NEW “œŽ¿§ŒÀƒJƒkƒŒ(2ŒÂ“ü‚è) BIKKE “œŽ¿ ƒIƒt ’á“œŽ¿ ƒ ƒCƒGƒbƒg H•i ƒƒJƒ{ ƒpƒ“ ’Ê”Ì ƒJƒbƒg GI’l ’á‚¢ ŽåH ’u‚«Š·‚¦ HÞ ƒ[ƒJ[ƒ{ H‚ו¨ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ H•¨ ‘@ˆÛ Ĭ —â“€ ƒRƒ“ƒrƒj Œ¸—Ê ƒTƒ|[ƒg ƒfƒU[ƒg ŠÔH ƒXƒC[ƒc‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

NEW “œŽ¿§ŒÀƒJƒkƒŒ(2ŒÂ“ü‚è) BIKKE “œŽ¿ ƒIƒt ’á“œŽ¿ ƒ ƒCƒGƒbƒg H•i ƒƒJƒ{ ƒpƒ“ ’Ê”Ì ƒJƒbƒg GI’l ’á‚¢ ŽåH ’u‚«Š·‚¦ HÞ ƒ[ƒJ[ƒ{ H‚ו¨ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ H•¨ ‘@ˆÛ Ĭ —â“€ ƒRƒ“ƒrƒj Œ¸—Ê ƒTƒ|[ƒg ƒfƒU[ƒg ŠÔH ƒXƒC[ƒc”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
“œŽ¿‚ð—}‚¦‚‚‚àAƒoƒjƒ‰ƒr[ƒ“ƒY‚ƃ‰ƒ€Žð‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å–L‚©‚È•—–¡‚âƒRƒN‚𖡂킦‚餕i‚Å‚·B ƒJƒkƒŒ‚Ì“Á’¥“I‚ÈHŠ´‚Æ–¡‚í‚¢‚ð‚µ‚Á‚©‚芴‚¶‚ç‚ê‚éŽdオ‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Þ—¿‚â”z‡‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅA’Êí‚̃JƒkƒŒ‚É‚Í•‰‚¯‚È‚¢ƒNƒIƒŠƒeƒB[‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ›‚¨‚¢‚µ‚¢¢‚µã‚ª‚è•û ƒN[ƒ‹•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B —â‘ ŒÉ‚Å‚ä‚Á‚­‚è‚Ɖ𓀂µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B ‹Gß‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·‚ªA5ŽžŠÔ`8ŽžŠÔ‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·B ‚¨D‚Ý‚Å”¼‰ð“€‚Ìó‘Ô‚Å‚¨¢‚µã‚ª‚è’¸‚«‚Ü‚·‚ÆA‚Ü‚½ˆá‚Á‚½HŠ´‚Å”ü–¡‚µ‚­‚¨¢‚µã‚ª‚è’¸‚¯‚Ü‚·B ¡‰h—{¬•ª•\Ž¦i 1ŒÂ‚ ‚½‚èj (Ĭ 70g)‚ ‚½‚è ƒGƒlƒ‹ƒM[F88kcal ‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿F2g Ž‰Ž¿F3.7g ’Y…‰»•¨F10.7gi“œŽ¿F7.9g@H•¨‘@ˆÛF2.8gj H‰–‘Š“–—ÊF0g i‚±‚Ì•\Ž¦’l‚Í–ÚˆÀ‚Å‚·j ¡Œ´Þ—¿F‹“ûi‘ŽYjE’†—Í•²E“ïÁ‰»«ƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“EƒGƒŠƒXƒŠƒg[ƒ‹E—‘‰©Eƒ‰ƒ€ŽðEƒoƒ^[E—‘ ”’Eƒoƒjƒ‰ƒy[ƒXƒg /ŠÃ–¡—¿ (ƒ‰ƒJƒ“ƒg )E—¿iˆê•”‚ɬ”žA—‘A“û‚ðŠÜ‚Þj ¡Ü–¡ŠúŒÀ —â“€•Û‘¶‚É‚Ä120“ú ¡•Û‘¶•û–@ —â“€‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰ð“€Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¡”­‘—•û–@ ƒN[ƒ‹•Ö(—â“€j‚É‚Ä‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒµ‘I‘fނ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒpƒ“‚ð‚Í‚¶‚ßA“œŽ¿§ŒÀƒpƒ“Aƒx[ƒOƒ‹AƒOƒ‹ƒeƒ“ƒtƒŠ[ƒpƒ“AƒAƒŒƒ‹ƒM[‘Îôƒpƒ“‚È‚ÇA^S‚±‚ß‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
ƒgƒbƒv@„@‚»‚Ì‘¼ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@NEW “œŽ¿§ŒÀƒJƒkƒŒ(2ŒÂ“ü‚è) BIKKE “œŽ¿ ƒIƒt ’á“œŽ¿ ƒ ƒCƒGƒbƒg H•i ƒƒJƒ{ ƒpƒ“ ’Ê”Ì ƒJƒbƒg GI’l ’á‚¢ ŽåH ’u‚«Š·‚¦ HÞ ƒ[ƒJ[ƒ{ H‚ו¨ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ H•¨ ‘@ˆÛ Ĭ —â“€ ƒRƒ“ƒrƒj Œ¸—Ê ƒTƒ|[ƒg ƒfƒU[ƒg ŠÔH ƒXƒC[ƒc

‚»‚Ì‘¼‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 “–¤•i2ƒZƒbƒgw“ü‚Å‘S19Ží‚©‚ç1Ží‚¨‚Ü‚¯‚‚«  ’¿–¡ ƒ`[ƒY‚¨‚₃Jƒ}ƒ“ƒx[ƒ‹“ü‚è 300g   ‚¨‚â‚ ‚¨‰ÙŽq ŒÂ  ƒ`[ƒY ‚¿[‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1076Œ

ƒJƒ}ƒ“ƒx[ƒ‹“ü‚è‚̃`[ƒY‚ð‹›“÷ƒV[ƒg‚Å‹²‚Ý‚Ü‚µ‚½B ŒÂ•ï‘•‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜‚Ȥ•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‹›“÷ƒV[ƒg‚Ì’†‚Ì•‚¢”Á“_‚Í‹›‚Ì”ç‚Å‚·BˆÀS‚µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B yƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚Ì‚²’ˆÓz E–¾×‘‚Í“¯«‚¹‚¸”­‘—’v‚µ‚Ü‚·B Eƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚É‚æ‚é”z’B‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚̈×A‘ã‹àˆøŠ·‚É‚æ‚邨Žx•¥‚¢A“ž’…“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB y”­‘—‚ɂ‚¢‚Äz •¡”w“ü‚ÌÛƒŒƒ^[ƒpƒbƒNƒvƒ‰ƒX‚É‚Ä”­‘—‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ˆÈ‰º‚Ìꇂ͂䂤ƒpƒbƒN‚Å”­‘—‚ðs‚È‚¢‚Ü‚·B Eƒ[ƒ‹•Ö¤•i‚ð4‚ˆÈゲ’•¶ E‚䂤ƒpƒbƒN”­‘—‚̤•i‚ƈê‚É‚²’•¶ y‚¨–â‚¢‡‚킹”Ô†‚ɂ‚¢‚Äz ”­‘—‚ÌÛ‚É‚¨–â‚¢‡‚킹”Ô†‚ð‹LÚ‚µ‚½ƒ[ƒ‹‚ð‘—M’v‚µ‚Ü‚·B •¡”‚ÌꇂÍ1‚‚¸‚‚ɂ¨–â‚¢‡‚킹”Ô†‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè”‚Å‚·‚ªƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½ê‡‚Í•sÝ•[‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ÌÛ‚ÍA‚¨Žè”‚Å‚·‚ª“ú–{—X•Ö‚É‚²˜A—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ì•—“° ƒVƒiƒ‚ƒ“ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh  ƒ[ƒ‹•Ö”­‘— ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh‚̃Vƒiƒ‚ƒ“•“œ‚ª‚¯
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:95Œ

¤•iÚ׊˜—g‚°‚ŃJƒŠƒb‚ÆŽdã‚°‚½ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh‚Éã•i‚È‚è‚Ì•“œ‚ƃVƒiƒ‚ƒ“‚ð—‚ß‚Ü‚µ‚½B ˆêŒûŠš‚Ý‚Ü‚·‚ÆAŒ™‚Ý‚Ì‚È‚¢_‚ç‚©‚ȃVƒiƒ‚ƒ“‚̂肪Œû‚Ì’†‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B ‚¨’ƒ‰ÙŽq‚Æ‚µ‚Äg’ƒ‚Ȃǂƈê‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è’¸‚¯‚ê‚ÎA‚¨’ƒ‚Ì–¡‚àˆê’i‚ƈø‚«—§‚ÂŽ–ŠÔˆá‚¢‚È‚µ‚Å‚·BŸƒ[ƒ‹•Ö¤•i‚²’ˆÓŽ–€Ÿ ¦“ú–{—X•Ö‚̃NƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒgi’ÇÕƒ[ƒ‹•Öj‚Å”­‘—‚µ‚Ü‚·B ¦‘î”z•Ö¤•i‚Ì“¯«‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘î”z•Ö¤•i‚Æ“¯Žžw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A‘î”z•Ö‰^’À‚ª¿‹‚³‚ê‚Ü‚·B ¦”­‘—‚©‚ç”z’B‚Ü‚Å‚É2`5“ú‚©‚©‚è‚Ü‚·B5“úˆÈãŒo‚Á‚Ä‚àƒ|ƒXƒgƒCƒ“‚³‚ê‚È‚¢ê‡A“–“X‚É‚²ˆê•ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¦‘ãˆø‚«ŒˆÏA’…“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¦‚²w“üŒÂ”‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•¡”ŒÂŒû‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“–“X‚Ì”»’f‚Å‘î”z•Ö”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰×ŽpA—X•ÖŽó‚¯‚Ì—e—Ê‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B”z’Bˆõ‚ª“Š”Ÿ•s‰Â‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡AŽ‚¿–ß‚èÄ”z’B‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŸ¤•i¡–@F180~290~25immj Ÿ¤•i‰×ŽpF240~330~30immj Ÿ‚»‚Ì‘¼‚Ì‹KŠi @y‘——¿–³—¿z@ƒ[ƒ‹•Ö¤•iˆê—— @y‘——¿–³—¿z@ƒ[ƒ‹•ÖƒVƒiƒ‚ƒ“ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh600g @yƒP[ƒX”Ì”„zƒVƒiƒ‚ƒ“ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh300g~10 @y“¿—p‘å‘Üz@ƒVƒiƒ‚ƒ“ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh500g @y‹Æ–±—pz@@ƒVƒiƒ‚ƒ“ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh1kg @y‹Æ–±—pz@@ƒVƒiƒ‚ƒ“ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh1kg~2 @y‹Æ–±—pz@@ƒVƒiƒ‚ƒ“ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh1kg~4 y–¼Ìz‰ÙŽqyŒ´Þ—¿–¼zƒA[ƒ‚ƒ“ƒhiƒAƒƒŠƒJŽYjA»“œA•“œA…ˆ¹AH—pA•¨–ûŽ‰AƒVƒiƒ‚ƒ“AH‰–^—¿yÜ–¡ŠúŒÀz3`4‚©ŒŽy•Û‘¶•û–@z’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯AŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢By»‘¢ŽÒz@Š”Ž®‰ïŽÐ@“ì•—“° @@§820-8516@•Ÿ‰ªŒ§”Ñ’ËŽsˆÉì664-3 @@TEL:0948-22-0829 œ–{•i»‘¢Hê‚Å‚Í“û¬•ªA¬”žA—Ž‰Ô¶AƒGƒrA‚­‚é‚Ý‚ðŠÜ‚Þ»•i‚𻑢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰h—{¬•ª•\Ž¦i100gj‚ ‚½‚èy”M—Êz559kcaly‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿z17.7gyŽ‰Ž¿z37.3gy’Y…‰»•¨z38.2gyH‰–‘Š“–—Êz0.13g(‚±‚Ì•\Ž¦’l‚Í–ÚˆÀ‚Å‚·B)@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¯‚̃`ƒ…ƒƒXEƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg25–{“ü@1‘Ü   @Šw‰€Õ •¶‰»Õ o“X –Í‹[“X ƒ`ƒ…ƒŠƒgƒX —â“€ƒ`ƒ…ƒƒX Ä‚­‚¾‚¯
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:126Œ

›‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–kŠC“¹E‰«“ê’nˆæ‚Ì”­‘—‚Ìê‡A’†Œp—¿‹à‚ð‚²¿‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B œƒVƒiƒ‚ƒ“ƒVƒ…ƒK[EƒOƒ‰ƒjƒ…[“œ‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñœ ›Ä‚«ã‚ª‚èŒã‚·‚®‚É‚¨D‚Ý‚ÅAƒOƒ‰ƒjƒ…[“œAƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒ\[ƒX‚âƒtƒ‹[ƒcƒ\[ƒX‚È‚Ç‚Ü‚Ô‚µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢› ⋱♱⋰¯‚̃`ƒ…ƒƒXEƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg–¡⋱♱⋰ ™ƒJƒJƒI‚ð—û‚肱‚ñ‚¾ƒXƒC[ƒgƒtƒŒ[ƒo[BŠÃ‚³T‚¦‚߂̃rƒ^[ƒeƒCƒXƒgA‘ål‚É‚àD‚Ü‚ê‚éƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg–¡‚Å‚·B‚¨‚¤‚¿‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚邨Žæ‚èŠñ‚¹ƒXƒC[ƒc‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱‚¨Šy‚µ‚Ý‚©‚½ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰⋱ ⋱¯‚̃`ƒ…ƒƒX‚Í‘S‚Ä20cm‚̃n[ƒtƒTƒCƒYB—â“€‚Ì‚Ü‚Ü—â“€ŒÉ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚ăI[ƒuƒ“‚ÅÄ‚«ã‚°‚Ü‚·B ⋱ƒI[ƒuƒ“‚ÅÄ‚«ã‚°‚Ä‚µ‚΂炭‚·‚é‚ÆAƒ`ƒ…ƒƒX‚Ì•\–Ê‚Ì–û‚ª‚Ղ‚Ղ‚µ‚½‚çÄ‚«ã‚ª‚è‚̇}B ⋱ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚Æ‚Ì‘Š«‚àƒoƒbƒ`ƒŠI ⋱‚¨Žq—l‚Ì’a¶“ú‚âƒNƒŠƒXƒ}ƒXAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“‚Ȃǂ̃z[ƒ€ƒp[ƒeƒBA‚¨‰ÙŽqì‚è‚̃ƒjƒ…[‚Æ‚µ‚ăIƒŠƒWƒiƒ‹Eƒ`ƒ…ƒƒX‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢ –¼@@Ì—g‚°‰ÙŽqy¯‚̃`ƒ…ƒƒX@ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgz “à —e —Ê25–{“ü‚è Ü–¡ŠúŒÀ»‘¢“ú‚æ‚è1”N Œ´Þ—¿–¼ƒ~ƒbƒNƒX•²i‚Å‚ñ•²AƒR[ƒ“ƒtƒ‰ƒ[‰ÁH•iAƒVƒ‡[ƒgƒjƒ“ƒOA—‘”’•²A—‘‰©•²AA •¨–ûŽ‰AH‰–jAA•¨–ûŽ‰AƒRƒRƒAƒpƒEƒ_[^ƒJƒ[ƒCƒ“ƒiƒgƒŠƒEƒ€A—¿A“û‰»ÜAŒÐ—¿iƒOƒ@[ƒKƒ€jAƒx[ƒLƒ“ƒOƒpƒEƒ_[Aiˆê•”‚ɬ”žE—‘E“û¬•ªE‘哤‚ðŠÜ‚Þj ¤•i‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“¬”žE—‘E“ûE‘哤 ƒJƒƒŠ[371kal(100g‚ ‚½‚èj •Û‘¶•û–@—v—â“€i?18ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢) “€Œ‹‘O‚̉Á”M‚Ì—L–³‰Á”M‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚· ‰Á”Mˆ—‚Ì •K—v«‰Á”M‚µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢ ‚²’ˆÓœˆê“x‰ð“€‚µ‚½‚à‚Ì‚ðÄ‚Ñ“€‚点‚Ü‚·‚ÆA•iŽ¿‚ª•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B@@@ œ‰ð“€‚µ‚½¤•i‚ÍAo—ˆ‚邾‚¯‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì ”„ ŽÒŒ’N‰®Š”Ž®‰ïŽÐ@@Î쌧Žµ”öŽs”’”n’¬70•”1”Ô’n17 » ‘¢ ŽÒ”\“o»‰ÙŠ”Ž®‰ïŽÐ@Î쌧Žµ”öŽs”’”n’¬70•”1”Ô’n35 –¯‚̃`ƒ…ƒƒX‚ÌŠy‚µ‚Ý•û ƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚ƈê‚É@ƒ~ƒbƒNƒXƒVƒ…ƒK[‚Å–¡•Ï@ƒtƒ‹[ƒcƒ\[ƒX‚ɂ‚¯‚Ä ƒWƒƒƒ€‚ð‚‚¯‚Ä’©Hƒ`ƒ…ƒƒX‚É ƒR[ƒq[‚Ì‚¨‹Ÿ‚É@g’ƒ‚ƈê‚É ƒzƒCƒbƒv‚Ńgƒbƒsƒ“ƒO@@ƒ`ƒ‡ƒR‚âƒ~ƒbƒNƒXƒJƒ‰[ƒXƒvƒŒ[‚ðU‚è‚©‚¯‚Ä ƒtƒ‹[ƒc‚ƈê‚É@ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒVƒƒbƒv‚ð‚©‚¯‚Ä@ƒJƒbƒvƒX[ƒv‚ÉZ‚µ‚Ä ƒ`ƒ…ƒƒX‚Å‚¨‰ÙŽq‚̉Æ@ƒRƒRƒA‚ƈê‚É@ ƒe[ƒ}ƒp[ƒN‹C•ª ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚É –“àj‚¢E‚¨•Ô‚µE‚¨j‚¢ oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ –‹G߂̃Mƒtƒg 1ŒŽ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú 2ŒŽ ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ 3ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy 5ŒŽ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú@ 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ Žµ—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢@@@ ‚²w“ü‚Ì‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B œ‘——¿‚Ì•ÏX‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚ç‚̳Ž®‚ȃ[ƒ‹‚ɂĉ¿Ši‚ð•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŠy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 300‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ 5 15 20:00~5 16 1:59  ‚¨‰ÙŽq •“œ ƒXƒC[ƒc ‚Ù‚ë‚Á‚ƃVƒ‡ƒRƒ‰ 6‘Ü ƒ~ƒ‹ƒNƒ`ƒ‡ƒR–¡ 1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ   ç‰~‚Û‚Á‚«‚è ‚¨ŽŽ‚µ ‹l‚߇‚킹 ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ”ƒ‚¢‰ñ‚è ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰» ƒvƒ`ƒMƒtƒg Žq‹Ÿ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:83Œ

¤•iî•ñ–¼Ì‰ÁH•“œ‰ÙŽqŒ´Þ—¿–¼‘e“œE€ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgE•“œi‰«“ꌧŽYjEƒRƒRƒAƒpƒEƒ_[E“œ–¨E—¿E“û‰»Üi‘哤—R—ˆj“à—e—Ê30g~6‘ÜÜ–¡ŠúŠÔ»‘¢“ú‚æ‚è1”N•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ÌêŠ‚Í”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢’ˆÓŽ–€–{•i»‘¢Hê‚łͬ”žA—‘A—Ž‰Ô¶A‚­‚é‚ÝA‚²‚Ü‚ðŠÜ‚Þ»•i‚ð¶ŽY‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•“œƒXƒC[ƒc ‚Ù‚ë‚Á‚ƃVƒ‡ƒRƒ‰ 6‘Ü ƒ~ƒ‹ƒNƒ`ƒ‡ƒR–¡ ‰«“ê•“œŽg—p‚Ì•sŽv‹cƒXƒC[ƒcB‚¨Œû‚Åw‚Ù‚ë‚Á‚Æx‚Ƃ낯‚Ü‚·ô y݌ɂª‚ ‚éê‡z1`2‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 1 ¡ ‚±‚ñ‚ȃL[ƒ[ƒh‚Å‚àŒŸõ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ ‰«“ê •“œ ƒXƒC[ƒc l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨—ç ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ‰ÔˆÈŠO ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‹`—ƒ`ƒ‡ƒR —Fƒ`ƒ‡ƒR ƒ`ƒ‡ƒRˆÈŠO ‚΂ç‚Ü‚« ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë Žq‹Ÿ ‚±‚Ç‚à ‘ål ‰ïŽÐ Eê ãŽi “¯—» •ƒ •ê ‘c•ê ‘c•ƒ —F’B ŒÂ•ï‘• ŒÂ•Ê•ï‘• 퉷 퉷•Û‘¶ ’·Šú•Û‘¶ “úŽ‚¿ ‹l‚߇‚킹 ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ‘å—Ê’•¶ ‘——¿–³—¿ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ –ó‚ ‚è ŠÈˆÕ«•ï‚Å‚¨“Í‚¯ —L—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh —L‚è ‚¨’a¶“ú‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ V‚½‚È–åo‚ð‚¨j‚¢‚µ‚Ü‚· ƒMƒtƒgƒ‰ƒ“ƒhƒVƒ‡[ƒ GIFT-LAND SHOWA ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ sale ƒZ[ƒ‹ ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ ƒZ[ƒ‹‰¿Ši offƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒX[ƒp[SALE ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ Šy“VƒX[ƒp[SALE Šy“VƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ Šy“VƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ ssƒZ[ƒ‹ ”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è ”ƒ‚¢‰ñ‚è ”ƒ‚¢‰ñ‚èƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ”ƒ‚¢Žü‚è ‚©‚¢‚Ü‚í‚è 2022 2023ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2“ ˆÈãw“ü‚Å10“OFFƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†  ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒvƒ‰ƒŠƒl 30ŒÂ 10ŒÂ“ü~3‘Ü ‚•]‰¿ 4.5   ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒXƒC[ƒc —m‰ÙŽq ‚¨‰ÙŽq ƒXƒC[ƒc ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ ”ü–¡‚µ‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚â‚ ŒÂ  ƒLƒƒƒ‰ƒƒŠƒ[ —‹‚¨‚±‚µ Žè“yŽY ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:77Œ

¤•ià–¾ ¤•i–¼ ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒvƒ‰ƒŠƒl CARAMEL ALMOND PRALINE Œ´Þ—¿–¼ ƒA[ƒ‚ƒ“ƒhiƒAƒƒŠƒJjA…ˆ¹Aƒ[ƒXƒgƒRƒRƒiƒbƒciƒRƒRƒiƒbƒcA»“œAH‰–jAƒsƒXƒ^ƒ`ƒIAH—pA•¨–ûŽ‰AŠ£‘‡ƒNƒ‰ƒ“ƒxƒŠ[iƒNƒ‰ƒ“ƒxƒŠ[A»“œjA»“œAƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒV[ƒYƒjƒ“ƒO(“û¬•ª‚ðŠÜ‚Þ)^—¿AŠÃ–¡—¿iƒXƒNƒ‰ƒ[ƒXj “à—e—Ê 10ŒÂ“ü~3‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ 120“ú(•Ê“r¤•i‘Ü‚É— –ʃ‰ƒxƒ‹“Y•t) •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B »‘¢ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ ŽÂŒ´»‰Ù “Œ‹ž“s‘«—§‹æŠÖŒ´3-1-12 TEL:03-3886-6757 ¦“¯ˆê»‘¢ƒ‰ƒCƒ“‚Å—Ž‰Ô¶A¬”ž‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“•\Ž¦‚Í“Á’茴ޗ¿7•i–Ú‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ‰h—{¬•ª•\Ž¦100g“–‚½‚è ƒGƒlƒ‹ƒM[512kcal ‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿12.6g Ž‰Ž¿27.4g ’Y…‰»•¨53.8g H‰–‘Š“–—Ê0.14g VHŠ´ƒXƒC[ƒcƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒvƒ‰ƒŠƒlŠT—v ¤•i•ª—Þ ˆÈ‰º‚̂悤‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·B ƒXƒC[ƒc ƒXƒB[ƒc ƒXƒEƒB[ƒc Sweets ‚¨‚±‚µ ‚¨‰ÙŽq ‰ÙŽq —m‰ÙŽq ƒfƒU[ƒg ‚¨‚â‚ ¬• ‘Îô H•i H‚ו¨ ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh ƒRƒRƒiƒbƒc ƒNƒ‰ƒ“ƒxƒŠ[ ƒsƒXƒ^ƒ`ƒI ƒ}ƒXƒRƒ~ anan (ƒAƒ“ƒAƒ“) 2020”N 12ŒŽ16“ú† No.2229 2021”N“x”Å VŽž‘ã‚̃qƒbƒg‚Ì—\Š´IIP278 Poco'ce[ƒ|ƒRƒ`ƒFn2020”N8ŒŽ†P8 J:COMƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ ‚˂ÂÁ‚¿‚¡ŽU•à TBSƒeƒŒƒr NƒXƒ^ “Á’¥ ˆÈ‰º‚̂悤‚È“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘ål‚Ì ’è”Ô Šó­ ŒÀ’è “Á•Ê‚È ã•i ‚‹‰Š´ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ l‹C SNS ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ { ’è”Ô Žèì‚è ’¿‚µ‚¢ ƒ†ƒj[ƒN ¡˜b‘è‚Ì ¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢ “Á•ÊƒŒƒVƒs Œ’N —¬s ÅV ƒgƒŒƒ“ƒh ƒT[ƒrƒX ˆÈ‰º‚̃T[ƒrƒX‚ð‚²—˜—p‚¢‚¾‚¾‚¯‚Ü‚·B•s‰Â‚Ìꇂ ‚è ‘——¿ž ‘——¿–³—¿ ‘S‘”z‘— ‘S‘”­‘— ƒI[ƒ_[ ’•¶ ŽæŠñ‚¹ ‘î”z ƒlƒbƒg’Ê”Ì Ž‚¿‰^‚щ / “úŽ‚¿’·‚¢ ’·Šú•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ‚ª’·‚¢ ‘fÞ ˆÈ‰º‚Ì‚±‚¾‚í‚è‘fÞ‚ðŒµ‘I‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž©‘R ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ / ƒA[ƒ‚ƒ“ƒh ƒRƒRƒiƒbƒc ƒsƒXƒ^ƒ`ƒI ƒNƒ‰ƒ“ƒxƒŠ[ ƒiƒbƒc‚½‚Á‚Õ‚è –¡‚í‚¢ ˆÈ‰º‚̂悤‚È–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”ZŒú –{Ši“I Š´“® ”ü–¡‚µ‚¢ â•i ƒfƒUƒCƒ“ ˆÈ‰º‚̂悤‚ȃCƒ[ƒW‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒƒCƒC ”ü‚µ‚¢ ƒCƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚à‚µ‚ë –Ê‚µ‚ë ƒIƒ‚ƒVƒ –Ê”’‚¢ ’¿‚µ‚¢ ‹Á‚« ƒVƒ“ƒvƒ‹ ã•i ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒ‚ƒ_ƒ“ —p“r H•vŽŸ‘æ‚Å—lX‚È—p“r‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚¨Žg‚¢•¨ Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨‚Ý‚â‚° “ñŽŸ‰ï‚̃vƒ`ƒMƒtƒg ‚¨”z‚è ”z‚é ‚Î‚ç‚Ü‚« ƒoƒ‰ƒ}ƒL ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚²–J”ü ’©H HŽ–‘ã‚í‚è ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€ ƒuƒŒƒCƒNƒ^ƒCƒ€ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒnƒƒEƒBƒ“ “oŽR ƒAƒEƒgƒhƒA ‚»‚Ì‘¼‚¨‚·‚·‚ß ƒ[ƒJ[’¼‘— Hê’¼‘—@‘“໑¢ “Œ‹ž“s“໑¢ “Œ‹ž“yŽY “Œ‹ž‚Ý‚â‚°‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒXƒC[ƒc ‚¨‚µ‚á‚ê ŒÂ•ï‘• ‚¨‰ÙŽq 퉷ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒNƒ‰ƒ“ƒyƒbƒgƒ~ƒbƒNƒX 200g~3‘Ü —‘•sŽg—p‚Åì‚ê‚é ‹ÆŠE‰‚̃~ƒbƒNƒX•² ƒpƒ“ƒP[ƒL ”ƒ‚¢‰ñ‚è ƒzƒbƒgƒP[ƒL ‚Ƃ͈Ⴄ ƒNƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg ƒpƒ“ ‚̂悤‚È‚à‚Á‚¿‚èHŠ´  •²‚¨‚¶‚³‚ñ ƒNƒ‰ƒ“ƒyƒbƒc “Y‰Á•¨ˆêØ•sŽg—p ƒ[ƒ‹•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:181Œ

¤•iÐ‰î ƒCƒMƒŠƒX“`“‚ÌŒyHƒNƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚ð‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ɂ‚­‚ê‚éƒ~ƒbƒNƒX•²‚Å‚·B “ú–{‚Ì‚Ó‚í‚Ó‚í‚̃pƒ“ƒP[ƒL‚âƒzƒbƒgƒP[ƒL‚Ƃ͈ႢA‚à‚¿‚à‚¿‚Á‚Æ‚µ‚½ƒpƒ“‚É‹ß‚¢HŠ´‚Å‚·B ¦¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· HŠ´‚̔閧 ƒzƒbƒgƒP[ƒLƒ~ƒbƒNƒX‚âƒpƒ“ƒP[ƒLƒ~ƒbƒNƒX‚̓x[ƒLƒ“ƒOƒpƒEƒ_[‚âd‘‚‚ðŽg‚Á‚Ķ’n‚ð–c‚ç‚Ü‚¹‚Ü‚·‚ªA ƒNƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚̓pƒ“‚Æ“¯‚¶‚悤‚Éy•ê‚̗͂Ŷ’n‚ð–c‚ç‚Ü‚¹‚Ü‚·B ‚¾‚©‚çƒpƒ“‚̂悤‚È‚à‚¿‚à‚¿HŠ´‚ÉÄ‚«ã‚ª‚é‚Ì‚Å‚·B Œ´Þ—¿–¼ ¬”ž•²i¬”ži‘ŽYjjA»“œiŽíŽq“‡ŽYjAŠâ‰–Ay•êi‘ŽYj “à—e—Ê 200g~3‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢Œã12ƒ–ŒŽ@”­‘—ŽžŽc‚è2ƒ–ŒŽˆÈã •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢BŠJ••Œã‚Í•K‚¸–§•Â‚µ‚Ä—â‘ ŒÉ‚É•ÛŠÇ‚µA‚¨‘‚ß‚É‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B‚Ü‚½A‚É‚¨‚¢‚Ì‹­‚¢‚à‚Ì‚Ì‚»‚΂ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢B ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“ ¬”ž »‘¢ŽÒ ‘O“cH•iŠ”Ž®‰ïŽÐ é‹ÊŒ§KŽèŽs“ì1-7-25 ŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh ƒNƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg/ƒŒƒVƒs/ì‚è•û‘——¿–³—¿/ƒCƒMƒŠƒX/‰p‘/‚¨Ÿ­—Ž/ƒpƒ“/ƒRƒXƒgƒR/ƒNƒ‰ƒ“ƒyƒbƒgƒ~ƒbƒNƒX/‘ŽY/“ú–{ŽY/‚±‚·‚Æ‚±/‚‚­‚è‚©‚½/‚ꂵ‚Ò/–{Ši/ƒJƒ‹ƒfƒBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¶ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒP[ƒL@ƒo[ƒXƒf[ƒP[ƒL@‚¨’a¶“ú@ƒp[ƒeƒB[@‹L”O“ú@ƒTƒvƒ‰ƒCƒY ŠÛ 5†
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:66Œ

¶ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚ðƒTƒ“ƒh ƒtƒ‰ƒ“ƒ{ƒ[ƒY‚ƃuƒ‹[ƒxƒŠ[ ‚©‚í‚¢‚¢ƒ}ƒJƒƒ“‚Åü‚Á‚½ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒP[ƒL‚Å‚·B ’¼Œa15cm 4l`6l—l—p ƒ}ƒJƒƒ“‚Í•Ê“Y‚¦‚Å‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‰ð“€Œã‚Éü‚è•t‚¯‚à‡‚í‚¹‚Ä‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B Œ´Þ—¿–¼Ì¶‰ÙŽqŒ´Þ—¿–¼ ŽÊ^ƒV[ƒg¨»“œA“]‰»“œAƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“AH—pÔF102†AH—p‰©F4†AH—pÂF1† ¶ƒNƒŠ[ƒ€ƒP[ƒL¨¶ƒNƒŠ[ƒ€A—‘A»“œA”–—Í•²AƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒpƒEƒ_[Aƒoƒ^[AƒXƒC[ƒgƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgA‚Í‚¿‚Ý‚ÂA‚¢‚¿‚²Aƒ‰ƒYƒxƒŠ[Aƒuƒ‹[ƒxƒŠ[AƒAƒ‰ƒUƒ“AƒyƒNƒ`ƒ“AH—pÔF102†AH—p‰©F4†AH—pÂF1† “à—e—Ê1ŒÂÜ–¡ŠúŒÀ—â“€•Û‘¶@‰ð“€Œã‚Í24ŽžŠÔˆÈ“à‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B•Û‘¶•û–@—â“€•Û‘¶ i|20ŽˆÈ‰ºj»‘¢“ú‚©‚ç1TŠÔ»‘¢ŽÒ ¬‚¨‰Ô’ƒ‰®ƒRƒVƒW—m‰ÙŽq“X“Œ‹ž“sŠ‹ü‹æ‚¨‰Ô’ƒ‰®2-16-5ŽÊ^ƒP[ƒL@¶ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgiŠÛj 5† ™š™‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒsƒ“ƒN‚̶ƒNƒŠ[ƒ€‚ðŽÊ^‚̘g‚̂悤‚ɃfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“™š™ ‹G߂ɇ‚킹‚ÄÅ‚‚Ì•¨‚𑾓cŽsê‚æ‚èŽd“ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒuƒ‹[ƒxƒŠ[‚ƃtƒ‰ƒ“ƒ{ƒ[ƒY‚ð悹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒP[ƒL‚ÌŽü‚è‚É‚ÍAƒsƒ“ƒNEƒCƒGƒ[EƒOƒŠ[ƒ“‚̃pƒXƒeƒ‹F‚̃}ƒJƒƒ“‚ÅA–¾‚é‚­‰Ø‚â‚©‚Éü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ꂼ‚êA–¡‚ªˆá‚¢‚Ü‚·B@ƒsƒ“ƒNDDDƒXƒgƒƒxƒŠ[@ƒCƒGƒ[DDDƒŒƒ‚ƒ“@ ƒOƒŠ[ƒ“DDDƒ~ƒ“ƒg ƒXƒC[ƒc‹ÆŠE‰I ‚‹‰•”ZŒúƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒNƒŠ[ƒ€‚ðŽg—pB –kŠC“¹ŽY‚̶“û‚ðŽg—p‚µ‚½¶ƒNƒŠ[ƒ€‚ƃxƒ‹ƒM[ŽY‚̃N[ƒxƒ‹ƒ`ƒ…[ƒ‹Eƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½Å‚‹‰‚̶ƒ`ƒ‡ƒRƒNƒŠ[ƒ€B ˆêŒûŠÜ‚ß‚ÎAÅ‚‹‰‚̃`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚Ì•—–¡‚ªŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉL‚ª‚èAŒû‚É‚·‚邲‚Æ‚É[‚Ü‚é‚»‚Ì–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B ŽÊ^ƒV[ƒg‚̉º‚ɃAƒvƒŠƒRƒbƒgƒWƒƒƒ€‚Ńxƒ‹ƒM[ŽY‚̃N[ƒxƒ‹ƒ`ƒ…[ƒ‹EƒzƒƒCƒgƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚É“\•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒV[ƒg‚à”ü–¡‚µ‚­’¸‚¯‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒsƒ“ƒN‚̶ƒNƒŠ[ƒ€‚ðŽÊ^‚̘g‚̂悤‚ɃfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“B ƒ}ƒCƒiƒX30“x‚Ì‹}‘¬—â“€ŒÉ‚ɃP[ƒL‚ð“ü‚êA‚¢‚‚łàV‘N‚ȃP[ƒL‚𖡂킦‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²‰Æ’ë‚Ì—â‘ ŒÉ‚Å–ñ5`6ŽžŠÔ‰ð“€‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚ÎA”ü–¡‚µ‚­‚¨¢‚µã‚ª‚è‚Å‚«‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒXƒ^‚Ń|ƒ“  @ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹–¡@ @ƒpƒXƒ^‚ªƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚¨‰ÙŽq‚É‘å•Ïg  ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ VHŠ´ ƒpƒXƒ^ƒXƒiƒbƒN ƒXƒiƒbƒN‰ÙŽq ƒR[ƒq[Eg’ƒ‚ɇ‚¤‚¨‰ÙŽq ‚¨‚µ‚á‚ê ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:83Œ

ƒfƒ…ƒ‰ƒ€¬”ž‚̃Zƒ‚ƒŠƒi100%ƒpƒXƒ^‚ðƒ|ƒ“I‚Æ–c‚ç‚Ü‚µ ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚ð‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B ƒfƒ…ƒ‰ƒ€¬”ž‚̃Zƒ‚ƒŠƒi100“ƒpƒXƒ^‚ðŽg—p‚µ‚½VHŠ´ƒpƒXƒ^ƒXƒiƒbƒNB ¡ƒtƒ@ƒbƒW‚Ì‚±‚¾‚í‚è¡ ‚»‚Ì1 ƒfƒ…ƒ‰ƒ€id‚¢jƒZƒ‚ƒŠƒii‘e”Ò‚«j‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚̬”ž‚ÅAƒpƒXƒ^‚Ì–{êƒCƒ^ƒŠƒA‚ł̓pƒXƒ^—¿—‚Ƀfƒ…ƒ‰ƒ€¬”ž‚ðŽg‚¤‚悤‚É–@—¥‚Å’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ù‚Ç‚Å‚·B ‚»‚ꂱ‚»‚ªAƒTƒNƒTƒN‚·‚éVHŠ´‚̔閧‚È‚Ì‚Å‚·B ‚»‚Ì2 ƒ|ƒ“‰ÙŽq‹@‚ŃpƒXƒ^‚ðƒ|ƒ“‚·‚é‚ÆA¬”ž–{—ˆ‚̂΂µ‚³‚ƃTƒNƒTƒNŠ´‚Ì̉ù‚©‚µ‚¢•—–¡‚ªŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì3 –{—ˆƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚̓Lƒƒƒ‰ƒƒ‹—¿‚ƃJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚Åì‚ê‚Ü‚·‚ªAƒoƒ^[Aƒs[ƒiƒcƒy[ƒXƒg‚È‚Ç‚ð‰Á‚¦AŠÃ‚·‚¬‚¸”ZŒú‚ŃRƒN‚Ì‚ ‚鎩‰Æ»ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì4 ƒJƒŠƒJƒŠ‚Æ‚µ‚½HŠ´‚ðì‚é‚É‚Í‘SŽ©“®‚Ì‹@ŠB‚ł̓Cƒ}ƒCƒ`EEE ‚»‚±‚ÅIÌ‚È‚ª‚ç‚ÌŽè–@‚ÅA‘å‚«‚ÈŽÛ•¶Žš‚ðŽg‚Á‚Än—û‚ÌEl‚ª’š”J‚ÉŽèì‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹@ŠB‚Å‚Ío‚¹‚È‚¢‚±‚ÌHŠ´‚ð‚º‚Ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢ô –¼Ì ‚¨‰ÙŽq ¤•i–¼ ƒpƒXƒ^‚Ń|ƒ“@ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ “à—e—Ê@ 130g Œ´Þ—¿ ƒ}ƒJƒƒjiƒfƒ…ƒ‰ƒ€¬”ž‚̃Zƒ‚ƒŠƒijA…ˆ¹AƒOƒ‰ƒjƒ…[“œAA•¨–ûAƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹Aƒoƒ^[@^@’…F—¿iƒJƒ‰ƒƒ‹jA“û‰»ÜAƒgƒŒƒnƒ[ƒXA—¿AŽ_‰»–hŽ~ÜiVDEjAiˆê•”‚ɬ”žE“û¬•ªE—Ž‰Ô¶E‘哤‚ðŠÜ‚Þj Ü–¡ŠúŒÀ@ •Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ@@–ñ120“ú ‰h—{¬•ª•\Ž¦@100g‚ ‚½‚è ƒGƒlƒ‹ƒM[436kcal, ’`”’Ž¿5.9g@Ž‰Ž¿10.9g@’Y…‰»•¨78.6g@H‰–‘Š“–—Ê0.04g@ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼E’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶ ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠJ••Œã‚Í‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B »‘¢ŽÒ ƒVƒ“ƒR[HŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ “Þ—ÇŒ§¶‹îŒS”Á”µ’¬—³“c“ì1-4-31 –‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í’Êí¤•i‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·By’Êí¤•i—â“€—â‘ ¤•iˆÈŠO‚Ì @퉷¤•iz@—â“€H•i‚Æ“¯«‚Å‚Ì‘——¿–³—¿‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÊ^‚̓Cƒ[ƒWŽÊ^‚Å‚·A Ÿ‚²Ž©‘î—p‚Ì‘¼—lX‚ȃV[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Ÿ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‹’†ŒäŒ©•‘ Žc‹ŒäŒ©•‘ Œh˜V‚Ì“ú ß•ª ‘²‹Æ ‘²‰€ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚ЂÈÕ‚è ‚¨‰ÔŒ© ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ŒäΕéŒäj Œä—ç ŽÓ—ç Œäˆ¥ŽA ‚¨”N‰ê Œ}t ‚¨³ŒŽ ”N––”NŽn ‘e•i ‘¡“š•i ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ‘¡‚è‚à‚Ì ‚¨•Ô‚µˆø‚«o•¨ ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“à‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ŽµŒÜŽO “üŠwŽ® ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ V’zj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ƒ‚Ì“ú ‘Š„ ƒXƒC[ƒc •S–œÎ…»   2023”N‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒXƒC[ƒc‘S‘1ˆÊ ‚‹‰ ƒXƒC[ƒc ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ‚¢‚àŒIƒJƒ{ƒ`ƒƒ ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ ˜a‰ÙŽq —m‰ÙŽq ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:96Œ

‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B jŽ–E‚¨•Ô‚µ ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“à j‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹ ¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C 61Ίҗïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç ’¢Ž– Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ Žu ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä˜Å‘O Œä—ì‘O “T•Ô‚µ –@—v •§Ž– V–~ V–~Œ©•‘‚¢ –@Ž– –@ Ž–ˆø‚«o•¨ –@Ž–ˆøo•¨ ”N‰ñŠõ–@—v ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõAŽµ‰ñŠõA\ŽO‰ñŠõA\Žµ‰ñŠõA“ñ\ŽO‰ñŠõA“ñ\Žµ‰ñŠõ Œä‘V—¿ Œä•zŽ{ –@lŒü‚¯E‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O —ˆ‹q ‚¨’ƒ¿‚¯ Œä’ƒ¿‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i ‘e•i ‘e‰Ù ‚¨‚à‚½‚¹ ‰ÙŽqÜ‚è Žè“yŽY S‚΂©‚è VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i ƒpƒ`ƒ“ƒR Œi•i Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç ã“Ž® ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒXƒC[ƒc ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚à‚½‚¹ Žè“yŽY l‹C ƒXƒC[ƒc퉷“úŽ‚¿ŒÂ•ï‘•‚‹‰ “úí‚Ì‘¡‚蕨E‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨ ‹{ŽQ‚èŒäj i•¨ Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒg ƒfƒC ‚¨‰ÔŒ© ‚ЂÈÕ‚è ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ ‹AÈ“yŽY ‹’†ŒäŒ©•‘ ‹’†Œ©•‘‚¢ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé•S–œÎ…» ‘——¿–³—¿ 1“úŒÀ’è20ŒÂ …»9ŒÂ“ü‚è ‚‹‰ ƒXƒC[ƒc ƒMƒtƒg‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒXƒC[ƒc ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ ˜a‰ÙŽq —m‰ÙŽq ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ê—p‚¨d“ü‚è‚È‚Ì‚Å‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽžŠú‚Ì‚¨j‚¢Ž–‚â‘åØ‚Èl‚Ö‚ÌŽè“yŽY‚È‚Ç‚É‚²—˜—p‰º‚³‚¢ ~•S–œÎ…»~“–“X‚̊Ŕƒƒjƒ…[‚Ål‹C‚Ì‚‚¢3Ží‚Ìu‚¢‚àŒIƒJƒ{ƒ`ƒƒv‘S‘‚Ìl‚É‚à–¡‚í‚Á‚ĖႦ‚é‚悤‚É•S–œÎ…»‚Æ‚µ‚Ä”­”„‚µ‚Ü‚·B‚Ђñ‚â‚è‚‚é‚ñ‚Æ‚µ‚½Š‹‚Ì’†‚ɘaŒI‚Æ3Ží—Þ‚ÌéQ(‚±‚µéQEŒIéQEƒJƒXƒ^[ƒh) ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAã‚É‚½‚Á‚Ղ莩–‚ÌEŒF–{ŽY ˜aŒIƒy[ƒXƒgEÎìŽY ŒÜ˜Y“‡‹àŽžƒy[ƒXƒgE–kŠC“¹ŽY ƒJƒ{ƒ`ƒƒƒy[ƒXƒg‚ð‚Ì‚¹‚Ü‚µ‚½Bê—p‚¨d“ü‚è‚È‚Ì‚Å‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽžŠú‚Ì‚¨j‚¢Ž–‚âA‘åØ‚Èl‚Ö‚ÌŽè“yŽY‚È‚Ç‚É‚²—˜—p‰º‚³‚¢B(‘S‚ÄŽ©ŽÐ‚ÅŽèì‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA1“úŒÀ’è20ŒÂ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹)”õ‚¦•t‚¯E•S–œÎ…» 9ŒÂ“ü‚肨dE‚¢‚àŒIƒJƒ{ƒ`ƒƒê—p‚Ìà‘“lŽ†E‚¢‚àŒIƒJƒ{ƒ`ƒƒ‚¨•Ö‚èEŽè’ñ‚°‘ÜEê—pƒXƒv[ƒ“š“–“X‚Å‚Ìu—â“€ó‘Ôv•iŽ¿ŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ä“–“X‚łͤ•i‚ð-25Ž‚Ì—â“€ŒÉ‚Å3“úŠÔ•ÛŠÇ‚µAŠ®‘S‚È—â“€ó‘Ô‚ÅŽæˆø‹ÆŽÒ‚³‚ñ‚É‚¨“n‚µƒN[ƒ‹•Ö‚É‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 8ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ