@‚¨�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ ŒŸ�õŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒC�[ƒOƒ‹ƒX �Ÿ‚Á‚½‚ç ”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è ”ƒ‚¢‰ñ‚è ƒ}ƒ}Š„ ƒGƒ“ƒgƒŠ �l‹C ”„‚ê‹Ø ŒûƒRƒ~ ƒZ�[ƒ‹ �—�« ’j�« ƒ�ƒ“ƒ_ƒtƒ‹ƒf�[ 5‚Æ0‚̂‚­“ú 39 ƒVƒ‡ƒbƒv Žs�ê‚Ì“ú ‚¨”ƒ‚¢•¨ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ sale ƒJƒXƒsŠCƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg ƒJƒXƒsŠCƒˆ�[ƒOƒ‹ƒgƒ��[ƒJ�[ ƒtƒWƒbƒR Ží‹Û ’°Šˆ ‘å’° “ûŽ_‹Û ‘P‹Ê‹Û ’°“à ŠÂ‹« ”§ ’²Žq �®‚¤ Œ’�N Œo�Ï“I �ß–ñ ”S‚è ‚à‚¿‚à‚¿ ‚à‚Á‚¿‚è ‰Ø•‘ ƒPƒtƒBƒA ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg Ží‹Û r1 ƒvƒ�ƒoƒCƒIƒeƒBƒNƒX •²–– ƒIƒCƒRƒX ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒgƒ��[ƒJ�[ ƒzƒrƒiƒr ƒAƒCƒŠƒXƒI�[ƒ„ƒ} ƒ^ƒjƒJ Žð �HŠí –³ “œ 24ŒÂ ƒ_ƒmƒ“ ƒvƒŒ�[ƒ“ —eŠí kym-015 ŠÃŽð ƒKƒ‰ƒX—eŠí �…�Ø‚è ƒpƒEƒ_�[ ”­�yƒt�[ƒhƒ��[ƒJ�[ •Ù“– ƒA�[ƒ‹ƒ�ƒ“ ‰¿Ši ƒvƒ�ƒeƒCƒ“ –¡ ’W˜H“‡ ‚¨ •Ä ‚Ì ƒAƒŒƒ‹ƒmƒ“ ‰ï’ÂÌ�á ˆ¢‘h �¬�‘ ˆù‚Þ ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA ƒAƒ�ƒG •Ä�� �Ü–¡ ŠúŒÀ�Ø‚ê ‚¢‚‚܂ŠƒCƒ~ƒ…�[ƒY ˆÉ“s •¨Œê ‚¨�Î•é Šâ�ò ƒIƒŠƒS “ü‚è Œ¢ ƒ‰ƒNƒ`ƒ…ƒ��[ƒX Šâ�£–q�ê ƒJƒXƒs ŠC ‚½‚Ë ‹Û ŠØ�‘ ‚¨‰ÙŽq �¬”ü‹Ê ƒrƒˆƒbƒg �ì�ê –q ‰Æ 1 ƒ–ŒŽ ƒJƒlƒJ q10 ƒLƒƒƒ“ƒfƒB�[ —�Ž_ ‹‹�H ƒLƒŠƒ“ ƒvƒ‰ƒYƒ} “ûŽ_‹Û �X‰i ‹L‰¯ ‘Î�ô ƒC ƒ~ƒ…�[ƒY �ì‚é ‹@ŠB ’Z �½ Ž‰–bŽ_ ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ ƒNƒŠ�[ƒ€ ŠâŽè Œ§ “’“c ‚± ‚Ç ƒ~ƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚­ƒ[ƒŠ�[ �‚‚½‚ñ‚Ï‚­ �‚‹‰ ƒRƒRƒiƒbƒc Œû�o ƒ^ƒuƒŒƒbƒg ƒVƒ�ƒbƒv Ž‰–b0 ƒJƒ‰ƒ_ ‹­‚­ ‚·‚é ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒoƒ‰ƒ“ƒX �‡–° �ê—p ƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹�[ƒc ƒ\ƒt�[ƒ‹ ƒ\ƒ„ƒtƒ@�[ƒ€ “¤“û ‚ä ‚½ ƒ��[ƒJ�[ R ‘î”z �‚�ç•ä–q�ê ƒ^ƒ“ƒT ’° ‚Ü‚Å “Í‚­ ƒ`ƒ`ƒ„ƒX –ˆ’©‰õ’² “û“œ•s‘Ï�Ç ƒ`�[ƒY “ú •ª “S•ª ‚¢‚ �H‚×‚é ‚Æ Œø‰Ê “I ‚æ‚­‚Î‚è ‰ÊŽÀ ƒgƒŠƒvƒ‹ ƒhƒŠƒ“ƒN “œ”A•a ƒiƒ^ƒfƒRƒR �¬ ŽÉ k 2 ‚æ‚—t “û‹Æ “ú–{Žð ”AŽ_’l 1073r ‚Ì‚ñ‚¶‚Ⴆ’O”g ƒm�[ƒxƒ‹ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ ‚Í‚¿‚Ý‚Â ƒnƒCƒ`ƒ…ƒE ”ò‘Ë ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ‚ӂ邳‚Æ”[�Å ƒtƒ�ƒ€‘ ‰¤ ƒr ƒtƒBƒbƒNƒX ƒtƒFƒJƒŠƒX‹Û ƒtƒWƒbƒR ƒtƒ�ƒ€ ‘ ‰¤ ƒtƒ‹�[ƒcƒ\�[ƒX –kŠC“¹ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒ}ƒCƒvƒ�ƒeƒCƒ“ Œ¹‹g’›ˆÁ ‘——¿ –³—¿ ‘å —e—Ê vitantonio ƒMƒŠƒVƒƒ ƒNƒrƒ“ƒX –¾Ž¡ ƒvƒ�ƒrƒI –Ɖu—Í ƒ‚�[ƒjƒ“ƒO Ž�‚¿‰^‚Ñ �ê–å ‘f ƒ„ƒXƒ_ ƒ„ƒM ƒ„ƒNƒ‹ƒg ŽR‘P �VŠƒ ƒˆƒbƒg ƒ‰ƒNƒgƒtƒFƒŠƒ“ ƒXƒv�[ƒ“ ƒ�ƒ“ƒO ƒKƒuƒŠƒ`ƒ…ƒE ƒKƒ“ƒW�[ –q�ê ƒMƒtƒg ƒOƒŠƒR ƒUƒoƒX ˜aŒõ“° ƒWƒ…ƒŒ ‰ªŽR •fŽR ƒWƒƒ�[ƒW�[ ƒrƒI ƒh�[ƒ‹ ƒrƒqƒ_ƒX •Ö’ʉü‘P ƒhƒŠƒ“ƒNƒ^ƒCƒv ƒrƒtƒBƒbƒNƒX •r •r“ü‚è •”•i ƒuƒ‹�[ƒxƒŠ�[ ƒxƒr�[ ƒpƒ‹ƒeƒm ƒsƒ�ƒŠ‹Û ƒvƒŠƒ}ƒ|ƒ| bb12 ƒfƒ“ƒVƒA ƒS�[ƒ‹ƒh •Û‘¶—eŠí ƒtƒH�[ƒV�[ƒYƒ“ƒY ƒJƒbƒv ƒRƒŒƒXƒeƒ��[ƒ‹ l 92 l8020 –³“œ ”L—p ƒsƒ…ƒA ƒiƒ`ƒ…�[ƒ‹ 12–{ ƒ�ƒCƒeƒŠ ƒ^ƒJƒiƒV ‚ä‚ß ‚â‚Ü‚È‚Ý–q�êŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:103Œ�

�¦‘î”z•Ö‚Ì�ê�‡�A‰«“ꌧ�E—£“‡‚Í”z‘—Žž‚É•Ê“r’†Œp—¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·�B�¤•i–¼ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ÌŠè‚¢“à—e—Ê1g�~5–{“üŒ´�Þ—¿’EŽ‰•²“û�A�»“œ�A“û“œ�AƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹Û•Û‘¶•û–@‚·‚®Žg‚í‚È‚¢�ê�‡‚Í—â‘ •Û‘¶‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�B‚¨�¢‚µ�オ‚è•û�œƒtƒŠ�[ƒYƒhƒ‰ƒC‚ÌŽí‹Û‚Æ‹�“û‚ð�¬‚º‚Ä25�`30“x‚Ì�Š‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B–ñ1“ú‚Å‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ‚ӂ₹‚é‚Ì‚ÅŒo�Ï“I�I‚Å‚«‚½ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg1�`2Š„‚Æ‹�“û‚ð�¬‚º‚邾‚¯�B–ñ8ŽžŠÔ‚Å‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚ӂ₹‚é‚Ì‚ÅŒo�Ï“I‚Å‚·�BQ�•AQ.‰½‰ñ‚­‚ç‚¢‘�‚₹‚é‚Ì�HA.‰½‰ñ‘�‚₵‚½‚ç�V‚µ‚¢Ží‹Û‚ÉŒðŠ·�A‚Æ‚¢‚¤Œˆ‚Ü‚Á‚½Šî�€‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‘�‚₵‘±‚¯‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¾‚ñ‚¾‚ñŽí‚ªŽã‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚à‚¿‚à‚¿‚Æ‚ë‚Ƃ늴‚ª•¨‘«‚è‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚ç�A�V‚µ‚¢Ží‹Û‚©‚ç�Ä“x‚¨�ì‚艺‚³‚¢�B’·‚­‚Ä‚à1ƒ•ŒŽ‚É1“x‚­‚ç‚¢‚Ì–ÚˆÀ‚Å�V‚µ‚¢Ží‹Û‚©‚ç�ì‚邱‚Æ‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�BQ.‰q�¶–Ê‚Í‚¾‚¢‚¶‚傤‚Ô�HA.ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ÌŠè‚¢‚Í–§•Â—eŠí‚Ńtƒ^‚ð‚µ‚Ä�ì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‰ü—Ç‚³‚ê‚Ä�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽG‹Û‚ª�¬“ü‚µ‚É‚­‚­‚Æ‚Ä‚à‰q�¶“I‚Å‚·�B–œ‚ªˆê‘å—Ê‚ÌŽG‹Û‚ª�¬“ü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�ê�‡‚̓Lƒ`ƒ“‚Æ�o—ˆ�オ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚à‚¿‚à‚¿‚̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ª�o—ˆ�オ‚Á‚½‚ç‚»‚ê‚͉q�¶“I‚ȃˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ª�o—ˆ�オ‚Á‚½�Ø‹’‚Å‚·�BQ.�o—ˆ‚½ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Ì�Ü–¡ŠúŒÀ‚Í�HA.�o—ˆ�オ‚Á‚½ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Í1�TŠÔ‚ð–ÚˆÀ‚É‚Å‚«‚邾‚¯‘�‚ß‚É‚¨�¢‚µ�オ‚艺‚³‚¢�BQ.ƒJƒXƒsŠCƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Æ‚Ç‚¤ˆá‚¤‚Ì�HA.ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ÌŠè‚¢‚̓JƒXƒsŠCƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é�|Ž_‹Û�wƒAƒZƒgƒoƒNƒ^�[‹Û�x‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B—]Œv‚È‹Û‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚Å�A‚È‚ß‚ç‚©‚Ń}ƒCƒ‹ƒh‚È‚¨–¡‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B�¶ŽY�‘“ú–{ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:13Œ�

�«  ‘——¿–³—¿�IŽí‹Û‚݂̂̔̔„ƒy�[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç�@�«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:26Œ�

�¤•i�à–¾–¼�̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒgŽí‹Û�@ Œ´�Þ—¿–¼’EŽ‰•²“û�A“û“œ�AƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹ÛBRF�iDM-1�ADM-2Š”�j�AƒT�[ƒ‚ƒtƒBƒ‰ƒX�iKI-1Š”�j “à—e—Ê6g�i3�~2•ï‚Ý�j�Ü–¡ŠúŒÀ•Ê“r�¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L�Ú•Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ�E�‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯�A•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B”Ì”„ŽÒ“Œ‹ž�H•iŠ”Ž®‰ïŽÐ�@OBT �§142-0062�@“Œ‹ž“s•i�ì‹æ�L’¬1-5-28�ì‚é‚Ì‚Í–Ê“|�IŠÇ—�‚ª‘å•Ï�I“™�X‚̈ӌ©‚à‚ ‚é’†�A‚í‚´‚í‚´�uŽè�ì‚è�@ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg�v‚ð‚·‚é•û‚ª‘�‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Þ‚©‚µ‚©‚ç’·‚­‘±‚¯‚Ä‚¢‚é�l‚Í�A�ì‚ê‚ΈÀ�SŠ´‚ª‚ ‚é�A—]Œv‚È‚à‚Ì‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢“™‚̈ӌ©‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚±‚Ì� ‚Í‚Í‚¶‚ß‚é�l‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚·�Bƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Í�A6000”NˆÊ‘O‚©‚ç�H•i‚Ì•Û‘¶Žè’i‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B–ñ100”NˆÊ‘O‚É�Aƒm�[ƒxƒ‹�ÜŽó�Ü”ŽŽmƒ�ƒ`ƒjƒRƒt”ŽŽm�iƒ�ƒVƒA�j‚ª�A�u“ûŽ_‹Û‚ª’°“à‚Ì•…”s‚ð–h‚¬�A•s˜V’·Žõ‚Ì—vˆö‚Æ‚È‚é�v‚Æ”­•\‚µ‚Ä�A‘S�¢ŠE‚É�L‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½�B“ûŽ_‹Û‚ð�H‚ׂé‚Æ‚¨• ‚ÌŒ’�N‚ɖ𗧂‚±‚Æ‚Í—L–¼‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚È‚­‚¨• ‚É‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚̖Ɖu�×–E‚ª�W‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒ³�X�A‚¨• ‚©‚ç—l�X‚ȉh—{‚ð•â‹‹‚·‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚·‚ׂĂ̌’�N‚Ì‘f‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚¨• ‚É‚Í100’›ŒÂˆÈ�ã‚Ì‹Û‚ª‚¢‚Ü‚·�BŒ³‹C‚É‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚Ì—Ç‚¢“ûŽ_‹Û‚ð�H‚ׂ鎖‚ª‘å�Ø�I”S�«‚Í�AŒ’�N�@”ü—e‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·�BŽ_–¡‚ª—D‚µ‚­ƒ~ƒ‹ƒN‚Ì��‚è‚Ɗ³—§‚¿�A“Æ“Á‚Ì�HŠ´‚àƒIƒXƒXƒ��B�¬‚³‚¢“ûŽ_‹Û‚Í‹zŽû—Í‚ª—Ç‚¢�I�I�I“ûŽ_‹Û‚Í‚¨• ‚Å‹zŽû‚³‚ê‚Ä“­‚«‚Ü‚·�B�¬‚³‚¢•û‚ª—Ç‚­�A–ñ1ƒÊm’ö“x‚Ì“ûŽ_‹Û‚ªŒ’�N‚Ì‚¨Žè“`‚¢�ì‚è•û‹�“û‚ð“dŽqƒŒƒ“ƒW�@1•ª15“x’ö“x‚܂ʼn·‚ß‚Ü‚·�B�i“~�ê‚Ì‚Ý�j�t�A‰Ä�A�H‚Í�È—ª‹�“û‚É“ûŽ_‹Û‚ð�¬‚º‚Ü‚·�B�i‹�“ûƒpƒbƒN‚Å‚àOK�j—Ç‚­�¬‚º�A‚Ó‚½‚ð•Â‚ß�A�퉷‚Å”­�y‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·�BƒvƒŠƒ“�ó‚Ɍł܂Á‚½‚ç—â‘ ŒÉ‚É—â‚₵‚Ä�o—ˆ�オ‚è�B�H‚ׂé‘O‚ÉŽŸ‰ñ�ì‚邽‚߂̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ðŽæ‚è’u‚«‚Ü‚·�B�Eƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Í1�TŠÔˆÊ‚Å‚¨�¢�@‚µ�オ‚è‚­‚¾‚³‚¢�B�E‚‚Ȃ¬—p‚̃ˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Í–ñ�@10�“‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B�E�F�X‚È—¿—�‚É‚à�B�E–ˆ“ú200mlˆÊ‘±‚¯‚Ü‚µ‚傤�i–³—�‚¹‚¸�A‘½‚¯‚ê‚ΓK—Ê‚Å�j�@�@�à–¾�‘•t‚«�@‚²Ž¿–â‚Í�@‚¨“d˜b�Aƒ��[ƒ‹‚Å�¤•i‚Ì”z‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�E�@3000‰~–¢–ž‚Ì�ê�‡‚̓��[ƒ‹•Ö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�i“ž’…•Û�Ⴕ‚Ü‚·�B�j�E�@3000‰~ˆÈ�ã‚Í‘î”z‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�E�@”z‘—Žž‚Ƀ��[ƒ‹‚ð’v‚µ‚Ü‚·�B�E�@–œ‚ªˆê�A•s”z‹y‚Ñ”j‘¹“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A•K‚¸‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B�@�@‚¨‹q—l‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­‚Ü‚Å“–ŽÐ‚É‚Ä�Ó”C‚ð‚à‚Á‚Ä‘Î�ˆ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�yŽè�ì‚胈�[ƒOƒ‹ƒg�@Trois�@princes�z“X’·�@ˆî—tŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:302Œ�

�¤•i–¼ ƒJƒXƒsŠCƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚Ì“ûŽ_‹Û�@ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚ÌŠè‚¢�@5–{“ü‚è “à—e—Ê 1ƒOƒ‰ƒ€�~5–{ Œ´�Þ—¿ ’EŽ‰•²“û�A�»“œ�A“û“œ�AƒNƒŒƒ‚ƒŠƒX‹Û •Û‘¶•û–@ ‚·‚®Žg‚í‚È‚¢�ê�‡‚Í—â‘ •Û‘¶‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�B �Ü–¡ŠúŒÀ –ñ1”N ‹æ•ª �H•i/Œ’�N�H•i �»‘¢�‘ “ú–{ ”­”„Œ³ ƒŠƒWƒF�[ƒ‹ƒh�[ƒŒ �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒŒƒXƒgTEL:027-320-8587�@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ