—§‰Ä¶ŠˆŽx‰‡ŒÀ’èP8”{ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ [ 1‘ä7–ð ƒ~ƒ‹ƒN–A—§‚ÄŠí Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« 12’i•Ï‘¬ —£“ûHì‚è ƒWƒ…[ƒT[ –A—§‚ÄŠí ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒuƒŒƒ“ƒ [ “d“® ƒ}ƒ‹ƒ`ƒuƒŒƒ“ƒ [ •XÓ‚« ‚¨‰ÙŽqì‚è ”ò‚ÑŽU‚è–hŽ~ ƒ~ƒLƒT[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ oŽYj‚¢ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
»•iŽd—l Œ^”Ô HB-2052 »•iƒTƒCƒY –{‘Ì+ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNF–ñ • 64mm~‰œs‚« 53mm~‚‚³ 365mm –{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[F–ñ ’¼Œa 91mm~‚‚³ 356mm –{‘Ì{ƒzƒCƒbƒp[F–ñ ’¼Œa 54mm~‚‚³ 385mm d‚³ –{‘Ì+ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNF–ñ 682g –{‘Ì+ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹F–ñ 910g –{‘Ì+ƒzƒCƒbƒp[F–ñ 697g ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ 1.4m ‘fÞ –{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒzƒCƒbƒp[FABSŽ÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ`ƒ‡ƒbƒp[FABSŽ÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒXi ƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO j ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvEƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹FASŽ÷Ž‰ “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í •400W@Ô800W ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ 1•ªi 1•ª‰^“]Œã‚Í10•ªˆÈã‹xŽ~ j ‰ñ“]” ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[F–ñ 15,000‰ñ/•ª ’²—‰Â”\ –ÚˆÀ—e—Ê ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvF600ml ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹F300ml ‹@”\ E‚‚Ԃ·A¬‚º‚éi ƒuƒŒƒ“ƒ_[ j E‚«‚´‚ÞAÓ‚i ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ j E–A—§‚Ä‚éi ƒzƒCƒbƒp[ j •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNAƒzƒCƒbƒp[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹i ƒ{ƒgƒ‹ƒJƒo[/ƒ`ƒ‡ƒbƒp[—pƒuƒŒ[ƒh/ƒtƒ^ jAƒ~ƒ‹ƒN–A‚¾‚ÄŠíAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvAŽæˆµà–¾‘ ”õl E•”•i‚Í‘S‚Ä“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“AHŠíôòŠ£‘‡‹@A—â“€ŒÉ‚Å‚ÌŽg—p•s‰ÂB E‚É‚ñ‚¶‚ñ‚È‚ÇF‚Ì”Z‚¢Þ—¿‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚ÍAÞ—¿‚ÌF‚ªŠe•”•i‚ÉFˆÚ‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E»•i‚ÌŽd—lAƒfƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ’²—Þ—¿‚ɂ‚¢‚Ä m ƒ`ƒ‡ƒbƒp[Žg—pŽž nEÞ—¿‚Í2`3cmŠp‚ÉØ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢BE–ìØA‰Ê•¨‚ÍÞ—¿‚É‚æ‚Á‚Äc‚â”ç‚ÍŽæ‚蜂¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢BEŽ‰g‚Ì‘½‚¢“÷‚̓uƒŒ[ƒh‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE”M‚¢Þ—¿‚Í50“xˆÈ‰º‚Ü‚Å—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢BE•Xi 2cmŠp’ö“x j‚͉ƒë—p‚Ì»•XŽM‚Åì‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µAˆê“x‚É’²—‚·‚é•X‚Í100gi 8ŒÂ’ö“x j‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‹ÖŽ~Ž–€ m ƒ`ƒ‡ƒbƒp[Žg—pŽž n‰º‹L‚É‹LÚ‚·‚é‚悤‚ÈHÞ‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒÌáE‘¹‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚‚¾‚³‚¢BEŒÅ‚¢Þ—¿AŠ£•¨—Þ‚©‚‚¨ßAŠ£‘‡‘哤AŠ£‘‡©•zAƒR[ƒq[“¤A’©‘NlŽQ‚È‚ÇE”S“x‚ª‚‚‚±‚Ñ‚è‚‚ޗ¿ŽRˆðA’·ˆð‚È‚ÇE50“xˆÈã‚Ì“’‚âÞ—¿E2cmŠp‚æ‚è‘å‚«‚¢•X ¤•ià–¾ y—£“ûHì‚è‚₨‰ÙŽqì‚è‚ÉÅ“Kz—£“ûH‚¨‰ÙŽq‚ðì‚Á‚½‚è—‘‚𬂺‚½‚èƒzƒCƒbƒvƒNƒŠ[ƒ€‚ðì‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ÉÅ“K‚Å‚·BŽè‚ª”æ‚ꂸAŠy‚É”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚ðì‚ê‚Ü‚·B y1‘䑽–ðz ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[‚Íu‚‚Ԃ·vu‚Ü‚º‚évu‚«‚´‚Þvu–A—§‚Ä‚évuÓ‚vu˜avuƒ~ƒ‹ƒN–A—§‚Ä‚év‚ðŠÈ’P‚ÉŽg‚¢‚±‚È‚¹‚é‚Ì‚ÅA•’i‚Ì—¿—‚ªŠÈ’PE•Ö—˜‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BƒuƒŒƒ“ƒ_[‚͉h—{¬•ª‚ð”j‰ó‚·‚邱‚Æ‚È‚‚½‚Á‚Õ‚è‚Ɖh—{‚ðÛŽæ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yˆ¬‚è‚â‚·‚Œy—ÊÝŒvA’á‘›‰¹ƒ‚[ƒ^[Ì—pz ƒOƒŠƒbƒv‚ÍŠŠ‚è‚É‚‚ˆ¬‚è‚â‚·‚¢Œ`ó‚ÅAˆµ‚¢‚â‚·‚‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–{‘Ì‚Ìd‚³‚Í–ñ625gA‹ÉŒy—ÊAì‹Æ‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·BÁ”ï“d—Í‚ð‚¨‚³‚¦‚È‚ª‚çAƒXƒs[ƒfƒB[‚É’²—‚ªo—ˆ‚éH•v‚ª‚³‚ꂽ’á‘›‰¹ƒ‚[ƒ^[‚ðÌ—pBU“®‚Ɖ¹‚ð‚¨‚³‚¦‚È‚ª‚çAƒpƒƒtƒ‹ƒ‚[ƒ^[Žd—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yŠÈ’P‚É•t‚¯‘Ö‚¦AŠÈ’P‚É‚¨Žè“ü‚êz ƒuƒŒƒ“ƒ_[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[A–A—§‚ÄŠí‚ð1‘ä‚ÉW–ñ‚µA—¼‘¤‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚½‚Ü‚ÜAŠÈ’P‚ɃAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ð’…’E‚Å‚«‚Ü‚·BH•i‹ÆŠE‚Å‘½‚Žg—p‚³‚ê‚éƒXƒeƒ“ƒŒƒXSUS304‚ðÌ—pBƒNƒŠ[ƒ“‚Å‘Ï‹v«A‘ÏH«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—eŠí‚Æn‚ÌŽü‚è‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÍAê—pŒv—ʃJƒbƒv‚ÉôÜ‚Æ‚Ê‚é‚Ü“’‚ð“ü‚ê‚Ä10~20•bƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚邾‚¯‚Å‚·B y”ò‚ÑŽU‚è–hŽ~ÝŒv•2dƒXƒs[ƒh’²®z ƒuƒŒƒ“ƒ_[‚̉ñ“]nƒJƒo[‚É‚Í”ò‚ÑŽU‚è‚ð–hŽ~‚·‚é“ÆŽ©‚ÌÝŒv‚ðÌ—pBƒLƒbƒ`ƒ“‚âˆß•ž‚ð‰˜‚·S”z‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·BHÞ‚â—¿—‚ɇ‚킹‚ÄA¸Šm‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½12’iŠKƒXƒs[ƒh’²®‹@”\‚ð“‹Ú‚µA_‚ç‚©‚¢–ì؂ɂ͒ᑬƒ‚[ƒhA“÷‚Ì‚«‚´‚Ý‚â‰Ê•¨“™‚̌ł¢‰Ê•¨‚̂‚Ԃµ‚Í‚‘¬ƒ‚[ƒhiTURBOj‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·Bd‚¢‚à‚Ì‚Ìê‡A¬‚³‚‚ñ‚ÅX…‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚æ‚èƒXƒ€[ƒY‚É’²—‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚²’ˆÓ ¦Þ—¿“Š“ü‚₨Žè“ü‚ê‚Ì‚Æ‚«‚Í“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNAƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹‚Ìn‚É‚Í‚³‚í‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦–{‘Ì‚ð”G‚炵‚½‚èA…‚É’¾‚ß‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦Å‘å—Ê‚ð’´‚¦‚ÄÞ—¿‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvAƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹‚Ì’†‚ª‹ó‚Ìó‘Ô‚âƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ðƒZƒbƒg‚µ‚È‚¢ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒ‰ƒX»A“©Ší»‚Ì—eŠí‚ŃuƒŒƒ“ƒ_[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦“ç‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚ÌÛ‚Í‚ª‚‚‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bƒz[ƒ[»Aƒeƒtƒƒ“‰ÁH‚Ì“ç‚ŃuƒŒƒ“ƒ_[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦‚²Žg—p‚Ì‘O‚Ƀ†[ƒU[ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ð‚æ‚‚¨“Ç‚Ý‚‚¾‚³‚¢B •¾ŽÐ‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒŒƒ“ƒ_[‚ÍA‰º‹L‚̊ðƒNƒŠƒA‚µAØ–¾‘‚ðŽæ“¾‚µ‚½Hê‚ɂĶŽY‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²ˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ŒŸ¸‹@ŠÖFTCT ”FؔԆFNO.TCT190820S017C ”FØŽžŠÔF2019ŒŽ9“ú5“úOXA ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ 7“_ƒZƒbƒg ƒuƒ‰ƒbƒN »•iŽd—l Œ^”Ô HB-2052 »•iƒTƒCƒY –{‘Ì+ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNF–ñ • 64mm~‰œs‚« 53mm~‚‚³ 365mm –{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[F–ñ ’¼Œa 91mm~‚‚³ 356mm –{‘Ì{ƒzƒCƒbƒp[F–ñ ’¼Œa 54mm~‚‚³ 385mm d‚³ –{‘Ì+ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNF–ñ 682g –{‘Ì+ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹F–ñ 910g –{‘Ì+ƒzƒCƒbƒp[F–ñ 697g ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ 1.4m ‘fÞ –{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒzƒCƒbƒp[FABSŽ÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ`ƒ‡ƒbƒp[FABSŽ÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒXi ƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO j ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvEƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹FASŽ÷Ž‰ “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í •400W@Ô800W ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ 1•ªi 1•ª‰^“]Œã‚Í10•ªˆÈã‹xŽ~ j ‰ñ“]” ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[F–ñ 15,000‰ñ/•ª ’²—‰Â”\ –ÚˆÀ—e—Ê ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvF600ml ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹F300ml ‹@”\ E‚‚Ԃ·A¬‚º‚éi ƒuƒŒƒ“ƒ_[ j E‚«‚´‚ÞAÓ‚i ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ j E–A—§‚Ä‚éi ƒzƒCƒbƒp[ j •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNAƒzƒCƒbƒp[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹i ƒ{ƒgƒ‹ƒJƒo[/ƒ`ƒ‡ƒbƒp[—pƒuƒŒ[ƒh/ƒtƒ^ jAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvAŽæˆµà–¾‘ ”õl E•”•i‚Í‘S‚Ä“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“AHŠíôòŠ£‘‡‹@A—â“€ŒÉ‚Å‚ÌŽg—p•s‰ÂB E‚É‚ñ‚¶‚ñ‚È‚ÇF‚Ì”Z‚¢Þ—¿‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚ÍAÞ—¿‚ÌF‚ªŠe•”•i‚ÉFˆÚ‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E»•i‚ÌŽd—lAƒfƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ’²—Þ—¿‚ɂ‚¢‚Ä m ƒ`ƒ‡ƒbƒp[Žg—pŽž nEÞ—¿‚Í2`3cmŠp‚ÉØ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢BE–ìØA‰Ê•¨‚ÍÞ—¿‚É‚æ‚Á‚Äc‚â”ç‚ÍŽæ‚蜂¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢BEŽ‰g‚Ì‘½‚¢“÷‚̓uƒŒ[ƒh‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE”M‚¢Þ—¿‚Í50“xˆÈ‰º‚Ü‚Å—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢BE•Xi 2cmŠp’ö“x j‚͉ƒë—p‚Ì»•XŽM‚Åì‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µAˆê“x‚É’²—‚·‚é•X‚Í100gi 8ŒÂ’ö“x j‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‹ÖŽ~Ž–€ m ƒ`ƒ‡ƒbƒp[Žg—pŽž n‰º‹L‚É‹LÚ‚·‚é‚悤‚ÈHÞ‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒÌáE‘¹‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚‚¾‚³‚¢BEŒÅ‚¢Þ—¿AŠ£•¨—Þ‚©‚‚¨ßAŠ£‘‡‘哤AŠ£‘‡©•zAƒR[ƒq[“¤A’©‘NlŽQ‚È‚ÇE”S“x‚ª‚‚‚±‚Ñ‚è‚‚ޗ¿ŽRˆðA’·ˆð‚È‚ÇE50“xˆÈã‚Ì“’‚âÞ—¿E2cmŠp‚æ‚è‘å‚«‚¢•X
ƒgƒbƒv@„@ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ —§‰Ä¶ŠˆŽx‰‡ŒÀ’èP8”{ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ [ 1‘ä7–ð ƒ~ƒ‹ƒN–A—§‚ÄŠí Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« 12’i•Ï‘¬ —£“ûHì‚è ƒWƒ…[ƒT[ –A—§‚ÄŠí ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒuƒŒƒ“ƒ [ “d“® ƒ}ƒ‹ƒ`ƒuƒŒƒ“ƒ [ •XÓ‚« ‚¨‰ÙŽqì‚è ”ò‚ÑŽU‚è–hŽ~ ƒ~ƒLƒT[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ oŽYj‚¢ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:580Œ
E1‘ä5–ðIu‚ÞE‚‚Ԃ·E¬‚º‚éEÓ‚E–A—§‚Ä‚év‚ª‘S‚Ä‚Å‚«‚Ü‚·IE‘I‚ׂé2‚‚̃Xƒs[ƒh•ƒnƒCƒpƒ[‚ÅŽž’Z’²—‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·IEŒy—Ê–ñ550gi¦ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽžj‚È‚Ì‚ÅA—«‚ÌŽè‚Å‚àƒXƒ€[ƒY‚Ɉµ‚¦‚Ü‚·BE‚¨“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚Å’¼ÚŽg‚¦‚é‚©‚çAŽèŠÔ‚¢‚炸ô‚¢•¨‚¢‚炸BE—£“ûH‚‚è‚É‚Ò‚Á‚½‚èIÔ‚¿‚á‚ñ‚̬̂’·‚ɇ‚킹‚ÄAƒy[ƒXƒgó‚©‚ç‚ÝH‚Ü‚Åì‚ê‚Ü‚·BEƒŠƒƒCƒN—¿—‚É‚à•Ö—˜Iƒ~ƒlƒXƒgƒ[ƒlƒX[ƒv‚Ì”¼—Ê‚ðƒuƒŒƒ“ƒ_[‚Œׂµ‚ăgƒ}ƒgƒ\[ƒX‚É‚µA—‚“ú‚̓pƒXƒ^EƒsƒU‚È‚Ç‚ÉŠˆ—pI ¡ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ DECOS decos ƒnƒ“ƒfƒB[ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ ƒJƒbƒv —£“ûH ‰îŒìH ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒ~ƒLƒT[ ’²— ’²—Ší‹ï ƒŒƒVƒs Žg‚¢•û ‚Ô‚ê‚ñ‚¾[ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ˆÀ‚¢ •X •X Ó‚ •XÓ ô‚¢‚â‚·‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ¶ƒNƒŠ[ƒ€ ‘媂¨‚낵 ”äŠr ƒXƒ€[ƒW[ 1‘ä5–ð –A—§‚Ä‚é ‚Â‚Ô‚· ‚©‚«•X ƒŒƒVƒsW ’²— Žg‚¢•û ˆÀ‚¢ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 2ƒ‚[ƒh“‹Ú ”äŠr ‚Å‚«‚邱‚Æ ’²—Ší‹ï ì‚è’u‚« ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒJƒbƒv ‘媂¨‚낵 ƒXƒ€[ƒW[ ƒ|ƒ^[ƒWƒ… ƒX[ƒv ‚Ђ«“÷ ƒxƒr[ ƒxƒr[ƒt[ƒh ƒxƒr[—p•i ‰îŒì•â• ‰îŒì—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒzƒƒCƒg‰Æ“d ‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ¦‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢ uDECOSv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒhƒVƒXƒeƒ€‚ª¤•W“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B³‹K“XˆÈŠO‚Ìo•iŽÒE“]”„ŽÒ‚©‚炲w“ü‚³‚ꂽꇂ͕iŽ¿‚Ì•ÛØ‚ªo—ˆ‚©‚ËA•Ô•iEŒðŠ·“™‚Ì•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA\•ª‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½A’f‚è–³‚¤•WŒ ‚ðŽg—p‚µA”Ì”„‚·‚邱‚Æ‚Í’m“IàŽYŒ ‚ÌNŠQ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽÊ^‚Ì–³’f“]Ú‚âA‰ÁHA¤‹Æ–Ú“IŽg—p“™‚Í’˜ìŒ –@ˆá”½‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹Bƒt[ƒhƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚à‚¨‚·‚·‚ßš 1‘ä5–ðšƒpƒƒtƒ‹‚ȃnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ HŽ–Eƒ\[ƒX—ނ₨‰ÙŽqA—£“ûHì‚肪ŠÈ’P‚Éô ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«I ‚Ç‚¤‚µ‚Ä”„‚ê‚Ä‚é‚ÌH¥ “®‰æ‚ÅÚ‚µ‚‚²Ð‰î ¥ ‘½‹@”\ȃXƒy[ƒX‚Å‘å–ž‘« ’•¶‚µ‚Ä3“ú‚Å“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½B¡‚܂ł̓~ƒLƒT[Aƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[Aƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA•ÛŠÇꊂɢ‚èA‚±‚¿‚ç‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BŽè“ü‚ê‚àŠy‚Å‘å–ž‘«‚Å‚·B (2022”N7ŒŽ13“ú) Žq‹Ÿ‚Ì—£“ûHì‚è‚ׂ̈Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I ‰…‚¾‚Á‚½—£“ûHì‚肪‚©‚È‚èŠy‚É‚È‚èAŽž’Z‚É‚È‚Á‚Ä•‚©‚Á‚Ä‚Ü‚·I –{“–‚É”ƒ‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·I ‹C‚É‚È‚é“_‚Í‚à‚¤‚µ‰¹‚ª¬‚³‚¢‚Æ‚æ‚©‚Á‚½‚È〜‚Á‚ÄŠ´‚¶‚é‚‚ç‚¢‚Å‚·I (2022”N9ŒŽ1“ú) —£“ûH—p‚É”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚à‚Á‚Æ‘‚‚É”ƒ‚Á‚Ä‚¨‚¯‚΂悩‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‰‚߂ăuƒŒƒ“ƒ_[Žg‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B (2022”N9ŒŽ15“ú) ŽèŽdŽ–ƒXƒs[ƒfƒBIDECOSƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ E1‘ä5–ðI u‚ÞE‚‚Ԃ·E¬‚º‚éEÓ‚E–A—§‚Ä‚év‚ª‘S‚Ä‚Å‚«‚Ü‚·I E‘I‚ׂé2‚‚̃Xƒs[ƒh•ƒnƒCƒpƒ[‚ÅŽž’Z’²—‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·I EŒy—Ê–ñ550gi¦ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽžj‚È‚Ì‚ÅA—«‚ÌŽè‚Å‚àƒXƒ€[ƒY‚Ɉµ‚¦‚Ü‚·B E‚¨“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚Å’¼ÚŽg‚¦‚é‚©‚çAŽèŠÔ‚¢‚炸ô‚¢•¨‚¢‚炸B E—£“ûH‚‚è‚É‚Ò‚Á‚½‚èI Ô‚¿‚á‚ñ‚̬̂’·‚ɇ‚킹‚ÄAƒy[ƒXƒgó‚©‚ç‚ÝH‚Ü‚Åì‚ê‚Ü‚·B Eì‚肨‚«’²—‚É•Ö—˜I u‚Ý‚¶‚ñØ‚è–ìØv‚ðƒ`ƒ‡ƒbƒp[‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Äì‚Á‚Ĭ•ª‚¯—â“€•Û‘¶‚·‚ê‚ÎA—Š‚ê‚鎞’ZHÞ‚ÉB •Û‘¶H‚ðì‚Á‚½‚èAƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚âÄ‚«“÷‚Ì‚½‚ê‚È‚Ç‚à—â“€•Û‘¶‚·‚ê‚Îu‰ä‚ª‰Æ‚Ì–¡v‚ð‚à‚Á‚ÆŽèŒy‚É€”õ‚Å‚«‚Ü‚·B EƒŠƒƒCƒN—¿—‚É‚à•Ö—˜I ƒ~ƒlƒXƒgƒ[ƒlƒX[ƒv‚Ì”¼—Ê‚ðƒuƒŒƒ“ƒ_[‚Œׂµ‚ăgƒ}ƒgƒ\[ƒX‚É‚µA—‚“ú‚̓pƒXƒ^EƒsƒU‚È‚Ç‚ÉŠˆ—pI —£“ûH‚É‚¨‚·‚·‚ßš‚¨‰ÙŽqì‚èA‰îŒìH‚É‚àI‘ŽY–ìØE‰Ê•¨100“I “ú ‚Ì‚²‚Í‚ñ‚ɉh—{ƒvƒ‰ƒX‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—£“ûHE‰îŒìH‚É•Ö—˜I ŠÖ˜A¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:580Œ E1‘ä5–ðIu‚ÞE‚‚Ԃ·E¬‚º‚éEÓ‚E–A—§‚Ä‚év‚ª‘S‚Ä‚Å‚«‚Ü‚·IE‘I‚ׂé2‚‚̃Xƒs[ƒh•ƒnƒCƒpƒ[‚ÅŽž’Z’²—‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·IEŒy—Ê–ñ550gi¦ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽžj‚È‚Ì‚ÅA—«‚ÌŽè‚Å‚àƒXƒ€[ƒY‚Ɉµ‚¦‚Ü‚·BE‚¨“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚Å’¼ÚŽg‚¦‚é‚©‚çAŽèŠÔ‚¢‚炸ô‚¢•¨‚¢‚炸BE—£“ûH‚‚è‚É‚Ò‚Á‚½‚èIÔ‚¿‚á‚ñ‚̬̂’·‚ɇ‚킹‚ÄAƒy[ƒXƒgó‚©‚ç‚ÝH‚Ü‚Åì‚ê‚Ü‚·BEƒŠƒƒCƒN—¿—‚É‚à•Ö—˜Iƒ~ƒlƒXƒgƒ[ƒlƒX[ƒv‚Ì”¼—Ê‚ðƒuƒŒƒ“ƒ_[‚Œׂµ‚ăgƒ}ƒgƒ\[ƒX‚É‚µA—‚“ú‚̓pƒXƒ^EƒsƒU‚È‚Ç‚ÉŠˆ—pI ¡ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ DECOS decos ƒnƒ“ƒfƒB[ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ ƒJƒbƒv —£“ûH ‰îŒìH ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒ~ƒLƒT[ ’²— ’²—Ší‹ï ƒŒƒVƒs Žg‚¢•û ‚Ô‚ê‚ñ‚¾[ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ˆÀ‚¢ •X •X Ó‚ •XÓ ô‚¢‚â‚·‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ¶ƒNƒŠ[ƒ€ ‘媂¨‚낵 ”äŠr ƒXƒ€[ƒW[ 1‘ä5–ð –A—§‚Ä‚é ‚Â‚Ô‚· ‚©‚«•X ƒŒƒVƒsW ’²— Žg‚¢•û ˆÀ‚¢ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 2ƒ‚[ƒh“‹Ú ”äŠr ‚Å‚«‚邱‚Æ ’²—Ší‹ï ì‚è’u‚« ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒJƒbƒv ‘媂¨‚낵 ƒXƒ€[ƒW[ ƒ|ƒ^[ƒWƒ… ƒX[ƒv ‚Ђ«“÷ ƒxƒr[ ƒxƒr[ƒt[ƒh ƒxƒr[—p•i ‰îŒì•â• ‰îŒì—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒzƒƒCƒg‰Æ“d ‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ¦‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢ uDECOSv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒƒCƒhƒVƒXƒeƒ€‚ª¤•W“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B³‹K“XˆÈŠO‚Ìo•iŽÒE“]”„ŽÒ‚©‚炲w“ü‚³‚ꂽꇂ͕iŽ¿‚Ì•ÛØ‚ªo—ˆ‚©‚ËA•Ô•iEŒðŠ·“™‚Ì•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA\•ª‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½A’f‚è–³‚¤•WŒ ‚ðŽg—p‚µA”Ì”„‚·‚邱‚Æ‚Í’m“IàŽYŒ ‚ÌNŠQ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽÊ^‚Ì–³’f“]Ú‚âA‰ÁHA¤‹Æ–Ú“IŽg—p“™‚Í’˜ìŒ –@ˆá”½‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹Bƒt[ƒhƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚à‚¨‚·‚·‚ßš 1‘ä5–ðšƒpƒƒtƒ‹‚ȃnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ HŽ–Eƒ\[ƒX—ނ₨‰ÙŽqA—£“ûHì‚肪ŠÈ’P‚Éô ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«I ‚Ç‚¤‚µ‚Ä”„‚ê‚Ä‚é‚ÌH¥ “®‰æ‚ÅÚ‚µ‚‚²Ð‰î ¥ ‘½‹@”\ȃXƒy[ƒX‚Å‘å–ž‘« ’•¶‚µ‚Ä3“ú‚Å“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½B¡‚܂ł̓~ƒLƒT[Aƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[Aƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA•ÛŠÇꊂɢ‚èA‚±‚¿‚ç‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BŽè“ü‚ê‚àŠy‚Å‘å–ž‘«‚Å‚·B (2022”N7ŒŽ13“ú) Žq‹Ÿ‚Ì—£“ûHì‚è‚ׂ̈Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I ‰…‚¾‚Á‚½—£“ûHì‚肪‚©‚È‚èŠy‚É‚È‚èAŽž’Z‚É‚È‚Á‚Ä•‚©‚Á‚Ä‚Ü‚·I –{“–‚É”ƒ‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·I ‹C‚É‚È‚é“_‚Í‚à‚¤‚µ‰¹‚ª¬‚³‚¢‚Æ‚æ‚©‚Á‚½‚È〜‚Á‚ÄŠ´‚¶‚é‚‚ç‚¢‚Å‚·I (2022”N9ŒŽ1“ú) —£“ûH—p‚É”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚à‚Á‚Æ‘‚‚É”ƒ‚Á‚Ä‚¨‚¯‚΂悩‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‰‚߂ăuƒŒƒ“ƒ_[Žg‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B (2022”N9ŒŽ15“ú) ŽèŽdŽ–ƒXƒs[ƒfƒBIDECOSƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ E1‘ä5–ðI u‚ÞE‚‚Ԃ·E¬‚º‚éEÓ‚E–A—§‚Ä‚év‚ª‘S‚Ä‚Å‚«‚Ü‚·I E‘I‚ׂé2‚‚̃Xƒs[ƒh•ƒnƒCƒpƒ[‚ÅŽž’Z’²—‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·I EŒy—Ê–ñ550gi¦ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽžj‚È‚Ì‚ÅA—«‚ÌŽè‚Å‚àƒXƒ€[ƒY‚Ɉµ‚¦‚Ü‚·B E‚¨“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚Å’¼ÚŽg‚¦‚é‚©‚çAŽèŠÔ‚¢‚炸ô‚¢•¨‚¢‚炸B E—£“ûH‚‚è‚É‚Ò‚Á‚½‚èI Ô‚¿‚á‚ñ‚̬̂’·‚ɇ‚킹‚ÄAƒy[ƒXƒgó‚©‚ç‚ÝH‚Ü‚Åì‚ê‚Ü‚·B Eì‚肨‚«’²—‚É•Ö—˜I u‚Ý‚¶‚ñØ‚è–ìØv‚ðƒ`ƒ‡ƒbƒp[‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Äì‚Á‚Ĭ•ª‚¯—â“€•Û‘¶‚·‚ê‚ÎA—Š‚ê‚鎞’ZHÞ‚ÉB •Û‘¶H‚ðì‚Á‚½‚èAƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚âÄ‚«“÷‚Ì‚½‚ê‚È‚Ç‚à—â“€•Û‘¶‚·‚ê‚Îu‰ä‚ª‰Æ‚Ì–¡v‚ð‚à‚Á‚ÆŽèŒy‚É€”õ‚Å‚«‚Ü‚·B EƒŠƒƒCƒN—¿—‚É‚à•Ö—˜I ƒ~ƒlƒXƒgƒ[ƒlƒX[ƒv‚Ì”¼—Ê‚ðƒuƒŒƒ“ƒ_[‚Œׂµ‚ăgƒ}ƒgƒ\[ƒX‚É‚µA—‚“ú‚̓pƒXƒ^EƒsƒU‚È‚Ç‚ÉŠˆ—pI —£“ûH‚É‚¨‚·‚·‚ßš‚¨‰ÙŽqì‚èA‰îŒìH‚É‚àI‘ŽY–ìØE‰Ê•¨100“I “ú ‚Ì‚²‚Í‚ñ‚ɉh—{ƒvƒ‰ƒX‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—£“ûHE‰îŒìH‚É•Ö—˜I ŠÖ˜A¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1119Œ
ƒrƒAƒ“ƒJƒvƒ‰ƒX ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ —£“ûH ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ “d“® ƒ~ƒLƒT[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 3Ží (ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒzƒCƒbƒp[ ƒ`ƒ‡ƒbƒp[) ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ •X Ó‚¯‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒ~ƒLƒT[ •X‚àÓ‚¯‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒ~ƒLƒT[ ‚¨Ÿ—Ž ‰Âˆ¤‚¢ ‘½‹@”\Š®”„ƒJƒ‰[‚ɂ‚¢‚Ä yƒ~ƒ‹ƒL[ƒx[ƒWƒ…z¨Ä¶ŽY–¢’è‚Å‚·¡Œã“ü‰×‚·‚éê‡AÄ“ü‰×’Ê’m‚Å‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B yƒ~ƒ‹ƒL[ƒx[ƒWƒ…zÄ“ü‰×’Ê’m“o˜^ y•Ê”„‚èzƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ü« y•Ê”„‚èzŒðŠ·—pƒp[ƒc«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1119Œ ƒrƒAƒ“ƒJƒvƒ‰ƒX ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ —£“ûH ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ “d“® ƒ~ƒLƒT[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 3Ží (ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒzƒCƒbƒp[ ƒ`ƒ‡ƒbƒp[) ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ •X Ó‚¯‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒ~ƒLƒT[ •X‚àÓ‚¯‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒ~ƒLƒT[ ‚¨Ÿ—Ž ‰Âˆ¤‚¢ ‘½‹@”\Š®”„ƒJƒ‰[‚ɂ‚¢‚Ä yƒ~ƒ‹ƒL[ƒx[ƒWƒ…z¨Ä¶ŽY–¢’è‚Å‚·¡Œã“ü‰×‚·‚éê‡AÄ“ü‰×’Ê’m‚Å‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B yƒ~ƒ‹ƒL[ƒx[ƒWƒ…zÄ“ü‰×’Ê’m“o˜^ y•Ê”„‚èzƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ü« y•Ê”„‚èzŒðŠ·—pƒp[ƒc«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:627Œ
BRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 1‘ä5–ð‚ÌŽž’ZƒAƒCƒeƒ€ ‰º‚²‚µ‚炦‚â’²—‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔBBRUNOiƒuƒ‹[ƒmj‚Ìuƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[v‚ÍA‚‚Ԃ·E¬‚º‚éE‚ÞEÓ‚E–A—§‚Ä‚é‚Ì5–ð‚ð1‘ä‚Å‚±‚È‚·“d“®ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒLƒT[B‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚Ȃǂ̉º‚²‚µ‚炦‚©‚çƒhƒŠƒ“ƒNA—£“ûH‚‚è‚Ü‚Å–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·Bƒ`ƒ‡ƒbƒp[‚Í•X‚àOKIƒnƒCƒpƒ[‚ŃNƒ‰ƒbƒVƒ…•X‚ªì‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒXƒ€[ƒW[ì‚è‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B–A—§‚ÄŠí‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚ê‚ÎAƒ|ƒCƒbƒvì‚è‚àŽž’Z‚щƒNƒ‰ƒNBƒXƒŠƒ€•Œy—ʉ»‚Å—«‚ÌŽè‚É‚àƒtƒBƒbƒg‚µA–ˆ“úŽg‚¢‚½‚‚È‚éƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B yp10zyŠy“VŒÀ’è“Á“T•t‚«z ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒuƒ‹[ƒm BRUNO ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ Ó‚ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ —£“ûH •X Ó‚¯‚é BOE034 –A—§‚ÄŠí ¬Œ^ ƒWƒ…[ƒT[ ƒXƒ€[ƒW[ ƒzƒCƒbƒp[ ‚Ý‚¶‚ñØ‚è ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ ƒ~ƒLƒT[ Œy—Ê ƒXƒŠƒ€ “d“® Ž©“® Žž’Z •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰º‚²‚µ‚炦 ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Œy‚¢ ƒR[ƒhƒ^ƒCƒv ŒÀ’èƒJƒ‰[BRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034(ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ “d“®) ‹‰Ø “Á“T•t‚« DETAIL COLOR ¤•i–¼ BRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 •i”Ô / JAN ƒAƒCƒ{ƒŠ[FBOE034-IV / 4514499132235 ƒsƒ“ƒNFBOE034-PK / 4514499132242 ƒOƒŠ[ƒ“FBOE034-GR / 4514499132259 ƒOƒŒ[ƒWƒ…FBOE034-GRG / 4514499168579 ƒWƒ“ƒWƒƒ[ƒuƒ‰ƒEƒ“FBOE034-GBR / 4514499173825 ƒTƒCƒY ‰¡•6.3cm x ‚‚³36.5cm x ‰œs6.8cmiƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽg—pŽžj ƒR[ƒh’·F–ñ1.5m d—Ê 570giƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽg—pŽžj ÞŽ¿ –{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ / ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒXƒeƒ“ƒŒƒX| / ƒzƒCƒbƒp[FABS Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒX| / ƒ`ƒ‡ƒbƒp[FABS Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj/ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvFAS Ž÷Ž‰ “dŒ¹ AC100V 50Hz/60Hz Á”ï“d—Í 200WiƒuƒŒƒ“ƒ_[Eƒ`ƒ‡ƒbƒp[Žg—pŽžj ‰ñ“]” ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[F–ñ15,500‰ñ/•ª ƒ`ƒ‡ƒbƒp[F–ñ2,800‰ñ/•ª ƒzƒCƒbƒp[F–ñ1,200‰ñ/•ª ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ 3•ªi˜A‘±‰^“]Œã‚Ì‹xŽ~F30•ªj •t‘®•i ƒzƒCƒbƒp[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹Aƒ{ƒgƒ‹—pƒtƒ^Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹ê—pƒJƒbƒ^[AƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvi500mljA‚¨Žè“ü‚êƒuƒ‰ƒVAê—pƒŒƒVƒsƒŠ[ƒt «•ïƒTƒCƒY ‰¡•29.5cm x ‚‚³23.5cm x ‰œs14.3cm / 1,300g »‘¢‘ ’†‘ •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è1”NŠÔ Žg—po—ˆ‚È‚¢HÞ ŒÅ‚¢Þ—¿AŠ£•¨—Þi‚©‚‚¨‚Ô‚µEŠ£‘‡‘哤EƒR[ƒq[“¤E’©‘NlŽQEŠ£‘‡©•zE’•¨—ÞjA—â“€H•iE”S‚è‹C‚Ì‹‚¢‚à‚Ìi‚â‚܈ðE’·ˆð‚È‚ÇjAŽs”Ì‚Ì•X ’ˆÓŽ–€ E3•ªˆÈ㓮삳‚¹‚éꇂÍA3•ª“®ì‚µ‚½Œã30•ªˆÈã‹x‚Ü‚¹‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B i—áF1•ª“®ì¨’âŽ~¨1•ª“®ì¨’âŽ~¨1•ª“®ì¨30•ªˆÈã‹x‚Ü‚¹‚éj Eƒ`ƒ‡ƒbƒp[AƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒv‚Ö‚ÍA50“xˆÈã‚ÌÞ—¿‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢ EÞ—¿‚Í2`3cmŠp‚ÉØ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EƒuƒŒƒ“ƒ_[‚Ìn‚Í’¼ÚŽè‚ÅG‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦ã‹L‚͈ê—á‚Å‚·B‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸Žæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚‚¨“Ç‚Ý‚Ì‚¤‚¦A³‚µ‚ˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B 1‘ä5–ð‚ÌŽž’ZƒAƒCƒeƒ€ ‰º‚²‚µ‚炦‚â’²—‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔBBRUNOiƒuƒ‹[ƒmj‚Ìuƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[v‚ÍA‚‚Ԃ·E¬‚º‚éE‚ÞEÓ‚E–A—§‚Ä‚é‚Ì5–ð‚ð1‘ä‚Å‚±‚È‚·“d“®ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒLƒT[B‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚Ȃǂ̉º‚²‚µ‚炦‚©‚çƒhƒŠƒ“ƒNA—£“ûH‚‚è‚Ü‚Å–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·Bƒ`ƒ‡ƒbƒp[‚Í•X‚àOKIƒnƒCƒpƒ[‚ŃNƒ‰ƒbƒVƒ…•X‚ªì‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒXƒ€[ƒW[ì‚è‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B–A—§‚ÄŠí‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚ê‚ÎAƒ|ƒCƒbƒvì‚è‚àŽž’Z‚щƒNƒ‰ƒNBƒXƒŠƒ€•Œy—ʉ»‚Å—«‚ÌŽè‚É‚àƒtƒBƒbƒg‚µA–ˆ“úŽg‚¢‚½‚‚È‚éƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B BRUNO(ƒuƒ‹[ƒm)ƒVƒŠ[ƒY‚Í ‚±‚¿‚ç ƒMƒtƒgƒoƒbƒOƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í ‚±‚¿‚ç ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:627Œ BRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 1‘ä5–ð‚ÌŽž’ZƒAƒCƒeƒ€ ‰º‚²‚µ‚炦‚â’²—‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔBBRUNOiƒuƒ‹[ƒmj‚Ìuƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[v‚ÍA‚‚Ԃ·E¬‚º‚éE‚ÞEÓ‚E–A—§‚Ä‚é‚Ì5–ð‚ð1‘ä‚Å‚±‚È‚·“d“®ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒLƒT[B‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚Ȃǂ̉º‚²‚µ‚炦‚©‚çƒhƒŠƒ“ƒNA—£“ûH‚‚è‚Ü‚Å–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·Bƒ`ƒ‡ƒbƒp[‚Í•X‚àOKIƒnƒCƒpƒ[‚ŃNƒ‰ƒbƒVƒ…•X‚ªì‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒXƒ€[ƒW[ì‚è‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B–A—§‚ÄŠí‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚ê‚ÎAƒ|ƒCƒbƒvì‚è‚àŽž’Z‚щƒNƒ‰ƒNBƒXƒŠƒ€•Œy—ʉ»‚Å—«‚ÌŽè‚É‚àƒtƒBƒbƒg‚µA–ˆ“úŽg‚¢‚½‚‚È‚éƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B yp10zyŠy“VŒÀ’è“Á“T•t‚«z ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒuƒ‹[ƒm BRUNO ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ Ó‚ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ —£“ûH •X Ó‚¯‚é BOE034 –A—§‚ÄŠí ¬Œ^ ƒWƒ…[ƒT[ ƒXƒ€[ƒW[ ƒzƒCƒbƒp[ ‚Ý‚¶‚ñØ‚è ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ ƒ~ƒLƒT[ Œy—Ê ƒXƒŠƒ€ “d“® Ž©“® Žž’Z •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰º‚²‚µ‚炦 ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Œy‚¢ ƒR[ƒhƒ^ƒCƒv ŒÀ’èƒJƒ‰[BRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034(ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ “d“®) ‹‰Ø “Á“T•t‚« DETAIL COLOR ¤•i–¼ BRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 •i”Ô / JAN ƒAƒCƒ{ƒŠ[FBOE034-IV / 4514499132235 ƒsƒ“ƒNFBOE034-PK / 4514499132242 ƒOƒŠ[ƒ“FBOE034-GR / 4514499132259 ƒOƒŒ[ƒWƒ…FBOE034-GRG / 4514499168579 ƒWƒ“ƒWƒƒ[ƒuƒ‰ƒEƒ“FBOE034-GBR / 4514499173825 ƒTƒCƒY ‰¡•6.3cm x ‚‚³36.5cm x ‰œs6.8cmiƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽg—pŽžj ƒR[ƒh’·F–ñ1.5m d—Ê 570giƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽg—pŽžj ÞŽ¿ –{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ / ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒXƒeƒ“ƒŒƒX| / ƒzƒCƒbƒp[FABS Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒX| / ƒ`ƒ‡ƒbƒp[FABS Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj/ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvFAS Ž÷Ž‰ “dŒ¹ AC100V 50Hz/60Hz Á”ï“d—Í 200WiƒuƒŒƒ“ƒ_[Eƒ`ƒ‡ƒbƒp[Žg—pŽžj ‰ñ“]” ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[F–ñ15,500‰ñ/•ª ƒ`ƒ‡ƒbƒp[F–ñ2,800‰ñ/•ª ƒzƒCƒbƒp[F–ñ1,200‰ñ/•ª ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ 3•ªi˜A‘±‰^“]Œã‚Ì‹xŽ~F30•ªj •t‘®•i ƒzƒCƒbƒp[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹Aƒ{ƒgƒ‹—pƒtƒ^Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹ê—pƒJƒbƒ^[AƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvi500mljA‚¨Žè“ü‚êƒuƒ‰ƒVAê—pƒŒƒVƒsƒŠ[ƒt «•ïƒTƒCƒY ‰¡•29.5cm x ‚‚³23.5cm x ‰œs14.3cm / 1,300g »‘¢‘ ’†‘ •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è1”NŠÔ Žg—po—ˆ‚È‚¢HÞ ŒÅ‚¢Þ—¿AŠ£•¨—Þi‚©‚‚¨‚Ô‚µEŠ£‘‡‘哤EƒR[ƒq[“¤E’©‘NlŽQEŠ£‘‡©•zE’•¨—ÞjA—â“€H•iE”S‚è‹C‚Ì‹‚¢‚à‚Ìi‚â‚܈ðE’·ˆð‚È‚ÇjAŽs”Ì‚Ì•X ’ˆÓŽ–€ E3•ªˆÈ㓮삳‚¹‚éꇂÍA3•ª“®ì‚µ‚½Œã30•ªˆÈã‹x‚Ü‚¹‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B i—áF1•ª“®ì¨’âŽ~¨1•ª“®ì¨’âŽ~¨1•ª“®ì¨30•ªˆÈã‹x‚Ü‚¹‚éj Eƒ`ƒ‡ƒbƒp[AƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒv‚Ö‚ÍA50“xˆÈã‚ÌÞ—¿‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢ EÞ—¿‚Í2`3cmŠp‚ÉØ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EƒuƒŒƒ“ƒ_[‚Ìn‚Í’¼ÚŽè‚ÅG‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦ã‹L‚͈ê—á‚Å‚·B‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸Žæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚‚¨“Ç‚Ý‚Ì‚¤‚¦A³‚µ‚ˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B 1‘ä5–ð‚ÌŽž’ZƒAƒCƒeƒ€ ‰º‚²‚µ‚炦‚â’²—‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔBBRUNOiƒuƒ‹[ƒmj‚Ìuƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[v‚ÍA‚‚Ԃ·E¬‚º‚éE‚ÞEÓ‚E–A—§‚Ä‚é‚Ì5–ð‚ð1‘ä‚Å‚±‚È‚·“d“®ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒLƒT[B‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚Ȃǂ̉º‚²‚µ‚炦‚©‚çƒhƒŠƒ“ƒNA—£“ûH‚‚è‚Ü‚Å–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·Bƒ`ƒ‡ƒbƒp[‚Í•X‚àOKIƒnƒCƒpƒ[‚ŃNƒ‰ƒbƒVƒ…•X‚ªì‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒXƒ€[ƒW[ì‚è‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B–A—§‚ÄŠí‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚ê‚ÎAƒ|ƒCƒbƒvì‚è‚àŽž’Z‚щƒNƒ‰ƒNBƒXƒŠƒ€•Œy—ʉ»‚Å—«‚ÌŽè‚É‚àƒtƒBƒbƒg‚µA–ˆ“úŽg‚¢‚½‚‚È‚éƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B BRUNO(ƒuƒ‹[ƒm)ƒVƒŠ[ƒY‚Í ‚±‚¿‚ç ƒMƒtƒgƒoƒbƒOƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í ‚±‚¿‚ç ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4415Œ
BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 ƒuƒ‹[ƒm ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒzƒCƒbƒp[ –A—§‚ÄŠí —£“ûH ƒXƒ€[ƒW[ •X ƒzƒCƒbƒv –A—§‚Ä ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 5–𠂨‚µ‚á‚ê BRUNO –L•x‚ȃAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Åu‚ÞE‚‚Ԃ·E¬‚º‚éE–A—§‚Ä‚éEÓ‚v‚ª‚±‚êˆê‘ä‚Å’²—‚Å‚«‚¿‚ႤBRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[B Žg‚¤—eŠí‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[‚¾‚©‚çA“ç‚É‚à’¼ÚŽg‚¦‚Ü‚·B ƒ|ƒ^[ƒWƒ…‚âƒXƒ€[ƒW[A‚È‚ß‚ç‚©‚ȃ}ƒbƒVƒ…ƒ|ƒeƒg‚ⶃNƒŠ[ƒ€‚Ì–A—§‚Ä‚È‚Ç–{Ši“I‚È‚¨—¿—‚ªŽè‘‚ŠÈ’P‚ÉI—£“ûH‚âƒXƒC[ƒcì‚è‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·I INFORMATION •X‚àÓ‚ƒnƒCƒpƒ[I‚‚Ԃ·A¬‚º‚éA–A—§‚Ä‚éA‚ÞAÓ‚‚ðƒRƒŒ1‘ä‚ÅI1‘ä5–ð‚̃}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[B KEYWORD ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒzƒCƒbƒp[ –A—§‚ÄŠí —£“ûH ƒXƒ€[ƒW[ •X ƒzƒCƒbƒv –A—§‚Ä ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 5–𠂨‚µ‚á‚ê BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 ‰Æ“d ‚Ý‚¶‚ñØ‚è •X‚àÓ‚¯‚é “d“® —cŽ™H ‰îŒìH ƒŒƒVƒs ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ’²—‰Æ“d ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ“d ’²—Ší‹ï ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034‰º‚²‚µ‚炦‚ðŠÈ’P‚É 1‘ä5–ð‚̃XƒŠƒ€ƒuƒŒƒ“ƒ_[–L•x‚ȃAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Åu‚ÞE‚‚Ԃ·E¬‚º‚éE–A—§‚Ä‚éEÓ‚v‚ª‚±‚êˆê‘ä‚Å’²—‚Å‚«‚¿‚ႤBRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[BŽg‚¤—eŠí‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[‚¾‚©‚çA“ç‚É‚à’¼ÚŽg‚¦‚Ü‚·Bƒ|ƒ^[ƒWƒ…‚âƒXƒ€[ƒW[A‚È‚ß‚ç‚©‚ȃ}ƒbƒVƒ…ƒ|ƒeƒg‚ⶃNƒŠ[ƒ€‚Ì–A—§‚Ä‚È‚Ç–{Ši“I‚È‚¨—¿—‚ªŽè‘‚ŠÈ’P‚ÉI—£“ûH‚âƒXƒC[ƒcì‚è‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·Iœ‰º‚²‚µ‚炦‚ðŽž’Z–Ê“|‚È‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚â“÷‚̃~ƒ“ƒ`‚à‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉIŽè‚Ìž‚ñ‚¾–{Ši“I‚È—¿—‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚Ü‚·œ•X‚àÓ‚¯‚éƒpƒƒtƒ‹‚³ƒNƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒCƒX‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒnƒCƒpƒ[‚³‚ª–£—Íœ570g‚ÆŒy—Ê‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Œy—Ê‚¾‚©‚ç˜r‚à”æ‚ê‚É‚‚¢ôƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Í•ª‰ð‚µ‚Äô‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅŒã•Ð•t‚¯‚àŠyXœƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«—¿—‰ÆX薚涊ÄC‚̃ŒƒVƒsƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg•t‚« ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ì{ƒuƒŒƒ“ƒ_[z–ñ •6.3~‚‚³36.5~‰œs‚«6.8(cm)y–{‘Ì{ƒzƒCƒbƒp[z–ñ ’¼Œa4.7~‚‚³38.5(cm)y–{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[z–ñ ’¼Œa6.8~‚‚³36(cm)yƒR[ƒh’·z–ñ 1.5mœd—Êy–{‘Ì{ƒuƒŒƒ“ƒ_[(ƒXƒeƒBƒbƒN)z–ñ 570gy–{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[(ƒ{ƒgƒ‹)z–ñ 770gy–{‘Ì{ƒzƒCƒbƒp[z–ñ 540g––{‘̃TƒCƒYEd—ʂ̓uƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽg—pŽžœ‘fÞy–{‘Ìzƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“yƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNzƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|yƒzƒCƒbƒp[zABS Ž÷Ž‰ / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|yƒ`ƒ‡ƒbƒp[zABS Ž÷Ž‰ / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjyƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvzAS Ž÷Ž‰œ“dŒ¹AC100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í200Wœ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔi1‰ñ‚ ‚½‚èjyƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNz1•ªyƒzƒCƒbƒp[z3•ªyƒ`ƒ‡ƒbƒp[z30•bœ•t‘®•iƒzƒCƒbƒp[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹Aƒ{ƒgƒ‹—pƒtƒ^Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹ê—pƒJƒbƒ^[AƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvi500mljA‚¨Žè“ü‚êƒuƒ‰ƒVAê—pƒŒƒVƒsƒŠ[ƒtœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·E’èŠi15AˆÈã‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’P“Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢E’èŠiŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚ĘA‘±‰^“]‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‘±‚¯‚ĉ^“]‚·‚é‚Æ‚«‚Í30•ªˆÈã‹x‚Ü‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢jEŠ„‚ê‚â‚·‚¢—eŠí‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢E–{‘Ì‚Í–h…‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚É…‚ð‚©‚¯‚½‚è’¾‚ß‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢ BRUNO@ƒuƒŒƒ“ƒ_[@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚ւ̃Šƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[(2)ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒuƒŒƒ“ƒ_[(3)ƒXƒ^ƒ“ƒhƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©uƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[EƒuƒŒƒ“ƒ_[v‚ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚éuBRUNOiƒuƒ‹[ƒmjv‚Í‚±‚¿‚çl‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4415Œ BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 ƒuƒ‹[ƒm ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒzƒCƒbƒp[ –A—§‚ÄŠí —£“ûH ƒXƒ€[ƒW[ •X ƒzƒCƒbƒv –A—§‚Ä ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 5–𠂨‚µ‚á‚ê BRUNO –L•x‚ȃAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Åu‚ÞE‚‚Ԃ·E¬‚º‚éE–A—§‚Ä‚éEÓ‚v‚ª‚±‚êˆê‘ä‚Å’²—‚Å‚«‚¿‚ႤBRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[B Žg‚¤—eŠí‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[‚¾‚©‚çA“ç‚É‚à’¼ÚŽg‚¦‚Ü‚·B ƒ|ƒ^[ƒWƒ…‚âƒXƒ€[ƒW[A‚È‚ß‚ç‚©‚ȃ}ƒbƒVƒ…ƒ|ƒeƒg‚ⶃNƒŠ[ƒ€‚Ì–A—§‚Ä‚È‚Ç–{Ši“I‚È‚¨—¿—‚ªŽè‘‚ŠÈ’P‚ÉI—£“ûH‚âƒXƒC[ƒcì‚è‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·I INFORMATION •X‚àÓ‚ƒnƒCƒpƒ[I‚‚Ԃ·A¬‚º‚éA–A—§‚Ä‚éA‚ÞAÓ‚‚ðƒRƒŒ1‘ä‚ÅI1‘ä5–ð‚̃}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[B KEYWORD ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒzƒCƒbƒp[ –A—§‚ÄŠí —£“ûH ƒXƒ€[ƒW[ •X ƒzƒCƒbƒv –A—§‚Ä ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 5–𠂨‚µ‚á‚ê BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034 ‰Æ“d ‚Ý‚¶‚ñØ‚è •X‚àÓ‚¯‚é “d“® —cŽ™H ‰îŒìH ƒŒƒVƒs ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ’²—‰Æ“d ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ“d ’²—Ší‹ï ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ BOE034‰º‚²‚µ‚炦‚ðŠÈ’P‚É 1‘ä5–ð‚̃XƒŠƒ€ƒuƒŒƒ“ƒ_[–L•x‚ȃAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Åu‚ÞE‚‚Ԃ·E¬‚º‚éE–A—§‚Ä‚éEÓ‚v‚ª‚±‚êˆê‘ä‚Å’²—‚Å‚«‚¿‚ႤBRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[BŽg‚¤—eŠí‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[‚¾‚©‚çA“ç‚É‚à’¼ÚŽg‚¦‚Ü‚·Bƒ|ƒ^[ƒWƒ…‚âƒXƒ€[ƒW[A‚È‚ß‚ç‚©‚ȃ}ƒbƒVƒ…ƒ|ƒeƒg‚ⶃNƒŠ[ƒ€‚Ì–A—§‚Ä‚È‚Ç–{Ši“I‚È‚¨—¿—‚ªŽè‘‚ŠÈ’P‚ÉI—£“ûH‚âƒXƒC[ƒcì‚è‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·Iœ‰º‚²‚µ‚炦‚ðŽž’Z–Ê“|‚È‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚â“÷‚̃~ƒ“ƒ`‚à‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉIŽè‚Ìž‚ñ‚¾–{Ši“I‚È—¿—‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚Ü‚·œ•X‚àÓ‚¯‚éƒpƒƒtƒ‹‚³ƒNƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒCƒX‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒnƒCƒpƒ[‚³‚ª–£—Íœ570g‚ÆŒy—Ê‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Œy—Ê‚¾‚©‚ç˜r‚à”æ‚ê‚É‚‚¢ôƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Í•ª‰ð‚µ‚Äô‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅŒã•Ð•t‚¯‚àŠyXœƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«—¿—‰ÆX薚涊ÄC‚̃ŒƒVƒsƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg•t‚« ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ì{ƒuƒŒƒ“ƒ_[z–ñ •6.3~‚‚³36.5~‰œs‚«6.8(cm)y–{‘Ì{ƒzƒCƒbƒp[z–ñ ’¼Œa4.7~‚‚³38.5(cm)y–{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[z–ñ ’¼Œa6.8~‚‚³36(cm)yƒR[ƒh’·z–ñ 1.5mœd—Êy–{‘Ì{ƒuƒŒƒ“ƒ_[(ƒXƒeƒBƒbƒN)z–ñ 570gy–{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[(ƒ{ƒgƒ‹)z–ñ 770gy–{‘Ì{ƒzƒCƒbƒp[z–ñ 540g––{‘̃TƒCƒYEd—ʂ̓uƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNŽg—pŽžœ‘fÞy–{‘Ìzƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“yƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNzƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|yƒzƒCƒbƒp[zABS Ž÷Ž‰ / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|yƒ`ƒ‡ƒbƒp[zABS Ž÷Ž‰ / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjyƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvzAS Ž÷Ž‰œ“dŒ¹AC100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í200Wœ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔi1‰ñ‚ ‚½‚èjyƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNz1•ªyƒzƒCƒbƒp[z3•ªyƒ`ƒ‡ƒbƒp[z30•bœ•t‘®•iƒzƒCƒbƒp[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹Aƒ{ƒgƒ‹—pƒtƒ^Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹ê—pƒJƒbƒ^[AƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvi500mljA‚¨Žè“ü‚êƒuƒ‰ƒVAê—pƒŒƒVƒsƒŠ[ƒtœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·E’èŠi15AˆÈã‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’P“Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢E’èŠiŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚ĘA‘±‰^“]‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‘±‚¯‚ĉ^“]‚·‚é‚Æ‚«‚Í30•ªˆÈã‹x‚Ü‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢jEŠ„‚ê‚â‚·‚¢—eŠí‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢E–{‘Ì‚Í–h…‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚É…‚ð‚©‚¯‚½‚è’¾‚ß‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢ BRUNO@ƒuƒŒƒ“ƒ_[@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚ւ̃Šƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[(2)ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒuƒŒƒ“ƒ_[(3)ƒXƒ^ƒ“ƒhƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©uƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[EƒuƒŒƒ“ƒ_[v‚ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚éuBRUNOiƒuƒ‹[ƒmjv‚Í‚±‚¿‚çl‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:237Œ
ƒMƒtƒg‘Ήž y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @bamix ƒo[ƒ~ƒbƒNƒX ¡ƒTƒCƒY @–{‘ÌF’¼Œa6.5~’·‚³34cmiƒR[ƒh’·170cmj ¡d@‚³ @–{‘ÌF–ñ975g ¡Þ@Ž¿ @ƒ{ƒfƒBƒP[ƒXFƒiƒCƒƒ“ @ƒVƒƒƒtƒgF^èJƒNƒƒ€ƒƒbƒL @ƒK[ƒhƒJƒo[FƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à @‰ñ“]Ž²EƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¡“d@Œ¹ @100V(50/60Hz) ¡Á”ï“d—Í @300W ¡’èŠiŽžŠÔ @5•ª(˜A‘±Žg—p‰Â”\ŽžŠÔ) ¡ƒ‚[ƒ^[‰ñ“]” @–ˆ•ª17500‰ñ“]i‚‘¬j/13000‰ñi’ᑬj 2’iØ‘Ö ¡ƒZƒbƒg“à—e ƒo[ƒ~ƒbƒNƒX–{‘ÌAƒ~ƒ“ƒT[AƒEƒBƒXƒNAƒr[ƒ^[AƒXƒŠƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒhAŽæˆµà–¾‘ ¡”õ@l ƒXƒCƒXESGEŽÐ»B@5”N•ÛØB ¤•i“ž’…ŒãAƒ†[ƒU[“o˜^’¸‚‚Ǝ戵DVD‚𷂵グ‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢B ƒo[ƒ~ƒbƒNƒX M300 @ƒXƒ}[ƒgƒZƒbƒg @ ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÌŒã‚ë‚É‘S‚ẴAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ‚ªŽû‚Ü‚è‚Ü‚·B¬•¨ƒXƒy[ƒX‚̓Jƒo[ •t‚«‚ʼnq¶“I‚Å‚·B @ æ’[‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚邾‚¯ ‚ÅA‚‚Ԃ·A¬‚º‚éA–A—§‚Ä‚éAÓ‚A ‚Þ“™‚Ì–ðŠ„‚ðˆê‘ä‚Å‚±‚È‚µ‚Ü‚·B @ Žwæ‚ŃXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚¾‚¯ì “®‚·‚郂ƒƒ“ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`Bオ’ᑬA ‰º‚ª‚‘¬‚Æ2’iŠKƒXƒs[ƒh’²ß‰Â”\BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:237Œ ƒMƒtƒg‘Ήž y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @bamix ƒo[ƒ~ƒbƒNƒX ¡ƒTƒCƒY @–{‘ÌF’¼Œa6.5~’·‚³34cmiƒR[ƒh’·170cmj ¡d@‚³ @–{‘ÌF–ñ975g ¡Þ@Ž¿ @ƒ{ƒfƒBƒP[ƒXFƒiƒCƒƒ“ @ƒVƒƒƒtƒgF^èJƒNƒƒ€ƒƒbƒL @ƒK[ƒhƒJƒo[FƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à @‰ñ“]Ž²EƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¡“d@Œ¹ @100V(50/60Hz) ¡Á”ï“d—Í @300W ¡’èŠiŽžŠÔ @5•ª(˜A‘±Žg—p‰Â”\ŽžŠÔ) ¡ƒ‚[ƒ^[‰ñ“]” @–ˆ•ª17500‰ñ“]i‚‘¬j/13000‰ñi’ᑬj 2’iØ‘Ö ¡ƒZƒbƒg“à—e ƒo[ƒ~ƒbƒNƒX–{‘ÌAƒ~ƒ“ƒT[AƒEƒBƒXƒNAƒr[ƒ^[AƒXƒŠƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒhAŽæˆµà–¾‘ ¡”õ@l ƒXƒCƒXESGEŽÐ»B@5”N•ÛØB ¤•i“ž’…ŒãAƒ†[ƒU[“o˜^’¸‚‚Ǝ戵DVD‚𷂵グ‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢B ƒo[ƒ~ƒbƒNƒX M300 @ƒXƒ}[ƒgƒZƒbƒg @ ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÌŒã‚ë‚É‘S‚ẴAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ‚ªŽû‚Ü‚è‚Ü‚·B¬•¨ƒXƒy[ƒX‚̓Jƒo[ •t‚«‚ʼnq¶“I‚Å‚·B @ æ’[‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚邾‚¯ ‚ÅA‚‚Ԃ·A¬‚º‚éA–A—§‚Ä‚éAÓ‚A ‚Þ“™‚Ì–ðŠ„‚ðˆê‘ä‚Å‚±‚È‚µ‚Ü‚·B @ Žwæ‚ŃXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚¾‚¯ì “®‚·‚郂ƒƒ“ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`Bオ’ᑬA ‰º‚ª‚‘¬‚Æ2’iŠKƒXƒs[ƒh’²ß‰Â”\BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:259Œ
¤•ià–¾ —£“ûH‚âƒXƒ€[ƒW[Aƒnƒ“ƒo[ƒO‚È‚ñ‚©‚àB ”ü–¡‚µ‚AŠy‚ÉAŠÈ’P‚ÉA ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[‚ª—L‚ê‚Ε֗˜B ‚Å‚àƒR[ƒh‚ª—¿—’†‚É“–‚½‚Á‚½‚èA “dŒ¹‚ª–³‚¢‚ÆŽg‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚낪•s•Ö‚©‚ÈB ‚»‚ñ‚È•s•Ö‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚邨‚肱‚¤‚³‚ñ‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì(ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r“à‘ )A[“dƒXƒ^ƒ“ƒhAACƒAƒ_ƒvƒ^[AUSBƒR[ƒhAƒuƒŒ[ƒhAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒviŠŠ‚èŽ~‚߃pƒbƒh•tjAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNAƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒEƒ‹iŠŠ‚èŽ~‚߃pƒbƒh•tjAƒzƒCƒbƒp[ ‘fÞ –{‘ÌFABSA[“dƒXƒ^ƒ“ƒhFABSAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvFASETPEAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNFƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒEƒ‹FASEƒXƒeƒ“ƒŒƒXAABSETPEAƒzƒCƒbƒp[FABSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXAŠŠ‚èŽ~‚߃pƒbƒhFTPE ƒTƒCƒY / d—Êi–ñj 135~175~425(mm)/1040g [“dŽžŠÔi–ñj 3ŽžŠÔ “dŒ¹ 5V1A [“d“d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 7.4V 2000mAh Á”ï“d—Íi–ñj 5W “dŒ¹ƒR[ƒhi–ñj 1.5m »•iƒTƒCƒYi–ñj –{‘Ì{[“dƒXƒ^ƒ“ƒhF135~175~425mm »•id—Êi–ñj –{‘Ì{[“dƒXƒ^ƒ“ƒhF1040g ˜A‘±Žg—p‰Â”\ŽžŠÔi–ñj 4•ª ’èŠiŽžŠÔi–ñj ƒ`ƒ‡ƒbƒp[i‚«‚´‚Þj:30•b ƒuƒŒƒ“ƒ_[700mli‚‚Ԃ·E‚Ü‚º‚éj:1•ª ƒzƒCƒbƒp[i–A—§‚Ä‚éjF3•ª ’èŠi—e—Êi–ñj ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹F500ml/ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvF700ml ˜A‘±Žg—p‰Â”\‰ñ”i–ñj 8‰ñ Å‘å‰ñ“]”i–ñj 13000‰ñ/•ª 1‘ä5–ð ƒR[ƒhƒŒƒX —£“ûH ‚Þ ƒ\[ƒXì‚è ’×‚· ƒgƒ}ƒgƒsƒ…[ƒŒ —£“ûH ¬‚º‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO ƒzƒCƒbƒv ƒP[ƒL ‚¨‰ÙŽqì‚è ‚Ý‚¶‚ñØ‚è ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ ƒzƒCƒbƒp[ ŠÈ’P ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ •X”jÓ •X‚àÓ‚¯‚é •X ¦¤•iŽÊ^‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ɋ߂¯‚é‚悤‰ÁH‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA»•iƒTƒCƒY‚ªŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦ƒƒbƒNƒAƒCƒX‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñA‰Æ’ë—p‚Ì»•XŠí‚Åì‚Á‚½•X‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢ yƒŒƒrƒ…[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àz EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘—•tæ‚ͤ•i‚Ì”z‘—æ‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @•ÏX‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B E¤•i‚Ì‚²’•¶“ú‚©‚ç1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚̃Œƒrƒ…[“Še‚ð‘ÎÛ‚Æ @‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E•¾ŽÐ‚ł̃Œƒrƒ…[‚ÌŠm”F‚ÍT1“x‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ƒŒƒrƒ…[‚Ì‚²“Še‚©‚çƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì“ž’…‚Ü‚Å2TŠÔ‚Ù‚Ç @‚¨“ú‚É‚¿‚𒸂ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚ꂽê‡AƒŒƒrƒ…[‚ð‚²“Še @‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì‘ÎÛ‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•i‚Ì‚½‚ßA–œ‚ªˆê•s—Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚à @•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B E”z‘—•û–@‚Í—X‘—iƒ|ƒXƒg“Š”Ÿj‚Ì‚Ý‚Å‚·B @‚²•ÏXE‚²Žw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B EƒŒƒrƒ…[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Íæ’…‡‚Å‚·B @—\‚È‚I—¹‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E•¡”w“ü‚Ìꇂłà1’•¶1ƒŒƒrƒ…[‚ɂ‚«A @“Á“T‚Í1‚‚Ƃ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:259Œ ¤•ià–¾ —£“ûH‚âƒXƒ€[ƒW[Aƒnƒ“ƒo[ƒO‚È‚ñ‚©‚àB ”ü–¡‚µ‚AŠy‚ÉAŠÈ’P‚ÉA ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[‚ª—L‚ê‚Ε֗˜B ‚Å‚àƒR[ƒh‚ª—¿—’†‚É“–‚½‚Á‚½‚èA “dŒ¹‚ª–³‚¢‚ÆŽg‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚낪•s•Ö‚©‚ÈB ‚»‚ñ‚È•s•Ö‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚邨‚肱‚¤‚³‚ñ‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì(ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r“à‘ )A[“dƒXƒ^ƒ“ƒhAACƒAƒ_ƒvƒ^[AUSBƒR[ƒhAƒuƒŒ[ƒhAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒviŠŠ‚èŽ~‚߃pƒbƒh•tjAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNAƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒEƒ‹iŠŠ‚èŽ~‚߃pƒbƒh•tjAƒzƒCƒbƒp[ ‘fÞ –{‘ÌFABSA[“dƒXƒ^ƒ“ƒhFABSAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvFASETPEAƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNFƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒEƒ‹FASEƒXƒeƒ“ƒŒƒXAABSETPEAƒzƒCƒbƒp[FABSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXAŠŠ‚èŽ~‚߃pƒbƒhFTPE ƒTƒCƒY / d—Êi–ñj 135~175~425(mm)/1040g [“dŽžŠÔi–ñj 3ŽžŠÔ “dŒ¹ 5V1A [“d“d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 7.4V 2000mAh Á”ï“d—Íi–ñj 5W “dŒ¹ƒR[ƒhi–ñj 1.5m »•iƒTƒCƒYi–ñj –{‘Ì{[“dƒXƒ^ƒ“ƒhF135~175~425mm »•id—Êi–ñj –{‘Ì{[“dƒXƒ^ƒ“ƒhF1040g ˜A‘±Žg—p‰Â”\ŽžŠÔi–ñj 4•ª ’èŠiŽžŠÔi–ñj ƒ`ƒ‡ƒbƒp[i‚«‚´‚Þj:30•b ƒuƒŒƒ“ƒ_[700mli‚‚Ԃ·E‚Ü‚º‚éj:1•ª ƒzƒCƒbƒp[i–A—§‚Ä‚éjF3•ª ’èŠi—e—Êi–ñj ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹F500ml/ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒJƒbƒvF700ml ˜A‘±Žg—p‰Â”\‰ñ”i–ñj 8‰ñ Å‘å‰ñ“]”i–ñj 13000‰ñ/•ª 1‘ä5–ð ƒR[ƒhƒŒƒX —£“ûH ‚Þ ƒ\[ƒXì‚è ’×‚· ƒgƒ}ƒgƒsƒ…[ƒŒ —£“ûH ¬‚º‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO ƒzƒCƒbƒv ƒP[ƒL ‚¨‰ÙŽqì‚è ‚Ý‚¶‚ñØ‚è ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ ƒzƒCƒbƒp[ ŠÈ’P ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ •X”jÓ •X‚àÓ‚¯‚é •X ¦¤•iŽÊ^‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ɋ߂¯‚é‚悤‰ÁH‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦¶ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA»•iƒTƒCƒY‚ªŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦ƒƒbƒNƒAƒCƒX‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñA‰Æ’ë—p‚Ì»•XŠí‚Åì‚Á‚½•X‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢ yƒŒƒrƒ…[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àz EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘—•tæ‚ͤ•i‚Ì”z‘—æ‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @•ÏX‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B E¤•i‚Ì‚²’•¶“ú‚©‚ç1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚̃Œƒrƒ…[“Še‚ð‘ÎÛ‚Æ @‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E•¾ŽÐ‚ł̃Œƒrƒ…[‚ÌŠm”F‚ÍT1“x‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @ƒŒƒrƒ…[‚Ì‚²“Še‚©‚çƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì“ž’…‚Ü‚Å2TŠÔ‚Ù‚Ç @‚¨“ú‚É‚¿‚𒸂ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚ꂽê‡AƒŒƒrƒ…[‚ð‚²“Še @‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì‘ÎÛ‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•i‚Ì‚½‚ßA–œ‚ªˆê•s—Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚à @•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B E”z‘—•û–@‚Í—X‘—iƒ|ƒXƒg“Š”Ÿj‚Ì‚Ý‚Å‚·B @‚²•ÏXE‚²Žw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B EƒŒƒrƒ…[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Íæ’…‡‚Å‚·B @—\‚È‚I—¹‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E•¡”w“ü‚Ìꇂłà1’•¶1ƒŒƒrƒ…[‚ɂ‚«A @“Á“T‚Í1‚‚Ƃ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:754Œ
¤•iî•ñ¤•i–¼HAGOOGI ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒTƒCƒY–{‘Ì+ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNF –ñ • 63mm~‰œs‚« 63mm~‚‚³ 385mm–{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[F –ñ ’¼Œa 68mm~‚‚³ 385mm–{‘Ì{ƒzƒCƒbƒp[F –ñ ’¼Œa 47mm~‚‚³ 385mmd‚³–{‘Ì+ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNF –ñ 780g–{‘Ì+ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹F –ñ 950g–{‘Ì+ƒzƒCƒbƒp[F –ñ 720gƒR[ƒh‚Ì’·‚³1.2m“dŒ¹AC 100V 50/60HzÁ”ï“d—Í800W˜A‘±Žg—pŽžŠÔ3•ªi 3•ª‰^“]Œã‚Í30•ªˆÈã‹xŽ~ j‹@”\E‚‚Ԃ·A¬‚º‚é ƒZƒ“Ø‚èi ƒuƒŒƒ“ƒ_[ jE‚«‚´‚ÞAÓ‚i ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ jE–A—§‚Ä‚éi ƒzƒCƒbƒp[ j¤•iЉXƒs[ƒh•Ï‘¬F’ᑬƒ‚[ƒh•‚‘¬ƒ‚[ƒh7’iŠK•Ï‘¬¡1‘ä6–ðu‚‚Ԃ·vAu¬‚º‚évAu‚ÞvAuÓ‚vAuçØ‚èvAu–A—§‚Ä‚év¡“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚Å’¼Ú—¿—“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚Ì’†‚Å’¼Ú’²—‰Â”\A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PAŽg‚¢‚â‚·‚¢B¡”ò‚ÑŽU‚è–hŽ~‰ñ“]n‚ðƒJƒo[‚³‚ê‚ÄA’²—’†HÞ‚Ì”ò‚ÑŽU‚è–hŽ~B¡800WƒnƒCƒpƒ[‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚Éo—ˆã‚ª‚èAŽž’Z‚ÅA–Z‚µ‚¢’©‚Å‚à—]—T‚ÉB¡‰·“x•ÛŒì’´•‰‰×‚Ìê‡A’†‚̉·“x•ÛŒì‚ª‹@”\‚µAˆêŽž“I‚É“®ì’†Ž~‚·‚éBƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ìƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[A–A—§‚Ċ킪3“_ƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚‚Ԃ·vu¬‚º‚évu‚«‚´‚Þvu–A—§‚Ä‚évuÓ‚v‚·‚ׂĈê‘ä‚ÅB‚Ç‚ñ‚ÈHÞ‚à‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉŠŠ‚ç‚©‚ÉA‚¢‚Â‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚¨Žè“ü‚ê Žg—pŒã‚ÍAn‚É’¼ÚG‚ê‚Äôò‚·‚é‚Ì‚Í‚µS”z‚Å‚·‚æ‚ËB‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚È‚çŠÈ’P‚ňÀS‚Å‚·‚æB1Dê—pŒv—ʃJƒbƒv‚ÉA‘䊗p’†«ôÜ‚Æ‚Ê‚é‚Ü“’‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B2DƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒVƒƒƒtƒg‚ð“ü‚ê‚ÄAƒXƒCƒbƒ`ƒIƒ“B3D‚Ê‚é‚Ü“’‚ª‰˜‚ê‚Ä‚«‚½‚çƒXƒgƒbƒvBŒã‚Í‚µ‚Á‚©‚芣‚©‚¹‚ÎOKB”‘—‚ÉŠÖ‚µ‚ÄyŠy“VƒX[ƒp[ƒƒWƒXƒeƒBƒNƒXz‚ðŽg‚Á‚ÄŠy“V‘qŒÉ‚©‚甑—‚µA‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚à‚Á‚Æ•Ö—˜‚ÉA‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚A‚æ‚èˆÀS‚Å‚«‚Ü‚·III ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·E ‘å—Ê’•¶³‚è‚Ü‚·I E »‘¢ƒ[ƒJ[‚Ì’¼‰c“X‚Å‚·‚Ì‚ÅA‘å—Ê‚Ì‚²’•¶‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·BÚ‚µ‚¢‚¨“¾‚Í“X‚É‚²˜A—‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:754Œ ¤•iî•ñ¤•i–¼HAGOOGI ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒTƒCƒY–{‘Ì+ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNF –ñ • 63mm~‰œs‚« 63mm~‚‚³ 385mm–{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[F –ñ ’¼Œa 68mm~‚‚³ 385mm–{‘Ì{ƒzƒCƒbƒp[F –ñ ’¼Œa 47mm~‚‚³ 385mmd‚³–{‘Ì+ƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒXƒeƒBƒbƒNF –ñ 780g–{‘Ì+ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒgƒ‹F –ñ 950g–{‘Ì+ƒzƒCƒbƒp[F –ñ 720gƒR[ƒh‚Ì’·‚³1.2m“dŒ¹AC 100V 50/60HzÁ”ï“d—Í800W˜A‘±Žg—pŽžŠÔ3•ªi 3•ª‰^“]Œã‚Í30•ªˆÈã‹xŽ~ j‹@”\E‚‚Ԃ·A¬‚º‚é ƒZƒ“Ø‚èi ƒuƒŒƒ“ƒ_[ jE‚«‚´‚ÞAÓ‚i ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ jE–A—§‚Ä‚éi ƒzƒCƒbƒp[ j¤•iЉXƒs[ƒh•Ï‘¬F’ᑬƒ‚[ƒh•‚‘¬ƒ‚[ƒh7’iŠK•Ï‘¬¡1‘ä6–ðu‚‚Ԃ·vAu¬‚º‚évAu‚ÞvAuÓ‚vAuçØ‚èvAu–A—§‚Ä‚év¡“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚Å’¼Ú—¿—“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚Ì’†‚Å’¼Ú’²—‰Â”\A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PAŽg‚¢‚â‚·‚¢B¡”ò‚ÑŽU‚è–hŽ~‰ñ“]n‚ðƒJƒo[‚³‚ê‚ÄA’²—’†HÞ‚Ì”ò‚ÑŽU‚è–hŽ~B¡800WƒnƒCƒpƒ[‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚Éo—ˆã‚ª‚èAŽž’Z‚ÅA–Z‚µ‚¢’©‚Å‚à—]—T‚ÉB¡‰·“x•ÛŒì’´•‰‰×‚Ìê‡A’†‚̉·“x•ÛŒì‚ª‹@”\‚µAˆêŽž“I‚É“®ì’†Ž~‚·‚éBƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ìƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[A–A—§‚Ċ킪3“_ƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚‚Ԃ·vu¬‚º‚évu‚«‚´‚Þvu–A—§‚Ä‚évuÓ‚v‚·‚ׂĈê‘ä‚ÅB‚Ç‚ñ‚ÈHÞ‚à‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉŠŠ‚ç‚©‚ÉA‚¢‚Â‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚¨Žè“ü‚ê Žg—pŒã‚ÍAn‚É’¼ÚG‚ê‚Äôò‚·‚é‚Ì‚Í‚µS”z‚Å‚·‚æ‚ËB‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚È‚çŠÈ’P‚ňÀS‚Å‚·‚æB1Dê—pŒv—ʃJƒbƒv‚ÉA‘䊗p’†«ôÜ‚Æ‚Ê‚é‚Ü“’‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B2DƒuƒŒƒ“ƒ_[ƒVƒƒƒtƒg‚ð“ü‚ê‚ÄAƒXƒCƒbƒ`ƒIƒ“B3D‚Ê‚é‚Ü“’‚ª‰˜‚ê‚Ä‚«‚½‚çƒXƒgƒbƒvBŒã‚Í‚µ‚Á‚©‚芣‚©‚¹‚ÎOKB”‘—‚ÉŠÖ‚µ‚ÄyŠy“VƒX[ƒp[ƒƒWƒXƒeƒBƒNƒXz‚ðŽg‚Á‚ÄŠy“V‘qŒÉ‚©‚甑—‚µA‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚à‚Á‚Æ•Ö—˜‚ÉA‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚A‚æ‚èˆÀS‚Å‚«‚Ü‚·III ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·E ‘å—Ê’•¶³‚è‚Ü‚·I E »‘¢ƒ[ƒJ[‚Ì’¼‰c“X‚Å‚·‚Ì‚ÅA‘å—Ê‚Ì‚²’•¶‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·BÚ‚µ‚¢‚¨“¾‚Í“X‚É‚²˜A—‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
![[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘ÎÛ]ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ‚¨‚µ‚á‚ê “d“®ƒ~ƒLƒT[ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒLƒT[ Žû”[ƒP[ƒX•t‚« –A—§‚ÄŠí “d“® –A—§‚Ä‹@ 5’iŠK ƒ^[ƒ{ƒ{ƒ^ƒ“•t‚« ‚¨‰ÙŽqì‚è –A—§‚Ä PMK-H01-W ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} D O [okasisale] okini](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/e-kitchen/cabinet/tasya69/7090770.jpg?size=_ex%3D128x128 "[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘ÎÛ]ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ‚¨‚µ‚á‚ê “d“®ƒ~ƒLƒT[ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒLƒT[ Žû”[ƒP[ƒX•t‚« –A—§‚ÄŠí “d“® –A—§‚Ä‹@ 5’iŠK ƒ^[ƒ{ƒ{ƒ^ƒ“•t‚« ‚¨‰ÙŽqì‚è –A—§‚Ä PMK-H01-W ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} D O [okasisale] okini")
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:171Œ
ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒ~ƒLƒT[ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d “d“® ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ƒ~ƒLƒT[ ƒ~ƒLƒT[ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}‚¨‰ÙŽqì‚è‚È‚Ç—¿—‚É•Ö—˜‚ȃnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[‚Å‚·B “dŒ¹ƒR[ƒh‚âƒr[ƒ^[‚ªŽû”[‚Å‚«‚éƒP[ƒX‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚·‚Á‚«‚肵‚Ü‚¦‚Ü‚·B ƒr[ƒ^[‚̉ñ“]‘¬“x‚̓XƒCƒbƒ`ƒŒƒo[‚Å5’iŠK‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒY(cm) –{‘Ì‚Ì‚ÝF•–ñ9~‰œs–ñ19.4~‚‚³–ñ14.6 Žg—pŽžF•–ñ9~‰œs–ñ19.4~‚‚³–ñ24.7 Žû”[ŽžF•–ñ9~‰œs–ñ20.5~‚‚³–ñ20.3 œŽ¿—Ê –ñ1.2kg œ“dŒ¹ AC100VA50/60Hz œÁ”ï“d—Í 250W œ’èŠiŽžŠÔ 3•ª œ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.7m ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ‚¨‚·‚·‚߃~ƒLƒT[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOš1ˆÊ@_¡ˆê”Ô”„‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·^@ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P’²—š2ˆÊƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[—§‚Ä‚Ä’u‚¯‚éš3ˆÊƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[1‘ä4–ð‚Ì—D‚ꕨš4ˆÊƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«š5ˆÊƒt[ƒhƒ`ƒ‡ƒbƒp[‚Ý‚¶‚ñ؂肪ŠyXš ‚»‚Ì‘¼‚̃~ƒLƒT[Eƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[‚Í‚±‚¿‚çâŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:171Œ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒ~ƒLƒT[ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d “d“® ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ƒ~ƒLƒT[ ƒ~ƒLƒT[ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}‚¨‰ÙŽqì‚è‚È‚Ç—¿—‚É•Ö—˜‚ȃnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[‚Å‚·B “dŒ¹ƒR[ƒh‚âƒr[ƒ^[‚ªŽû”[‚Å‚«‚éƒP[ƒX‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚·‚Á‚«‚肵‚Ü‚¦‚Ü‚·B ƒr[ƒ^[‚̉ñ“]‘¬“x‚̓XƒCƒbƒ`ƒŒƒo[‚Å5’iŠK‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒY(cm) –{‘Ì‚Ì‚ÝF•–ñ9~‰œs–ñ19.4~‚‚³–ñ14.6 Žg—pŽžF•–ñ9~‰œs–ñ19.4~‚‚³–ñ24.7 Žû”[ŽžF•–ñ9~‰œs–ñ20.5~‚‚³–ñ20.3 œŽ¿—Ê –ñ1.2kg œ“dŒ¹ AC100VA50/60Hz œÁ”ï“d—Í 250W œ’èŠiŽžŠÔ 3•ª œ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.7m ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ‚¨‚·‚·‚߃~ƒLƒT[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOš1ˆÊ@_¡ˆê”Ô”„‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·^@ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P’²—š2ˆÊƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[—§‚Ä‚Ä’u‚¯‚éš3ˆÊƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[1‘ä4–ð‚Ì—D‚ꕨš4ˆÊƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«š5ˆÊƒt[ƒhƒ`ƒ‡ƒbƒp[‚Ý‚¶‚ñ؂肪ŠyXš ‚»‚Ì‘¼‚̃~ƒLƒT[Eƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[‚Í‚±‚¿‚çâŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
![‚•]‰¿ ƒRƒXƒpÅ‚ Šy“V1ˆÊE2”N•ÛØ ƒuƒŒƒ“ƒ [ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ [ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ [ ƒt[ƒh ƒvƒƒZƒbƒT[ –A—§‚Ä Ší•XÓ‚¯‚é “d“®‚Ý‚¶‚ñØ‚èŠí ‚‚Ԃ· ¬‚º‚é ‚Þ –A—§‚Ä‚é Ó‚ Žû”[—pƒzƒ‹ƒ [•t‚« —£“ûH ‰îŒìH •ê‚Ì“ú](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/happyminamoto/cabinet/10330409/imgrc0102733888.jpg?size=_ex%3D128x128 "‚•]‰¿ ƒRƒXƒpÅ‚ Šy“V1ˆÊE2”N•ÛØ ƒuƒŒƒ“ƒ [ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ [ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ [ ƒt[ƒh ƒvƒƒZƒbƒT[ –A—§‚Ä Ší•XÓ‚¯‚é “d“®‚Ý‚¶‚ñØ‚èŠí ‚‚Ԃ· ¬‚º‚é ‚Þ –A—§‚Ä‚é Ó‚ Žû”[—pƒzƒ‹ƒ [•t‚« —£“ûH ‰îŒìH •ê‚Ì“ú")
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:630Œ
ƒpƒbƒP[ƒW“à—e –{‘Ì*1 ƒuƒŒƒ“ƒ_[*1 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒEƒ‹—pŠW*1 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒJƒbƒ^[ *1 –A‚½‚ÄŠí*1 –A—§‚ÄŠíÚ‘±•”*1 ê—pŒv—ʃJƒbƒv*1 Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh*1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘*1 ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒfƒB[ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ ƒJƒbƒv —£“ûH ‰îŒìH ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒ~ƒLƒT[ ’²— ’²—Ší‹ï ƒŒƒVƒs Žg‚¢•û ‚Ô‚ê‚ñ‚¾[ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ˆÀ‚¢ •X •X Ó‚ •XÓ ô‚¢‚â‚·‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ¶ƒNƒŠ[ƒ€ ‘媂¨‚낵 ”äŠr ƒXƒ€[ƒW[ 1‘ä5–ð –A—§‚Ä‚é ‚Â‚Ô‚· ‚©‚«•X ƒŒƒVƒsW ’²— Žg‚¢•û ˆÀ‚¢ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 2ƒ‚[ƒh“‹Ú ”äŠr ‚Å‚«‚邱‚Æ ’²—Ší‹ï ì‚è’u‚« ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒJƒbƒv ‘媂¨‚낵 ƒXƒ€[ƒW[ ƒ|ƒ^[ƒWƒ… ƒX[ƒv ‚Ђ«“÷ ƒxƒr[ ƒxƒr[ƒt[ƒh ƒxƒr[—p•i ‰îŒì•â• ‰îŒì—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒzƒƒCƒg‰Æ“d ‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒrƒAƒ“ƒJƒvƒ‰ƒX ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ —£“ûH ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ “d“® ƒ~ƒLƒT[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 3Ží (ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒzƒCƒbƒp[ ƒ`ƒ‡ƒbƒp[) ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ •X Ó‚¯‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒ~ƒLƒT[ •X‚àÓ‚¯‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒ~ƒLƒT[ ‚¨Ÿ—Ž ‰Âˆ¤‚¢ ‘½‹@”\ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨j‚¢ ˆø‰z‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ SALE sale 2024 ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒIƒXƒXƒ ‚¨‚·‚·‚ß“X’·‚¨‚·‚·‚ßË2024Œˆ’è”Åy‹ó’²•žzš30000mAh‘å—e—ʃ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[•t‚« ¤•iŽd—l ƒ[ƒJ[FWallfire ŽY’nF’†‘ ÞŽ¿FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|A ABS «•ïƒTƒCƒYF24.9 x 23.9 x 14.1 cm «•ïd—ÊF1.36 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ “dŒ¹FƒR[ƒhŽ®“d“® “dŒ¹ƒR[ƒhF1.2m ƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ•iŽ¿•ÛØ ¤•ià–¾ y1‘ä5–ðAƒRƒXƒpÅ‚zu‚‚Ԃ·vu‚Ü‚º‚évu‚«‚´‚Þvu–A—§‚Ä‚évuÓ‚v‚Ì5‚‚̒²—•û–@‚ªo—ˆ‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[BƒuƒŒƒ“ƒ_[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[A–A‚¾‚ÄŠí‚ð1–{‚ÉW–ñB•ÐŽè‚ÅŠÈ’P‚É’²—‚Å‚«‚éB—¿—‚̉º‚²‚µ‚炦‚©‚çƒ|ƒ^[ƒWƒ…AƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒOA—£“ûH‚È‚Ç—lX‚È—¿—‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B•X‚àÓ‚¯‚é‚Ì‚ÅAƒVƒƒƒŠƒVƒƒƒŠHŠ´‚̃Xƒ€[ƒW[‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B y2dƒ‚[ƒh&‘¬‚³’²ß‰Â”\zuƒXƒs[ƒh’²ßƒ_ƒCƒ„ƒ‹v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAHÞ‚â’²—‚ɉž‚¶‚Ä—eˆÕ‚ɃXƒs[ƒh‚ð’²ß‚Å‚«‚éB _‚ç‚©‚¢HÞ‚â…•ª‚ª‘½‚”ò‚ÑŽU‚è‚â‚·‚¢HÞA•ª—£‚µ‚â‚·‚¢Hނɂ̓m[ƒ}ƒ‹ƒ‚[ƒhBŒÅ‚ß‚ÌHÞ‚ð‚Ý‚½‚¢ŽžA—‘”’‚Ì–A—§‚Ä‚È‚ÇŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚éì‹Æ‚ð‚Í‚â‚Ždã‚°‚½‚¢Žž‚̓^[ƒ{ƒ‚[ƒh‚ª‚¨‚·‚·‚ßBʼn‚̓m[ƒ}ƒ‹ƒ‚[ƒhƒXƒ^[ƒg‚µAHÞ‚Ìó‘Ô‚ðŒ©‚Äƒ^[ƒ{‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ‚æ‚èƒXƒ€[ƒY‚É’²—o—ˆ‚Ü‚·B ylŠÔHŠwÝŒvEˆ¬‚è‚â‚·‚¢E•ÇŠ|‚¯‰Â”\z‚‚Ñ‚êŒ`‚̃OƒŠƒbƒv‚È‚çA’·ŽžŠÔˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à”æ‚ê‚É‚‚¢B—«‚ÌŽè‚É‚àƒtƒBƒbƒg‚µAˆ¬‚è‚â‚·‚¢BŽ©•ª‚Å–{‘Ì‚ðˆ¬‚Á‚Ä‘€ì‚·‚é‚Ì‚ÅAHނ̂‚Ԃê‹ï‡‚ðŠm”F‚µ‚È‚ª‚çD‚Ý‚ÌŽdオ‚è‚É’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B y”ò‚ÑŽU‚è–hŽ~ÝŒv&ƒXƒy[ƒX‚ðÈ‚zƒuƒŒƒ“ƒ_[‚̉ñ“]nƒJƒo[‚É‚Í”ò‚ÑŽU‚è‚ð–hŽ~‚·‚éƒh[ƒ€Œ^‚ÌÝŒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒLƒbƒ`ƒ“‚â•ž‚ð‰˜‚·S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽû”[—p‚̃Xƒ^ƒ“ƒh‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠí‹ï‚ªƒoƒ‰ƒoƒ‰‚É‚È‚ç‚È‚‚ÄAƒLƒbƒ`ƒ“‚̃Xƒy[ƒX‚ðß–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B y•t‚¯‘Ö‚¦ŠÈ’P•‚¨Žè“ü‚êŠÈ’Pzuƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·v‚Æ‚¢‚¤ŠÈ’P‚È‘€ì‚ŃAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÌŒðŠ·‚ª‰Â”\‚Å‚·BŽg‚¢‚½‚¢‹@”\‚É‚·‚®ƒ`ƒFƒ“ƒW‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA—¿—‚Ì’iŽæ‚è‚â—¬‚ê‚ð–W‚°‚邱‚Æ‚È‚ƒXƒ€[ƒY‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠî–{“I‚É‚ÍAôÜ‚ð“ü‚ꂽ—eŠí‚Ì’†‚ʼnñ“]‚³‚¹‚邾‚¯‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚¹‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꂪŠyXI ‚²’ˆÓ“_ ¦ƒuƒŒƒ“ƒ_[i“d‹@•”•ªj‚â–{‘Ì‚Æ‚ÌÚG•”•ª‚Í…ô‚¢•s‰Â‚Å‚·B ¦’èŠiŽg—pŽžŠÔF aA–{‘Ì{ƒuƒŒƒ“ƒ_[F’èŠi‰^“]ŽžŠÔ‚Í1•ªŠÔ‚Æ‚È‚èAŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤ê‡‚Í1•ªŠÔˆÊ‹x‚Ü‚¹‚Ä‚©‚çÄŠJ‚·‚é bA–{‘Ì{–A‚½‚ÄŠíF’èŠi‰^“]ŽžŠÔ‚Í2•ªŠÔ‚Æ‚È‚èAŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤ê‡‚ÍA1•ªŠÔˆÊ‹x‚Ü‚¹‚Ä‚©‚çÄŠJ‚·‚é cA–{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[F’èŠi‰^“]ŽžŠÔ‚Í”¼•ªŠÔ‚Æ‚È‚èAŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤ê‡‚ÍA1•ªŠÔˆÊ‹x‚Ü‚¹‚Ä‚©‚çÄŠJ‚·‚é ‚‘¬‰ñ“]‚·‚黕i‚Ì‚½‚ßAƒ‚[ƒ^[‚ª””M‚µ‚Ü‚·B3ƒ‹[ƒvŽg—pŒãA30•ªŠÔ—â‹p•K—vB i—Ⴆ‚ÎF1•ª‰^“]¨’âŽ~¨1•ª‰^“]¨’âŽ~¨1•ª‰^“]¨30•ªˆÈã‹x‚Ü‚¹‚éj ƒpƒbƒP[ƒW“à—e –{‘Ì*1 ƒuƒŒƒ“ƒ_[*1 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒEƒ‹—pŠW*1 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒJƒbƒ^[ *1 –A‚½‚ÄŠí*1 –A—§‚ÄŠíÚ‘±•”*1 ê—pŒv—ʃJƒbƒv*1 Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh*1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘*1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:630Œ ƒpƒbƒP[ƒW“à—e –{‘Ì*1 ƒuƒŒƒ“ƒ_[*1 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒEƒ‹—pŠW*1 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒJƒbƒ^[ *1 –A‚½‚ÄŠí*1 –A—§‚ÄŠíÚ‘±•”*1 ê—pŒv—ʃJƒbƒv*1 Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh*1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘*1 ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒfƒB[ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒfƒBƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ ƒJƒbƒv —£“ûH ‰îŒìH ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒ~ƒLƒT[ ’²— ’²—Ší‹ï ƒŒƒVƒs Žg‚¢•û ‚Ô‚ê‚ñ‚¾[ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ˆÀ‚¢ •X •X Ó‚ •XÓ ô‚¢‚â‚·‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ¶ƒNƒŠ[ƒ€ ‘媂¨‚낵 ”äŠr ƒXƒ€[ƒW[ 1‘ä5–ð –A—§‚Ä‚é ‚Â‚Ô‚· ‚©‚«•X ƒŒƒVƒsW ’²— Žg‚¢•û ˆÀ‚¢ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 2ƒ‚[ƒh“‹Ú ”äŠr ‚Å‚«‚邱‚Æ ’²—Ší‹ï ì‚è’u‚« ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒJƒbƒv ‘媂¨‚낵 ƒXƒ€[ƒW[ ƒ|ƒ^[ƒWƒ… ƒX[ƒv ‚Ђ«“÷ ƒxƒr[ ƒxƒr[ƒt[ƒh ƒxƒr[—p•i ‰îŒì•â• ‰îŒì—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒzƒƒCƒg‰Æ“d ‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒrƒAƒ“ƒJƒvƒ‰ƒX ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒnƒ“ƒhƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒuƒŒƒ“ƒ_[ —£“ûH ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒ~ƒLƒT[ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ “d“® ƒ~ƒLƒT[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 3Ží (ƒuƒŒƒ“ƒ_[ ƒzƒCƒbƒp[ ƒ`ƒ‡ƒbƒp[) ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ •X Ó‚¯‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒ~ƒLƒT[ •X‚àÓ‚¯‚é ƒXƒ€[ƒW[ ƒ~ƒLƒT[ ‚¨Ÿ—Ž ‰Âˆ¤‚¢ ‘½‹@”\ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨j‚¢ ˆø‰z‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ SALE sale 2024 ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒIƒXƒXƒ ‚¨‚·‚·‚ß“X’·‚¨‚·‚·‚ßË2024Œˆ’è”Åy‹ó’²•žzš30000mAh‘å—e—ʃ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[•t‚« ¤•iŽd—l ƒ[ƒJ[FWallfire ŽY’nF’†‘ ÞŽ¿FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|A ABS «•ïƒTƒCƒYF24.9 x 23.9 x 14.1 cm «•ïd—ÊF1.36 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ “dŒ¹FƒR[ƒhŽ®“d“® “dŒ¹ƒR[ƒhF1.2m ƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ•iŽ¿•ÛØ ¤•ià–¾ y1‘ä5–ðAƒRƒXƒpÅ‚zu‚‚Ԃ·vu‚Ü‚º‚évu‚«‚´‚Þvu–A—§‚Ä‚évuÓ‚v‚Ì5‚‚̒²—•û–@‚ªo—ˆ‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒŒƒ“ƒ_[BƒuƒŒƒ“ƒ_[Aƒ`ƒ‡ƒbƒp[A–A‚¾‚ÄŠí‚ð1–{‚ÉW–ñB•ÐŽè‚ÅŠÈ’P‚É’²—‚Å‚«‚éB—¿—‚̉º‚²‚µ‚炦‚©‚çƒ|ƒ^[ƒWƒ…AƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒOA—£“ûH‚È‚Ç—lX‚È—¿—‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B•X‚àÓ‚¯‚é‚Ì‚ÅAƒVƒƒƒŠƒVƒƒƒŠHŠ´‚̃Xƒ€[ƒW[‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B y2dƒ‚[ƒh&‘¬‚³’²ß‰Â”\zuƒXƒs[ƒh’²ßƒ_ƒCƒ„ƒ‹v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAHÞ‚â’²—‚ɉž‚¶‚Ä—eˆÕ‚ɃXƒs[ƒh‚ð’²ß‚Å‚«‚éB _‚ç‚©‚¢HÞ‚â…•ª‚ª‘½‚”ò‚ÑŽU‚è‚â‚·‚¢HÞA•ª—£‚µ‚â‚·‚¢Hނɂ̓m[ƒ}ƒ‹ƒ‚[ƒhBŒÅ‚ß‚ÌHÞ‚ð‚Ý‚½‚¢ŽžA—‘”’‚Ì–A—§‚Ä‚È‚ÇŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚éì‹Æ‚ð‚Í‚â‚Ždã‚°‚½‚¢Žž‚̓^[ƒ{ƒ‚[ƒh‚ª‚¨‚·‚·‚ßBʼn‚̓m[ƒ}ƒ‹ƒ‚[ƒhƒXƒ^[ƒg‚µAHÞ‚Ìó‘Ô‚ðŒ©‚Äƒ^[ƒ{‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ‚æ‚èƒXƒ€[ƒY‚É’²—o—ˆ‚Ü‚·B ylŠÔHŠwÝŒvEˆ¬‚è‚â‚·‚¢E•ÇŠ|‚¯‰Â”\z‚‚Ñ‚êŒ`‚̃OƒŠƒbƒv‚È‚çA’·ŽžŠÔˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à”æ‚ê‚É‚‚¢B—«‚ÌŽè‚É‚àƒtƒBƒbƒg‚µAˆ¬‚è‚â‚·‚¢BŽ©•ª‚Å–{‘Ì‚ðˆ¬‚Á‚Ä‘€ì‚·‚é‚Ì‚ÅAHނ̂‚Ԃê‹ï‡‚ðŠm”F‚µ‚È‚ª‚çD‚Ý‚ÌŽdオ‚è‚É’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B y”ò‚ÑŽU‚è–hŽ~ÝŒv&ƒXƒy[ƒX‚ðÈ‚zƒuƒŒƒ“ƒ_[‚̉ñ“]nƒJƒo[‚É‚Í”ò‚ÑŽU‚è‚ð–hŽ~‚·‚éƒh[ƒ€Œ^‚ÌÝŒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒLƒbƒ`ƒ“‚â•ž‚ð‰˜‚·S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽû”[—p‚̃Xƒ^ƒ“ƒh‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠí‹ï‚ªƒoƒ‰ƒoƒ‰‚É‚È‚ç‚È‚‚ÄAƒLƒbƒ`ƒ“‚̃Xƒy[ƒX‚ðß–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B y•t‚¯‘Ö‚¦ŠÈ’P•‚¨Žè“ü‚êŠÈ’Pzuƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·v‚Æ‚¢‚¤ŠÈ’P‚È‘€ì‚ŃAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÌŒðŠ·‚ª‰Â”\‚Å‚·BŽg‚¢‚½‚¢‹@”\‚É‚·‚®ƒ`ƒFƒ“ƒW‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA—¿—‚Ì’iŽæ‚è‚â—¬‚ê‚ð–W‚°‚邱‚Æ‚È‚ƒXƒ€[ƒY‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠî–{“I‚É‚ÍAôÜ‚ð“ü‚ꂽ—eŠí‚Ì’†‚ʼnñ“]‚³‚¹‚邾‚¯‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚¹‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꂪŠyXI ‚²’ˆÓ“_ ¦ƒuƒŒƒ“ƒ_[i“d‹@•”•ªj‚â–{‘Ì‚Æ‚ÌÚG•”•ª‚Í…ô‚¢•s‰Â‚Å‚·B ¦’èŠiŽg—pŽžŠÔF aA–{‘Ì{ƒuƒŒƒ“ƒ_[F’èŠi‰^“]ŽžŠÔ‚Í1•ªŠÔ‚Æ‚È‚èAŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤ê‡‚Í1•ªŠÔˆÊ‹x‚Ü‚¹‚Ä‚©‚çÄŠJ‚·‚é bA–{‘Ì{–A‚½‚ÄŠíF’èŠi‰^“]ŽžŠÔ‚Í2•ªŠÔ‚Æ‚È‚èAŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤ê‡‚ÍA1•ªŠÔˆÊ‹x‚Ü‚¹‚Ä‚©‚çÄŠJ‚·‚é cA–{‘Ì{ƒ`ƒ‡ƒbƒp[F’èŠi‰^“]ŽžŠÔ‚Í”¼•ªŠÔ‚Æ‚È‚èAŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤ê‡‚ÍA1•ªŠÔˆÊ‹x‚Ü‚¹‚Ä‚©‚çÄŠJ‚·‚é ‚‘¬‰ñ“]‚·‚黕i‚Ì‚½‚ßAƒ‚[ƒ^[‚ª””M‚µ‚Ü‚·B3ƒ‹[ƒvŽg—pŒãA30•ªŠÔ—â‹p•K—vB i—Ⴆ‚ÎF1•ª‰^“]¨’âŽ~¨1•ª‰^“]¨’âŽ~¨1•ª‰^“]¨30•ªˆÈã‹x‚Ü‚¹‚éj ƒpƒbƒP[ƒW“à—e –{‘Ì*1 ƒuƒŒƒ“ƒ_[*1 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒ{ƒEƒ‹—pŠW*1 ƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒJƒbƒ^[ *1 –A‚½‚ÄŠí*1 –A—§‚ÄŠíÚ‘±•”*1 ê—pŒv—ʃJƒbƒv*1 Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh*1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘*1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ