300‰~OFFƒN�[ƒ|ƒ“ � Šy“V1ˆÊ ƒRƒXƒp�Å�‚ ƒWƒ…�[ƒT�[ƒ~ƒLƒT�[ ƒXƒ€�[ƒW�[ ˆê‘䑽–ð ŽO‚ƒ{ƒgƒ‹ ƒR�[ƒq�[ƒ~ƒ‹ 450WƒnƒCƒpƒ��[ ŠÈ’P�Ó•X ‰Ê•¨ –ì�Ø —£“û�H ƒ~ƒ‹ƒNƒZ�[ƒL �…�ô‚¢‰Â ‘€�ìŠÈ’P‰ß”M•ÛŒì Ž�‚¿‰^‚Ñ‚â‚·‚¢ ƒAƒEƒgƒhƒA —·�s ƒWƒ€ ƒIƒtƒBƒX ƒŒƒVƒs•t‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.05“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:59Œ�

•X‚à�Ó‚¯‚éƒR�[ƒhƒŒƒXƒ~ƒLƒT�[�I�[“dŽ®‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚ª�o—ˆ‚é‚Ì‚ÅŽ©‘‚¯‚Å‚È‚­�AƒAƒEƒgƒhƒA‚âƒIƒtƒBƒX‚È‚ÇŠO�o�æ‚Å‚àŽg—p‰Â”\�I‚¢‚‚łà�V‘N‚ȃWƒ…�[ƒX‚âƒXƒ€�[ƒW�[‚ð�ì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŠÛ�ô‚¢�o—ˆ‚é‚Ì‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P�IˆÀ‘S‘•’u•t‚«‚Å•Ö—˜‚ňÀ�S‚ȃ~ƒLƒT�[‚Å‚·�B�¤•i�î•ñ•i–¼ƒR�[ƒhƒŒƒXƒ~ƒLƒT�[ ƒWƒ…�[ƒT�[‘f�ÞABSŽ÷Ž‰/304ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒTƒCƒY(–ñ)’¼Œa8.5�~�‚‚³26.3cm�d‚³�F(–ñ)530g—e—Ê�F500ml‚»‚Ì‘¼�Ú�׃oƒbƒeƒŠ�[—e—Ê�F4000mAh�[“dŽžŠÔ�F–ñ4-5ŽžŠÔ•t‘®•i�EType-C USB�[“dƒP�[ƒuƒ‹�Eƒuƒ‰ƒV�à–¾�‘JAN�y‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä�z‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í�A‚²Žg—p‚̃uƒ‰ƒEƒU�Aƒ‚ƒjƒ^�[‰ð‘œ“x‚É‚æ‚葽�­�F‹ï�‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B•i–¼/JANƒR�[ƒh“™‚ÅŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚²Ž©�g‚Ì”»’f‚Å‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�BƒCƒ��[ƒWˆá‚¢‚È‚Ç‚É‚æ‚é•Ô•i‚͈ê�Ø‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�y“d’r‚ɂ‚¢‚Ä�z�¤•i‘ã‹à‚É“d’r‘ã‹à‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¦�¤•i‚É“à‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“d’r‚ÍŽŽ—p“d’r‚̈׎c—Ê‚ª�­‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B�yƒxƒ‹ƒg’²�®500‰~+�Å‚Å�³‚è‚Ü‚·�I�z‚²’�•¶Žž‚É�A‚²Šó–]‚Ì’·‚³‚ð‹L�Ú‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚Î500‰~+�łɂăxƒ‹ƒg’²�ß‚ð�³‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¦Šv�Eƒ‰ƒo�[ƒxƒ‹ƒg�A‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‚ȃ‚ƒfƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’²�ß‚ð�³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �y�ÝŒÉ�Ø‚ê‚Ì�ê�‡‚ɂ‚¢‚Ä�z“X‚ÌŒf�Ú�¤•i‚Í‘¼“X‚Å‚à”Ì”„‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A�¤•i‚ª�ÝŒÉ�Ø‚ê‚Æ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¤•iŠÇ—�‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�\•ª”z—¶‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‰½‘²‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B�¦ƒgƒ‰ƒuƒ‹–hŽ~‚̈×�u‚²’�•¶Šm”Fƒ��[ƒ‹�v‚ª‘—�M‚³‚ê‚é‚Ü‚Å�A‚¨�U�ž‚Ý‚ð‚¨‘Ò‚¿‰º‚³‚¢�B�¤•i‚ÍŒµ–§‚ȃ`ƒFƒbƒN‚̉º�A�S‚ð‚±‚ß‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:182Œ�

ƒ~ƒLƒT�[ ƒWƒ…�[ƒT�[ ƒ{ƒgƒ‹ ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ ƒ~ƒLƒT�[ƒ{ƒgƒ‹ ƒ{ƒgƒ‹ƒ~ƒLƒT�[ˆù‚Ý‚«‚肵‚â‚·‚¢330ml‚̃{ƒgƒ‹‚Å‚·�ô�œ—e—Ê330ml�œƒJƒ‰�[ƒsƒ“ƒN�EƒAƒCƒ{ƒŠ�[�EƒOƒŠ�[ƒ“�œ�¤•iƒTƒCƒY�icm�j•�–ñ12.6�~‰œ�s–ñ12.6�~�‚‚³–ñ28.8�œ�d—Ê1.1kg�œ“dŒ¹AC100V�œ�Á”ï“d—Í230W�œ’èŠi‰^“]ŽžŠÔ1•ª�i1•ª‰^“]Œã‚Í1•ªˆÈ�ã‹xŽ~�A5‰ñ‰^“]Œã‚Í30•ªˆÈ�ã‹xŽ~�j�œ“dŒ¹ƒR�[ƒh’·‚³1m �iŒŸ�õ—p�Fƒ~ƒLƒT�[ ƒXƒ€�[ƒW�[ ƒ~ƒLƒT�[ ƒ~ƒLƒT�[ •X‚à�Ó‚¯‚é ƒ~ƒLƒT�[ ƒXƒ€�[ƒW�[ ƒWƒ…�[ƒT�[ ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ ˆê�l•é‚炵 ƒXƒ€�[ƒW ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ƒ{ƒgƒ‹ ƒWƒ…�[ƒT�[ ‚¨ Žè“ü‚ê ŠÈ’P�j (ŒŸ�õ—p�Fƒ~ƒLƒT�[ •X‚à�Ó‚¯‚é ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ ƒ{ƒgƒ‹ ƒ~ƒLƒT�[ ƒWƒ…�[ƒX ƒ~ƒLƒT�[ •X�@ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ —eŠí ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ƒ{ƒgƒ‹ ƒ~ƒLƒT�[ •X‚à�Ó‚¯‚é ƒ~ƒLƒT�[ ƒWƒ…�[ƒX ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ •X) Šy“VŽs�ꃉƒ“ƒLƒ“ƒOŽó�Ü ‰Æ“d�„ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d�„ƒ~ƒLƒT�[�Eƒt�[ƒhƒvƒ�ƒZƒbƒT�[�„ ƒ~ƒLƒT�[ 2022/5/19 04:07�X�V ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i�E‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª‚²’�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B �Ú�ׂ͒�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚é�ê�‡ ‚²’�•¶Žž”õ�l—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚é�ê�‡ Œˆ�Ï�ˆ—�‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡ —X•Ö”Ô�†‚â�Z�Š‚ÉŒë‚肪‚ ‚é�ê�‡ ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚²’�•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[�@FAQ�@] �¥�V�¤•i‚à‘±�X“o�ê�I‚±‚¿‚ç‚à—vƒ`ƒFƒbƒN�¥ ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—Ê‚Å—¿—�‚ɑ劈–ô�I ƒR�[ƒhƒŒƒX‚Å‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚é�I 2ƒTƒCƒY‚̃{ƒgƒ‹•t‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚à�I ‚»‚Ì‘¼‚̃~ƒLƒT�[‚Í‚±‚¿‚ç�âŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:50Œ�

�¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy garden �i ƒ‹�[ƒ~�[ƒK�[ƒfƒ“ �j‚©‚ç‚̃Rƒ�ƒ“ƒg �¡ Vitantonio CORDLESS MY BOTTLE BLENDERƒrƒ^ƒ“ƒgƒjƒI ƒR�[ƒhƒŒƒXƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ VBL-1500 •Ö—˜‚ÈUSB�[“dŽ®‚̃R�[ƒhƒŒƒXƒuƒŒƒ“ƒ_�[�w Vitantonio�i ƒrƒ^ƒ“ƒgƒjƒI �jƒR�[ƒhƒŒƒX ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ �x�B�ì‚Á‚Ä‚»‚̂܂܈ù‚ß‚é—e—Ê–ñ300mL‚̃^ƒ“ƒuƒ‰�[Œ^‚Å�Aƒtƒ^‚ƃuƒŒ�[ƒh‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚½ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚³‚ª–£—Í�BƒXƒeƒ“ƒŒƒX�»‚Ì2–‡�n‚Å–ì�Ø‚âƒtƒ‹�[ƒc�A‰Æ’ë‚Å�ì‚Á‚½•X‚à‚©‚­‚Í‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B–ñ410g‚ÆŒy—Ê‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚â‚·‚­�AŠO�o�æ‚Å‚à�ì‚肽‚ẴtƒŒƒbƒVƒ…‚ȃXƒ€�[ƒW�[‚ð–ž‹i�BƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚â—£“û�H�ì‚è�A“d“®ƒvƒ�ƒeƒCƒ“ƒVƒF�[ƒJ�[‚Æ‚µ‚Ä‚à�d•ó‚µ‚Ü‚·�BƒJƒ‰�[‚̓AƒCƒ{ƒŠ�[�iVBL-1500-I�j‚ƃŒƒbƒh�iVBL-1500-R�j‚Ì2�F‚Å‚·�BVitantonio CORDLESS MY BOTTLE BLENDERƒrƒ^ƒ“ƒgƒjƒI ƒR�[ƒhƒŒƒXƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ VBL-1500 Ž©‘î‚âŠO�o�æ‚Å�ì‚肽‚Ä‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ð •Ö—˜‚ÈUSB�[“dŽ®‚Ì�w Vitantonio�i ƒrƒ^ƒ“ƒgƒjƒI �jƒR�[ƒhƒŒƒX ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ �x�B�ì‚Á‚Ä‚»‚̂܂܈ù‚ß‚é—e—Ê–ñ300mL‚̃^ƒ“ƒuƒ‰�[Œ^‚Å�Aƒtƒ^‚ƃuƒŒ�[ƒh‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚½ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚³‚ª–£—Í�BƒXƒeƒ“ƒŒƒX�»‚Ì2–‡�n‚Å–ì�Ø‚âƒtƒ‹�[ƒc�A‰Æ’ë‚Å�ì‚Á‚½•X‚à‚©‚­‚Í‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B–ñ410g‚ÆŒy—Ê‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚â‚·‚­�AŠO�o�æ‚Å‚à�ì‚肽‚ẴtƒŒƒbƒVƒ…‚ȃXƒ€�[ƒW�[‚ð–ž‹i�BƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚â—£“û�H�ì‚è�Aƒvƒ�ƒeƒCƒ“ƒVƒF�[ƒJ�[‚Æ‚µ‚Ä‚à�d•ó‚µ‚Ü‚·�B ƒTƒCƒY –ñ •� 95mm�~‰œ�s‚« 85mm�~�‚‚³ 175mm �d‚³ –ñ 410g —e—Ê –ñ 300mL ‘f�Þ ƒ{ƒgƒ‹�F–O˜aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Ž÷Ž‰ –{‘Ì�FABSŽ÷Ž‰ ƒuƒŒ�[ƒh�FƒXƒeƒ“ƒŒƒX USBƒP�[ƒuƒ‹’· –ñ 50cm “dŒ¹ ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“�[“d’r DC5V-1A 1400mAh �[“dŽžŠÔ –ñ 2ŽžŠÔ ƒoƒbƒeƒŠ�[Žõ–½ �[•ú“d‰ñ�” –ñ 300ƒTƒCƒNƒ‹ �¦‚ ‚­‚Ü‚Å‚à–ÚˆÀ‚Ì‚½‚ß�AŽg—pŠÂ‹«‚⎞ŠÔ‚É‚æ‚è‘å‚«‚­•Ï‰»‚µ‚Ü‚·�B ’èŠiŽžŠÔ 40•b Žg—p�„�§ŠÂ‹« ŽüˆÍ‚̉·“x�F0�`40“xˆÈ“à ‹@”\ �E40•bŒãƒI�[ƒgƒIƒt �ELEDƒ‰ƒ“ƒv�F‰^“]Žž “_“”�i ”’ �j / �[“dŽc—ʒቺ “_–Å�i �Ô �j / –{‘Ì‚ª�ÅŒã‚Ü‚Å’÷‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ “_–Å�i ”’ �j �EUSB�[“dŽ®�Fˆê”ʉƒë—pƒRƒ“ƒZƒ“ƒg�Aƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[�AƒVƒK�[ƒ\ƒPƒbƒg‚È‚Ç‚Ì“dŒ¹‚ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚·�B�¦USB-ACƒAƒ_ƒvƒ^�[‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B �EŒë�ì“®–hŽ~�Fƒ}ƒOƒlƒbƒgƒXƒCƒbƒ`�i Š®‘S‚É’÷‚Ü‚Á‚½�ó‘Ô‚Å‚È‚¢‚Ɖғ®‚µ‚È‚¢ �j �Eƒ‚�[ƒ^�[•ÛŒì‘•’u�F‰ß�è‚È•‰‰×‚ª‚©‚©‚Á‚½�ۂ̈ꎞ’âŽ~‹@”\ •Û�ØŠúŠÔ ƒ��[ƒJ�[•Û�Ø1”N •t‘®•i USBƒP�[ƒuƒ‹�AŽæˆµ�à–¾�‘�i •Û�Ø�‘ŠÜ‚Þ �j ‚¨Žè“ü‚ê‚ɂ‚¢‚Ä �E–{‘Ì‚Í�…’†‚É“ü‚ê‚Ä�Z‚¯’u‚«�ô‚¢‚ð‚¹‚¸�A—¬�…‚Å�ô�ò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E40“xˆÈ�ã‚Ì‚¨“’‚â‰t‘Ì‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �EƒNƒŒƒ“ƒU�[�A•Y”’�Ü�AƒiƒCƒ�ƒ“‚½‚킵‚È‚Ç‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �E�HŠí�ô�òŠ£‘‡‹@�A“dŽqƒŒƒ“ƒW�AƒI�[ƒuƒ“‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ”õ�l �E“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO�Aƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[�AUSBƒVƒK�[ƒ\ƒPƒbƒg‚Í�u DC5V / 1A �v‚Ì�»•i‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �E1‰ñ‚̃tƒ‹�[“d‚Å–ñ10‰ñŽg—p‚Å‚«‚é–ÚˆÀ‚Å‚·‚ª�AŠÂ‹«‚âŽg—p•û–@‚É‚æ‚èŽg—p‚Å‚«‚鎞ŠÔ‚ª’Z‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E�[“d‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �E�[“d‚Í–{‘Ì‚ðƒ{ƒgƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚½�ó‘Ô‚Å‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E1‰ñ‚ÌŽg—p‚²‚Æ‚É1•ªˆÈ�ã‹x‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B Žd—l•Ï�X‚Æ‚È‚Á‚½‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽå‚È�€–Ú •Ï�X“ú�F2022”N5ŒŽ13“ú Œ^”Ô�FVBL-1000 ƒJƒ‰�[�FƒR�[ƒW�[ƒzƒ�ƒCƒg�AƒOƒŒ�[ƒXƒsƒ“ƒN�Aƒy�[ƒ‹ƒuƒ‹�[ ƒTƒCƒY�F–ñ •� 95mm�~‰œ�s‚« 85mm�~�‚‚³ 185mm �d‚³�F–ñ 450g ƒ{ƒgƒ‹‚Ì‘f�Þ�Fƒgƒ‰ƒCƒ^ƒ“ ƒ{ƒgƒ‹‘¤–ʂ̃fƒUƒCƒ“�Fƒ‰ƒo�[•t‚« ‘€�ì•û–@�F“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`2“x‰Ÿ‚µ‚ʼn^“]ŠJŽn ‚²’�ˆÓ �¦�»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP�[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\��‚È‚­•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦ƒuƒŒ�[ƒh‚͉s—˜‚È‚½‚ß�A’¼�ÚŽè‚Å�G‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‰Î‚Ì‚»‚΂≊“V‰º‚È‚Ç‚Ì�‚‰·‚Ì�ê�Š‚Å�[“d�EŽg—p�E•ú’u‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B”­”M‚â”­‰Î‚È‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦–{‘Ì‚Ì‘¤–ʂɃ}ƒOƒlƒbƒg‚ð‹ß‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B“à•”‚É‚ ‚éƒXƒCƒbƒ`‚ªŒë�ì“®‚ð‹N‚±‚·‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:39Œ�

�¤•iŽd—l ƒ��[ƒJ�[ EXLATEX ƒTƒCƒY 36cm*12.4cm*9.8cm �d—Ê 1.39kg ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�–1 ƒWƒ…�[ƒXƒ{ƒgƒ‹�–1�i500ML�j �ï‚èƒJƒXƒ{ƒgƒ‹�–1 �ô�ò—pƒuƒ‰ƒV�–1 ƒŒƒVƒs�–1 “ú–{Œê�à–¾�‘�–1 �¤•i“Á’¥ �šƒ�ƒŠƒbƒg1. �Δ’Ž®‚̃XƒNƒŠƒ…�[ �‚‘¬ƒWƒ…�[ƒT�[‚Ƃ͈á‚Á‚ĉs‚¢�n‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢�A�ΉP‚̂悤‚ɃXƒNƒŠƒ…�[‚ʼnŸ‚µ‚‚Ԃ·‚悤‚É�H�Þ‚ð‚·‚è‚¨‚낵‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å�A�H�Þ‚ª‹ó‹C‚É�G‚ꂸ�A‰h—{‘f‚ªŽc‚è‚â‚·‚¢�B �‚‘¬ƒWƒ…�[ƒT�[‚ª�H�Þ‚ð�ׂ©‚­•²�Ó‚·‚邱‚Ƃňù‚ÝŒû‚ªŠŠ‚ç‚©‚É‚È‚é‚Ì‚É”ä‚ׂÄ�A’ᑬƒWƒ…�[ƒT�[‚Í�ï‚è‚©‚·‚𕪗£‚µ‚ăWƒ…�[ƒX‚Æ‚È‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ðˆù‚Þ‚Ì‚Å�Aˆê‘wƒTƒ‰ƒTƒ‰‚Æ‚µ‚½ˆù‚ÝŒû‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �šƒ�ƒŠƒbƒg2. ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚àŽû”[‚µ‚â‚·‚¢�A�ê�Š‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ƒXƒ}�[ƒgƒfƒUƒCƒ“�A•”•i‚ðƒpƒ‰ƒoƒ‰‚ÉŠO‚µ‚Ä�AA4ƒTƒCƒYƒoƒXƒPƒbƒg‚ÉŽû”[‰Â”\ �šƒ�ƒŠƒbƒg3. ƒ‰ƒNƒ‰ƒNŽ�‚Ä‚éŒy—ʃ^ƒCƒv ‘å‚«‚­‚Ä�d‚¢�»•i‚ð—˜—p‚·‚é‚Æ�o‚µ“ü‚ꂪ‘å•Ï�B ‚±‚¿‚ç‚Ì�»•i‚͂킸‚©1.4kg�I �—�«‚Å‚à•ÐŽè‚щƒNƒ‰ƒNŽ�‚Ä‚éŒy—ʃ^ƒCƒv �šƒ�ƒŠƒbƒg4. ‚¨Žè“ü‚ê‚Ì‚µ‚â‚·‚³ ƒp�[ƒc‚Í‘S‚ÄŠÛ�ô‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg! (�¦–{‘Ì‚Í�ô‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B) �ׂ©‚¢•”•i‚ª‘½‚·‚¬‚½‚艘‚ꂪ—Ž‚¿‚É‚­‚¢‘f�Þ‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚Æ‚¨Žè“ü‚ꂪ‘å•Ï‚Å•�’iŽg‚¢‚·‚é‚Ì‚ª‰­�…‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B ƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚Ì•”•ª‚̓Wƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚ÅŒy‚­‚±‚·‚Á‚Ä‚ ‚°‚ê‚΂·‚®‚É‚«‚ê‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�w“ü‚µ‚Ä‚©‚çŒã•Ð•t‚¯‚Ì‘å•Ï‚³‚ɃCƒ‰ƒCƒ‰‚·‚é�S”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �šƒ�ƒŠƒbƒg5. ˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽd—l ˆÀ‘S‘•’u“‹�Ú�A‚«‚¿‚ñ‚ƃZƒbƒg‚µ‚È‚¢‚Æ‹N“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ˆê”Ô‰œ‚܂ŃZƒbƒg‚·‚é‚ƃZƒbƒgŠ®—¹‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ’�ˆÓŽ–�€ �–‰Ÿ‚µ–_ˆÈŠO‚Ì•¨(Žw�AƒXƒv�[ƒ“�A”¢�AƒtƒH�[ƒN“™)‚Å�AƒWƒ…�[ƒX�Þ—¿‚ð‰Ÿ‚³‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �–ƒZƒbƒg‚·‚é�Û�AƒXƒNƒŠƒ…�[‚ð‰œ‚Ü‚Å‰Ÿ‚µ�ž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �·‚µ�ž‚Ý‚ª•s�\•ª‚¾‚Æ�Aƒ^ƒ“ƒN‚Ó‚½‚ªƒ�ƒbƒN‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �–Ž•‚ÅŠš‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�d‚¢Ží‚ª‚ ‚é�H�Þ‚Í•K‚¸Ží‚ðŽæ‚è�œ‚¢‚Ä‚©‚ç“Š“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �–�DˆÛ‚Ì‘½‚¢–ì�Ø‚Í�DˆÛ‚ð’f‚¿�Ø‚é‚悤’·‚³3~4cm’ö“x‚É�Ø‚Á‚Ä‚©‚ç“Š“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �–ƒ}ƒ“ƒS�[‚âƒoƒiƒi‚È‚Ç�_‚ç‚©‚¢�H�Þ‚Ì‚Ý‚ÅŽg—p‚·‚é�ê�‡�AƒWƒ…�[ƒX‚ªƒ^ƒ“ƒN“à‚É—¯‚Ü‚é�ê�‡‚ª‚ ‚邽‚ß�A‘¼‚Ì�d‚ß‚Ì�H�ނƈê��‚É�ï�`‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �–�…•ªŠÜ—L—Ê‚ª�­‚È‚¢�H�Þ‚Í�ï�`‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß“Š“ü‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:44Œ�

�¤•i–¼ ƒXƒ��[ƒWƒ…�[ƒT�[•”•i�ê—pŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒh �¤•i“Á’¥ ƒqƒ…�[ƒ�ƒ€ƒXƒ��[ƒWƒ…�[ƒT�[ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒh100�AH2Y�AH�|AA�iH26�j�AH15�AHK�AH2H�AƒxƒWƒtƒ‹2�ê—p‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ƒXƒ^ƒ“ƒh‚݂̂̔̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B •”•iˆê——•\‚Í‚±‚¿‚ç‚É‚È‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:978Œ�

“à‰ÈˆãŽt�„�§ƒ‚ƒfƒ‹�IƒWƒ…�[ƒXƒNƒŒƒ“ƒY�A�¶‚«‚½�y‘f‚ª�Û‚ê‚é�A’°“à�ô�ò‚ÉŒø‰Ê“I‚ȃNƒrƒ“ƒXƒWƒ…�[ƒT�[EVO-800 ƒMƒtƒg‘Ήž EVO800�@VGƒVƒ‹ƒo�[�@‘——¿–³—¿�@�݌ɗL‚è EVO800�@ƒŒƒbƒh�@‘——¿–³—¿�@�݌ɗL‚è EVO800�@ƒzƒ�ƒCƒg�@‘——¿–³—¿�@�݌ɗL‚è �¦ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒZƒbƒg‚Ì“à—e‚Í‹G�ß‚âŽd“ü‚ê�󋵂ɂæ‚è•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌ䗹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B ˆÀ�S! 10”N•Û�Ø“–“X‚¾‚¯‚Ì–³�ž�C—�•Û�Ø�‘•t ’´�l‹Cƒ‚ƒfƒ‹‚ð”­”„’†‼ƒNƒrƒ“ƒXƒz�[ƒ‹ƒXƒ��[ƒWƒ…�[ƒT�[‚ÌŽÀ—͂𓮉æ‚Å‚²——‰º‚³‚¢ EVO800‚Ì—ÞŽ—ƒTƒCƒg‚â—ÞŽ—�¤•i‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�BKuvings‚æ‚èEVO800‚ÌWEB”Ì”„Œ —˜‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A“–ŽÐ�uƒLƒŒƒCShop�v‚¾‚¯‚Å‚·!">ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:159Œ�

�¤•iŽd—l �¤•i–¼ ƒ~ƒLƒT�[ ƒWƒ…�[ƒT�[ �F ƒzƒ�ƒCƒg �¤•i‚Ì�¡–@ 18D x 18W x 31.5H cm Žg—p•û–@ 1. �Þ—¿‚Ì�Å’·•Ó‚ð 2cm ‚Ü‚Å�Ø‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 2. �Þ—¿‚ðƒJƒbƒv‚Ì6Š„‚Ü‚Å“ü‚ê�A�…‚â‹�“û‚ðƒJƒbƒv‚Ì8Š„‚Ü‚Å“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ‘€�ì‚ÍŠÈ’P‚Å�AƒCƒ“ƒ^�[ƒtƒF�[ƒX‚É�‡‚킹‚Ä�³‚µ‚­�Ý’u‚µ‚½Œã�A’¼�Ú‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 3.‰ß“x‚̃~ƒLƒVƒ“ƒO‚ð”ð‚¯‚é�Fƒ~ƒLƒT�[‚ðŽg—p‚·‚é�Û‚É‚Í�A‰ß“x‚̃~ƒLƒVƒ“ƒO‚ð”ð‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�H�Þ‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à�ׂ©‚­‚È‚é‚©�A”ZŒú‚É‚È‚è‚·‚¬‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è�A–¡‚â•iŽ¿‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B 4.ˆÀ‘S‚É’�ˆÓ‚·‚é�Fƒ~ƒLƒT�[‚ðŽg—p‚·‚é�Û‚É‚Í�AŽè‚ª�n‚â‚»‚Ì‘¼‚̉s—˜‚È•”•i‚É�G‚ê‚È‚¢‚悤‚É’�ˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�H�Þ‚ð’ljÁ‚Ü‚½‚Í’²�®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Í�Aƒ~ƒLƒVƒ“ƒO‚ð’âŽ~‚µ‚Ä“dŒ¹‚ð�Ø‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ’�ˆÓŽ–�€ 1.•X‚ð“ü‚ê‚é�ê�‡�A‰t‘Ì‚Æ•X‚ƈê��‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚²’�ˆÓ�F‘å‚«‚·‚¬‚é•X‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B 2.˜A‘±Žg—p‚·‚é�ê�‡�A10•ª‚ð’´‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B˜A‘±Žg—p‚·‚é‚Ɖߕ‰‰×‚Ń~ƒLƒT�[‚ÌŽõ–½‚ª�k‚Þ‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B 3.ƒ{ƒgƒ‹‚ðŽžŒv‰ñ‚è‚Ƀ‚�[ƒ^�[ƒx�[ƒX‚ɉŸ‚µ�ž‚Ý�Aƒ�ƒbƒNˆÊ’u‚É�³‚µ‚­Žæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚É‚Ì‚Ý‹@”\‚·‚é‘•’u‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 4.ƒ~ƒLƒT�[‚ª’·ŽžŠÔ�ì“®‚µ‚È‚¢�ê�‡‚ÉŽK‚ð–h‚®‚½‚ß�AŠ£‘‡‚µ‚½�ê�Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 5.ƒ~ƒLƒT�[‚̃‚�[ƒ^�[‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚ß‚É�A‰t‘Ì‹y‚Ñ�¬�‡•¨‚̉·“x‚Í40“xˆÈ‰º‚Å‚·�B 6.“ü‚ꂽ•¨‚̓Jƒbƒv—e—Ê‚Ì4/5‚ð’´‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B 7.ƒJƒbƒ^�[•”•ª‚ð�ô‚¤�ۂ̓Xƒ|ƒ“ƒW‚Å‚Í‚È‚­�Aƒuƒ‰ƒV“™‚Å�ô‚¢�AŽè‚ð�Ø‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B 8.ƒx�[ƒX‚ð’¼�Ú�…‚Å�ô�ò‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŽ¼‚点‚½•z‚Å�@‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B 9.ƒ‚�[ƒ^�[ƒx�[ƒX‚Í�HŠíŠ£‘‡‹@‚â�H�ô‹@‘Ήž‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚Ì‘¼‚Ì•t‘®•i‚Í�HŠíŠ£‘‡‹@‚â�H�ô‹@‚ðŽg‚Á‚Ä‚à‘å�ä•v‚Å‚µ‚傤�B 10.Žg—p‚·‚é�ê�‡�A�Þ—¿‚Ì“ü‚Á‚½ƒ{ƒgƒ‹‚ð5�`10•bŠÔ‰Ÿ‚µ‘±‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�Bƒ{ƒgƒ‹‚ð’f‘±“I‚ɉŸ‚³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �š �ô�ò•û–@ �n‚ÍŽc”O‚È‚ª‚番‰ð‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß�AA: �…‚ðƒ{ƒ‹ƒg‚É“ü‚ê‚Ä�AƒXƒCƒbƒ`‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�‡‚킹‚Ä�A“ñ‰ñ‰Ÿ‚µ‚ŃXƒ^�[ƒg‚µ‚Ü‚·�B B: •t‘®‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Å�n‚ð�´‘|‚µ‚Ü‚·�B C:–{‘Ì‚ðƒ{ƒgƒ‹‚𗣂µ‚Ä�A�ô�ò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i�à–¾ �y1‘䑽–ð�zVEWIORƒ~ƒLƒT�[‚Í2022�Å�V”Å�•‹ÆŠE�‰‚̃Xƒ}�[ƒgƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚ð“‹�Ú�A‚‚Ԃ· �E�¬‚º‚é�E•X‚à�Ó‚¯‚é�E‚±‚˂邪‚±‚êˆê‘ä‚Å’²—�‚Å‚«‚Ü‚·�B�H•i�Ú�GˆÀ‘S‚Ì304ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|ƒuƒŒ�[ƒh‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¨‚è�A�ä•v‚Å‘Ï‹v�«‚ª�‚‚¢‚Å‚·�BƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh‚³‚ꂽ6–‡�nƒJƒbƒ^�[‚ð“‹�Ú‚µ�A–ì�Ø‚â‰Ê•¨‚Ì‘@ˆÛŽ¿‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ƃJƒbƒg‚³‚ê�A‚È‚ß‚ç‚©‚È�ã�G‚è‚ŃSƒNƒSƒN‚ƈù‚ß‚Ü‚·�B•X‚àŠÈ’P‚É�Ó‚¯‚Ä‚È‚ß‚ç‚©�HŠ´‚̃Xƒ€�[ƒW�[‚ª‚‚­‚ê‚Ü‚·�B‚à‚¤‚ЂƂ‚̃Vƒƒ�[ƒv‚ÈSŽšŒ^ƒuƒŒ�[ƒh‚Í‚µ‚Á‚©‚è�H�Þ‚ðŠª‚«�ž‚Þ‚©‚ç‹Ïˆê‚ÉŽd�ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B–ˆ•ª–ñ2.5–œ‰ñ‚Ì�‚‘¬‰^“]‚Å�A–ì�Ø‚â‰Ê•¨‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A•X‚â—â“€–ì�Ø�E�’•¨‚âƒR�[ƒq�[“¤‚à‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É�ׂ©‚­•²�Ó‚Å‚«‚Ü‚·�B 🍅🍉🥝�y1000WƒnƒCƒpƒ��[�zƒWƒ…�[ƒT�[‚Í1000WƒnƒCƒpƒ��[‚Ì“º“d‹@“‹�Ú�A–ˆ•ª–ñ2.5–œ‰ñ‚Ì�‚‘¬‰^“]‚Å�A�¬�‡Œø—¦‚ð‘å•�‚ÉŒü�コ‚¹�A‘@ˆÛ‚Ì‚ ‚é–ì�Ø‚â‰Ê•¨‚Í‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉŠŠ‚ç‚©‚ȃWƒ…�[ƒX‚ð�ì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�H�ނ̉h—{‘f‚ð�Å‘åŒÀ‚É’Š�o‚µ�A”ü–¡‚µ‚­‚ÄŒø‰Ê“I‚ɉh—{•â‹‹‚É�Å“K‚ȃ~ƒLƒT�[‚Å‚·�B�n‚ð‹È‚°‚½Œ`‚É�ÝŒv�A�]—ˆ‚̃uƒŒ�[ƒh‚Æ”ä‚ׂĕ²�ÓŒø‰Ê‚ª�‚‚­�A•²�ÓŽžŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�n‚ɑ΂µ‚ă`ƒ^ƒ“•ÛŒì‘w‚ð’ljÁ‚µ�A�n‚ð‚æ‚èŽ_‰»‚É‘Ï‚¦�AƒTƒr–hŽ~�A•…�H‚É‘Ï‚¦�A‚æ‚茒�N“I‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B 🍅🍉🥝�y11“_ƒZƒbƒg&BPAƒtƒŠ�[�z‘å—e—ʃWƒ…�[ƒT�[‚Í650mL‚̃Wƒ…�[ƒXƒJƒbƒv2‚‚Æ300mL‚̃~ƒ‹ƒJƒbƒv1‚•t‚«�A6–‡�nƒJƒbƒ^�[*1�ASŽšŒ^ƒuƒŒ�[ƒh*1�Aˆá‚¤ŠWŽl‚‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‘|�œ—pƒuƒ‰ƒV‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰Ê•¨/–ì�Ø/—£“û�H/‰îŒì�H/ƒ~ƒ‹ƒNƒZ�[ƒL/•X/ƒR�[ƒq�[“¤/�’•¨‚È‚Ç‚ð”ü–¡‚µ‚­‚Ä’²—�‚Å‚«‚Ü‚·�BƒLƒbƒ`ƒ“/ƒIƒtƒBƒX/ƒAƒEƒgƒhƒA/—·�s�o’£/ƒWƒ€—l�X‚È�ê�Š‚Å—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒ~ƒLƒT�[ ƒXƒ€�[ƒW�[‚ÍBPAƒtƒŠ�[‚Ì–³“Å–³ŠQˆÀ‘S‚È‘f�Þ‚Å�ì‚ç‚ê‚Ü‚·�BƒJƒbƒv‚Í�‚•iŽ¿ABS‚ð�Ì—p�A‘ÏŠ¦‘Ï”M�«”\‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚É�A‰Á”M•ÛŒì‚âŒë�ì“®‚ð–hŽ~‚·‚éˆÀ‘S‘•’u‚ª•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AˆÀ�SˆÀ‘S‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B 🍅🍉🥝�y‘€�ìŠÈ’P�z�¬Œ^ƒ~ƒLƒT�[‚̓Jƒbƒv‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É‘€�ì‚Å‚«‚Ü‚·�B‚킸‚©10�`60•b‚ÅŽè‘�‚­‚¨‹C‚É“ü‚è‚̈ù‚Ý•¨‚ð�ì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŠW‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠW‚ð‚‚¯‚ê‚Î�A—â‘ ŒÉ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚½‚è‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�Aƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_�[‚æ‚èˆÀ‘S‚ŃPƒK‚ð‚·‚é‹°‚ê‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�A”ò‚ÑŽU‚è‚à‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�‰�SŽÒ‚Å‚àŠÈ’P‚É‘€�ì‚Å‚«‚Ü‚·�B�¬Œ^ƒ~ƒLƒT�[‚Í6–‡�nƒJƒbƒ^�[‚ÆSŽšŒ^ƒuƒŒ�[ƒh•t‚«�A�H�Þ‚Ì�d‚³‚É�‡‚킹‚Ä’²—�‚Å‚«‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�AƒJƒbƒ^�[‚Ì�n‚ƃJƒbƒv‚ªŠO‚¹‚邽‚ß�A•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚Å�ו”‚Ü‚Å‘|�œ‚Å‚«‚Ü‚·�B–ˆ“úŠÈ’P‚©‚‰q�¶“I‚È�¶Šˆ‚𑱂¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B ?�yˆÀ‘S‘•’u�••Û�Ø•t‚«�zƒpƒbƒP�[ƒW�Fƒ‚�[ƒ^�[ƒx�[ƒX*1�A650mL‚̃Wƒ…�[ƒXƒJƒbƒv*1�A300mL‚̃~ƒ‹ƒJƒbƒv*1�Aˆù‚ÝŒûƒJƒbƒv*1�A6–‡�nƒJƒbƒ^�[*1�ASŽšŒ^ƒuƒŒ�[ƒh*1�A“ú–{Œêƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹�A�‡‚킹‚Ä12“_‚̃Zƒbƒg•t‚«‚Ü‚·�BƒLƒbƒ`ƒ“/ƒAƒEƒgƒhƒA/—·�s/�o’£/ƒWƒ€/ƒIƒtƒBƒX—l�X‚È�ê�Š‚ÅŠy‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�B‘å—e—ʃWƒ…�[ƒT�[‚Í650mL‚̃Wƒ…�[ƒXƒJƒbƒv1‚‚Æ300mL‚̃~ƒ‹ƒJƒbƒv1‚•t‚«�A6–‡�nƒJƒbƒ^�[*1�ASŽšŒ^ƒuƒŒ�[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ?‚²�w“ü“ú‚æ‚è3”NŠÔ‚̃Tƒ|�[ƒ^�[‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·�B–œ‚ªˆê�»•i‚É•iŽ¿–â‘肪‚ ‚é�ê�‡�A‚²‰“—¶‚È‚­•¾ŽÐ‚É‚²˜A—�‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B•Û�ØŠúŠÔ“àŒÌ�Ⴊ”­�¶‚µ‚Ü‚µ‚½‚ç�A�V•i�Ä‘—�E‘SŠz•Ô‹à‚ƑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B •Û�ØŽžŠÔ�E•Ô•i•Ô‹àŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä •Ô•i•Ô‹àŒðŠ· ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚©‚ç7“úˆÈ“à‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B •Û�ØŽžŠÔ ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚©‚ç2”NŠÔ•Û�Ø ƒ��[ƒ‹ sunshine001@sunshineshoji.com “d˜b 08090524887�@ ’�ˆÓ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒ~ƒLƒT�[ ƒ~ƒLƒT�[ƒR�[ƒhƒŒƒX ƒ~ƒLƒT�[ƒWƒ…�[ƒT�[ ƒ~ƒLƒT�[•X‚à�Ó‚¯‚é ƒ~ƒLƒT�[�ô‚¢‚â‚·‚¢ ƒ~ƒLƒT�[�¬Œ^ ƒ~ƒLƒT�[ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒLƒT�[‘å—e—Ê ƒXƒ€�[ƒW�[ ƒ~ƒLƒT�[ ƒWƒ…�[ƒT�[ ƒWƒ…�[ƒT�[�ô‚¢‚â‚·‚¢�@�@ƒWƒ…�[ƒT�[•X‚à�Ó‚¯‚é ƒWƒ…�[ƒT�[�¬Œ^ ƒWƒ…�[ƒT�[ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒWƒ…�[ƒT�[‘å—e—Ê�@ƒWƒ…�[ƒT�[ƒXƒ€�[ƒW�[ ƒXƒ€�[ƒW�[ ƒ~ƒLƒT�[ ‚»‚̂܂܈ù‚ß‚é ƒ~ƒLƒT�[ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ƒ~ƒLƒT�[ ƒR�[ƒq�[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR�[ƒq�[ƒ~ƒ‹ ƒpƒ��[ƒoƒ“ƒN ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ —£“û�H ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ ƒ~ƒLƒT�[ ƒMƒtƒg ‘¡“š•i ƒ~ƒLƒT�[ ƒ~ƒLƒT�[ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ{ƒgƒ‹ƒ~ƒLƒT�[ ƒ~ƒ‹•t‚«ƒ~ƒLƒT�[ ƒRƒbƒvƒ~ƒLƒT�[ ƒWƒ…�[ƒT�[ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒWƒ…�[ƒT�[ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ ƒ{ƒgƒ‹ƒ~ƒLƒT�[ ƒ~ƒLƒT�[ ƒWƒ…�[ƒT�[ ƒMƒtƒgƒ~ƒLƒT�[ �l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ˆø‰z‚µ�AŒ‹�¥Ž®�A‚¨’a�¶“ú�A‹L”O“ú�A‚¨�j‚¢“™‚Ì‘å�Ø‚È�ê�‡‚ɂ͉Ƒ°‚â—F’B‚ðŠì‚΂¹‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚·�I ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.12“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:262Œ�

ƒ~ƒLƒT�[ ƒWƒ…�[ƒT�[ ƒ{ƒgƒ‹ ƒuƒŒƒ“ƒ_�[ ƒ~ƒLƒT�[ƒ{ƒgƒ‹ ƒ{ƒgƒ‹ƒ~ƒLƒT�[ˆù‚Ý‚«‚肵‚â‚·‚¢330ml‚̃{ƒgƒ‹‚Å‚·�ô�œ—e—Ê330ml�œƒJƒ‰�[ƒsƒ“ƒN�EƒAƒCƒ{ƒŠ�[�EƒOƒŠ�[ƒ“�œ�¤•iƒTƒCƒY�icm�j•�–ñ12.6�~‰œ�s–ñ12.6�~�‚‚³–ñ28.8�œ�d—Ê1.1kg�œ“dŒ¹AC100V�œ�Á”ï“d—Í230W�œ’èŠi‰^“]ŽžŠÔ1•ª�i1•ª‰^“]Œã‚Í1•ªˆÈ�ã‹xŽ~�A5‰ñ‰^“]Œã‚Í30•ªˆÈ�ã‹xŽ~�j�œ“dŒ¹ƒR�[ƒh’·‚³1m “–“X‚¨‚·‚·‚ß“Á�W ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i�E‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª‚²’�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B �Ú�ׂ͒�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚é�ê�‡ ‚²’�•¶Žž”õ�l—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚é�ê�‡ Œˆ�Ï�ˆ—�‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡ —X•Ö”Ô�†‚â�Z�Š‚ÉŒë‚肪‚ ‚é�ê�‡ ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡‚²’�•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[�@FAQ�@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:94Œ�

�¤•i�î•ñƒ��[ƒJ�[–¼HAGOOGI ƒWƒ…�[ƒT�[ƒ~ƒLƒT�[Žd—l–{‘Ì�F35�~12�~16cm —e—Ê�F1000ml ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³–ñ120cm“dŒ¹AC 100V 50/60Hz�Á”ï“d—Í450W’èŠiŽžŠÔ1•ªŠÔ�¤•i�Љ‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg�Fƒpƒ�ƒtƒ‹450w+”g�n‚Å�AŽv‚¤‘¶•ª‚É�HŠ´‚ðŠy‚µ‚Þ –{‘Ì�F�H•i‹‰Ž÷Ž‰�AƒpƒbƒP�[ƒW“à—e�F–{‘Ì�~1�AŽæˆµ�à–¾�‘�~1ˆê”N•Û�Ø•t‚« PSƒ}�[ƒN‚ÌŽí—ÞŠÛŒ`pse “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼hagoogiŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘——¿‘S�‘‘——¿–³—¿ ”­‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�yŠy“VƒX�[ƒp�[ƒ�ƒWƒXƒeƒBƒNƒX�z‚ðŽg‚Á‚ÄŠy“V‘qŒÉ‚©‚ç”­‘—‚µ�A‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚à‚Á‚Æ•Ö—˜‚É�A‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­�A‚æ‚èˆÀ�S‚Å‚«‚Ü‚·�I�I�I ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ