50%offƒN[ƒ|ƒ“—L ƒvƒ‚àˆ¤—p —ÝŒv2–œ–‡“Ë”j Šy“V1ˆÊ ƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ… ƒVƒ‹ƒo[–‚« ‹â–‚«•z 3–‡‚¨“¾ƒZƒbƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ‚¨Žè“ü‚ê –‚­ ƒNƒŠ[ƒi[ ƒAƒNƒZ •‚¸‚Ý ‚«‚ê‚¢ ¶’n ƒNƒƒX •z ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒƒX ƒVƒ‹ƒo[–‚«•z ‹â–‚« ‹â»•i ƒVƒ‹ƒo[925 ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

50%offƒN[ƒ|ƒ“—L ƒvƒ‚àˆ¤—p —ÝŒv2–œ–‡“Ë”j Šy“V1ˆÊ ƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ… ƒVƒ‹ƒo[–‚« ‹â–‚«•z 3–‡‚¨“¾ƒZƒbƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ‚¨Žè“ü‚ê –‚­ ƒNƒŠ[ƒi[ ƒAƒNƒZ •‚¸‚Ý ‚«‚ê‚¢ ¶’n ƒNƒƒX •z ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒƒX ƒVƒ‹ƒo[–‚«•z ‹â–‚« ‹â»•i ƒVƒ‹ƒo[925 ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒTƒCƒYE–‡” ƒTƒCƒY(1–‡)F–ñ8cm~8cm “¯«–‡”F3–‡ Žg—p•û–@ E•z‚É‚ÍŠ£‘‡Œ¤–Ü‚ª“h•z‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–‚«•z‚ɂ͉½‚à‚‚¯‚¸•‚¸‚ñ‚Å‚¢‚é‹â»•i‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü–‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–‚«•z‚Ì•\–Ê‚É“h•z‚³‚ê‚Ä‚¢‚銣‘‡Œ¤–Ü‚ÌŒø‰Ê‚ª‚È‚­‚È‚é‚Ü‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B Eˆê“x–‚¢‚ĉ˜‚ꂽ•z•”•ª‚ÍŒ¤–Ü‚ª”–‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–‚«‚ÌŒø‰Ê‚ª‰º‚ª‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¾‰˜‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ù‚©‚Ì•”•ª‚Å–‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓ E•z‚É‚Íu‰½‚à‚‚¯‚¸v–‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BV•ió‘Ô‚ÉŒ¤–‰t‚⌤–ƒNƒŠ[ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ÆŒø‰Ê‚ª‰º‚ª‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E–{»•i‚Íu‹â»•iv‚Ì‚Ý‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B“º‚â“SA‹â•—ƒƒbƒL‚È‚Ç‹â‚Ƃ͈قȂé‘fÞ‚É–‚¢‚Ä‚àŒø‰Ê‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒL[ƒ[ƒhFƒWƒ…ƒGƒŠ[ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒVƒ‡ƒbƒv ‚â‚·‚è ƒ„ƒXƒŠ ‹M‹à‘® ƒsƒJƒsƒJ ¬ƒLƒY ‰ ƒNƒƒX ‚­‚ë‚· •z ‚Ê‚Ì 1–‡ 3–‡ 5–‡ 10–‡ ‚¨Žè“ü‚ê ‚³‚Ñ ŽK ‚­‚·‚Ý ‹â ƒMƒ“ —«—p ’j«—p ‘——¿–³—¿ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX Šv ƒŒƒU[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh • ’ƒ ® ‚¨‚µ‚á‚ê •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 2019 ‘——¿–³—¿ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‘Ï–€–Õ« ‘Ï”M« ‘ÏŒõ« ‹@”\« Žû”[—Í ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒXƒŠƒ€ ƒo[ƒQƒ“ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚·‚·‚ß ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘ål Šw¶ ŽÐ‰ïl ‚Z¶ ’ÊŠw ’Ê‹Î Šv»•i ¬•¨ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ Œy‚¢ ”–‚¢ ‹@”\« ƒfƒUƒCƒ“« ä•v ‘å—e—Ê ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒrƒWƒlƒX ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒX[ƒc —m•ž ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg ƒIƒXƒXƒ l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO o’£ ƒVƒ{Š´ ã•i ㎿‘fÞ ‰Âˆ¤ ƒVƒbƒN ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œäj‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒrƒWƒlƒX ¸ij‚¢ AEj‚¢ ‡Šij‚¢ “üŠwj‚¢ “üŠw€”õ AE€”õ V¶Šˆ€”õ VŽÐ‰ïl ‘²‹Æj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ’j« ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ •ƒ‚Ì“ú ¬lŽ®‚¨j‚¢ ”ÞŽ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¦“ú ‘¦“úo‰× 1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ
ƒgƒbƒv@„@ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒŠ[ƒi[EƒNƒƒX ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 50%offƒN[ƒ|ƒ“—L ƒvƒ‚àˆ¤—p —ÝŒv2–œ–‡“Ë”j Šy“V1ˆÊ ƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ… ƒVƒ‹ƒo[–‚« ‹â–‚«•z 3–‡‚¨“¾ƒZƒbƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ‚¨Žè“ü‚ê –‚­ ƒNƒŠ[ƒi[ ƒAƒNƒZ •‚¸‚Ý ‚«‚ê‚¢ ¶’n ƒNƒƒX •z ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒƒX ƒVƒ‹ƒo[–‚«•z ‹â–‚« ‹â»•i ƒVƒ‹ƒo[925 ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[

ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒŠ[ƒi[EƒNƒƒX‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

^Žì‚Ä‚èƒNƒƒX@^Žì‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒ}ƒXƒgƒAƒCƒeƒ€  ‰o‚µ‚Æ—ò‰»–hŽ~Œø‰Ê‚Å‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚«‚ê‚¢‚É@ŽXŒè‚⃠ƒCƒ„‚È‚Ç‘¼‚̃Wƒ…ƒGƒŠ[‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:175Œ

  2011”N5ŒŽ5“ú@ƒPƒA—p•i•”–å@‘æ7ˆÊ         ‚Æ‚Ä‚à‘@ׂȕóÎA^ŽìB‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚ð•Û‚‚½‚ß‚É‚Í‚¨Žè“ü‚ê‚ÍŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñB ^Žì‚ׂ̈Éê–å‚Åì‚ç‚ꂽ‚±‚Ì‚Ä‚èƒNƒƒX‚ÅA’…‚¯‚½Œã‚É‚³‚Á‚ƈê@‚«B‚¢‚‚܂łà^Žì‚ð‚«‚ê‚¢‚ÉŽg‚¤ˆ×‚̃}ƒXƒgƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·I                       ‚È‚º‚¨Žè“ü‚ꂪ•K—v‚È‚Ì‚© ^Žì‚Ì“Æ“Á‚ÈF‚âŒõ‘ò‚Íy^Žì\‘¢z‚©‚綂܂ê‚Ü‚·B^Žì\‘¢‚Æ‚ÍA‚¤‚·[[[‚¢’´ƒ~ƒNƒ‚ȃJƒ‹ƒVƒEƒ€‚ÌŒ‹»‚ª‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚Ì–Œ‚ɂ‚‚܂ê‚ÄAƒŒƒ“ƒK•»‚̂悤‚ɉ½ç–‡‚àÏ‚Ý‚©‚³‚È‚Á‚½—lŽq‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‘w‚ªŒõ‚𔽎˂µ‚Ä^Žì“Á—L‚Ì‹P‚«A"‚Ä‚è"‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B         ‚‚܂è‹t‚ÉŒ¾‚¤‚Æ‚±‚Ì^Žì‘w‚ª‰ó‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚è"‚Ä‚è"‚ÍŽ¸‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·B ^Žì‘w‚Í—L‹@Ž¿‚̃Jƒ‹ƒVƒEƒ€‚È‚Ì‚ÅAŽ_‚É—n‚¯‚é«Ž¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Š¾‚â”玉A‰»Ï•i‚È‚Ç‚ÍŽ_«BŒµ–§‚É‚¢‚¦‚ÎA^Žì‚ðŽè‚ÅG‚Á‚½‚¾‚¯‚ÅŽè‚̃Aƒuƒ‰‚ª‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚»‚±‚©‚ç^Žì‚Í—n‚¯‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B –Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢•ªŽqƒŒƒxƒ‹‚Ì—n‰ð‚Å‚·‚ªAŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ê‚ΙX‚É—ò‰»‚Íi‚ÝA^Žì‘w‚ª‚´‚ç‚´‚çA‚Å‚±‚Ú‚±‚ɂȂ邱‚Æ‚ÅA‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ”’‚­‚É‚²‚Á‚½^Žì‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚킯‚Å‚·B ‚Æ‚Í‚¢‚¦A—ò‰»‚Íg‚É’…‚¯‚Ä‚·‚®‚ÉŽn‚Ü‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­AŽ_«‚Ì•t’…•¨‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä’·‚¢ŽžŠÔ•ú’u‚·‚邱‚Æ‚Å‚¨‚±‚é‚Ì‚ÅA’…—pŒã‚É‚¿‚á‚ñ‚Ɖ˜‚ê‚ð‚Ó‚«Žæ‚Á‚Ä•ÛŠÇ‚·‚ê‚Αåä•vB ‚±‚̂ЂƎèŠÔ‚Å^Žì‚Ì”ü‚µ‚³‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚È‚­A’·‚­’·‚­Žg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B               2‚‚̌ø‰Ê E’´‹Éב@ˆÛ‚É‚æ‚èA^Žì•\–Ê‚É•t’…‚µ‚½‰˜‚ê‚ðˆê@‚«‚·‚邾‚¯‚ÅŽæ‚蜂«‚Ü‚·B E“ÁŽê¬•ª‚ªõ‚Ýž‚Ü‚¹‚Ä‚ ‚èA‚»‚Ì“­‚«‚Å^Žì‚ÌÆ‚è‚ðƒAƒbƒv‚³‚¹AV‚½‚ÈŒõ‘ò‚̓݉»‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ŽXŒè‚à^Žì‚Æ“¯‚¶—L‹@Ž¿‚È‚Ì‚Å‚±‚¿‚ç‚Ì•z‚ªÅ“KB ‘¼ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚ð‚Í‚¶‚ßA‚ ‚ç‚ä‚é•ó΂̂¨Žè“ü‚êA•ÛŒì‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢¦@‚¨Žè“ü‚ê‚̃Rƒc               ‚Ë‚¶‚ç‚È‚¢ ‚Ë‚¶‚ð‰ñ‚·‚悤‚É‚µ‚Ä@‚­‚Æ•‰‰×‚ª‚©‚©‚Á‚Ä^Žì‚ð‚³‚³‚¦‚éc‚ªÜ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B   ˆø‚Á’£‚ç‚È‚¢ ŠÉ‚Ý‚âØ‚ê‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B             ƒRƒc‚Í@•K‚¸‚à‚Ýž‚ނ悤‚É@‚­‚±‚ÆŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ   ƒVƒ‹ƒo[ ƒNƒŠ[ƒi[ ƒXƒs[ƒfƒBƒbƒv 20g “®‰æ‚ ‚è ƒVƒ‹ƒo[ –‚« ƒWƒ…ƒGƒŠ[ ƒNƒŠ[ƒi[ ƒVƒ‹ƒo[–‚« ‰t‘Ì ƒlƒbƒNƒŒƒX ôò ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ôò ƒWƒ…ƒGƒŠ[ ôò •‚¸‚Ý ƒVƒ‹ƒo[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ôò ƒMƒtƒg ‹â»•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:178Œ

¬‚³‚¢ƒTƒCƒY‚Å‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ê‹â–{—ˆ‚̃sƒJƒsƒJ‚Ì‹P‚«‚É–ß‚è‚Ü‚· ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à’èŒ`ŠO—X•Ö”­‘—ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒi[šƒVƒ‹ƒo[»•i‚Ì•‚¢•ÏF‚ªA‚±‚̉t‘Ì‚É10•bŠÔ’Ђ¯‚邾‚¯‚ŃLƒŒƒC‚É‚È‚è‚Ü‚·Iš•ó΂̕t‚¢‚½ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚⃃bƒL»•i‚È‚Ç‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBš‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍŽæˆµà–¾—“‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢BƒVƒ‹ƒo[ ƒŠƒ“ƒO ƒsƒAƒX ƒ`ƒF[ƒ“ ƒlƒbƒNƒŒƒX ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg@ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒXƒeƒBƒtƒ@ƒj[ ƒOƒbƒ` ‚È‚Ç‚Ì ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒ‹ƒo[ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚à•ÏF–hŽ~’a¶“ú Œ‹¥Ž® ‚É‚àƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ¬‚³‚¢ƒTƒCƒY‚Å‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ê‹â–{—ˆ‚̃sƒJƒsƒJ‚Ì‹P‚«‚É–ß‚è‚Ü‚· ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à’èŒ`ŠO—X•Ö”­‘—ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒi[šƒVƒ‹ƒo[»•i‚Ì•‚¢•ÏF‚ªA‚±‚̉t‘Ì‚É10•bŠÔ’Ђ¯‚邾‚¯‚ŃLƒŒƒC‚É‚È‚è‚Ü‚·Iš•ó΂̕t‚¢‚½ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚⃃bƒL»•i‚È‚Ç‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBš‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍŽæˆµà–¾—“‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢BƒVƒ‹ƒo[ ƒŠƒ“ƒO ƒsƒAƒX ƒ`ƒF[ƒ“ ƒlƒbƒNƒŒƒX ƒAƒ“ƒNƒŒƒbƒg@ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒXƒeƒBƒtƒ@ƒj[ ƒOƒbƒ` ‚È‚Ç‚Ì ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒ‹ƒo[ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚à•ÏF–hŽ~’a¶“ú Œ‹¥Ž® ‚É‚àƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒnƒKƒeƒBŽÐ³‹K•i ƒnƒKƒeƒB ƒWƒ…ƒGƒ‹•ƒVƒ‹ƒo[ƒPƒAƒLƒbƒg Hagerty ƒVƒ‹ƒo[–‚« ‹â–‚« •ÏF–hŽ~
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:144Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕iƒnƒKƒeƒBEƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ… 10ml Hag660‰~ƒnƒKƒeƒB ƒ~ƒj ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒX12cm~9c385‰~ƒtƒ‰ƒ[ƒIƒuƒ‰ƒCƒt ‹àF ƒƒ^ƒ‹ ƒXƒeƒbƒJ[ 990‰~ƒnƒKƒeƒB ƒS[ƒ‹ƒh ƒNƒƒX 36cm~30cm1,650‰~ƒnƒKƒeƒB ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“ ƒ~ƒjƒLƒbƒg SIL1,540‰~ yƒnƒKƒeƒB¤•iƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvz yƒVƒ‹ƒo[ƒPƒAƒ~ƒjƒLƒbƒgz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ ƒVƒ‹ƒo[»•i‚ð‚Æ‚±‚Æ‚ñƒLƒŒƒC‚É‚·‚邨“¾‚ȉ‰ñƒZƒbƒgI yƒ~ƒjƒNƒŠ[ƒ“ƒLƒbƒgz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ‹â‚¾‚¯‚Å‚È‚­‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi»•i‚̃PƒA[‚à‚Å‚«‚邨“¾‚ȃZƒbƒgI yƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“50mlz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ ‹â»•i‚Ì•‚¸‚݉˜‚ê‚Ȃ炱‚Ìôò‰t‚ÅI yƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…100mlz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ ‹â»•i‚ÌŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ð–‚¢‚Ä—Ž‚Æ‚·I yƒWƒ…ƒGƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“50mlz ‘ÎÛF‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ‹à•ƒvƒ‰ƒ`ƒi‚̉˜‚ê‚É‚Í‚±‚êI yƒp[ƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“50mlz ‘ÎÛF^ŽìA“V‘RÎ‚È‚Ç ƒp[ƒ‹‚â‘@ׂȓV‘R΂̉˜‚ê‚Ȃ炱‚êI yƒVƒ‹ƒo[ƒXƒvƒŒ[z ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚Ì•‚¸‚Ý–hŽ~‚É‚Í‚±‚̃XƒvƒŒ[‚ÅI yƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…250mlz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚ÌŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ðŽæ‚蜂­I‘å—e—Ê‹Æ–±—pI yƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“150mlz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚̉˜‚ê‚â•‚¸‚Ý‚ðŽæ‚蜂­ôò‰tI‘å—e—ʃ^ƒCƒvI yƒWƒ…ƒGƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“150mlz ‘ÎÛF‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi»•i‚̉˜‚ê‚ðŽæ‚蜂­ôò‰tI‘å—e—ʃ^ƒCƒvI yƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“ƒoƒXz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚̉˜‚ê‚â•‚¸‚Ý‚ðŽæ‚蜂­ôò‰tI‘å—e—Ê‹Æ–±—p500mlI yƒVƒ‹ƒo[ƒ_ƒXƒ^[z ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚̉˜‚ê‚ðŽæ‚蜂­‚«”\–‚«•zI yƒWƒ…ƒGƒ‹[ƒNƒƒXz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ‚‚«‚â‚·‚¢‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi–‚«‚É‚Í‚±‚êI yƒ~ƒjƒVƒ‹ƒo[•ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒXz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ƒVƒ‹ƒo[A‹àA“V‘RÎ‚à–‚¯‚é–œ”\ƒNƒƒXI yƒ~ƒjƒVƒ‹ƒo[•ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒX5–‡ƒZƒbƒgz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ƒVƒ‹ƒo[A‹àA“V‘RÎ‚à–‚¯‚é–œ”\ƒNƒƒXI yƒ~ƒjƒVƒ‹ƒo[•ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒX50–‡ƒZƒbƒgz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ƒVƒ‹ƒo[A‹àA“V‘RÎ‚à–‚¯‚é–œ”\ƒNƒƒXI2024/05/19 XV yƒnƒKƒeƒBŽÐ‚Æ‚ÍHz ƒnƒKƒeƒBŽÐ‚Í100”NˆÈãA‹â–‚«‚âƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒPƒA[»•i ‚Ì•ª–ì‚Å¢ŠE‚̃gƒbƒvƒVƒFƒA‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B»•i‚ð•t‚¯‚¸A ‰˜‚ꂾ‚¯‚ðŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚É‚±‚¾‚í‚葱‚¯A‚»‚Ì»•i‚Ì•iŽ¿‚Ì ‚‚³‚Í¢ŠE‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[‚̈ꗬƒuƒ‰ƒ“ƒh‚â“ú–{‚Ì‘¢•¼‹Ç‚È ‚Ç‚©‚ç‚à•]‰¿‚³‚êAŽÀÛ‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‚È‚ºƒnƒKƒeƒBŽÐ‚ªŽxŽ‚³‚ê‚é‚Ì‚©Hz ’·”N‚ÌŽÀÑ‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ô‚Ì——R‚Í‚»‚̈³“| “I‚ÈŒø‰Ê‚Å‚·B‘¼‚̃Vƒ‹ƒo[ƒPƒA¤•i‚Æ”ä‚ׂĂ݂ê‚΂»‚Ì ·‚Í—ð‘RI‚Ü‚½‘å؂ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚âl‘Ì‚ð‚‚¯‚È‚¢‚æ ‚¤‚¢‚ë‚¢‚ë‚È”z—¶‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à“Á’¥‚Å‚·B yƒnƒKƒeƒBEƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“Žg—p•û–@z •ÏF‚µ‚½ƒVƒ‹ƒo[ƒAƒNƒZ‚ðƒsƒJƒsƒJ‚ÉI yƒnƒKƒeƒB‚ðŽÀÛ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½z –ñ10”N‘OƒoƒŠ“‡‚Å”ƒ‚Á‚½ƒVƒ‹ƒo[‚̃uƒ[ƒ`B ‚·‚Á‚©‚è•‚¸‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚ÄŒ©‚é‚à–³Žc‚ÈŽp‚ÉcB ”N––‚Ì‘å‘|œ‚ÅŽÌ‚Ä‚é‚‚à‚è‚Å‚µ‚½B uƒnƒKƒeƒBEƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“v‚É–ñ10•b’ö‚‚¯‚Ü‚·B “Á‚ɉ˜‚ꂪ‚Ђǂ¢êŠ‚͉t‚ð‚‚¯‚ÄA•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚Å ‚±‚·‚è‚Ü‚·B …ô‚¢‚µ‚ÄAƒeƒBƒbƒVƒ…‚È‚Ç‚Å…•ª‚ð@‚«Žæ‚èA uƒnƒKƒeƒBEƒVƒ‹ƒo[ƒ_ƒXƒ^[v‚Å–‚«‚Ü‚·B 10”N‘O‚Ì”ƒ‚Á‚½Žž‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÌŒõ‘ò‚ª•œŠˆIII ‚Ü‚³‚É‹°‚é‚ׂµyƒnƒKƒeƒBz‚ÌŽÀ—ÍI yƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“i‚¢‰t‘Ìj‚Åôò‚Å‚«‚é‚à‚Ìz ƒVƒ‹ƒo[»•iAƒAƒCƒIƒ‰ƒCƒgAƒAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“AƒAƒƒWƒXƒgAƒAƒ“ƒo[AƒCƒ“ƒJƒ[ƒYAƒJ[ƒlƒŠƒAƒ“AƒK[ƒlƒbƒgAƒTƒtƒ@ƒCƒAAƒWƒFƒbƒgAƒWƒ‹ƒRƒjƒAA…»Aƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhAƒ^ƒ“ƒUƒiƒCƒgAƒgƒp[ƒYAƒgƒ‹ƒ}ƒŠƒ“Aƒuƒ‰ƒbƒhƒXƒg[ƒ“Aƒuƒ‹[ƒgƒp[ƒYAƒtƒ[ƒ‰ƒCƒgAƒyƒŠƒhƒbƒgAƒ€[ƒ“ƒXƒg[ƒ“Aƒ‰ƒuƒ‰ƒhƒ‰ƒCƒgAƒ‹ƒr[Aƒ[ƒYƒNƒH[ƒcAƒƒVƒAƒAƒ}ƒ]ƒiƒCƒg‚È‚Ç yƒnƒKƒeƒBEƒWƒ…ƒGƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“Žg—p•û–@z ‚¨Žè“ü‚ꂪ“‚¢ƒS[ƒ‹ƒh•ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒAƒNƒZ‚ðƒsƒJƒsƒJ‚ÉI ‘S‘Ì“I‚É‚Ç‚ñ‚æ‚è‚ƈ¢F‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ƒS[ƒ‹ƒhi‹àj‚̃AƒNƒZ‚ðuƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒŠ[ƒ“v‚ÅãY—í‚É‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·B uƒWƒ…ƒGƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“v‚É2`3•ª’ö‚‚¯‚Ü‚·B ‰t‚©‚ço‚µ‚ÄA•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚ɉt‚ð‚‚¯‚È‚ª‚ç‘S‘Ì‚ðƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚µ‚Ü‚·BŒ„ŠÔ‚âÚ‘±•”•ª‚Í“Á‚É•ÏF‚ªŽæ‚ê‚É‚­‚¢‚Ì‚Åd“_“I‚É–‚«‚Ü‚·B ׂ©‚¢ƒXƒŠƒLƒY‚ª‚ ‚éꇂÍAuƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒXv‚Å–‚¯‚ÎAŠÈ’P‚ɬ‚ªŽæ‚êŒõ‘ò‚Ì‚ ‚éŽdã‚°‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒS[ƒ‹ƒh–{—ˆ‚ÌF‚Æ‹P‚«‚ª•œŠˆI ‚³‚·‚ªƒnƒKƒeƒBI yƒWƒ…ƒGƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“iƒsƒ“ƒN‚̉t‘Ìj‚Åôò‚Å‚«‚é‚à‚Ìz ‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒiAƒzƒƒCƒgƒS[ƒ‹ƒhAƒ_ƒCƒ„Aƒ‹ƒr[AƒTƒtƒ@ƒCƒAAƒAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“Aƒuƒ‹[ƒgƒp[ƒYAƒK[ƒlƒbƒgAƒgƒ‹ƒ}ƒŠƒ“AƒyƒŠƒhƒbƒgAƒ€[ƒ“ƒXƒg[ƒ“Aƒ^ƒ“ƒUƒiƒCƒgAƒAƒƒWƒXƒg‚È‚Ç yDATAz ƒZƒbƒg“à—e ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“20mlƒWƒ…ƒGƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“20mlƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒXEƒ~ƒji7cm~6cmj2–‡ê—pƒsƒ“ƒZƒbƒgê—pƒuƒ‰ƒVAà–¾‘ “Á’¥ ƒVƒ‹ƒo[‹y‚ы⃃bƒLƒAƒNƒZƒTƒŠ[—p‚̃Vƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“‚ƃS[ƒ‹ƒhAƒvƒ‰ƒ`ƒi‹y‚Ñ‹àƒƒbƒLƒAƒNƒZƒTƒŠ[—p‚̃S[ƒ‹ƒhƒNƒŠ[ƒ“‚̃~ƒjƒTƒCƒY‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒPƒAƒLƒbƒg‚Å‚·B ‚²’ˆÓ ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘å‚«‚³‚ÌŠÖŒW‚ŃlƒRƒ|ƒXiƒ[ƒ‹•Öj‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñI‘î”z•Ö‚Å‚Ì”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦F‚âƒfƒUƒCƒ“‚Í•ÏX‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‘î”z‹ÆŽÒ‚É‚¨‚¯‚鉫“êE—£“‡‚ւ̉t‘Ì•¨‚Ì”z‘—‚ªŒµ‚µ‚­‚È‚èAŠmŽÀ‚È”z‘—‚ª“‚¢‚½‚ßA‘—‚è悪‰«“ê—£“‡‚Ìꇂ͂²’•¶‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5–‡‚Å  ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŽóÜ ƒVƒ‹ƒo[‚ªƒsƒJƒsƒJ‚É  ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒƒXE‹â–‚«•z 150mm~110mm ƒCƒMƒŠƒX» ˜V•Üƒ|ƒŠƒbƒVƒ…ƒuƒ‰ƒ“ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:208Œ

*5–‡ˆÈã‚Ń[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿I* Šy“V‚̃VƒXƒeƒ€ãA‚²’•¶Žž‚É‚Í‘——¿‚ª ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA•¾ŽÐ‚É‚Ä‘——¿–³—¿‚ÖC³‚µ‚Ü‚· ƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…ƒNƒƒXiƒVƒ‹ƒo[–‚«•zj _‚ç‚©‚¢ƒtƒFƒ‹ƒg’n‚É”÷—±Žq‚ÌŒ¤–Ü‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½ –‚«•z‚Å‚· ƒVƒ‹ƒo[‚Í‹ó‹C’†‚Ì—°‰©•ª‚É‚æ‚è™X‚É•‚¸‚ñ‚Å ‚¢‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚̃|ƒŠƒbƒVƒ…ƒNƒƒX‚ÅŒy‚­ƒVƒ‹ƒo[‚Ì •\–Ê‚ð‚±‚·‚邾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É•‚¸‚Ý‚ðŽæ‚èAƒsƒJƒsƒJ‚É ‚È‚è‚Ü‚·I ‚Ü‚½A¬‚³‚¢‚È‚Ç‚ÍÁ‚¹‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ô‘ó‚·‚é‚Æ–‚«Œø‰Ê‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ ƒ[ƒJ[FTOWN TALK POLISH co.LTD. Œ´ŽY‘FƒCƒMƒŠƒX ƒTƒCƒYF150mm~110mm @ ƒTƒCƒY @ ƒVƒ‹ƒo[–‚«i¬j 135- ƒVƒ‹ƒo[–‚«i’†j 250- ƒVƒ‹ƒo[–‚«i‘åj 1749- ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß ‰p‘TAWN TALK ƒVƒ‹ƒo[‰˜‚ê—Ž‚Æ‚µ ‹âôò‰t 1320‰~ *ƒ[ƒ‹•Ö•s‰Â*ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒŠ[ƒi[ ƒZƒbƒg ƒVƒ‹ƒo[‰t ƒS[ƒ‹ƒh‰t ‚¨“¾‚È2ŒÂƒZƒbƒg ‘g‚݇‚킹Ž©—R 20g~2 ƒS[ƒ‹ƒhƒNƒŠ[ƒi[•ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒi[ [‘——¿ 2ƒZƒbƒg350‰~ 3ƒZƒbƒg510‰~ 3980‰~ˆÈãw“ü‚Å ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:164Œ

¤•iƒJƒeƒSƒŠFƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒŠ[ƒi[ ƒVƒ‹ƒo[ ƒS[ƒ‹ƒh ‹â»•i—p ‹à»•i—p ôò‰t ‰˜‚ê—Ž‚Æ‚µ ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO –‚« ‹M‹à‘®ƒPƒA—p•i ‚¨ŽèŒy ‚¨Žè“ü‚ê ‰t‘̃^ƒCƒvy l‹C‚̃NƒŠ[ƒi[‚Ì2ŒÂƒZƒbƒgz ‘g‚݇‚킹‚ÍŽ©—R‚Å‚·B ‚¨”ƒ‚¢“¾‰¿Ši‚È‚Ì‚Å‚±‚Ì‹@‰ï‚É¥”ñƒQƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ô ‚¨ŽèŽ‚¿‚̃Wƒ…ƒGƒ‹‚Ì‹P‚«‚ª‘h‚é ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒŠ[ƒi[ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚ð‚Í‚¶‚ߊeŽí•ó΋y‚Ñ ‹M‹à‘®‚ð‘fÞ‚Æ‚µ‚½ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚Ì‚¨Žè“ü‚ê ‰˜‚ê—Ž‚Æ‚µ‚É—LŒø‚ȃWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒŠ[ƒi[‚Å‚·B Žg‚¢•û‚ÍA»•i‚ð1•ª‚قljt’†‚ÉZ‚µA ‚Ê‚é‚Ü“’‚Å‚æ‚­‚·‚·‚¬A‚â‚í‚ç‚©‚¢•z‚Å@‚­‚Æ‚¢‚¤ŠÈ’P‚È‚à‚ÌEE ׂ©‚ÈŒ„ŠÔ‚ɉ˜‚ê“™‚ª‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚Í _‚ç‚©‚¢ƒuƒ‰ƒV‚Ńuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚ð‚µA ‚Ê‚é‚Ü“’‚Å‚æ‚­…ô‚¢‚µ‚½Œã “ú‰A‚ÅŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚²Žg—p‚ÌÛ‚É‚Í•K‚¸Žæ‚舵‚¢à–¾‚𠂨“Ç‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‰t‚ª‚Ђǂ­‰˜‚ê‚é‚ÆA‰t’†‚̉˜‚ꂪƒWƒ…ƒGƒŠ[‚É •t’…‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‰t‚ª‘÷‚Á‚Ä‚«‚½‚çŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “à—e—Ê 20g@ƒsƒ“ƒZƒbƒg•t‚« ‚±‚¿‚ç‚Í’´“Á‰¿•i‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’èŒ`ŠO—X•Ö‚Ì‚Ý‚Ì”­‘—‚É‚È‚è‚Ü‚·B “úŽžŽw’èE‘ãˆø‚«‚Å‚Ì”­‘—‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B •¡”w“üŽž‚Ì‘——¿‚ÍA‚²’•¶Šm’èŒã‚É’²®’v‚µ‚Ü‚·B ’P•i iƒS[ƒ‹ƒhE ƒVƒ‹ƒo[ j ”Ì”„‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒnƒKƒeƒBŽÐ³‹K•i ƒnƒKƒeƒB ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“ ƒ~ƒjƒLƒbƒg 4“ ƒZƒbƒg  SILVER CLEAN MINI KIT Hagerty ƒVƒ‹ƒo[–‚« ‹â–‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:548Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕iƒnƒKƒeƒBEƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ… 10ml Hag660‰~ƒXƒG[ƒh‡”ç•Ð–ʃcƒ„‰ÁH 1m ƒuƒ‰ƒbƒNÊ132‰~ƒnƒKƒeƒB ƒS[ƒ‹ƒhEƒNƒŠ[ƒ“ 170ml Ha2,200‰~ƒnƒKƒeƒB ƒ~ƒj ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒX12cm~9c385‰~ƒJƒŒƒ“ƒVƒ‹ƒo[ ƒp[ƒc “`“–Í—l ƒr[ƒY 2ŒÂ440‰~ yƒnƒKƒeƒB¤•iƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvz yƒVƒ‹ƒo[ƒPƒAƒ~ƒjƒLƒbƒgz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ ƒVƒ‹ƒo[»•i‚ð‚Æ‚±‚Æ‚ñƒLƒŒƒC‚É‚·‚邨“¾‚ȉ‰ñƒZƒbƒgI yƒ~ƒjƒNƒŠ[ƒ“ƒLƒbƒgz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ‹â‚¾‚¯‚Å‚È‚­‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi»•i‚̃PƒA[‚à‚Å‚«‚邨“¾‚ȃZƒbƒgI yƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“50mlz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ ‹â»•i‚Ì•‚¸‚݉˜‚ê‚Ȃ炱‚Ìôò‰t‚ÅI yƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…100mlz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ ‹â»•i‚ÌŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ð–‚¢‚Ä—Ž‚Æ‚·I yƒWƒ…ƒGƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“50mlz ‘ÎÛF‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ‹à•ƒvƒ‰ƒ`ƒi‚̉˜‚ê‚É‚Í‚±‚êI yƒp[ƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“50mlz ‘ÎÛF^ŽìA“V‘RÎ‚È‚Ç ƒp[ƒ‹‚â‘@ׂȓV‘R΂̉˜‚ê‚Ȃ炱‚êI yƒVƒ‹ƒo[ƒXƒvƒŒ[z ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚Ì•‚¸‚Ý–hŽ~‚É‚Í‚±‚̃XƒvƒŒ[‚ÅI yƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…250mlz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚ÌŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ðŽæ‚蜂­I‘å—e—Ê‹Æ–±—pI yƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“150mlz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚̉˜‚ê‚â•‚¸‚Ý‚ðŽæ‚蜂­ôò‰tI‘å—e—ʃ^ƒCƒvI yƒWƒ…ƒGƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“150mlz ‘ÎÛF‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi»•i‚̉˜‚ê‚ðŽæ‚蜂­ôò‰tI‘å—e—ʃ^ƒCƒvI yƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“ƒoƒXz ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚̉˜‚ê‚â•‚¸‚Ý‚ðŽæ‚蜂­ôò‰tI‘å—e—Ê‹Æ–±—p500mlI yƒVƒ‹ƒo[ƒ_ƒXƒ^[z ‘ÎÛF‹âA“V‘RÎ‚È‚Ç ‹â»•i‚̉˜‚ê‚ðŽæ‚蜂­‚«”\–‚«•zI yƒWƒ…ƒGƒ‹[ƒNƒƒXz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ‚‚«‚â‚·‚¢‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi–‚«‚É‚Í‚±‚êI yƒ~ƒjƒVƒ‹ƒo[•ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒXz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ƒVƒ‹ƒo[A‹àA“V‘RÎ‚à–‚¯‚é–œ”\ƒNƒƒXI yƒ~ƒjƒVƒ‹ƒo[•ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒX5–‡ƒZƒbƒgz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ƒVƒ‹ƒo[A‹àA“V‘RÎ‚à–‚¯‚é–œ”\ƒNƒƒXI yƒ~ƒjƒVƒ‹ƒo[•ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒX50–‡ƒZƒbƒgz ‘ÎÛF‹âA‹àAƒvƒ‰ƒ`ƒi‚È‚Ç ƒVƒ‹ƒo[A‹àA“V‘RÎ‚à–‚¯‚é–œ”\ƒNƒƒXI2024/05/19 XV yƒnƒKƒeƒBŽÐ‚Æ‚ÍHz ƒnƒKƒeƒBŽÐ‚Í100”NˆÈãA‹â–‚«‚âƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒPƒA[»•i ‚ðŠJ”­‚µ‚Ä‚¢‚é˜V•Üƒ[ƒJ[‚Å‚·B»•i‚ð•t‚¯‚¸A ‰˜‚ꂾ‚¯‚ðŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚É‚±‚¾‚í‚葱‚¯A‚»‚Ì»•i‚Ì•iŽ¿‚Ì ‚‚³‚Í¢ŠE‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[‚̈ꗬƒuƒ‰ƒ“ƒh‚â“ú–{‚Ì‘¢•¼‹Ç‚È ‚Ç‚©‚ç‚à•]‰¿‚³‚êAŽÀÛ‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‚È‚ºƒnƒKƒeƒBŽÐ‚ªŽxŽ‚³‚ê‚é‚Ì‚©Hz ’·”N‚ÌŽÀÑ‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ô‚Ì——R‚Í‚»‚̈³“| “I‚ÈŒø‰Ê‚Å‚·B‘¼‚̃Vƒ‹ƒo[ƒPƒA¤•i‚Æ”ä‚ׂĂ݂ê‚΂»‚Ì ·‚Í—ð‘RI‚Ü‚½‘å؂ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚âl‘Ì‚ð‚‚¯‚È‚¢‚æ ‚¤‚¢‚ë‚¢‚ë‚È”z—¶‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à“Á’¥‚Å‚·B —Ⴆ‚Î ‘¼ŽÐ‚̃Vƒ‹ƒo[ƒPƒA¤•i‚ÍA—°Ž_‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚ÄŽÀ‚Í‚±‚ê‚Í ƒVƒ‹ƒo[‚Í‚à‚¿‚ë‚ñl‘Ì‚É‚à—Ç‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚Å’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü ‚·BƒnƒKƒeƒBŽÐ‚̤•i‚Í—°Ž_‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB —Ⴆ‚Î ‘¼ŽÐ‚̃Vƒ‹ƒo[–‚«‚ÍŽÀ‚ÍH‹Æ—p‚Ì‘å—±‚ÌŒ¤–Ü‚ðŽg—p‚µ ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂è‘å؂ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚É‚ð‚‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤I ƒnƒKƒeƒBŽÐ‚Ì•¨‚ÍAƒAƒNƒZƒTƒŠ[—p‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ’´—±Žq‚Ì Œ¤–Ü‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚Í‚Ù‚ñ‚̈ꕔIƒnƒKƒeƒBŽÐ‚̤•i‚É‚Í‘¼‚É‚à‚½‚­‚³‚ñ ‚ÌŽxŽ‚³‚ê‚é——R‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B yƒnƒKƒeƒBEƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“Žg—p•û–@z •ÏF‚µ‚½ƒVƒ‹ƒo[ƒAƒNƒZ‚ðƒsƒJƒsƒJ‚ÉI yƒnƒKƒeƒB‚ðŽÀÛ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½z –ñ10”N‘OƒoƒŠ“‡‚Å”ƒ‚Á‚½ƒVƒ‹ƒo[‚̃uƒ[ƒ`B ‚·‚Á‚©‚è•‚¸‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚ÄŒ©‚é‚à–³Žc‚ÈŽp‚ÉcB ”N––‚Ì‘å‘|œ‚ÅŽÌ‚Ä‚é‚‚à‚è‚Å‚µ‚½B uƒnƒKƒeƒBEƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“v‚É–ñ10•b’ö‚‚¯‚Ü‚·B “Á‚ɉ˜‚ꂪ‚Ђǂ¢êŠ‚͉t‚ð‚‚¯‚ÄA•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚Å ‚±‚·‚è‚Ü‚·B …ô‚¢‚µ‚ÄAƒeƒBƒbƒVƒ…‚È‚Ç‚Å…•ª‚ð@‚«Žæ‚èA uƒnƒKƒeƒBEƒVƒ‹ƒo[ƒ_ƒXƒ^[v‚Å–‚«‚Ü‚·B 10”N‘O‚Ì”ƒ‚Á‚½Žž‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÌŒõ‘ò‚ª•œŠˆIII ‚Ü‚³‚É‹°‚é‚ׂµyƒnƒKƒeƒBz‚ÌŽÀ—ÍI yƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“‚Åôò‚Å‚«‚é‚à‚Ìz ƒVƒ‹ƒo[»•iAƒAƒCƒIƒ‰ƒCƒgAƒAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“AƒAƒƒWƒXƒgAƒAƒ“ƒo[AƒCƒ“ƒJƒ[ƒYAƒJ[ƒlƒŠƒAƒ“AƒK[ƒlƒbƒgAƒTƒtƒ@ƒCƒAAƒWƒFƒbƒgAƒWƒ‹ƒRƒjƒAA…»Aƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhAƒ^ƒ“ƒUƒiƒCƒgAƒgƒp[ƒYAƒgƒ‹ƒ}ƒŠƒ“Aƒuƒ‰ƒbƒhƒXƒg[ƒ“Aƒuƒ‹[ƒgƒp[ƒYAƒtƒ[ƒ‰ƒCƒgAƒyƒŠƒhƒbƒgAƒ€[ƒ“ƒXƒg[ƒ“Aƒ‰ƒuƒ‰ƒhƒ‰ƒCƒgAƒ‹ƒr[Aƒ[ƒYƒNƒH[ƒcAƒƒVƒAƒAƒ}ƒ]ƒiƒCƒg‚È‚Ç yDATAz ƒZƒbƒg“à—e EƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒ“50ml EƒVƒ‹ƒo[•ƒWƒ…ƒGƒ‹ƒNƒƒXƒ~ƒj c’´”÷—±Žq‚ÌŒ¤–Ü‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‹ƒo[ê—p–‚«•zi•ÏF–hŽ~Ü”z‡jB Eê—pƒuƒ‰ƒVEê—pƒsƒ“ƒZƒbƒgEà–¾‘ “Á’¥ ƒVƒ‹ƒo[»•i‚̃PƒA‚É–{“–‚É•K—v‚È4“_‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚½‚¨“¾ƒZƒbƒg‚Å‚·B‚±‚̃Zƒbƒg‚ª‚ ‚ê‚΃Vƒ‹ƒo[»•i‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ðŠ®‘S‚É‚±‚È‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘å‚«‚³‚ÌŠÖŒW‚ŃlƒRƒ|ƒXiƒ[ƒ‹•Öj‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñI‘î”z•Ö‚Å‚Ì”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‘î”z‹ÆŽÒ‚É‚¨‚¯‚鉫“êE—£“‡‚ւ̉t‘Ì•¨‚Ì”z‘—‚ªŒµ‚µ‚­‚È‚èAŠmŽÀ‚È”z‘—‚ª“‚¢‚½‚ßA‘—‚è悪‰«“ê—£“‡‚Ìꇂ͂²’•¶‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
TOWN TALK ƒ^ƒEƒ“ƒg[ƒN ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒi[ ‰t ƒVƒ‹ƒo[–‚« ƒNƒƒX ƒVƒ‹ƒo[ –‚« ‰t‘Ì ƒVƒ‹ƒo[ ôò‰t ƒVƒ‹ƒo[ ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒVƒ‹ƒo[ ƒNƒŠ[ƒi[ s-14@ƒVƒ‹ƒo[ƒXƒp[ƒNƒ‹ 50ml (ƒVƒA[ƒY)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:231Œ

POINT•ÏF‚µ‚½ƒVƒ‹ƒo[»•i‚ðŠÈ’P‚É‹P‚«‚ð‘h‚点‚éƒVƒ‹ƒo[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ê—p‚Ìôò‰t‚Å‚·B ŠÈ’P‚ɃsƒJƒsƒJ‚É‚È‚é‚Æ‘åD•]I•ÏF‚â‚­‚·‚Ý‚ ‚éƒVƒ‹ƒo[»•iiSilver925/950j‚Ì‹P‚«‚ª‘h‚è‚Ü‚·B y‚²’ˆÓz ‰º‹L‚Ì»•i‚Ö‚Ì‚²Žg—p‚Í•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‘¼‚Ì‹à‘®»•iiƒvƒ‰ƒ`ƒiA‹à»•i‚È‚ÇjAŒÃ”üŽdã‚°‚̋⻕iAƒIƒp[ƒ‹AŽXŒèAƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhA^ŽìAƒJƒƒIAƒgƒ‹ƒRÎAlŒû•óÎAÚ’…܂ŃZƒbƒg‚³‚ꂽ‚·‚ׂĂÌΦ‚±‚¿‚ç‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‘ÎÛŠO‚̤•i‚Å‚·B DETAILƒZƒbƒg“à—e ƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒi[i‰t‘Ìj / ê—pƒ~ƒjƒNƒƒX / ê—pƒ~ƒjƒuƒ‰ƒV / ê—pƒsƒ“ƒZƒbƒgƒTƒCƒYƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒi[“à—e—ÊF50ml / ” ƒTƒCƒYF55mm~55mm~55mm ŠÖ˜AƒJƒeƒSƒŠƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠ[ƒi[ yŒfډ摜‚ɂ‚¢‚Äzƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚È‚Ç‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚ÆF–¡‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–‚«•z ƒ^ƒEƒ“ƒg[ƒN ƒVƒ‹ƒo[ê—pƒ|ƒŠƒbƒVƒ“ƒOƒNƒƒX c12.5cm ‰¡17.5cm TownTalk Silver Polishing Cloth ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒNƒƒX ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒNƒƒXbƒPƒA—p•i ƒVƒ‹ƒo[ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:212Œ

ƒRƒbƒgƒ“100“‚Å‚Å‚«‚½ƒVƒ‹ƒo[ƒ|ƒŠƒbƒVƒ“ƒOƒNƒƒX‚ÍAƒNƒŠ[ƒi[¬•ª‚Æ•ÏF–hŽ~¬•ª‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•ÏF‚µ‚½ƒVƒ‹ƒo[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚ðƒNƒƒX‚Å–‚¢‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B‹âƒƒbƒL»•i‚É‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¦–‚«Œø‰Ê‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAô‘ó‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B¦‚²Žg—pŒã‚̓|ƒŠ‘Ü‚É“ü‚ê‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B¤•iî•ñƒTƒCƒY–ñ c(l)12.5~‰¡(w)17.5~Œú‚³(d)-cm“à—e—Ê1–‡ƒ[ƒJ[‰p‘TownTalkPolishŽÐ‘fÞƒRƒbƒgƒ“100“”õlEƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO•s‰Â¦ã‹L•\‚Ì”’l‚ÍŽQl’l‚Å‚·AŽÀۂɂ̓ƒbƒg‚É‚æ‚葽­‘OŒã‚µ‚Ü‚·B•›Ž‘ނɂ‚¢‚ăAƒNƒZƒTƒŠ[ì‚è‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢¬“¹‹ï‚È‚Ç‚ÌŽèŒ|—p•iAƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚É•K—v‚ȃPƒA—p•iAŽw—ւ̃TƒCƒYŒv‘ª‹ï‚È‚Ç—lX‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒTƒŠ[¤•i‚âƒp[ƒc—Þ‚ð‚¨‹‚ß‚ÌÛ‚ÍA•Ö—˜‚È•›Ž‘Þ‚Ì‚²—˜—p‚à‚º‚Ђ²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BƒAƒNƒZƒTƒŠ[—p•i •›Ž‘Þ’j«A—«–â‚킸l‹C‚̃Vƒ‹ƒo[925»ƒAƒNƒZƒTƒŠ[AŽí—Þ–L•x‚ÉŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “ú–{» ’èŒ`ŠO‰Â’èŒ`ŠO‚Å  ƒsƒAƒX‚ÌŒŠ‚Ì‚¨‘|œAÁ“ÅAœ‹ÛAƒtƒƒXƒsƒAƒXƒz[ƒ‹ ƒNƒŠ[ƒi[ PIAFLOSS(ƒsƒAƒtƒƒX)‹l‚ß‘Ö‚¦—p ƒ[ƒ‹•ÖE’èŒ`ŠO”­‘— ”z’B“úŽžŽw’è•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:370Œ

ƒsƒAƒX‚ÌŒŠ‚Ì‚¨‘|œƒtƒƒX ƒsƒAƒX‚ÌŒŠ‚ðƒLƒŒƒC‚ÉÁ“ÅAœ‹ÛA‚µ‚¿‚Ⴄô ƒsƒAƒXƒ†[ƒU[‚³‚ñ‚Ì•K{ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·I ‹C‚É‚È‚éL‚¢‚à‰ðŒˆo—ˆ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̓tƒƒX‚Ì‹l‚ß‘Ö‚¦—p‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒsƒAƒXƒz[ƒ‹@ƒNƒŠ[ƒi[ “à—e—ÊF50–{(˜aŽ†») ‘¼‚É‚à‹à‘®ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì•û‚àˆÀS‚µ‚Ä•t‚¯‚ç‚ê‚éŽ÷Ž‰ƒsƒAƒX‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çô‘——¿–³—¿‚ෂ肾‚­‚³‚ñI «@«@«@«@« ‚È‚­‚µ‚â‚·‚¢Ž÷Ž‰ƒLƒƒƒbƒ`‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·ô ƒsƒAƒX‚ÌŒŠ‚̃LƒŒƒC‚É‚µ‚¿‚Ⴄ‚¨‘|œƒtƒƒX ƒsƒAƒXƒ†[ƒU[‚³‚ñ‚Ì•K{ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·I —D‚µ‚¢‚è‚̃[ƒY‚Æ‘u‚â‚©‚ȃ~ƒ“ƒg‚Ì2Ží—Þ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‹C‚É‚È‚éL‚¢‚à‰ðŒˆo—ˆ‚¿‚á‚¢‚Ü‚· ƒsƒAƒX‚ƈê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©ô ƒƒ^ƒ‹ƒR[ƒg‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚É‚àD•]‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ