‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ü “ú–{» ‹Ê‰“°‚Ì‚¨ü10Ží‚©‚ç2” ‘I‚Ô‚¨“¾‚È‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg (Ž÷—Ñ ”’’h “`•— ’¾ Ž÷—Ñ ´ŸŽ÷—Ñ ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ”ï ‚¨ ‚¨•”‰®ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX áÒ‘z) ÷‚Ì‚è ’¾ ”’’h ƒTƒ“ƒ ƒ‹ƒEƒbƒh -Š´‘z

‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ü “ú–{» ‹Ê‰“°‚Ì‚¨ü10Ží‚©‚ç2” ‘I‚Ô‚¨“¾‚È‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg (Ž÷—Ñ ”’’h “`•— ’¾ Ž÷—Ñ ´ŸŽ÷—Ñ ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ”ï ‚¨ ‚¨•”‰®ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX áÒ‘z) ÷‚Ì‚è ’¾ ”’’h ƒTƒ“ƒ ƒ‹ƒEƒbƒh”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

˜V•Ü‚Ìü@‹Ê‰“°‚Ì‚¨ü10Ží‚©‚ç2” ‘I‚ÔA‚¨“¾‚È‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í‚¨ü‚Ìƒ‚è„‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚‚Ì‚Éƒsƒbƒ^ƒŠ‚È¤•i‚Å‚·B y‘——¿–³—¿!!z‚Å‚·‚Ì‚Åƒ|ƒCƒ“ƒgÁ”ï‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·I y¤•iƒŒƒrƒ…[‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Iz¥”ñ¤•iƒŒƒrƒ…[‚Å‚²ˆÓŒ©‰º‚³‚¢ID‚«‚È‚èID‚Ü‚È‚¢‚èI‚¯‚Þ‚¢IƒXƒpƒCƒV[‚ÅƒJƒŒ[‚Ý‚½‚¢I‚È‚Ç‚¨‹q—l‚Ìº‚ðƒoƒVƒoƒV“Še‚µ‚Ä‰º‚³‚¢I y10/24‚©‚ç‘S10Ží‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Iz y‚±‚Ì¤•i‚Íƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOE•ï‘•Eà‘“l‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ª...ãY—í‚È‰»Ï” “ü‚èI‚È‚Ì‚ÅƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àOK!!z Ž©•ª—p‚É‚àOK@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg—p‚É‚àOK@ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ”ï‚É‚à‚¨Š©‚ß‚Å‚·I 10Ží’†l‹C4Ží‚Ì¤•ià–¾ yƒTƒCƒYz ü‚Ì’·‚³ –ñ13.8cm y’¾“`•—z 11g 25`28–{ ‰œ‚ä‚©‚µ‚—Ž‚¿’…‚¢‚½ŒO‚è‚Ì’¾‚ÆAã•i‚Å´X‚µ‚¢ŒO‚è‚Ì”’’h‚ð’²‡‚ÌŠî–{‚Æ‚µA‰¾—…‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ä’²‚µ‚½—¿‚ð‰Á‚¦‚½ü‚Å‚·B ã•i‚ÈŠÃ‚ß‚ÌŒO‚è‚Æ‚»‚Ì[‚¢‹C‚ÍAS—Ž‚¿’…‚æÒ‘ò‚ÈŽdã‚ª‚è‚Å‚·B yŽ÷—Ñz 10g 28`30–{ ƒCƒ“ƒhEƒJƒ‹ƒiƒ^ƒJŽO‚Ì–Øu”’’hv‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚É”z‡‚µA ‚»‚ÌŒO‚è‚ð—]‚·‚Æ‚±‚ë‚È‚¶‚©‚·‚æ‚¤A”é“`‚Ì’²–@‚ð‹ìŽg‚µ‚Ä‘n‚è‚ ‚°‚½‚¨ü‚Å‚·BŠÃ‚‘u‚â‚©‚ÈŒO‚èA´ò‚ÈˆÚ‚è‚Í‚Ç‚È‚½‚É‚à‚¨‹C‚É¢‚·‚à‚Ì‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B y’¾Ž÷—Ñz 9g 22`24–{ “Œ“ìƒAƒWƒA‚Ì‚Ý‚ÅŽYo‚³‚ê‚é‹Md‚È–Øu’¾…–Øv‚ÆƒCƒ“ƒhŽY‚Ì–Øu”’’hvAƒxƒgƒiƒ€‚ÌuŒj”çv‚È‚Ç‚Ì“V‘RŠ¿•û—¿‚ð“ÁŽ¿‚ð\•ª¶‚©‚µ‚È‚ª‚ç”z‡‚µ‚Ä‚¢‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì–F‚Í‘u‚â‚©‚³‚ÆA‚Ð‚Æ‚«‚í‚Ü‚ë‚â‚©‚ÈŠÃ–¡‚ðŽ‚¿AÃŽâ‚Å—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚é•µˆÍ‹C‚ð‘¶•ª‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B y´ŸŽ÷—Ñz 9g 22`25–{ ƒCƒ“ƒh“ì•”‚ÌƒJƒ‹ƒiƒ^ƒJB‚ÅÍ”|‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹Md‚È–Øu”’’hvB´ŸŽ÷—Ñ‚Í‚»‚Ìu”’’hv‚ð‚è‚Ì’†S‚Æ‚µ‚Ä’²‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ÌŽå¬•ª‚Å‚ ‚éƒTƒ“ƒ^ƒ[ƒ‹‚ÍŽG‹Û‚ð—}‚¦‚½‚èA‹C•ª‚ð´—Á‚É‚·‚éŒø‰Ê‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B y’ˆÓŽ–€z –ÚˆÀ‚Ì“à—e—Ê‚Å‚·B‘½‘Œ¸‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B y’ˆÓz ”‘—‚Íƒ[ƒ‹•Ö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å(‘ãˆø‚«A”z‘—“úŽžŽw’èAŽžŠÔŽw’è)‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB “–“X”‘—Œã2`4“ú’ö“x‚Åƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Å‚¨“Í‚¯‚³‚ê‚Ü‚·i‹}‚¬‚Ì‚²’•¶‚Í‘Î‰ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñj ‚¨ŽŽ‚µü‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªƒMƒtƒg‚âƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg—p“r‚à‘z’è‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡‚Ü‚Å4Œ…ˆÈã‚Ì”‘—‚ðs‚Á‚½“Œv‚©‚ç‚à“ú–{—X•Öƒ[ƒ‹•Ö‚Å‘å‚«‚Èƒ_ƒ[ƒW‚ð•‰‚Á‚½•ñ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª”z‘—’†‚ÌŒy“x‚ÈƒXƒŠƒLƒY‚â” ’×‚ê‚Í‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B ƒRƒ`ƒ‰‚Ì¤•i‚Í‚¨ŽŽ‚µ¤•i‚Ì‚½‚ßyƒŒƒrƒ…[“Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“z‚È‚Ç‚Í‘S‚Ä‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·˜V•Ü‚Ìü@‹Ê‰“°‚Ì‚¨ü10Ží‚©‚ç2” ‘I‚ÔA‚¨“¾‚È‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í‚¨ü‚Ìƒ‚è„‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚‚Ì‚Éƒsƒbƒ^ƒŠ‚È¤•i‚Å‚·B y‘——¿–³—¿!!z‚Å‚·‚Ì‚Å‹CŒy‚ÉŽŽ‚¹‚ÄAƒ|ƒCƒ“ƒgÁ”ï‚É‚àƒIƒXƒXƒI “–¤•i‚ÍƒŒƒrƒ…[“Á“T‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª... y¤•iƒŒƒrƒ…[‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Iz¥”ñ¤•iƒŒƒrƒ…[‚Å‚²ˆÓŒ©‰º‚³‚¢I D‚«‚È‚èID‚Ü‚È‚¢‚èI‚¯‚Þ‚¢IƒXƒpƒCƒV[‚ÅƒJƒŒ[‚Ý‚½‚¢I‚È‚Ç‚¨‹q—l‚Ìº‚ðƒoƒVƒoƒV“Še‚µ‚Ä‰º‚³‚¢I y10/24‚©‚ç‘S10Ží‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Iz y‚±‚Ì¤•i‚Íƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOE•ï‘•Eà‘“l‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ª...ãY—í‚È‰»Ï” “ü‚èI‚È‚Ì‚ÅƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àOK!!z Ž©•ª—p‚É‚àOK@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg—p‚É‚àOK@ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ”ï‚É‚à‚¨Š©‚ß‚Å‚·I ‚¨‚·‚·‚ß¤•i ü—§‚ÄEƒCƒ“ƒZƒ“ƒXƒzƒ‹ƒ_[ ‚±‚¿‚ç‚©‚çƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEà‘“lE•ï‘•‚Å‚«‚éü‚ª”ƒ‚¦‚Ü‚· @ @ à‘“lE•ï‘•Eƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚²Šó–]‚ÍƒRƒ`ƒ‰‚Ìü‚ð‚²ŒŸ“¢‚‚¾‚³‚¢

b5 9(–Ø)20Žž‚Ü‚Å ü l‹Cƒiƒ“ƒo[1 ŠÃ‚¢”’’h‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚é “Á‘I”’’h‚–ì—ì ‰Æ’ë—p •§’d—p æ‘c‹Ÿ—{ •§Ž–—p ’è”Ô •’iŽg‚¢ Ž©‘î—p Ž©‰Æ—p ƒTƒ“ƒ ƒ‹ƒEƒbƒh sandalwood ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:476Œ

ªªªƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNªªª“Á‘I”’’h‚–ì—ìi‚Æ‚‚¹‚ñ-‚Ñ‚á‚‚¾‚ñ-‚±‚¤‚â‚ê‚¢‚±‚¤j“Á‘I”’’h‚–ì—ì‚ÍAuˆÀ‰¿‚Å”’’h‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚¨‹q—l‚Ì‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Äì‚Á‚½“Á•Ê‚È‚¨ü‚Å‚·B“V‘R‚Ì–Ø‚Å‚ ‚é”’’h‚ðƒx[ƒX‚ÉA”’’h’²‚Ì—¿‚ð”z‡‚·‚é‚±‚Æ‚ÅA–{•¨‚Ì”’’h‚ÌŠÃ‚¢‚è‚ðÄŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚è‚ÍA‚¨•”‰®‚ÉL‚ª‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAS‚ð–ü‚µAƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B”’’h‚Ì‚è‚É‚ÍAS‚ð—Ž‚¿’…‚©‚¹‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“úí‚ÌƒXƒgƒŒƒX‚â”æ‚ê‚½S‚ð–ü‚µAƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A“Á‘I”’’h‚–ì—ì‚ÍA‚¨•”‰®‚ÌƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à‘f“G‚ÈƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B”ü‚µ‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚ÍA‚¨•”‰®‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚‚¾‚¯‚ÅAã•i‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚ð‚¨Œ}‚¦‚·‚éê‚âAƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½‚¢êŠ‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B‚º‚ÐA“Á‘I”’’h‚–ì—ì‚ÅS’n‚æ‚¢ŽžŠÔ‚ð‚¨‰ß‚²‚µ‚‚¾‚³‚¢B*‚–ì—ì‚Í•¾ŽÐ‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·ŠeŽí‚–ì—ìŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ü ƒMƒtƒg ‘¡“š—p “ú–{“° ‰F–ìç‘ã‚Ìü “Áï’W–n‚Ì÷ 8¬” “h” “ü ‚¨ü ‚¨‹Ÿ‚¦ V–~Œ©•‘‚¢ ‰–~ ‚¨–~ ‚¨’†Œ³ ‘r’†Œ©•‘‚¢ ‘r’†‚Í‚ª‚« ‚¨Î•é ‚¨”ÞŠÝ i•¨ü ‹Ÿ•¨ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:955Œ

Šò•ŒŒ§ª”ö‘º(Œ»E–{‘ƒŽs)‚Éà£–Ÿ‚Æt‚ð‚°‚éA Ž÷—î1500”N‚Ì÷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì–¼‚Íu’W–n(‚¤‚·‚¸‚Ý)‚Ì÷vB ŠïÕ‚Ì‚æ‚¤‚ÉŽ÷—î‚ðd‚Ë‚½‚»‚Ì÷‚ÍAŒp‘Ì“Vc‚¨ŽèA‚¦‚Ì÷‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¢‚Ü‚É‹€‚¿‰Ê‚Ä‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½u’W–n‚Ì÷vEEE ‚»‚Ì˜V÷‚ð‹~‚¤‚½‚ß‚É•ÛŒì‚ð‘i‚¦Šˆ“®‚µ‚½‚Ì‚ª‰F–ìç‘ã‚³‚ñ‚Å‚µ‚½B ‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌŠˆ“®‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄŒ©Ž–‚É‘h¶‚µ‚½u’W–n÷v‚ÍA u“ú–{ŽO‘å÷v‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B u“Áï ’W–n‚Ì÷v‚ÍŽo–…•iw’W–n‚Ì÷x‚ÌãˆÊ•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰F–ìç‘ãEEEŽRŒûŒ§‹è‰ÏŒSiŒ»EŠâ‘ŽsjogB 1921”NAŒœÜ’Z•Ò¬à‚ÉuŽ‰•²‚ÌŠçv‚ªˆê“™‚Å“–‘I‚µì‰Æ‚Æ‚µ‚Äƒfƒrƒ…[B ‘½Ë‚Å’m‚ç‚êƒfƒUƒCƒi[A•ÒWŽÒAŽÀ‹Æ‰Æ‚ÌŠç‚ðŽ‚¿A‚Ü‚½A‚«‚à‚ÌƒfƒUƒCƒi[‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô‚µA ”Ó”N‚É“ž‚é‚Ü‚Å‰ ·‚ÈŠˆ“®‚ð‘±‚¯‚½—«ŽÀ‹Æ‰Æ‚Ìæ‹ìŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡¤•iÚ× ¤•i–¼ ‰F–ìç‘ã‚Ì‚¨ü@“Áï’W–n‚Ì÷@8¬” “h” “ü‚è ü‚Ì”RÄŽžŠÔ –ñ25•ª ü‚Ì’·‚³ –ñ14cm ü‚Ì¬•ª ƒ^ƒu•²A—¿ “à—e—Ê ‚¨ü 25g ~ 8” ” ƒTƒCƒY ‰¡•–ñ15.8cm~c–ñ35.2cm~‚‚³–ñ4.3cm ƒ[ƒJ[ “ú–{“°ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Å b5 1(…)10Žž‚Ü‚Å ü ‘¡“š—p i•¨—p ƒZƒbƒg ‚–ì—ì ‹Ë” “ü32† –Á “Á‘I”’’h ˜@‰Ø Œä—ì‘O Œä•§‘O ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä‹Ÿ ‚¨–~ ‚¨”ÞŠÝ ‘r’† ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:509Œ

ªªªƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNªªª¤•iî•ñà–¾2023.2.3XV@‰¿Ši‰ü’è‚É”º‚¢’†g‚Ì‚¨ü‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bu‚–ìŽR‚Ì‚¨üv‚Ìi•¨E‘¡“š—pü‚ÌƒZƒbƒg•i‚Å‚·B‹Ë” “ü‹KŠi–Á‚–ì—ì1‘©i–ñ70–{j“Á‘I”’’h‚–ì—ì1‘©i–ñ70–{j˜@‰Ø‚–ì—ì1‘©i–ñ70–{~1‘©jü‚Ì’·‚³F16cm”RÄŽžŠÔF–ñ40•ªŠO” ƒTƒCƒYFc21cm~‰¡12cm~Œú‚Ý4cmƒMƒtƒg‘Î‰ž‘Î‰ž‰Â”\•ï‘•‚ÍA–³—¿‚Ì‚µŽ†‚ÍA–³—¿ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ÍA–³—¿‚²’•¶ƒtƒH[ƒ€‚Ìu”õl—“v‚É‹L“ü‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B”‘—‚ÉŠÖ‚·‚é‚±‚Æ‚±‚Ì¤•i‚Í‘î‹}•Ö‚Å”‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bã‹L‰æ‘œ‚Ì‚æ‚¤u˜@•¿‚ÌƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhiƒnƒKƒLƒTƒCƒYjv‚ð“¯••‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚²’•¶ƒtƒH[ƒ€‚Ì”õl—“‚ÉƒƒbƒZ[ƒW“à—e‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î‘Î‰ž’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒƒbƒZ[ƒW‚É‚Â‚¢‚Ä‚Íu‚¨‚Ü‚©‚¹v‚Í³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒƒbƒZ[ƒW‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚Åu•¶—á@‚¨‰÷‚â‚Ýv“™‚Å‘½”ŒŸõ‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •¶—á1 ‚²À‹Ž‚Ì•ñ‚ÉÚ‚µ‹Þ‚ñ‚Å‚¨‰÷‚â‚Ý\‚µã‚°‚Ü‚·‚Æ‚Æ‚à‚ÉA S‚©‚ç‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B S‚Î‚©‚è‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¨ü‚ð‚¨‘—‚è‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚Ç‚¤‚¼Œä‹Ÿ‚¦‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B •¶—á2 Ý‚è‚µ“ú‚Ì‚¨Žp‚ðŽÃ‚Ñ‚Â‚ÂA‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B S‚Î‚©‚è‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¨ü‚ð‚¨‘—‚è‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚Ç‚¤‚¼Œä‹Ÿ‚¦‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B •¶—á3 ‚±‚Ì‚½‚Ñ‚Ì”ß•ñ‚ð’m‚èA–¢‚¾M‚¶‚ç‚ê‚È‚¢Žv‚¢‚ª‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BS‚æ‚è‚¨‰÷‚â‚Ý\‚µã‚°‚Ü‚·B ‚â‚Þ‚ð“¾‚È‚¢Ž–î‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚²‘’‹V‚ÉŽQ—ñ‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸½‚É\‚µ–ó‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB S‚Î‚©‚è‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¨ü‚ð‚¨‘—‚è‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚Ç‚¤‚¼Œä‹Ÿ‚¦‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B S‚©‚ç‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B •¶—á4 ŽO‰ñŠõ‚Ì–@—v‚É‚ ‚½‚èAŒÌl‚Ì–Ê‰e‚ðŽÃ‚Ñ‚Â‚ÂA‚ ‚ç‚½‚ß‚Ä‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BS‚Î‚©‚è‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¨ü‚ð‚¨‘—‚è‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚Ç‚¤‚¼Œä‹Ÿ‚¦‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

b5 9(–Ø)20Žž‚Ü‚Å ü ƒRƒXƒp”²ŒQ ƒnƒX‚Ì´‚ç‚©‚È‚è ˜@‰Ø‚–ì—ì ‰Æ’ë—p •§’d—p æ‘c‹Ÿ—{ •§Ž–—p ’è”Ô •’iŽg‚¢ Ž©‘î—p Ž©‰Æ—p ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:488Œ

ªªªƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNªªª˜@‰Ø‚–ì—ìi‚ê‚ñ‚°-‚±‚¤‚â‚ê‚¢‚±‚¤j˜@‰Ø‚–ì—ì‚ÍAŒÃ—ˆ‚æ‚èu˜@‰Øi‚ê‚ñ‚°jv‚Æ‚àŒÄ‚Î‚ê‚é˜@‚Ì‰Ô‚ðƒCƒ[ƒW‚µA•§—l‚ÌŒ÷“¿‚ðÛ’¥‚·‚é´ò‚È‚¨ü‚Å‚·B•§‹³‚ð‘ã•\‚·‚é‰Ô‚Å‚ ‚é˜@‚Ì”ü‚µ‚³‚â´‘^‚³‚ð•\Œ»‚·‚é‚·‚é‚½‚ß‚ÉŽ‡‚ÌFÊ‚Æ‹¤‚ÉŠeŽíŒ´—¿‚ð’²‡‚µA‚»‚ÌƒCƒ[ƒW‚ð‘åØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•°‚‚±‚Æ‚ÅAS‚ðò‰»‚µ´‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚è‚à‰¸‚â‚©‚ÅAƒŠƒ‰ƒbƒNƒXŒø‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚µ‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒW‚à”ü‚µ‚A‘¡‚è•¨‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“K‚Å‚·BŒÃ—ˆ‚Ì“`“‚ÆŒ»‘ã‚Ì”üˆÓŽ¯‚ð—Z‡‚³‚¹‚½‚¨ü‚Æ‚à‚¢‚¦‚Ü‚·B‚¨Ž›‚â•§’d‚Å‚Ì‚¨ü‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì”ü‚µ‚¢F‡‚¢‚Æ‚è‚ÍA“úí‚Ì¶Šˆ‚ð–L‚©‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚¨•—˜Cã‚è‚âƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚É•°‚‚±‚Æ‚ÅASg‚Æ‚à‚ÉˆÀ‚ç‚¬‚ðŠ´‚¶‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚å‚¤B*‚–ì—ì‚Í•¾ŽÐ‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·ŠeŽí‚–ì—ìŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$‰œ–ì°–¾“°u‰Ô‚‚ç‚× 5ŽíƒAƒ\[ƒgvg”~E÷Eˆê—tE’Ö2Ží‹l‚ß‡‚í‚¹˜a•¿ƒXƒ^ƒ“ƒh5–{“ü ‹Ë” 15-14 ‚²’•¶ŽÒ—l‚Ö“¯‚¶‚è‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡“š ‚¨ü i•¨ü V–~Œ©•‘ ‘r’†Œ©•‘ Œä‹Ÿ ‚¨–~ ‚¨”ÞŠÝ ƒMƒtƒg ‚¨‰÷‚Ý –@—v ‹AÈ“yŽY ‘r’†‚Í‚ª‚«$

‰œ–ì°–¾“°u‰Ô‚‚ç‚× 5ŽíƒAƒ\[ƒgvg”~E÷Eˆê—tE’Ö2Ží‹l‚ß‡‚í‚¹˜a•¿ƒXƒ^ƒ“ƒh5–{“ü ‹Ë” 15-14 ‚²’•¶ŽÒ—l‚Ö“¯‚¶‚è‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡“š ‚¨ü i•¨ü V–~Œ©•‘ ‘r’†Œ©•‘ Œä‹Ÿ ‚¨–~ ‚¨”ÞŠÝ ƒMƒtƒg ‚¨‰÷‚Ý –@—v ‹AÈ“yŽY ‘r’†‚Í‚ª‚« ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:319Œ

Š¿•û¶–ò‚É\Ží‚Ì‰Ô‚Ì»–û‚ð’²‚µA‹C•i‚ ‚é‚è‚É—û‚èã‚°‚½‚¨üu‰Ô‚Ì—·/÷vEu‰Ô‚Ì—·/g”~vA”óŒûˆê—t‚Ì¢ŠEŠÏ‚ð•\Œ»‚µ‚½”÷‰Œuˆê—tvA‚»‚µ‚ÄA—˜‹x‚ªÅ‚àD‚ñ‚¾‰Ôu’Öv‚ÌŠÃ”ü‚È‚è‚Æ—D”ü‚È‚è‚Ì2ŽíAæÒ‘ò‚É‚à‡Œv5Ží—Þ‚Ì‚è‚ª‹l‚ß‡‚í‚³‚ê‚½‹‰Ø‚È‚²i•¨‚Å‚·B˜a•¿‚Ì•i‚Ì‚ ‚éƒpƒbƒP[ƒW‚Æ—D‚µ‚¢‚è‚ÍA‘¡‚é•û‚É‚à‘¡‚ç‚ê‚é•û‚É‚à‚«‚Á‚ÆŠì‚ñ‚Å’¸‚¯‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B¬•ª‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚à‚æ‚A–ˆ“úˆá‚¤‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ¤•i–¼@F @‰Ô‚‚ç‚×5ŽíƒAƒ\[ƒg˜a•¿ƒXƒ^ƒ“ƒh5–{“ü‚è @‰Ô‚Ì—·u÷vE‰Ô‚Ì—·ug”~vE”÷‰Œ”÷ˆê—t @—˜‹x’ÖuŠÃ”ü‚È‚èvEu—D”ü‚È‚èv@@ ƒ[ƒJ[@F @‰œ–ì°–¾“° Œ`ó@F @ƒXƒeƒBƒbƒN ‚è@F @‚³‚‚ç‚Ì‚è@”~‚Ì‚è@‘–Ø‚Ì‚è@ @’ÖiŠÃ”ü‚È‚èj@’Öi—D”ü‚È‚èj “à—e@F @–ñ100g“ü‚è~5“›iŒa–ñ5.3cm~‚‚³16cmj ‚¨ü‚Ì’·‚³@F @–ñ14cm ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY@F @‰¡35.5cm~c19.5cm~‚‚³6.5cmi‹Ë” j ”RÄŽžŠÔ@F @–ñ30•ªi‰Œ‚Ì‚È‚¢ƒ^ƒCƒvjGoogle Chrome‚Å‚Í¤•iƒy[ƒW‚ª‚¤‚Ü‚•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Internet Explorer‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆK‚¢‚Å‚·B ƒoƒ‰‹lü‚Æ‚µ‚Ä‚àl‹C‚Ì‚‚¢‰œ–ì°–¾“°‚Ì‚¨ü‚ª˜a•¿‚Ì“›‚É“ü‚Á‚Ä ‹‰Ø‚É5Ží—Þ‚ð‹l‚ßž‚ñ‚¾i•¨—pŽd—l‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‰Ô‚Ì—·u÷vE‰Ô‚Ì—·ug”~v”÷‰Œuˆê—tv‚Ì3Ží—Þ‚É‰Á‚¦ ’Ö2ŽíiŠÃ”ü‚È‚è‚Æ—D”ü‚È‚èj‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ç‚ê‚à‘f“G‚È˜a•¿‚Ì“›”Ÿ‚É¬•ª‚¯‚É‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA Œäi•¨—p‚ÉŠi’²‚‚‹Ë” ‚É‚¨“ü‚ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Á•Ê‚È“ú‚É‘¡‚é—D‚µ‚¢‚è‚Ì‚¨ü‚Å‚·B ‚¢‚¸‚ê‚àŠ¿•û¶–ò‚É”Ží‚Ì‰Ô‚Ì»–û‚ð’²‚µA ‹C•i‚ ‚é‚è‚É—û‚èã‚°‚½‚¨ü‚Å‚·B ‰Œ‚è‚Ì‚È‚ß‚ÅAƒpƒbƒP[ƒW‚Ì‚²‚Æ‚A‚Æ‚Ä‚à—D‚µ‚¢‚è‚Ì‚¨ü‚Å‚·B ‚Ü‚½¬•ª‚¯‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA ˆá‚¤‚è‚ªŠy‚µ‚ß‚½‚èA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¨•æŽQ‚è‚ÉŽŽQ‚µ‚½‚è‚Æ ‘¡‚ç‚ê‚½•û‚à‚«‚Á‚ÆŠì‚ñ‚Å’¸‚¯‚é‚¨•i‚Å‚·B ÷‚Ì‚è‚ÍA’N‚à‚ªD‚«‚È‚è‚Å‚·B‹Gß‚ð–â‚í‚¸l‹C‚Ì‚ ‚é‚è‚Å‚·B t‚É‚È‚é‚ÆAŽR–ì‚ð”–gF‚Éõ‚ßA_‚ç‚©‚È—D‚µ‚¢‹Gß‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È÷‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ä Š¿•û¶–ò‚É\Ží‚Ì‰Ô‚Ì¸–û‚ð’²‚µA ÷‚Ì‚æ‚¤‚Éã•i‚Å‰Ø‚â‚©‚È‹C•i‚Ì‚ ‚é‚è‚ÉŽdã‚°‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B Œµ‚µ‚¢•—á‚É‘Ï‚¦A‚Ç‚Ì‰Ô‚æ‚è‚àæ‚Ét‚ð‚°‚é”~‚Ì‰ÔB ‚»‚Ì‚‹M‚È‚è‚ÍA‚½‚Á‚½1—Ö‚Å‚à–F‚µ‚AS‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È”~‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚ÄA Š¿•û¶–òŽµŽí‚Æu”~v‚ÌŽÀ‚ð¸»A’²‚µA ”~‚Ì‚æ‚¤‚Éã•i‚Å‘u‚â‚©‚È‹C•i‚Ì‚ ‚é‚è‚ÉŽdã‚°‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B ˆê–{‚Ì‚¨ü‚Éu”óŒûˆê—tv‚Ì¢ŠE‚ðŒJ‚èL‚°‚Ü‚µ‚½B 24Ë‚Æ‚¢‚¤’Z‚¢¶ŠU‚ðI‚¦‚½uˆê—tv‚Ìl¶‚ÉA ™R‚³‚Ì”üŠw‚Ì—l‚È‚à‚ÌŠ´‚¶‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚Èˆê—t‚Ì¢ŠE‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚ÄA Š¿•û¶–ò‚É˜ZŽí‚Ì‰Ô‚Ì¸–û‚ð’²‚µA ‘u‚â‚©‚³‚ÆSÃ‚ß‚é‚è‚ÉŽdã‚°‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B ‚è‚ÍA—D”ü‚È‚èB ‘N‚â‚©‚È‰Ô‚ÌF‚É‚àŽ—‚½‰Ø‚â‚©‚È‚è‚Å‚·B ‰Œ‚è‚Í‚È‚ß‚Ì‚¨ü‚Å‚·B ‚è‚ÍAŠÃ”ü‚È‚èB ‚³‚è‚°‚È‚‚Ð‚Á‚»‚è‚Æç‚’Ö‚ÌƒCƒ[ƒW‚Å‚·B ‰Œ‚è‚Í‚È‚ß‚Ì‚¨ü‚Å‚·B “~ê‚Ì˜F‚Ì‹Gß‚ÍA’ƒÈ‚ª’ÖˆêF‚Æ‚È‚é‚±‚Æ‚©‚ç u’ƒ‰Ô‚Ì—‰¤v‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚é‚»‚¤‚Å‚·B ‚Ü‚½’Ö‚ÍŽ×‹C‚ð•¥‚¤‚Æ‚àŒ¾‚í‚êA´X‚µ‚¢•—î‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ã•i‚È•¿‚Ì“›‚É“ü‚Á‚½ã“™‚Ì‚èu‰Ô‚‚ç‚×v‚ÍA‘¡‚ç‚ê‚é•û‚à‘¡‚ç‚ê‚½•û‚à ‚«‚Á‚Æ‚²–ž‘«’¸‚¯‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰Ô‚‚ç‚×‚ÍA‘S•”‚Å6‚Â‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B u÷v‚Æug”~v‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹ u÷v‚Æuˆê—tv‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹ ug”~v‚Æuˆê—tv‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹ u’Öv2Ží‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹ 3ŽíƒAƒ\[ƒg u÷vug”~vuˆê—tv‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹ 5ŽíƒAƒ\[ƒg u÷vug”~vuˆê—tvu’Ö2Žív‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹ ‚¨D‚«‚È‘g‚Ý‡‚í‚¹‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚¢‚ë‚¢‚ëŒŸ“¢‚µ‚ÄŒˆ‚ß‚½i•¨B‚Å‚àA‚Ç‚ñ‚È‚èH ‹C‚É“ü‚Á‚Ä’¸‚¯‚½‚©•sˆÀ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ‚ËB ‚»‚±‚ÅA‚²’•¶ŽÒ—l‚É“¯‚¶‚è‚ÌƒeƒXƒ^[‚ð‚¨‘—‚è‚·‚éƒT[ƒrƒX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B —£‚ê‚½êŠ‚Å“¯‚¶‚è‚ð‹¤—L‚µ‚ÄŒÌl‚ðŽÃ‚ñ‚Å’¸‚¯‚½‚çK‚¢‚Å‚·B ¦ƒAƒ\[ƒg‚Ìê‡A‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚Ì‚è‚ð‚¨‘—‚è’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‚¨üƒMƒtƒg ü ‘¡“š—p ‚¨‰÷‚â‚Ý i•¨ü ‰Ô‚‚ç‚× 2Ží ‚¨‚µ‚á‚ê ‘r’†Œ©•‘‚¢ ‚¨‹Ÿ‚¦ ”÷‰Œ Œä‹Ÿ i•¨ ‚¨ Œä‰÷‚Ýó –@Ž– 49“ú ‘r’†‚Í‚ª‚« ”÷ Œä‰÷‚Ý ‰Œ‚ª‚È‚¢ ˆêŽüŠõ ‚Ì‚µ–³—¿ –³—¿ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1542Œ

‘r’†Œ©•‘‚¢‚È‚Ç‘¡“š—p‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚È‚¨üƒMƒtƒg‚Å‚·Buüv‚ÌŽí—Þ‚Í2ŽíA3ŽíA5Ží“ü‚è‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é‹Ë” ‚Ì’†‚É‚Í‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚©‚í‚¢‚ç‚µ‚¢˜a•¿‚ÌŽ†“›‚Ìu‚¨üv‚ª‚È‚ç‚Ñ‚Ü‚·B ã•i‚È‚è‚ÆŒ©‚½–Ú‚Ì‰Âˆ¤‚ç‚µ‚³‚ªl‹C‚Ì‚¨ü‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²æ‘c—l‚Ö‚Ì‚¨‹Ÿ‚¦‚Æ‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½S‚Ã‚©‚¢‚Ì‚¨•i‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ‚¨ü‚ðŒäi•¨EŒä‘¡“š‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚¨‹q—l‚É•ï‘•E‚Ì‚µE‚¨‰÷‚ÝóEŽè’ñ‚°‘Ü‚ð–³—¿‚Å‚¨•t‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ÷‚Ìg”~‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚Èu‚¨üv‚Ì‚è‚ªŠy‚µ‚ß‚éu‰Ô‚‚ç‚×v‚º‚Ð‚Ç‚¤‚¼B yüz“X’·‚ª‘I‚ÔƒIƒXƒXƒ‚Ìi•¨üu‰Ô‚‚ç‚×v ¤•i‚ÌŽd—l ¡ƒTƒCƒY ŠO” F H68 ~ W157 ~ D195mm Ž†ŠÇ” F H155 ~ W53 ~ D53mm ¡“à—e—Ê 2Ží“ü‚è ¡’·‚³EŒ`ó–ñ140mm ¡‚è ÷Ag”~ ¡”RÄŽžŠÔ –ñ30•ª ¡¶ŽY “ú–{ ¡”õl ¦”‘—E«•ï‚ÉŠÖ‚·‚é‚²—v–]‚Í”õl—“‚É‚¨‘‚«‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ü ƒMƒtƒg ‘¡“š—p ˜a‚ç‚¬ ‹Ë” “ü ‰œ–ì°–¾“° ‚¨ü ‚¨‹Ÿ‚¦ V–~Œ©•‘‚¢ ‰–~ ‚¨–~ ‘r’†Œ©•‘‚¢ ‘r’†‚Í‚ª‚« ‚¨”ÞŠÝ i•¨ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1439Œ

‘r’†‚Í‚ª‚«‚ª“Í‚¢‚½‚çA‘z‚¢‚ð“`‚¦‚é‚¨ü‚ðEEE ‘——¿–³—¿‚É‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“ê‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í‘——¿1,430‰~‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B\‚µ–ó‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¦‘——¿‚Í‚²’•¶Šm’èŒãA•¾ŽÐ‚É‚ÄC³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B S˜a‚ç‚®‚èEEE i•¨ü u˜a‚ç‚¬v –ØŒnAƒn[ƒuŒn‚È‚Ç‚Ì‚è‚Ì’²‡‚©‚ç¶‚Ü‚ê‚½‚¨üu˜a‚ç‚¬v –¼‘O‚Ì’Ê‚èAl‚Ì‹CŽ‚¿‚ð˜a‚ç‚°‚é‚â‚³‚µ‚¢‚è‚Ì‚¨ü‚Å‚·B ‰Œ‚à‚È‚A‘½‚‚Ì•û‚ÉD‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é“–“X‚Å‚à“Á‚ÉƒŠƒs[ƒ^[‚Ì•û‚ª‘½‚¢ ‰œ–ì°–¾“°‚Ìl‹C‚Ì‚¨ü‚Å‚·B ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚è•¨‚É¥”ñ‚Ç‚¤‚¼B *********************************************** u˜a‚ç‚¬v‚Íüˆê‹Ø280”N‚Ì‰œ–ì°–¾“°”ª‘ã–Ú‚ª h‹CŽ˜a‚ç‚®‚¨‚ðh‚Æ¸°ž‚ß‚Ä’²‡‚µA ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@lu‚Î‚È‚Èv‚Ì•ûX‚Ì‹¦—Í‚Ì‚à‚ÆA ˆê” ˆê” ‹CŽ‚¿‚ðž‚ß‚Ä•ï‘•‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A ŠF—l‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ìu˜a‚ç‚¬v‚Íl‚Ì‹CŽ‚¿‚ð˜a‚ç‚°A ‰¸‚â‚©‚È‹CŽ‚¿‚É‚³‚¹‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA ŠÔÚ“I‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŽ„‹¤‚Æ‹¤‚ÉŽÐ‰ïvŒ£‚É ‚²ŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¯‚éA‚»‚ñ‚ÈV‚µ‚¢ŽŽ‚Ý‚ðŽ‚Á‚½ ŽÐ‰ï“I‚É‚à—D‚µ‚¢‚¨‚Å‚·B ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@lu‚Î‚È‚Èv‚Æ‚ÍEEE ‘åã‚Ìä‚Ì’¬‚ÉZ‚ÞáŠQ‚ðŽ‚Á‚½l‚½‚¿‚Ì ‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠˆ“®‚ð‚·‚·‚ß‚é‘gD‚Å‚·B *********************************************** Ÿ@“X’·‚Ì‚Ð‚ÆŒ¾ ¤•i–¼‚É‚àž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚æ‚¤‚ÉAul‚Ì‹CŽ‚¿‚ð˜a‚ç‚°A‰¸‚â‚©‚È‹CŽ‚¿‚Éh‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚év—D‚µ‚¢‚è‚Ì‚¨ü‚Å‚·B ‰Œ‚à‚È‚ß‚Å‚·‚Ì‚ÅA‘å•Ïl‹C‚Ì‚¨ü‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ i•¨ü@˜a‚ç‚¬@i”÷‰Œj ’¢–â“™‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éŽ†‘Ü‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²Šó–]‚Ì•û‚Í’•¶ƒtƒH[ƒ€‚ÌuŽ†‘Ü•K—vv‚É(œ)‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ü‚ÌF • ”RÄŽžŠÔ –ñ30•ª ü‚Ì’·‚³ –ñ140ƒ~ƒŠ ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY c325~‰¡115~‚‚³30ƒ~ƒŠ ƒ[ƒJ[ ‰œ–ì°–¾“°ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ü ƒMƒtƒg ‘¡“š—p ‰Ô‚‚ç‚× ‹Ë” “ü ‰œ–ì°–¾“° ‚¨‹Ÿ‚¦ ‚¨ü V–~Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‰–~ ‚¨’†Œ³ ‘r’†Œ©•‘‚¢ ‘r’†‚Í‚ª‚« ‘r’†‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ‚¨”ÞŠÝ Œä‹Ÿ –@—v ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹AÈ ‚¨‚Ý‚â‚° ‚¨“yŽY •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3782Œ

@ ¤•i–¼ i•¨—p ü@‰Ô‚‚ç‚×@÷E”~Eˆê—t@’Z¡3‘© ”RÄŽžŠÔ –ñ30•ª ü‚Ì’·‚³ –ñ140ƒ~ƒŠ ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY –ñ ‰¡225~c195~‚67ƒ~ƒŠ ƒ[ƒJ[ ‰œ–ì°–¾“° @“X’·‚Ì‚Ð‚ÆŒ¾ “›Œ^” ‚É“ü‚Á‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚Èi•¨—p‚¨ü‚Å‚·B@ ‚¨‹Ÿ‚¦‚ÉA—¢‹A‚è‚Ì‚¨“yŽYA‘r’†‚Í‚ª‚«‚ª“Í‚¢‚½•û‚Ö‚Ì‚¨‰÷‚â‚Ý‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©B@ •K‚¸Šì‚ñ‚Å’¸‚¯‚Ü‚·B ‰Œ‚à‚È‚ß‚ÅA‘½‚‚Ì•û‚ÉŒäˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‚¨ü‚Í•§—l‚ÌD•¨‚Æ‚³‚êˆê”Ô‚Ì‘¡‚è•¨‚Å‚·B@ NEW!u‰œ–ì°–¾“°v‚æ‚èV‚µ‚¢i•¨ü 4Ží—Þ‚Ì‰Ô‚Ì‚èu‰Ô—˜‹xv ŽÅ‚´‚‚çE‚·‚¸‚ç‚ñE‘å˜a•ŽqE’Ö‚Ì‚â‚³‚µ‚¢‚è *EK™KE*:.B. ™.B.: *EK™KE*:.B. ™.B.: *EK™KE*:. “X’·‚¨Š©‚ß@i•¨ü *EK™KE*:.B. ™.B.: *EK™KE*:.B. ™.B.: *EK™KE*:. “–“X‚ÌƒIƒŠƒWƒiƒ‹i•¨ü ‰Ô‚‚ç‚×•‰Ô‚ë‚¤‚»‚ƒZƒbƒg á‘——¿–³—¿â “ú–{“°‚Ì‚¨ü ‘——¿–³—¿ 5,400‰~ u“Áï ’W–n‚Ì÷v ‰Ô‚‚ç‚×y÷zy”~zyˆê—tz@’P•i‚Í‚±‚¿‚ç‚Ç‚¤‚¼« “›Œ^@y÷z “›Œ^y”~z “›Œ^yˆê—tz ‘åƒoƒ‰y÷z ¬ƒoƒ‰y”~z ‘åƒoƒ‰yˆê—tzƒŒƒrƒ…[3000ŒˆÈã‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯S‚æ‚èŒä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B “›Œ^‚ÌƒpƒbƒP[ƒW‚É‚â‚³‚µ‚¢ŽOŽí‚Ì‚è‚ª‚¨‚³‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚Ì‘z‚¢‚ð‘åØ‚É“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‰Ô‚Ì—· g”~EEE”~‚Ì‚èi”÷‰Œj ’|’Y‚Ì‚èEEEˆê—ti‹É‰Œj ‰Ô‚Ì—· ÷EEE÷‚Ì‚èi”÷‰Œj œ”ü‚µ‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚É—D‚µ‚¢‚è‚Æu‘z‚¢v‚ð‚±‚ß‚Ä„Ÿ„Ÿ ˆê”Ê“I‚Éu‚¨üv‚Æ‚¢‚¤‚ÆAu‰Œ‚ª‘½‚‚è‚ª‚«‚Â‚¢EEEv‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚ª‘½‚‚Ý‚¦‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚Ìu‰Ô‚‚ç‚×v‚Í‚»‚ñ‚È¡‚Ü‚Å‚ÌƒCƒ[ƒW‚Ìu‚¨üv‚Å‚Í‚È‚A ‘¡‚è•¨‚É‚Ó‚³‚í‚µ‚¢‚‹‰‹Ë” A˜a•¿‚Ì”ü‚µ‚¢ƒpƒbƒP[ƒWA‚»‚µ‚Ä‰Œ‚È‚ß‚Å‚â‚³‚µ‚¢‚è‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‘¡“š—p‚¨ü‚Å‚·B ‚²æ‘c—lA‘åØ‚È•û‚Ö‚Ìu‚¨‹Ÿ‚¦v‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‘åØ‚È•û‚Ö¥”ñA‚è‚Ì‚æ‚¢‚¨ü‚ð‚¨‘—‚è‚‚¾‚³‚¢B œV–~ ‰–~il‚ª–S‚‚È‚Á‚Ä‰‚ß‚ÄŒ}‚¦‚é‚¨–~‚ÌŽ–j‚ðŒ}‚¦‚é•û‚É„Ÿ„Ÿ 7ŒŽ‚à‚µ‚‚Í8ŒŽ‚É‰‚ß‚Ä‚¨–~‚ðŒ}‚¦‚é•û‚É‚Í‚¨ü‚ð‚¨‘—‚è‚‚¾‚³‚¢B ‚¨–~‚É‚ÍŒÌl—l‚ª‰Æ‘°‚É‰ï‚¢‚É‹A‚Á‚Ä‚‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ÈŽž‚É‚Í‚²‹Ÿ—{‚Ì‚½‚ß‚É¥”ñ‚¨ü‚ð‚¨‘—‚è‚‚¾‚³‚¢B ’¼Ú‚¨“Í‚¯‚É‚È‚é‚Ì‚ªˆê”Ô—Ç‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAŽžŠÔ‚ª‚È‚¢E‰“•û‚Å‚È‚©‚È‚©Žf‚¦‚È‚¢B ‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚É•Ï‚Á‚Äæ—l‚Ö’¼Ú‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ ‚è‚Æ‹¤‚ÉuŒ¾—t‚àˆê‚É“`‚¦‚½‚¢v‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚ÍA‚¨‹q—lƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒƒbƒZ[ƒW‚àŽ’‚è‚Ü‚·B ˜A—Ž–€—“‚É‚²Šó–]‚Ì•¶–Ê‚ð‚²‹L“ü‚‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½A’¼•M‚Ì‚¨ŽèŽ†‚ð“¯••‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚ÍA‰º‹L‚Ì”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚Ìã•”‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚· u‚¨‹q—l’¼•M(‚¨“X‚Ö—X‘—‚µ“¯••) v‚Éƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚¨“ü‚ê‚¢‚½‚¾‚«A“–“X‚Ü‚Å••‘‚ð—X‘—‚‚¾‚³‚¢B i•¶–ÊŽó—ÌŒã‚Íƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚¨ü‚É“¯••‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·j *@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@** –{”N‚à Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ Šl“¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½I ƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯S‚æ‚èŒä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·¦‰æ‘œ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰¿Ši‚Í2019”N9ŒŽŽž“_‚Ì‰¿Ši‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B *@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@**@** ‚Ì‚µE•ï‘•Ž† ƒCƒ[ƒW æ•û—l‚Ö’¼Ú‚¨ü‚ð‚¨“Í‚¯‚ð‚²Šó–]‚Ì‘½‚‚Ì‚¨‹q—l‚æ‚è u‰Ô‚‚ç‚× ‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚É•ï‘•E«•ï‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÌHv ‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ðŽ’‚è‚Ü‚µ‚½B ˜a‚Ý•§’dINABA ‚Å‚Íu‰Ô‚‚ç‚×v‚Ì«•ï•û–@‚ð “®‰æ‚ÅŒfÚ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Ú‚µ‚‚Í‰º‹Lu”ƒ‚¢•¨‚©‚²v‰¡‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚· “®‰æƒy[ƒW‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚« •ï‘•E«•ï•û–@‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ˜a‚Ý•§’dINABAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ü w‰Ô‚‚ç‚× ˜a•¿ŒÜïx‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ªƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Æu‚¨‹C‚É“ü‚èv‚É“o˜^‚³‚ê‚Ü‚· ŽŸ‰ñ‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨Žž‚Íu‚¨‹C‚É“ü‚èv‚©‚ç¥”ñ‚Ç‚¤‚¼ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$u•s“ñ‰Æƒ~ƒ‹ƒL[üvƒ~ƒj¡ü[ƒ~ƒ‹ƒL[‚Ì‚è] ü D•¨ü TV•ú‰f¤•i ƒJƒƒ„ƒ}ƒ[ƒ\ƒN ƒ~ƒj¡ü ‚¨ü ŒÌl‚ÌD•¨ƒVƒŠ[ƒY ƒRƒ‰ƒ{ü ‚¨”ÞŠÝ ‚¨–~ ŒŽ–½“ú ‚¨‹Ÿ‚¦ ƒ†ƒj[ƒN •Ï‚í‚èŽí$

u•s“ñ‰Æƒ~ƒ‹ƒL[üvƒ~ƒj¡ü[ƒ~ƒ‹ƒL[‚Ì‚è] ü D•¨ü TV•ú‰f¤•i ƒJƒƒ„ƒ}ƒ[ƒ\ƒN ƒ~ƒj¡ü ‚¨ü ŒÌl‚ÌD•¨ƒVƒŠ[ƒY ƒRƒ‰ƒ{ü ‚¨”ÞŠÝ ‚¨–~ ŒŽ–½“ú ‚¨‹Ÿ‚¦ ƒ†ƒj[ƒN •Ï‚í‚èŽí ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:377Œ

•s“ñ‰ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ÆƒJƒƒ„ƒ}ƒ[ƒ\ƒN‚Æ‚ÌˆÙ‹ÆŽíƒRƒ‰ƒ{‚Å’a¶‚µ‚½u•s“ñ‰Æƒ~ƒ‹ƒL[üv‚Å‚·B uƒ~ƒ‹ƒL[‚Íƒ}ƒ}‚Ì–¡v‚ÌƒLƒƒƒ“ƒ`ƒtƒŒ[ƒY‚ÆƒyƒR‚¿‚á‚ñ‚ÌƒpƒbƒP[ƒW‚Å‚¨“éõ‚Ý‚Ì‚ ‚Ìƒ~ƒ‹ƒL[‚ªü‚É‚È‚Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚ ‚Ì‰ù‚©‚µ‚¢ŠÃ‚¢‚è‚ª‹CŽ‚¿‚ð‰¸‚â‚©‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚»‚¤‚Å‚·B ƒ~ƒ‹ƒL[‚ªD‚«‚¾‚Á‚½ŒÌl‚Ö‚ÌŒä‹Ÿ‚¦‚Æ‚µ‚ÄA—c‚¢•§—l‚Ì’¢‚¢‚Æ‚µ‚ÄA ‚¨•§’d‚ÉŽè‚ð‡‚í‚¹‚éKŠµ‚ð‚Â‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚ˆ×‚Ì w—cŽ™‹³ˆç—pxü‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p’¸‚¯‚ê‚Î‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼@F @•s“ñ‰Æƒ~ƒ‹ƒL[ü[ƒ~ƒj¡ü] ƒ[ƒJ[@F @ƒJƒƒ„ƒ}iŠ”j ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY@F @‰¡62mm~c115mm~‚‚³28mm Œ´—¿@F @ƒ^ƒu•²AƒVƒi•²A—¿ “à—e—Ê@F @–ñ50g ‚¨ü‚Ì’·‚³@F @–ñ93mm @¦–{•i‚ÍH‚×‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚¨Žq—l‚ªŠÔˆá‚Á‚ÄŒû‚É‚µ‚È‚¢‚æ‚¤•ÛŠÇêŠ‚É‚²”z—¶‚‚¾‚³‚¢B @¦‚±‚Ì¤•i‚ÍAŠ”Ž®‰ïŽÐ•s“ñ‰Æ‚Æ‚ÌŒ_–ñ‚ÉŠî‚Ã‚«AŠé‰æE”Ì”„‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·Bƒ~ƒ‹ƒL[‚Íƒ}ƒ}‚Ì–¡ô‚Å‚¨“éõ‚Ý‚Ì•s“ñ‰Æ‚ÌƒyƒR‚¿‚á‚ñB Žq‹Ÿ‚Ì ‚©‚ç‚¸‚Á‚ÆŠµ‚êe‚µ‚ñ‚Å‚«‚½ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Å‚·B ã‚ðƒyƒR‚Á‚Äo‚µ‚Ä^Ž—‚µ‚½Ž–‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ËiÎj uˆÁS“°‚³‚ñA¡“x‚Í‚¨‰ÙŽq‚à”„‚é‚ÌHv Žc”O‚È‚ª‚çuˆá‚¢‚Ü‚·v‚Å‚·B Š¨‚Ì‚¢‚¢•û‚ÍA‚à‚¤‚¨‹C‚Ã‚«‚Å‚·‚æ‚Ë(^^) •s“ñ‰Æƒ~ƒ‹ƒL[ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚ÌƒpƒbƒP[ƒW‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É ’†g‚ÍAƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚Å‚Í‚È‚Au‚¨üv ƒ[ƒ\ƒNƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚ÈuƒJƒƒ„ƒ}v‚³‚ñ‚Ì¤•i‚Å‚·B ‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚àˆÙ‹ÆŽí‚Æ‚ÌƒRƒ‰ƒ{¤•i‚ðŽè‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA ¡‰ñ‚ÍAŠ”Ž®‰ïŽÐ•s“ñ‰Æ‚³‚ñ‚ÆƒRƒ‰ƒ{‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B uƒ~ƒ‹ƒL[‚Íƒ}ƒ}‚Ì–¡v‚ÌƒLƒƒƒbƒ`ƒRƒs[‚à—L–¼‚Å‚·‚ªA ‚±‚Ì‘å‚«‚ƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ê‚½ƒyƒR‚¿‚á‚ñ‚ð’m‚ç‚È‚¢l‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚å‚¤‚©B ‚Ü‚³‚Éuƒ~ƒ‹ƒL[‚ÌŠçv‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éuƒyƒR‚¿‚á‚ñv‚ª‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’N‚à‚ª’m‚Á‚Ä‚éu•s“ñ‰Æ‚Ìƒ~ƒ‹ƒL[v‚ÍA –kŠC“¹ŽY‚Ì‹“û‚ðŽg‚Á‚½ƒ~ƒ‹ƒN–¡‚Ìƒ\ƒtƒgƒLƒƒƒ“ƒf[‚Å‚·B ‚»‚ÌŠÃ‚¢‚è‚ª‚¨ü‚Æ‚µ‚ÄÄŒ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚È‚ñ‚Æ‚±‚Ìu•s“ñ‰Æƒ~ƒ‹ƒL[v‚ÍA1951”Niº˜a26”Nj‚©‚ç””„‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚ÅA i“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚ç@Ž„‚Í‚Ü‚¾¶‚Ü‚ê‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚ªEEEj ¢‘ã‚ð‰z‚¦‚Äˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒ‹ƒL[‚È‚Ì‚Å ‚½‚Ô‚ñ‚è‚à‘z‘œ‚Â‚‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚½‚‚³‚ñ‚ÌƒŒƒrƒ…[‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‘å•Ï‘½‚‚Ì•û‚É‚²ˆ¤—p’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·u•s“ñ‰Æƒ~ƒ‹ƒL[üv ‚º‚ÐA‚²Ž©•ª‚Åƒ~ƒ‹ƒL[‚Ì‚è‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B ‚¨‰ÙŽq‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒRƒ‰ƒ{‚Ì‚¨ü‚ÍA ƒ~ƒ‹ƒL[‚ªD‚«‚¾‚Á‚½ŒÌl‚Ö‚ÌŒä‹Ÿ‚¦‚Æ‚µ‚ÄA —c‚¢•§—l‚Ì’¢‚¢‚Æ‚µ‚ÄEEE ‚Ü‚½A¬‚³‚¢‚¨Žq—l‚ª‚¨•§’d‚ÉŽè‚ð‡‚í‚¹‚éKŠµ‚ð‚Â‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚ˆ×‚Ì w—cŽ™‹³ˆç—px‚Æ‚µ‚ÄEEE •L‚‚²—˜—p’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼ŠÃ‚¢‰ù‚©‚µ‚¢‚è‚ð•æ‘O‚ÉŒä‹Ÿ‚‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½A‚¨•”‰®‚Å‚¨‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ŽM‚â˜F‚ÉƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ‚»‚ê‚¼‚ê’P•i‚Å‚Ì‚¨‹‚ß‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA ¡‚È‚ç‚¨“¾‚ÈƒZƒbƒg‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒJƒƒ„ƒ}ƒ[ƒ\ƒN‚æ‚è””„‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·uŒÌl‚ÌD•¨ƒVƒŠ[ƒYv‚ÍA ŒÌl‚ÌD‚«‚¾‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‘z‚¢‚ðž‚ß‚Ä•ù‚°‚½‚¢A u‰Æ‘°‚ÌƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‚Ð‚Æ‚Âv‚Æ‚µ‚ÄA‚¨•æŽQ‚è‚És‚Á‚Ä’¸‚«‚½‚¢A ‚¨•æŽQ‚è‚ðŒ©’¼‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢EEE ‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚â‚¨ü‚È‚ÇAƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚à‘‚¦‚Ü‚µ‚½BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ü‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ü‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO