–~“ ‘O�@9“ ƒZƒbƒg�@–•’ƒ•t‚«�@ ’ƒ“¹‹ï ’ƒ“¹“ü–å ’ƒ“¹�‰�SŽÒ –~“ ‘OƒZƒbƒg –~—ª“ ‘OƒZƒbƒg�@— �ç‰Æ�@ŽR“¹–~ƒZƒbƒg�@ –•’ƒ˜q�E’ƒâ¤�E’ƒŽÛ�EŽR“¹–~�E‘I‚ׂ鞥�EŒš�…�E’ƒ‹Ð –~Žè‘O�@–•’ƒƒZƒbƒg�@‹ž“s�ã—Ñ�t�¼–{“X�»�@‰FŽ¡–•’ƒ•t‚«�@�V•i�@’ƒ“¹“¹‹ï‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:53Œ�

�¤•i‹æ•ª �y‚²�w“ü‚Ì‘O‚É‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�z”z‘—•û–@�E•¡�”�¬Œû‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä �¤•i�à–¾ �l‹C‚Ì‚¤‚³‚¬•¿‰ùŽ†‚ð“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì5’ŸƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B �¤•i�Ú�× “à—e—Ê �E[•‚’¤‰ùŽ†] Ž†‹G�Ü�X‰ùŽ† �÷‚¤‚³‚¬1’Ÿ�i30–‡“ü�j �E[•‚’¤‰ùŽ†] Ž†‹G�Ü�X‰ùŽ† ‚¨ŒŽŒ©1’Ÿ�i30–‡“ü�j �E[•‚’¤‰ùŽ†] Ž†‹G�Ü�X‰ùŽ† �Ⴄ‚³‚¬1’Ÿ�i30–‡“ü�j �E[ŠG‰ùŽ†] Ž†‹G�Ü�X‰ùŽ† ŒŽ‚¤‚³‚¬1’Ÿ�i30–‡“ü�j �E[ŠG‰ùŽ†] ‚Í‚ñ‚È‚è‰ùŽ† ‚Í‚Ë‚¤‚³‚¬1’Ÿ�i30–‡“ü�j �ÞŽ¿ ˜aŽ† �¡–@ 1’Ÿ‹¤’Ê / –ñ 14.5�~17.5cm �d—Ê –ñ g �¶ŽY “ú–{ ”  ” ‚È‚µ ”õ�l �EƒZƒbƒg“à—e‚Ì•Ï�X‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �EŠG‰ùŽ†‚Í�A—¬”h‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í–{�È‚Å‚ÌŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�Ú‚µ‚­‚ÍŽtŽ–‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�æ�¶‚È‚Ç‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚²’�ˆÓ ‰ùŽ†�i”ü”Z˜aŽ†�j‚Í�AŽ©‘R‘f�Þ‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Ž©‘R‘f�Þ‚Ì“Á�«�ã�A•\–Ê‚É‘f�ނ̈ꕔ‚ª•t’…‚µ�A�o�i�•‚â’ƒŠŒ�FŒn‚Ì‘f�Þ•\”ç‚̈ꕔ�j‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰ùŽ†‚Í�H‚ו¨‚ð‚Ì‚¹‚é—p“r‚Ì‚½‚ß�A–ò•i‚É‚æ‚é•Y”’�ˆ—�‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ‚»‚ê‚䂦�´‘¢�H’ö‚Å‘f�Þ‚ÌŽ�‚¿–¡‚â•—�‡‚¢‚ð‰ó‚³‚ʂ悤’š”J‚É�oŽæ‚è‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠ®‘S‚ÉŽæ‚è�œ‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸‹H‚É�¬‚³‚È‘f�Þ‚ªŽ‹”F‚Å‚«‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽg—p�ã‚Ì–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A–ò•i•sŽg—p‚Æ“V‘R‘f�Þ‚Ì�»•i‚É‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚ç�K‚¢‚É‘¶‚¶‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A‰ùŽ†�i”ü”Z˜aŽ†�j‚Í�A�´‘¢Žž‚É‘½—Ê‚Ì�…‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·�B –L•x‚È—N‚«�…�iˆäŒË�…�j‚Ì‚ë‰ß�H’ö‚ðŒo‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·‚ª�A“V‘R�…‚Ì‚½‚ß”÷—Ê‚È•s�ƒ•¨‚ª�¬“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B •s�ƒ•¨‚É‚æ‚é�»•i‚Ì•Ï�F“™‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BˆÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‚»‚Ì‘¼�u‰ùŽ†ƒZƒbƒg�v‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�l‹C‚Ì‚¤‚³‚¬•¿‰ùŽ†‚ð“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì5’ŸƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½“ú–{�»”ü”Z˜aŽ†Žg—p�B�H‚ו¨‚ð‚Ì‚¹‚é‰ùŽ†‚¾‚©‚çˆÀ�S�AŽ©‘R‘f�Þ‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¦ƒZƒbƒg“à—e‚Ì•Ï�X‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‰º‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:88Œ�

�¤•i–¼ ‹ž“s�@‰FŽ¡–•’ƒƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e 1�D“ú–{�»‚Ì–•’ƒ˜q�i‰Ô•¿�E�£ŒË�D•”�E‰©�£ŒË�EŽu–ì�EˆÀ“ìŽè�E�ü–Ñ–Ú�E•ÉçÖ�j 2�D’ƒâ¤�i’†�‘ŽY�j�¦�H•i“™—A“ü“Í�o�Ï�B 3�D’ƒŽÛ�i’†�‘ŽY�j�¦�H•i“™—A“ü“Í�o�Ï�B 4�D’ƒâ¤‹x‚ß�i“ú–{�»�j�B’ƒâ¤’·Ž�‚¿�@•ÛŠÇ—p‚É‚à�B 5�D–•’ƒ20g�i‹ž“s‰FŽ¡–•’ƒ�E‹ž“s�ã—Ñ�t�¼–{“X�»�u—´‚̉e�v�j 6�D�wŠÈ’P‚È–•’ƒ‚Ì“_‚Ä•û�x�i“ú–{Œê”Å�E‰pŒê”Å�j•\— �B �@�@�¦ƒ‰ƒ~ƒl�[ƒgƒtƒBƒ‹ƒ€‰Á�H‚ðŽ{‚µ�…”G‚ê‚≘‚ê‚©‚ç•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B 7�DTea Ceremony ƒMƒtƒgBOX“ü‚è�B �y–•’ƒ’ƒ˜q‚Ì�¡–@�z �@�@”ü”Z�Ä�i‰Ô•¿�j�@�@�@�@Œa�F–ñ12cm�@�@�‚‚³�F–ñ6.7cm �@�@�£ŒË�Ä�iŠeŽí�j�@�@�@�@Œa�F–ñ12.3cm�@�‚‚³�F–ñ7.5cm �@�@”ü”Z�Ä�i�ü–Ñ–Ú�j�@�@�@Œa�F–ñ13.5cm�@�‚‚³�F–ñ6.7cm �@�@”ü”Z�Ä�i•ÉçÖ�j—•�F�@�@Œa�F–ñ13cm�@�@�‚‚³�F–ñ7.2cm �¦�Ä‚«•¨‚Ì‚½‚ß—q�o‚µŽžŠú‚É‚æ‚è�F–¡‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂé�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �@“ú–{‚Ì“`“�•¶‰»�B ‚²�w“üŽž‚Ì’�ˆÓŽ–�€ ‚²�w“üŽž‚Ɉȉº‚Ì�Ç�󂪌»‚ê‚é�¤•i‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E–•’ƒ˜q-ŠÑ“ü �@“©Ší‚ª�Ä‚©‚ê‚Ä—â‚ß‚é‚Æ‚«‚É‘f’n‚ÆçÖ–ò�¦‚ÌŽû�k‚̈Ⴂ‚É‚æ‚Á‚ÄçÖ–ò‚É�ׂ©‚­ �@“ü‚Á‚½ƒqƒr‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·�B‚‚܂èçÖ–ò‚Ì”–‚¢ƒKƒ‰ƒX‘w‚ɂ̂݃qƒr‚ª‚ ‚é�ó‘Ô‚Å‚· �@�BŠÑ“ü‚Í�AçÖ–ò‚Æ“y‚ÌŽû�k—¦‚̈Ⴂ‚Å‘å‚«‚³‚â’·‚³‚Í—l�X‚Å‚·‚ª�A“©Ší‚É‚Í•K �@‚¸‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚Ç“ü‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚ª�Aƒqƒr�E•s—Ç•i‚ª“Í‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ �@�S”z‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BçÖ–ò‚Í—n‚¯‚ăKƒ‰ƒX‚Ì—l‚È‘w‚Æ‚È‚Á‚Ä�A“©Ší‚𕢂Á‚Ä �@‚¢‚Ü‚·�Bƒqƒr‚©ŠÑ“ü‚©”»’f‚Ì•t‚©‚È‚¢�ê�‡‚Í‹C‚É‚È‚é‰Ó�Š‚Ì•\–Ê‚ðŽè‚Å�G‚Á‚Ä �@‚݂ĉº‚³‚¢�Bˆø‚ÁŠ|‚©‚肪‚ ‚é�ê�‡�sƒqƒr�t‚Æ”»’f‚µ‚Ä’¸‚¢‚Ä—Ç‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü �@‚·�BŠÑ“ü‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚Ђт̂悤‚ÈŠ´‚¶‚ªŽè‚É‚Í�G‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B�…‚É�Z‚·‘O‚Å‚à—q �@‚©‚ç�o‚Ä‚«‚½’iŠK‚ÅŠÑ“ü‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚鎖‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦çÖ–ò‚Æ‚Í �@çÖ–ò�u‚䂤‚â‚­�v�AçÖ–ò�u‚¤‚í‚®‚·‚è�v�A‚Æ‚àŒ¾‚¢‚Ü‚·�B�Ä‚«•¨‚Ì•\–Ê‚É‚©‚©‚Á �@‚Ä‚¢‚éƒKƒ‰ƒX‚̂悤‚È•¨‚Å‚·�BçÖ–ò‚ð‚©‚¯‚Ä�Ä‚«•t‚¯�A•\–Ê‚ð‚È‚ß‚ç‚©‚É‚µ �@‚ĉ˜‚ê‚É‚­‚­‚µ‚½‚è�A‹­“x�E‘Ï�H�«�EŒ©‚½–Ú‚Ì”ü‚µ‚³‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B �E–•’ƒ˜q-�•Žq �@“©Ší‚Í�A‚à‚Æ‚à‚ÆŽ©‘RŒ´—¿‚Å‚ ‚é“©Ší—p”S“y‚ðŽå‘Ì‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A“S•ª‚ª �@‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“©Ší�¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í“S‚Ì�¬•ª‚ªŠí‚Ì•\–Ê‚É�•Žq‚â �@ŠDçÖ‚Æ‚µ‚Ä•\‚ê‚邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�Ä‚«•¨‚Ì‚½‚߈ꂈê‚ÂŒi�F�içÖ–ò �@‚Ì‚©‚©‚è‹ï�‡‚¢�j‚Í ˆÙ‚È‚è ‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �E’|�»•i‚ɂ‚¢‚Ä �@’|‚̓vƒ�‚ªŒ©‚Ä‚àŠ„‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤’|‚ðŒ©•ª‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �@’|‚Ì•Û‘¶ˆµ‚¢‚Í”ñ�í‚ɓ‚­�AŠ£‘‡‚µ‚·‚¬‚Ü‚·‚ÆŠ„‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢Ž¼‹C‚𑽂­ �@‚Æ‚è‚·‚¬‚Ü‚·‚ƃJƒr‚ª�¶‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B’|‚ÍŽ©‘R‚ÌŽR‚©‚玩‘R‚É�¶‚¦‚½ �@’|‚ð�ê–å‚Ì�E�l‚ª1–{1–{Žè�ì‹Æ‚ÅŒ@‚è�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒVƒ~�EƒLƒY“™‚Ì‚È �@‚¢�Þ—¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B’ƒ‚µ‚Ý�i’ƒâ¤‚Ì’†‰›•”•ª�j‚ª�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª �@‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�@‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‚²Žg—pŽž‚Ì’�ˆÓŽ–�€ �E–•’ƒ˜q‚ðŠ£‚¢‚½�ó‘Ô‚Å‚²Žg—p‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Æ‹}Œƒ‚É‚¨’ƒ‚ª‘f’n’†‚É“ü‚è�A�•‚¸‚Ý‚â �@ƒJƒr‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚ð–h‚®‚½‚ß‚²Žg—p‚·‚é‘O‚É•K‚¸‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‚¨“’‚É �@�Z‚¯�[•ª‚É�…•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾�ó‘Ô‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½�A‚²Žg—pŒã‚͉˜‚ê‚ðŽè‘�‚­ �@�ô‚¢—¬‚µ�[•ª‚ÉŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚¨Žd•‘‚¢’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �E•K‚¸’ƒâ¤’Ê‚µ‚ð�s‚¢�A�\•ª�…•ª‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B �E•ä�悪Œ˜‚¢‚Ü‚Ü‚²Žg—p‚É‚È‚Á‚½‚è’ƒ˜q‚Ì’ê‚Ü‚Å‹­‚­ƒSƒVƒSƒV“_‚Ä‚Ü‚·‚Æ•ä�悪 �@�Ü‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B’ƒ˜q‚Ì’ê‚É’ƒâ¤‚ª�u“–‚½‚炸�G‚炸�v‚̂悤‚É“_‚Ä �@‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�Å�‰‚Í�ãŽè‚É“_‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�™�X‚É”ü–¡‚µ‚¢–•’ƒ‚ª“_‚Ä‚ç‚ê �@‚é‚悤‚É‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B ‘——¿–³—¿�i‰«“ꌧ�E—£“‡‚Í‘——¿1,000‰~�j2023”N8ŒŽƒfƒCƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚ðŠl“¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ 2023”N8ŒŽƒfƒCƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚ðŠl“¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:47Œ�

�ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�ª ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �š•v•w‚Ì‹L”O“ú�AƒIƒXƒXƒ�•i�I�š ”ü”Z�Ä�u&—•�vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì’ƒŠíƒZƒbƒg �u•v•w‚Ì‹L”O“ú�v‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É���I ‘f–p‚Å�´‘^‚È”’–ؘ@‚̉ԊG•¿‚Í�A’j�«‚É�B ˆ¤‚炵‚­‰Â—÷‚ÈŽR’ƒ‰Ô‚̉ԊG•¿‚Í�A�—�«‚É�B �¦ŒÀ’è�¤•i‚Å‚·�B”„‚è�Ø‚ê‚Ì�ê�‡‚Í �@‰½‘²�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¤•i�à–¾ ‰�‹N‚Ì—Ç‚¢�g”’‰Ô•¿‚ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�Å“K�I “©Ž¥Ší�i”ü”Z�Ä�j ƒTƒCƒY “’“Û�F–ñŒa9.2�~6.7cm �¦‚Ç‚¿‚ç‚àƒTƒCƒY‚Í“¯‚¶‚Å‚·�B ‹}�{�F–ñ’¼Œa11.2�~8.6cm ƒ|ƒbƒg�F–ñ’¼Œa11�~11cm ” �F–ñ26.6�~15�~�‚‚³10.5cm �d—Ê�F–ñ900g �¦�¤•i‚Ì“ÁŽ¿�ã�A•\–Ê‚É�ׂ©‚È�•‚¢“_�i“S•²�j �@‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �@‚Ü‚½�A•”•ª“I‚ÉçÖ–ò‚Ì”Z’W‚âŒú”–‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �@‚¢‚Âê‚à�Ä•¨‚Ì“ÁŽ¿‚Æ‚µ‚Ä‚²—�‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B �œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•i�AƒMƒtƒg�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä�AƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚é�¤•i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·�B ˆê•”‚Ì�¤•i‚É‚Í�u–¼“ü‚ê�v�u–¼‘O“ü‚è�v‰Â”\‚È�¤•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ”N’†�sŽ– ‚¨”NŽn/�¬�l�j‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[/ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘Þ�E�j‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒ�ƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨�Î•é ’a�¶“ú/’·Žõ�j‚¢ ’a�¶�j‚¢/ŠÒ—ï�j‚¢�i60�Î�j/ŒÃŠó�j‚¢�i70�Î�j/ŠìŽõ�j‚¢�i77�Î�j/ŽPŽõ�j‚¢�i80�Î�j/•ÄŽõ�j‚¢�i88�Î�j/‘²Žõ�j‚¢�i90�Î�j/”’Žõ�j‚¢�i99�Î�j/•SŽõ�j‚¢�i100�Î�j �oŽY�j‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨�j‚¢ �oŽY�j‚¢/“à�j‚¢/‚¨�H‚¢�‰‚ß/�‰�ß‹å/“ü‰€�j‚¢/“üŠw�j‚¢/‘²‰€�j‚¢/‘²‹Æ�j‚¢/�A�E�j‚¢/�iŠw�j‚¢ Œ‹�¥‹L”O ƒvƒ�ƒ|�[ƒY/�¥–ñ�j‚¢/Œ‹�¥�j‚¢/—¼�e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«�o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/�ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{�[ƒh/‹â�¥Ž®�i25Žü”N�j/�^Žì�¥Ž®�i30Žü”N�j/ŽXŒè�¥Ž®�i35Žü”N�j/ƒ‹ƒr�[�¥Ž®�i40Žü”N�j/ƒTƒtƒ@ƒCƒA�¥Ž®�i45Žü”N�j/‹à�¥Ž®�i50Žü”N�j/ƒGƒ�ƒ‰ƒ‹ƒh�¥Ž®�i55Žü”N�j/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh�¥Ž®�i60Žü”N�j/ƒvƒ‰ƒ`ƒi�¥Ž®�i70Žü”N�j ‰ïŽÐ �¸�i�j‚¢/’è”N�j‚¢/‘Þ�E�j‚¢/‘Þ�E‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/�Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯�j‚¢/�i�…Ž®/’n’Á�Õ/ƒRƒ“ƒy/ƒp�[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/�l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU�[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ��[/‰ÔˆÈŠO/ƒ�ƒbƒZ�[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/�—�«/’j�«/�—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢‘å�l‹C�u‰Ô‚©‚¢‚낤�vƒVƒŠ�[ƒYƒMƒtƒg‚ɃyƒA“’“Û’ƒŠíƒZƒbƒg‚ª“o�ê�I �yƒyƒA“’“Û+‹}�{ƒZƒbƒg�z‚Æ�yƒyƒA“’“Û+ƒ|ƒbƒgƒZƒbƒg�z‚Ì‘S2Ží—Þ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦‚²’�•¶‚Ì�Û�A�€–Ú‘I‘ðŽˆ‚æ‚è�¤•i‚Ì‚²‘I‘ð‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ŽR’ƒ‰Ô‚Ɩؘ@‚̉ԕ¿‚Ì�÷’ƒƒJƒbƒv‚ƃ|ƒbƒg‚̃Zƒbƒg�ô ƒ|ƒbƒg‚Ì—e—Ê‚Í560cc 1“x‚É“’“Û3�`4”t•ª‚­‚ç‚¢’�‚®‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B �i’ƒ‚±‚µ•t‚«�j ŽR’ƒ‰Ô‚Ɩؘ@‚̉ԕ¿‚Ì�÷’ƒƒJƒbƒv‚Æ‹}�{‚̃Zƒbƒg�ô ‹}�{‚Ì—e—Ê‚Í290cc 1“x‚É2�`3”t‚­‚ç‚¢’�‚®‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B �i’ƒ‚±‚µ•t‚«�j �ê—p‚̃MƒtƒgBOX“ü‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:30Œ�

�¤•i‹æ•ª �y‚²�w“ü‚Ì‘O‚É‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�z”z‘—•û–@�E•¡�”�¬Œû‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä �¤•i�à–¾ �ç�Ζ~“_‘O‚É•K—v‚È“¹‹ï‚ð‚·‚×‚Ä‚»‚낦‚½8“_ƒZƒbƒg‚Å‚·�B–{�¤•i‚̌ÛåŽÑ‚Í�ç�Ζ~—p‚Ì‚½‚ß�A’Ê�í‚̌ÛåŽÑ‚æ‚è‚àƒTƒCƒY‚ªˆê‰ñ‚è�¬‚³‚¢‚Å‚·�B‚²’�•¶‚Ì�Û‚É‚Í�¡ˆê“xŠm”F‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤�A‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �¤•i�Ú�× ƒZƒbƒg“à—e �ç�Ζ~�~1 –•’ƒ’ƒ˜q�~1 ‚¨‚¯‚¢‚±—p’†ž¥ Žé(’†ŠW‚È‚µ)�~1 Œš�…�~1 ’ƒâ¤(80–{)�~1 ’ƒŽÛ�~1 •Ð–ƒ’ƒ‹Ð�~1 ŒÃ›åŽÑ(�ç�Ζ~—p)�~1 –•’ƒ‚Ì“_‚Ä•û ƒ`ƒ‰ƒV�~1 �ÞŽ¿ �ç�Ζ~�FŽ÷Ž‰�» –•’ƒ’ƒ˜q�EŒš�…�F“©Ší ‚¨‚¯‚¢‚±—p’†ž¥�Fƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�» ’ƒâ¤(80–{)�E’ƒŽÛ�F’| ’ƒ‹Ð�F–ƒ ŒÃ›åŽÑ�F�lŒ¦�iƒŒ�[ƒˆƒ“100%�j �¡–@ �ç�Ζ~�F–ñ28.5cm�~�‚‚³11.5cm ’ƒ˜q�F–ñ12.3cm�~�‚‚³7.8cm ‚¨‚¯‚¢‚±—p’†ž¥�F–ñ6.5cm�~�‚‚³6.5cm Œš�…�F–ñ14cm�~�‚‚³8cm ’ƒâ¤�F–ñ Œa6cm�~11cm Ž²Œa2.5cm ’ƒŽÛ�F–ñ18cm ’ƒ‹Ð�F–ñ13.5�~30cm ŒÃ›åŽÑ�F–ñ12.2cm�~12.8cm �¦“–“X‚É‚æ‚éŽÀ‘ª’l‚Å‚·�B‘½�­‚ÌŒë�·‚ª�¶‚¶‚Ü‚·�B �¶ŽY �ç�Ζ~�E‚¨‚¯‚¢‚±—p’†ž¥�EŒš�…�E’ƒŽÛ�E’ƒ‹Ð�EŒÃ›åŽÑ�F“ú–{ ’ƒâ¤�F’†�‘ ”  ‚»‚ꂼ‚êŒÂ•ï‘•�iƒ{�[ƒ‹” �E‰»�Ï” �Eƒrƒj�[ƒ‹‘Ü‚È‚Ç�j ”õ�l �s�¤•i“Á�«‚ɂ‚¢‚Ä�t �E‚·‚ׂȑÌ�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‹L�Ú‚Ì�¡–@�A�d—Ê�A‰æ‘œ‚Æ‘½�­‚ÌŒë�·‚âˆá‚¢‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E�u–•’ƒ’ƒ˜q�v‚Í�A�Ä‚«•¨‚Ì“Á�«�ã�AçÖ–ò‚Ì�F�Eƒ^ƒŒ‹ï�‡�A�F‚Ì”Z’W‚â–ʂ̓ʉš‚̂䂪‚Ý�AŠí‚Ì’ê’ê•”‚â“à‘¤�AŠO‘¤‚̃Uƒ‰‚‚«‚âƒXƒ|ƒbƒg‚È‚Ç‚ÉŒÂ�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̈׉摜‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �E‚»‚Ì‘¼�y“©Ž¥Ší‚É‚¨‚¯‚é‘ã•\“I‚È“Á’¥—á�z‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �E“V‘R‘f�Þ�i’|�j‚ðŽg—p‚µ‚½�¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�ß‚Ì‹ï�‡‚â”Á–Í—l‚È‚Ç‚·‚ׂȑÌ�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ©‘R–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ‚µ‚Ä‚¨–ù‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚»‚Ì‘¼�y’ƒâ¤�E’ƒŽÛ‚ɂ‚¢‚Ä�z‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �s‚»‚Ì‘¼�t �EƒZƒbƒg“à—e‚Ì•Ï�X‚Í’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B �E‚Ü‚½‚¨‹q—l“s�‡‚É‚æ‚éƒZƒbƒg“à—e‚̈ꕔŒðŠ·‚È‚Ç‚à’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‚»‚Ì‘¼�u‚¨“_‘OŒnƒZƒbƒg�v‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:12Œ�

‚¨–•’ƒ‚à‚‚¢‚Ä‚­‚é�B–•’ƒƒZƒbƒg�i5“_�j‚Å‚·�B �yƒZƒbƒg“à—e�z 1�D�m�´•—–•’ƒ˜q�i“ú–{�»�j 2�D’ƒŽÛ�i’†�‘ŽY�j�@�H•i“™—A“ü“Í�o�Ï�B 3�D’ƒâ¤�i’†�‘ŽY�j�@�H•i“™—A“ü“Í�o�Ï�B 4�D’ƒâ¤’¼‚µ�i“ú–{�»�j 5�D–•’ƒ20g�i‹ž“s�ã—Ñ�t�¼–{“X�»�j �¦–•’ƒ‚͉Ȋw“I‚É‚à�Ø–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�g‘Ì‚É—Ç‚¢ˆù‚Ý•¨‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�`‚¨�D‚Ý‚Ì–•’ƒ˜q‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· �wŠÈ’P‚È–•’ƒ‚Ì“_‚Ä•û�x�i“ú–{Œê�E‰pŒê�j�à–¾�‘•t‚« �E‹ž“s�ã—Ñ�t�¼–{“X�i‘n‹Æ450”N�A‰FŽ¡‚̘V•Ü’ƒ•Ü�j‚Ì‚¨–•’ƒ•t‚«‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �EƒIƒŠƒWƒiƒ‹�wŠÈ’P‚È–•’ƒ‚Ì“_‚Ä•û�x�à–¾�‘•t‚«�i•\–Ê�F“ú–{Œê�E— –Ê�F‰pŒê�j �E’ƒ“¹‚Ƃ͉�‚Ì‚È‚©‚Á‚½‚¨‹q—l‚©‚ç‚à–{Ši“I‚È‹ž“s‚̉FŽ¡–•’ƒ‚ðŽèŒy‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ‚²�D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �E‚²Ž©�g‚̖Ɖu—Í‚ðƒAƒbƒv‚³‚¹‚邱‚Æ‚à‘厖‚Å‚·�B �E–•’ƒ‚É‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚éƒGƒsƒKƒ�ƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ�[ƒg�iEGCG)‚ɂ̓Rƒ�ƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚âƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Ȃǂɑ΂µ‚Ä�RƒEƒCƒ‹ƒX�ì—p‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E–•’ƒ‚Í’ƒ—t‚ðŠÛ‚²‚ƈù‚Þ‚½‚߃JƒeƒLƒ“‚â�H•¨‘@ˆÛ‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �E‹ž“s�ã—Ñ�t�¼–{“X�B�\ŽO�¢‹I‚Ì�‰“ª�A’Ì”ö�‚ŽRŽ›�iŒ»�E‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ�j‚Ì‘m–¾Œb�‚•Ù‚É‚æ‚Á‚ÄŠJ‚©‚ꂽ‰FŽ¡‚Ì’ƒ‰€�B �@‚»‚Ì—ðŽj‚ðŽx‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª�AŒb‚܂ꂽŽ©‘R�ðŒ��A’ƒ‚É‚©‚¯‚é’ƒŽt‚½‚¿‚Ì�î”M�A‚»‚µ‚Ä�«ŒR‰Æ‚ÌŽx‰‡‚Å‚µ‚½�B�ã—щƂÍ�A �@�\Žl�¢‹IŒã”¼�A‘«—˜ŽO‘ã�«ŒR‹`–žŒö‚ª‰FŽ¡Žµäª‰€‚ƌĂ΂ê‚é’ƒ‰€‚ðŠJ‚«�A‰FŽ¡’ƒ‚Ì–¼�º‚ð“V‰º‚É�L‚ß‚½� ‚©‚ç�«ŒR‰Æ‚Ì �@ŽèŒú‚¢”ÝŒì‚ðŽó‚¯�A—L—Í’ƒŽt‚Å‚ ‚é�uŒä’ƒŽt�v‚Æ‚µ‚ĉh‚¦‚Ü‚µ‚½�B ‚µ‚©‚µ�\˜Z�¢‹IŒã”¼�A�D“c�M’·‚Æ‚Ì�í‚É‚æ‚莺’¬–‹•{‚Í–Å–S�B �@�«ŒR‰Æ‚Æ�[‚­ŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‰FŽ¡’ƒ‹ÆŠE‚à�A‘å‚«‚ȃ_ƒ��[ƒW‚ðŽó‚¯‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒã�A‚¨’ƒ‚ð�D‚Ý’ƒ“¹‚ð–¯�O‚É�L‚ß‚½–L�b�G‹g‚ª‰FŽ¡‚Ì �@•œ‹»‚É—Í‚ð’�‚¢‚¾‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‰FŽ¡’ƒ‹ÆŠE‚à�V‚½‚ÈŽž‘ã‚É“Ë“ü�B–L‘¾�}‚ÌŠú‘҂ɉž‚¦‚邽‚ß“w—͂𑱂¯‚½�‰‘ã�ã—Ñ�t�¼Œ¬‚Í�A �@‰FŽ¡‹´‚Ì�¼ˆê’š�iŒ»�݂̉FŽ¡�E�ã—Ñ‹L”OŠÙ�j‚É‹�‚ð�\‚¦‚Ü‚·�B ‚»‚µ‚Ä“¿�ì‚Ì�¢�A’ƒ“¹‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·�·‚ñ‚É‚È‚è�A�«ŒR‰Æ�N‚Í�ã—Ñ‰Æ‚É �@‰FŽ¡‘㊯�A’ƒ“ªŽæ‚ð”C–½�B�ã—щƂÍ�A‰FŽ¡’ƒ‚Ì‘�Žx”z‚ð‹Â‚¹‚‚©‚í‚é‚Ü‚Å‚ÉŽŠ‚é‚Ì‚Å‚·�B �@�u�ã—Ñ�t�¼–{“X�vƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚æ‚è �`–•’ƒ‚ðˆù‚ñ‚ŃŠƒ‰ƒbƒNƒX�I–Ɖu—Í‚ð�‚‚ß‚Ü‚µ‚傤�` ƒeƒAƒjƒ“‚Å–ü‚µŒø‰Ê�I ƒGƒsƒKƒ�ƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ�[ƒg�iEGCG)‚ŖƉu—̓Aƒbƒv�IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:15Œ�

�¤•i�à–¾ �¤•i�Ú�× ’ƒ“¹‹ï ƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e 1�D–•’ƒ˜q�i’†�‘ŽY�j�¦�H•i“™—A“ü“Í�o�Ï�B 2�D’ƒâ¤�i’†�‘ŽY�j�¦�H•i“™—A“ü“Í�o�Ï�B 3�D’ƒŽÛ�i’†�‘ŽY�j�¦�H•i“™—A“ü“Í�o�Ï�B 4�D’ƒâ¤ �i’†�‘ŽY�j�¦�H•i“™—A“ü“Í�o�Ï�B’ƒâ¤’·Ž�‚¿�@•ÛŠÇ—p‚É‚à�B 7�DƒMƒtƒgBOX“ü‚è�B �¦�Ä‚«•¨‚Ì‚½‚ß—q�o‚µŽžŠú‚É‚æ‚è�F–¡‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂé�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B “ú–{‚Ì“`“�•¶‰»�B ŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh ’ƒ“¹‹ï ƒZƒbƒg �‰�SŽÒ ‘I‚ׂ閕’ƒƒZƒbƒg ’ƒ“¹ “ü–åƒZƒbƒg 4“_ƒZƒbƒg 5Ží—Þ ‚Ü‚Á‚½‚è ’| “©Ší ’ƒŠí ˜a•—‰Æ—p’ƒŠí ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 •ê‚Ì“ú ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê “ñ�l‚Å‚¿‚å‚Á‚ƈꕞƒZƒbƒg ’ƒâ£ ’ƒâ¤ ’ƒŽÛ ’ƒ˜q ‚­‚¹’¼‚µ‚¨–•’ƒƒZƒbƒg “ú–{‚Ì“`“�•¶‰» ’ƒ“¹“ü–å ’ƒ“¹Šî–{‚Ì‚¨“_‘O�A�‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚É‚àŠy‚µ‚¢‚Å’¸‚¯‚é’ƒ“¹“ü–åƒZƒbƒg�@’ƒŠíƒOƒbƒY “©Ž¥’ƒŠí ˜a•—�÷’ƒ˜q ’ƒ“¹‹ïƒZƒbƒg –•’ƒ’ƒ˜q ”’Ž¥ ’ƒ“¹‹ï ƒI�[ƒLƒbƒh •ê‚Ì“ú ‚¨�j‚¢ �ã•i ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:15Œ�

8Ží—Þ‚©‚炨�D‚Ý‚Ì’ƒ˜q‚ð‘I‚ׂéƒrƒMƒi�[‚É‚¨‚·‚·‚ß‚È�­‚µ�¬‚Ô‚è‚Ì–•’ƒ’ƒ˜q‚̃Zƒbƒg‚Å‚·�B‚¨–•’ƒ‚ð‚½‚Ä‚é‚Ì‚É•K—v‚È’ƒ‚¹‚ñ�A’ƒŽÛ�Až¥�i‚Ȃ‚ß�j�A’ƒ‹Ð‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚ ‚Æ‚Í‚¨–•’ƒ‚ð—pˆÓ‚·‚邾‚¯‚Å–{Ši“I‚È–•’ƒ‚🹂ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B“–“X‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‰»�Ï” ‚É‚¨“ü‚ꂵ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘¡‚蕨‚É‚³‚ê‚é‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�BƒTƒCƒY:–•’ƒ’ƒ˜q:ƒÓ110�~70mm’ƒâ¤:Œa4.5�~�‚9cm’ƒŽÛ:‘S’·12.5�~•�1cmž¥:Œa4�~�‚6cm ’ƒ‹Ð:‘S’·13�~•�15cm‰»�Ï” “ü‚èŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh:–•’ƒ ‚¨–•’ƒ –•’ƒ˜q –•’ƒ’ƒ˜q ƒZƒbƒg �‰�SŽÒ ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì ”ü”Z�Ä Žu–ì “‚’à “V–Ú •²ˆø ŠÑ“ü ‹ž“s ‚¨‚·‚·‚ß ’ƒâ¤ ’ƒ‚¹‚ñ ’ƒŽÛ ’ƒ‚µ‚á‚­ ‚È‚Â‚ß ‰Ä–Ú ’ƒ‹Ð ’ƒ‚«‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg�¥ “¯Žž‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�¤•i �¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:11Œ�

.............�y�»•i�Ú�×�z............. �¡�¤•i–¼�FƒXƒeƒ“ƒŒƒX—kŽ}�@—§’ߌ` �¡ƒTƒCƒY�F’·‚³�F10cm�@•��F1cm �¡” �FŽ†” “ü‚è �¡“ú–{�» .............................................. �¦—kŽ}‚Ì‚Ý‚Å‚·�B�â�i—kŽ}“ü‚ê�j‚Í•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B ..............................................ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:21Œ�

‚æ‚­ˆê��‚É�w“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�¤•i‰vŽq�Ä kinari‚­‚Ý�o‚µ —Ö‰Ô ƒyƒAƒZƒbƒg4,290‰~ƒMƒtƒg•ï‘• ‰vŽq�Ä ‘¡“š ‘¡‚蕨 “à�j‚¢ ‚¨•Ô220‰~ ƒMƒtƒg•ï‘• ‰vŽq�ăvƒŒƒ[ƒ“ƒg GIFT ‘¡‚è220‰~ Žè‚É‚æ‚­“é�õ‚Þ�A‚ ‚½‚½‚©‚¢‚¤‚‚í�@�â‚»‚̔閧‚Í�H kinariƒeƒB�[ƒ^ƒCƒ€ƒZƒbƒg‚Ì�Ú�× �œ‚¨‰Ô‚ÌŒ`‚ð‚µ‚½ƒŠƒ“ƒJŽM�i—Ö‰ÔŽM�E‚è‚ñ‚©ŽM�j�A‚­‚‚났ƒJƒbƒv�A‚Ü‚ñŠÛƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg(�¬) ‚̃MƒtƒgƒZƒbƒg‚Å‚·�B �œ‚¨Ÿ­—Ž‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ń}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·�B �œ�H�ô‹@‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\�B �œ“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�B �¦’¼‰Î�EƒI�[ƒuƒ“ƒŒƒ“ƒW‚Å‚Ì‚²Žg—p‚͌䉓—¶‚­‚¾‚³‚¢�B �œ˜a�HŠí‚È‚ç‚ł͂̉·‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚鎩‘R‚È�F–¡ �œ‹L”O•i�EƒMƒtƒg‚É�Å“K�@ �œƒMƒtƒgƒZƒbƒg�A‘¡“š•i�A‚Æ‚µ‚ăvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß�B �œ•ƒ‚Ì“ú�A•ê‚Ì“ú�AŒh˜V‚Ì“ú‚Ȃǂ̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä�B �œ“à�j‚¢�A�oŽY�j‚¢�A‚Ü‚½‚Í�@“à�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ�@�oŽY�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ �œ‚¨–¼‘O‚âƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ð‚¨“ü‚ꂵ‚½‹L”O•i�B �i•Ê—¿‹à�j �œ‰vŽq�Ä�@—qŒ³‚©‚炨“Í‚¯‚Ì�Ä‚«‚½‚Ä‚ÌŠí‚Å‚·�B kinariƒeƒB�[ƒ^ƒCƒ€ƒZƒbƒg‚̉ð�à ƒuƒ‰ƒ“ƒh�F[ kinari�@ƒVƒŠ�[ƒY�@] ƒ��[ƒJ�[�F[‰vŽq�Ä(‰vŽq�Ä‚«)‚Ì‚í‚©‚³‚Ü“©Œ|] ƒJƒeƒSƒŠ�[�F[˜a �HŠí ] —p“r�F�@–¼“ü‚ê(“©Ší)�Eƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‘Ήž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹CŒy‚É‚²—p–½‰º‚³‚¢�B �œ‹à�¥Ž®�E‹â�¥Ž® ‚È‚Ç‚Ì‚²—¼�e‚Ö‚Ì‘¡‚蕨�B �œŒ‹�¥‹L”O“ú�j‚¢�AŒ‹�¥Ž® ‚Ì ˆø‚«�o•¨ �i ˆø�o•¨ �j�A“à�j‚¢�A‚Ȃǂ̃Mƒtƒg �œ•ƒ‚Ì“ú�E•ê‚Ì“ú‚Ì“©ŠíƒMƒtƒg(–¼“ü‚ê‰Â”\)�E‚¨�¢˜b‚É‚È‚Á‚½•û‚Ö‚Ì‚¨•Ô‚µ ‚È‚Ç‚Ì‹C‚Ì—˜‚¢‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�B �œ�V’z�j‚¢�E‘Þ�E�j‚¢ �A‚¨—F’B‚Ö‚Ì’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�A�oŽY�j ‚È‚Ç‚Ì ‚¨�j‚¢ �A �œŠÒ—ï�j‚¢�E ( ŒÃ‹H ) ŒÃŠó�j‚¢�EŠìŽõ�j‚¢�EŽPŽõ�j‚¢�E•ÄŽõ�j‚¢�AŒh˜V‚Ì“ú ‚È‚Ç‚Ì ’·Žõ‚Ì‚¨�j‚¢ �œŒä’†Œ³�EŒä�Εé�A�‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ ‚È‚Ç‚Ì ƒV�[ƒYƒ“ƒMƒtƒg�E‹G�ß‚Ì‚¨�j‚¢�A �œŠCŠO‚Ì•û‚Ö‚Ì‚¨“yŽY‚È‚Ç‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B �œ‰vŽq�Ä(‰vŽq�Ä‚«)‚Ì‚í‚©‚³‚Ü“©Œ|‚̉vŽq�Ęa �HŠí‚̓Mƒtƒg‚É‚à�D•]‚Å‚·�B �â�âƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�â �â�â–¼“ü‚ê‚̃y�[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�â �ž�¤•i�Ú�× ‘f�Þ “©Ší �F �¶�¬‚è �¡–@ �›‚Ü‚ñŠÛƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg�i�¬�j „U–ñ8.0�~H9.0cm —e—Ê�F–ñ320ml �›‚­‚‚났ƒJƒbƒv „U–ñ9.0�~H7.0cm —e—Ê�F–ñ120ml�i8•ª–Ú�j �›ƒŠƒ“ƒJ�i�¬�j „U–ñ12.5�~2.0cm �¦ˆê‚ˆê‚ÂŽè�ì‚è‚Å�ì“©‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×�A‘½�­‚ÌŒë�·•Ï“®‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ’�ˆÓ ‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í‘½�­�F‹ï�‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ’�•¶‚ª�W’†‚µ‚½�ê�‡‚È‚Ç�A”­‘—‚ª’x‚ꂽ‚è�A�ÝŒÉ�Ø‚ê‚Ŕ̔„‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �›“dŽqƒŒƒ“ƒW�@Žg—p‰Â �›�H�ô‹@�@Žg—p‰Â �~ƒI�[ƒuƒ“�@Žg—p•s‰Â �¦ƒI�[ƒuƒ“�E’¼‰Î‚Å‚ÌŽg—p‚Í�A”j‘¹�E‰ö‰ä‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�â‘΂ɂȂ³‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B Rakuten International Shipping Item (Since the end of June 2008) Details click here �@ �yŠy“V‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“�zŠJ�Ã’†�yƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹�z—ÞŽ—�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‰vŽq�Ä ƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg�@ƒ}ƒOƒJƒbƒv —ˆ‹q—p ’ƒŠí11,022‰~‰vŽq�ÄkinariƒVƒŠ�[ƒY ˜¥�i‚Ç‚ñ‚Ô‚è) 2,310‰~‰vŽq�Ä ƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg ƒJƒbƒv�•ƒ\�[ƒT�[ ’ƒŠíƒZ11,165‰~‰vŽq�Ä ƒ‚ƒ_ƒ“ƒ}ƒOƒJƒbƒv –¼“ü‚êƒMƒtƒg ƒyƒA4,488‰~‰vŽq�Ä kinari—mŽMƒI�[ƒoƒ‹ƒvƒŒ�[ƒg –k2,860‰~‰vŽq�Ä kinariƒXƒgƒŒ�[ƒgƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒ}1,650‰~‰vŽq�Ä�@ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒŒ�[ƒX ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒJƒbƒv ƒOƒŒ1,430‰~‰vŽq�Ä kinari’©Šç”«‚µ‚Ì‚¬ƒpƒXƒ^ŽM ƒJƒŒ2,310‰~‰vŽq�Ä KinariƒJƒvƒ`�[ƒmƒ}ƒOƒJƒbƒv ‚µ1,650‰~�V’…�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/16‰vŽq�Ä ƒVƒƒƒbƒ| ƒVƒƒƒr�[ƒ^�[ƒRƒCƒY ‚í‚©‚³‚Ü1,870‰~2024/5/15‰vŽq�Ä ƒ`ƒ…�[ƒ‹ƒŒ�[ƒX‚ÌŽæ‚èŽM ƒVƒƒƒr�[ƒ^�[ƒR1,870‰~2024/5/11‰vŽq�Ä�@ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒŒ�[ƒX ”« ƒ}ƒbƒgƒzƒ�ƒCƒg 1,760‰~2024/05/20 �X�V kinariƒeƒB�[ƒ^ƒCƒ€ƒZƒbƒg -‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃMƒtƒgƒZƒbƒg- �žƒZƒbƒg“à—e/�¤•iƒTƒCƒY�ž �y‚Ü‚ñŠÛƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg�i�¬�j�z�~1ŒÂ „U–ñ8.0�~H9.0cm —e—Ê�F–ñ320ml �y‚­‚‚났ƒJƒbƒv�z�~2ŒÂ „U–ñ9.0�~H7.0cm —e—Ê�F–ñ120ml�i8•ª–Ú�j �yƒŠƒ“ƒJ�i�¬�j�z�~2–‡ „U–ñ12.5�~2.0cm �¦ˆê‚ˆê‚ÂŽè�ì‚è‚Å�ì“©‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×�A‘½�­‚ÌŒë�·•Ï“®‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚í‚©‚³‚Ü“©Œ| kinariƒVƒŠ�[ƒY ƒeƒB�[ƒ^ƒCƒ€ƒZƒbƒg �l‹C‚Ì�‚‚¢Ší‚ðƒMƒtƒgƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B ‚µ‚©‚à’P•i‚Å‘µ‚¦‚é‚æ‚è‚àƒŠ�[ƒYƒiƒuƒ‹�I ‚²‰Æ’ë—p‚Ì’ƒŠíƒZƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä�B ‚Ü‚½ ‘å�Ø‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä ‘½‚­‚Ì•û‚É‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚é �l‹C‚̃MƒtƒgƒZƒbƒg‚Å‚·�B æÒ‘ò‚È5“_ƒZƒbƒg “–“X�@ˆÀ’è‚Ì�l‹C‚ðŒÖ‚é kinariƒVƒŠ�[ƒY “Æ“Á‚Ì�_‚ç‚©‚¢ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚ª–£—Í‚Å‚·�B �žƒZƒbƒg“à—e�ž ‚Ü‚ñŠÛƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg�i�¬�j�~1 ‚­‚‚났ƒJƒbƒv�~2 ƒŠƒ“ƒJŽM�i�¬�j�~2 ƒeƒB�[ƒ^ƒCƒ€‚ð–ü‚µ‚Ì‹óŠÔ‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·�B “dŽqƒŒƒ“ƒW�E�H�ô‹@‘Ήž‚Å Žg‚¢�ŸŽè‚à”²ŒQ�I ƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg‚Í ‚­‚‚났ƒJƒbƒv–ñ2”t•ª‚Ì—e—Ê‚Å‚·�B ‚¨‹q—l‚É‚¨�o‚µ‚·‚é ’ƒŠíƒZƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Í �Å�‚‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·�I ƒŠƒ“ƒJŽM�i�¬�j‚Í ƒ\�[ƒT�[‚¾‚¯‚Å‚È‚­�¬ŽM‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚à�B ”ü–¡‚µ‚¢‚¨’ƒ�¿‚¯‚Ì‚¨‰ÙŽq‚â ƒVƒ…ƒK�[‚âƒ~ƒ‹ƒN‚È‚Ç ‘å�Ø‚È•û‚Ö‚Ì‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚É ‘å•ÏŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·�B ‚»‚µ‚Ä �H�ô‹@�E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚à Šð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�I �¦’¼‰Î�EƒI�[ƒuƒ“ƒŒƒ“ƒW‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚²‰“—¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg‚È‚µ‚Ì kinari‚­‚Ý�o‚µ�E—Ö‰Ô�i�¬�jƒyƒAƒZƒbƒg‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B >>ƒyƒAƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Æ–¼“ü‚ê �V’z�j‚¢‚âŒäŒ‹�¥�j‚¢‚É‚à ‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ä�A‘å•Ï�l‹C‚Å‚·�B ‹L”O•i‚Æ‚µ‚Ä•¶Žš‚ð“ü‚ꂽ‚è ‚¨–¼‘O‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B >>–¼“ü‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�E�E�E ‚à‚¿‚ë‚ñ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B >>ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�E�E�E ‚¨à‘“l‚ð‚‚¯‚½ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚æ�B ‘å�Ø‚È‚¨•ê‚³‚ñ‚É‘¡‚é�u•ê‚Ì“ú�v�A ‘å�D‚«‚È‚¨•ƒ‚³‚ñ‚É‘¡‚é�u•ƒ‚Ì“ú�v�A ‚¢‚Â‚à‚¨�¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚é�A‘c•ƒ�E‘c•ê‚Ö‚ÌŠ´ŽÓ‚ð•\‚µ‚½�uŒh˜V‚Ì“ú�v‚È‚Ç�B �S‚ð�ž‚߂ăMƒtƒg•ï‘•‚ð�³‚è‚Ü‚·�B ‚»‚ꂼ‚ê’P•i‚Å‚ÌŒä�w“ü‚Í ‚±‚¿‚ç‚æ‚肨�i‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B >>kinari‚Ü‚ñŠÛƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg >>kinari‚­‚‚났ƒJƒbƒv >>kinariƒŠƒ“ƒJ�i�¬�j � �¤•iƒfƒBƒe�[ƒ‹ ‘S‘Ì‚É“�ˆêŠ´‚ª‚ ‚é�¶�¬‚è�F‚ÌŠí‚Å‚·�B ‚Æ‚±‚ë‚Ç‚±‚ë �Fƒ€ƒ‰‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª ‚±‚Ì’ƒ�F‚Á‚Û‚¢‚Æ‚±‚낪“©Ší‚Ì”ü‚µ‚³ �ž‚Ü‚ñŠÛƒeƒB�[ƒ|ƒbƒg�i�¬�j�ž „U–ñ8.0�~H9.0cm —e—Ê�F–ñ320ml �ž‚­‚‚났ƒJƒbƒv�ž „U–ñ9.0�~H7.0cm —e—Ê�F–ñ120ml�i8•ª–Ú�j �žƒŠƒ“ƒJ�i�¬�j�ž „U–ñ12.5�~2.0cm �ã•i‚ȃfƒUƒCƒ“‚Í ‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚âƒMƒtƒg‚É�Å“K‚Å‚·�B ‚Æ‚Ä‚à‚¨Ÿ­—Ž‚È kinariƒeƒB�[ƒ^ƒCƒ€ƒZƒbƒg ‘å�Ø‚È•û‚ւ̃Mƒtƒg ‚²Ž©‘î‚Ì’ƒŠíƒZƒbƒg‚È‚Ç‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B ‚í‚©‚³‚Ü“©Œ|‚¨‚·‚·‚߃MƒtƒgƒZƒbƒg‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ