ƒZƒXƒL’YŽ ƒ\[ƒ 5kg~3‘Ü (‰«“ê‚𜂭) ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ –û‰˜‚ê ŒŒ‰t‚̉˜‚ê Š¾‚âŒC‰º‚ÌL‚¢Žæ‚è‚É NICHIGA(ƒjƒ`ƒK) TK3‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ƒZƒXƒL’YŽ ƒ\[ƒ 5kg~3‘Ü (‰«“ê‚𜂭) ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ –û‰˜‚ê ŒŒ‰t‚̉˜‚ê Š¾‚âŒC‰º‚ÌL‚¢Žæ‚è‚É NICHIGA(ƒjƒ`ƒK) TK3”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¡@‚±‚̃JƒeƒSƒŠ‚̤•iˆê—— ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950gy‘——¿–³—¿zy‚䂤ƒ[ƒ‹‚Å—X•Öƒ|ƒXƒg‚É‚¨“Í‚¯zy‘ãˆø•s‰ÂzyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950g ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~2‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~3‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü y–@lê—pzƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg(” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì”­‘—)yƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€jz d‘‚‚Æ’YŽ_‰–‚Ì’†ŠÔ‚Ì•¨Ž¿‚Åd‘‚‚æ‚è‹­‚¢ƒAƒ‹ƒJƒŠ«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A–û‰˜‚ꂪ‚Æ‚Ä‚à—Ç‚­—Ž‚¿‚Ü‚·BƒVƒ‹ƒN‚âƒE[ƒ‹‚Ìô‘ó‚É“K‚µ‚Ä‚¨‚èA‘@ˆÛ‚ð‚¢‚½‚ß‚¸‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒŒ‰t‚̉˜‚êAŠ¾‚âŒC‰º‚ÌL‚¢Žæ‚è‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –¼@Ì ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_@ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ Œ´Þ—¿–¼ ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€j “à—e—Ê 15kgi5kg~3‘Üj Ü–¡ŠúŒÀ | •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‹y‚Ñ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„^‰ÁHŽÒ “ú–{ƒK[ƒŠƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐŒQ”nŒ§‚èŽs”ª”¦Œ´’¬1008-3 Œ`@ó •²–– Žg—pã‚Ì’ˆÓ ›ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_‚Å’·ŠúŠÔô‘ó‚𑱂¯‚é‚ÆAô‘ó‘…‚É”’‚¢Œ‹»‚ª•t’…‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ɃNƒGƒ“Ž_‚Åô‘ó‘…‚ð‘|œ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‰t‚ðì‚è’u‚«‚·‚éꇂÍA1`2ƒ–ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚ÉŽg‚¢Ø‚é‚悤‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‹LڈȊO‚Ì—p“r‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚┧‚Ì•qŠ´‚È•û‚̓Sƒ€Žè‘Ü‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›–œˆê–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‘å—Ê‚Ì…‚Åô‚¢—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›“Å«‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚Í‚½‚­‚³‚ñ…‚ðˆù‚Ü‚¹AˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›ƒAƒ‹ƒ~»E“º»EŽ½“h‚è‚ÌHŠí‚â’²—‹@Ší“™A‹àüE‹âüEãŠG•t‚«‚ÌHŠí“™‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›_‚ç‚©‚¢‘fÞ‚Ì•¨‚͂‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å–Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›•\–ʉÁH‚̂̉Ƌï‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›Žg—pŒã‚̓Sƒ€“™‚Å‚æ‚­•Â‚ß‚ÄA’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚‰·‘½Ž¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ‹æ@•ª “ú–{» ¦ÝŒÉ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ “–¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”Ì”„‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ÝŒÉXV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚â‚ނ𓾂¸’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B
ƒgƒbƒv@„@ƒ}ƒ‹ƒ`ƒNƒŠ[ƒi[ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ƒZƒXƒL’YŽ ƒ\[ƒ 5kg~3‘Ü (‰«“ê‚𜂭) ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ –û‰˜‚ê ŒŒ‰t‚̉˜‚ê Š¾‚âŒC‰º‚ÌL‚¢Žæ‚è‚É NICHIGA(ƒjƒ`ƒK) TK3

ƒ}ƒ‹ƒ`ƒNƒŠ[ƒi[‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒZƒXƒL’YŽ ƒ\[ƒ  5kg~2‘Ü ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ –û‰˜‚ê—Ž‚µ ƒVƒ‹ƒN‚âƒE[ƒ‹‚Ìô‘óAŒŒ‰tAŠ¾AŒC‰º‚Ì‚Ìô‘ó‚É NICHIGA(ƒjƒ`ƒK) TKJ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.87“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:348Œ

¡@‚±‚̃JƒeƒSƒŠ‚̤•iˆê—— ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950gy‘——¿–³—¿zy‚䂤ƒ[ƒ‹‚Å—X•Öƒ|ƒXƒg‚É‚¨“Í‚¯zy‘ãˆø•s‰ÂzyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950g ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~2‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~3‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü y–@lê—pzƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg(” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì”­‘—)yƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€jz d‘‚‚Æ’YŽ_‰–‚Ì’†ŠÔ‚Ì•¨Ž¿‚Åd‘‚‚æ‚è‹­‚¢ƒAƒ‹ƒJƒŠ«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A–û‰˜‚ꂪ‚Æ‚Ä‚à—Ç‚­—Ž‚¿‚Ü‚·BƒVƒ‹ƒN‚âƒE[ƒ‹‚Ìô‘ó‚É“K‚µ‚Ä‚¨‚èA‘@ˆÛ‚ð‚¢‚½‚ß‚¸‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒŒ‰t‚̉˜‚êAŠ¾‚âŒC‰º‚ÌL‚¢Žæ‚è‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –¼@Ì ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_@ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ Œ´Þ—¿–¼ ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€j “à—e—Ê 10kgi5kg~2‘Üj Ü–¡ŠúŒÀ | •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‹y‚Ñ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„^‰ÁHŽÒ “ú–{ƒK[ƒŠƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐŒQ”nŒ§‚èŽs”ª”¦Œ´’¬1008-3 Œ`@ó •²–– Žg—pã‚Ì’ˆÓ ›ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_‚Å’·ŠúŠÔô‘ó‚𑱂¯‚é‚ÆAô‘ó‘…‚É”’‚¢Œ‹»‚ª•t’…‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ɃNƒGƒ“Ž_‚Åô‘ó‘…‚ð‘|œ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‰t‚ðì‚è’u‚«‚·‚éꇂÍA1`2ƒ–ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚ÉŽg‚¢Ø‚é‚悤‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‹LڈȊO‚Ì—p“r‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚┧‚Ì•qŠ´‚È•û‚̓Sƒ€Žè‘Ü‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›–œˆê–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‘å—Ê‚Ì…‚Åô‚¢—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›“Å«‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚Í‚½‚­‚³‚ñ…‚ðˆù‚Ü‚¹AˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›ƒAƒ‹ƒ~»E“º»EŽ½“h‚è‚ÌHŠí‚â’²—‹@Ší“™A‹àüE‹âüEãŠG•t‚«‚ÌHŠí“™‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›_‚ç‚©‚¢‘fÞ‚Ì•¨‚͂‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å–Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›•\–ʉÁH‚̂̉Ƌï‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›Žg—pŒã‚̓Sƒ€“™‚Å‚æ‚­•Â‚ß‚ÄA’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚‰·‘½Ž¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ‹æ@•ª “ú–{» ¦ÝŒÉ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ “–¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”Ì”„‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ÝŒÉXV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚â‚ނ𓾂¸’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “y“új“ú‘¦“ú”z‘— ƒAƒEƒ ƒtƒ[ƒŠƒ“ƒOƒƒbƒNƒXƒXƒvƒŒ[ 350ml AURO ƒ[ƒŠƒ“ƒO ƒƒbƒNƒXŠ|‚¯ °‘|œ 4571169386114
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:208Œ

Ž©‘R‚É”z—¶ ”§‚É—D‚µ‚¢ “V‘R‘fÞ ÈƒGƒl ˆÀ‘S ‚‹@”\ ƒJƒ“ƒ^ƒ“   ‰ðà ƒƒbƒNƒX¬•ª‚ÍΖûŒnŒ´—¿‚ðˆêØŠÜ‚Ü‚È‚¢ƒJƒ‹ƒiƒo˜XA–¨˜XƒƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ôò¬•ª‚ÍH•i‚ÉŽg‚í‚ê‚éd‘‚‚ƃIƒŒƒ“ƒWƒIƒCƒ‹B‡¬ŠE–ÊŠˆ«Ü‚͈êØŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB @‚«‘|œ‚ƃƒbƒNƒX‚ª‚¯‚ªƒtƒ[ƒŠƒ“ƒOƒƒCƒp[‚ÅŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B @‚¢‚½Œã‚̃xƒ^ƒcƒL‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB d‘‚ƒpƒ[‚ʼn˜‚ê—Ž‚Æ‚µ‚à–œ‘S d‘‚“d‰ð…‚Æ‚ÍH•i‚É‚à—˜—p‚³‚ê‚éd‘‚‚ð—n‚©‚µ‚½…‚ð‚³‚ç‚É“d‹C•ª‰ð‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B ‡¬ôÜ‚â΂¯‚ñ‚È‚Ç‚Æ“¯“™‚Ìôò—Í‚Å‚ ‚éãA”§‚É‚àŠÂ‹«‚É‚à‚₳‚µ‚¢ˆÀS‚Ȭ•ª‚Å‚·B 100““V‘R‘fÞ‚¾‚©‚çAl‚É‚à°‚É‚à‚₳‚µ‚­ˆÀS l‘Ì‚É—LŠQ‚Æ‚³‚ê‚釬ŠE–ÊŠˆ«Ü‚͈êØŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚éƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚âΖûŒn—nÜiƒgƒ‹ƒGƒ“j‚àŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅAÔ‚¿‚á‚ñ‚âƒyƒbƒg‚É‚àˆÀS‚Å‚·B ¤•i–¼ AUROiƒAƒEƒjƒtƒ[ƒŠƒ“ƒOƒƒbƒNƒXƒXƒvƒŒ[350ml JANƒR[ƒhF4571169386114 »‘¢Œ³F•ž•”»Ž†Š”Ž®‰ïŽÐ ”­”„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐƒ{[ƒfƒ“ Œ´ŽY‘F“ú–{ Žd—l •i–¼FZ‘î—p°‹y‚Ñ–Ø•”—pƒƒbƒNƒX —p“rFZ‘î—p–Ø»°‹y‚щº’nˆ—‚³‚ꂽ–Ø•”‚Ì@‚«‘|œ‚ƃƒbƒNƒX‚ª‚¯ ‰t«:ŽãƒAƒ‹ƒJƒŠ« ¬•ªFd‘‚“d‰ð…AƒJƒ‹ƒiƒo˜XA–¨˜XƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€ÎŒ²AˆŸ–ƒm–ûƒXƒ^ƒ“ƒh–ûAˆŸ–ƒm–ûAƒIƒŒƒ“ƒWƒIƒCƒ‹Aƒ_ƒ“ƒ}ƒ‹Ž÷Ž‰Aƒ~ƒ‹ƒNƒJƒ[ƒCƒ“AƒzƒE»AƒzƒEŽ_Aƒƒ`ƒ‹ƒZƒ‹ƒ[ƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[–ûAƒ†[ƒJƒŠ–ûAŒ]‘”“yAA•¨ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ —e—ÊF350ml Žg—pŠúŒÀ:ŠJ••Œã1”NŠÔ Žg—p•û–@ E@‚«‘|œ‚Ì‚ ‚Ƃ̓ƒbƒNƒX‚ªŽæ‚ê‚È‚¢‚悤A°–Ê‚ªŠ£‚­‚Ü‚Å‚µ‚΂炭‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å•ú’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽg—p‚µ‚½ƒƒCƒp[‚̃wƒbƒh•ÛŒì‚Ì‚½‚ßAƒV[ƒg‚Í‚·‚®‚ÉŠO‚µ‚ăwƒbƒh•”‚ð…@‚«‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E“h‘•‚³‚ꂽ–Ø•”‚É’¼ÚƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽg—p—Ê‚Ì–ÚˆÀ@30cm~30cm‚ ‚½‚èA1‰ñ‚̃XƒvƒŒ[  ‰ðà ƒƒbƒNƒX¬•ª‚ÍΖûŒnŒ´—¿‚ðˆêØŠÜ‚Ü‚È‚¢ƒJƒ‹ƒiƒo˜XA–¨˜XƒƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ôò¬•ª‚ÍH•i‚ÉŽg‚í‚ê‚éd‘‚‚ƃIƒŒƒ“ƒWƒIƒCƒ‹B‡¬ŠE–ÊŠˆ«Ü‚͈êØŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB @‚«‘|œ‚ƃƒbƒNƒX‚ª‚¯‚ªƒtƒ[ƒŠƒ“ƒOƒƒCƒp[‚ÅŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B @‚¢‚½Œã‚̃xƒ^ƒcƒL‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBd‘‚ƒpƒ[‚ʼn˜‚ê—Ž‚Æ‚µ‚à–œ‘SBd‘‚“d‰ð…‚Æ‚ÍH•i‚É‚à—˜—p‚³‚ê‚éd‘‚‚ð—n‚©‚µ‚½…‚ð‚³‚ç‚É“d‹C•ª‰ð‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B ‡¬ôÜ‚â΂¯‚ñ‚È‚Ç‚Æ“¯“™‚Ìôò—Í‚Å‚ ‚éãA”§‚É‚àŠÂ‹«‚É‚à‚₳‚µ‚¢ˆÀS‚Ȭ•ª‚Å‚·B100““V‘R‘fÞ‚¾‚©‚çAl‚É‚à°‚É‚à‚₳‚µ‚­ˆÀSl‘Ì‚É—LŠQ‚Æ‚³‚ê‚釬ŠE–ÊŠˆ«Ü‚͈êØŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚éƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚âΖûŒn—nÜiƒgƒ‹ƒGƒ“j‚àŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅAÔ‚¿‚á‚ñ‚âƒyƒbƒg‚É‚àˆÀS‚Å‚·B ¤•i–¼ AUROiƒAƒEƒjƒtƒ[ƒŠƒ“ƒOƒƒbƒNƒXƒXƒvƒŒ[350ml JAN 4571169386114 »‘¢‘ »‘¢Œ³F•ž•”»Ž†Š”Ž®‰ïŽÐ”­”„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐƒ{[ƒfƒ“Œ´ŽY‘F“ú–{ Žd—l •i–¼FZ‘î—p°‹y‚Ñ–Ø•”—pƒƒbƒNƒX—p“rFZ‘î—p–Ø»°‹y‚щº’nˆ—‚³‚ꂽ–Ø•”‚Ì@‚«‘|œ‚ƃƒbƒNƒX‚ª‚¯ ‰t«:ŽãƒAƒ‹ƒJƒŠ«¬•ªFd‘‚“d‰ð…AƒJƒ‹ƒiƒo˜XA–¨˜XƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€ÎŒ²AˆŸ–ƒm–ûƒXƒ^ƒ“ƒh–ûAˆŸ–ƒm–ûAƒIƒŒƒ“ƒWƒIƒCƒ‹Aƒ_ƒ“ƒ}ƒ‹Ž÷Ž‰Aƒ~ƒ‹ƒNƒJƒ[ƒCƒ“AƒzƒE»AƒzƒEŽ_Aƒƒ`ƒ‹ƒZƒ‹ƒ[ƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[–ûAƒ†[ƒJƒŠ–ûAŒ]‘”“yAA•¨ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹—e—ÊF350mlŽg—pŠúŒÀ:ŠJ••Œã1”NŠÔ Žg—p•û–@ E@‚«‘|œ‚Ì‚ ‚Ƃ̓ƒbƒNƒX‚ªŽæ‚ê‚È‚¢‚悤A°–Ê‚ªŠ£‚­‚Ü‚Å‚µ‚΂炭‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å•ú’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽg—p‚µ‚½ƒƒCƒp[‚̃wƒbƒh•ÛŒì‚Ì‚½‚ßAƒV[ƒg‚Í‚·‚®‚ÉŠO‚µ‚ăwƒbƒh•”‚ð…@‚«‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E“h‘•‚³‚ꂽ–Ø•”‚É’¼ÚƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽg—p—Ê‚Ì–ÚˆÀ@30cm~30cm‚ ‚½‚èA1‰ñ‚̃XƒvƒŒ[ L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐG|Placei‹ŒŽÐ–¼ “ú–{ƒOƒŠ[ƒ“ƒpƒbƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐj TELF075-954-5158 ŠÖ˜A¤•i AUROiƒAƒEƒjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒZƒXƒL’YŽ ƒ\[ƒ  5kg ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ –û‰˜‚ê—Ž‚µ ƒVƒ‹ƒN‚âƒE[ƒ‹‚Ìô‘óAŒŒ‰tAŠ¾AŒC‰º‚Ì‚Ìô‘ó‚É NICHIGA(ƒjƒ`ƒK) TK1
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:723Œ

¡@‚±‚̃JƒeƒSƒŠ‚̤•iˆê—— ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950gy‘——¿–³—¿zy‚䂤ƒ[ƒ‹‚Å—X•Öƒ|ƒXƒg‚É‚¨“Í‚¯zy‘ãˆø•s‰ÂzyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950g ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~2‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~3‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü y–@lê—pzƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg(” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì”­‘—)yƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€jz d‘‚‚Æ’YŽ_‰–‚Ì’†ŠÔ‚Ì•¨Ž¿‚Åd‘‚‚æ‚è‹­‚¢ƒAƒ‹ƒJƒŠ«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A–û‰˜‚ꂪ‚Æ‚Ä‚à—Ç‚­—Ž‚¿‚Ü‚·BƒVƒ‹ƒN‚âƒE[ƒ‹‚Ìô‘ó‚É“K‚µ‚Ä‚¨‚èA‘@ˆÛ‚ð‚¢‚½‚ß‚¸‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒŒ‰t‚̉˜‚êAŠ¾‚âŒC‰º‚ÌL‚¢Žæ‚è‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –¼@Ì ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_@ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ Œ´Þ—¿–¼ ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€j “à—e—Ê 5kg Ü–¡ŠúŒÀ | •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‹y‚Ñ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„^‰ÁHŽÒ “ú–{ƒK[ƒŠƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐŒQ”nŒ§‚èŽs”ª”¦Œ´’¬1008-3 Œ`@ó •²–– Žg—pã‚Ì’ˆÓ ›ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_‚Å’·ŠúŠÔô‘ó‚𑱂¯‚é‚ÆAô‘ó‘…‚É”’‚¢Œ‹»‚ª•t’…‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ɃNƒGƒ“Ž_‚Åô‘ó‘…‚ð‘|œ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‰t‚ðì‚è’u‚«‚·‚éꇂÍA1`2ƒ–ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚ÉŽg‚¢Ø‚é‚悤‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‹LڈȊO‚Ì—p“r‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚┧‚Ì•qŠ´‚È•û‚̓Sƒ€Žè‘Ü‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›–œˆê–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‘å—Ê‚Ì…‚Åô‚¢—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›“Å«‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚Í‚½‚­‚³‚ñ…‚ðˆù‚Ü‚¹AˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›ƒAƒ‹ƒ~»E“º»EŽ½“h‚è‚ÌHŠí‚â’²—‹@Ší“™A‹àüE‹âüEãŠG•t‚«‚ÌHŠí“™‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›_‚ç‚©‚¢‘fÞ‚Ì•¨‚͂‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å–Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›•\–ʉÁH‚̂̉Ƌï‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›Žg—pŒã‚̓Sƒ€“™‚Å‚æ‚­•Â‚ß‚ÄA’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚‰·‘½Ž¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ‹æ@•ª “ú–{» ¦ÝŒÉ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ “–¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”Ì”„‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ÝŒÉXV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚â‚ނ𓾂¸’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒEƒ^ƒ}ƒ ƒNƒŠ[ƒi[ ‹l‘Ö(350ml*2ƒRƒZƒbƒg) ƒEƒ^ƒ}ƒ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:185Œ

‚¨“XTOP„“ú—p•i„‘|œ—p•i„‘|œ—pôÜ„ôÜ Z‹—p„ƒEƒ^ƒ}ƒ ƒNƒŠ[ƒi[ ‹l‘Ö (350ml*2ƒRƒZƒbƒg)yƒEƒ^ƒ}ƒ ƒNƒŠ[ƒi[ ‹l‘ւ̤•iÚ×zœ‰Æ’†‚¨‚»‚¤‚¶‚±‚ê1–{BŽè”§‚ɂ₳‚µ‚­‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·œ’†«‚¾‚©‚ç‘fŽè‚Å‚àŽg‚¦‚ă}ƒXƒN‚à‚¢‚ç‚È‚¢•Ö—˜‚ȃNƒŠ[ƒi[œ‚µ‚‚±‚¢–û‰˜‚êA…ƒAƒJA“’ƒAƒJŽèƒAƒJ‚à‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·œ¶•ª‰ð«‚ª‚æ‚­ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ôÜ‚Å‚·ByŽg—p•û–@zE‰˜‚ê‚ɃXƒvƒŒ[‚µ‚Ä•z‚È‚Ç‚Å@‚«Žæ‚éBE‚Ђǂ¢‰˜‚ê‚ÌŽž‚Í5•ª’ö“x•ú’u‚µ‚Ä‚©‚ç@‚«Žæ‚éBEƒKƒ‰ƒX‚ÌꇂÍAˆê“x@‚«Žæ‚Á‚½Œã‚É…@‚«‚·‚éBy¬•ªzŠE–ÊŠˆ«Ü(5“ƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“)A…“ÜAˆÀ’艻Üy’ˆÓŽ–€zE—p“rˆÈŠO‚ÉŽg‚í‚È‚¢BEl‚ÉŒü‚¯‚ăXƒvƒŒ[‚µ‚È‚¢BE–Ú‚æ‚è‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚̓Xƒ|ƒ“ƒW‚â•z‚É•t‚¯‚Ä‚Ó‚­BE“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚­‚Æ‚±‚ë‚É’u‚©‚È‚¢BEr‚ê«‚Ì•û‚â’·ŽžŠÔ‚¨Žg‚¢‚ÌꇂÍA†Ž–—pŽè‘Ü‚ðŽg‚¤BE“h‘•–Ê‚Í–Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å•ÏF‚µ‚È‚¢Ž–‚ðŽŽ‚µ‚Ä‚©‚çŽg‚¤ByŒ´ŽY‘z“ú–{yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒEƒ^ƒ}ƒy”­”„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³z“Œ–M¦à–¾•¶‚Í’P•i‚Ì“à—e‚Å‚·BƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B(‰Ì–› ‰Ì–ƒ˜C ‰Ì–›˜C ‹l‚ß‘Ö‚¦—p ‹l‘Ö‚¦—p ‹l‘Ö—p ‚‚߂©‚¦—p)E’P•iJANF4904766130246“Œ–M544-0014 ‘åãŽs¶–ì‹æ’F“Œ2-19-1906-6754-3181L•¶ÓFŠy“VƒOƒ‹[ƒvŠ”Ž®‰ïŽÐ“d˜bF050-5577-5043[Z‹‘|œ—p•i/ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒEƒ^ƒ}ƒ/]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒEƒ^ƒ}ƒ ƒNƒŠ[ƒi[(400ml) tbn24  ƒEƒ^ƒ}ƒ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:282Œ

‚¨“XTOP„“ú—p•i„‘|œ—p•i„‘|œ—pôÜ„ôÜ Z‹—p„ƒEƒ^ƒ}ƒ ƒNƒŠ[ƒi[ (400ml)yƒEƒ^ƒ}ƒ ƒNƒŠ[ƒi[‚̤•iÚ×zœŽè”§‚ւ̂₳‚µ‚³‚Ɖ˜‚ê—Ž‚¿‚ð—¼—§‚µ‚½ƒNƒŠ[ƒi[œ‘fŽè‚Å‚àŽg‚¦‚ă}ƒXƒN‚à‚¢‚ç‚È‚¢•Ö—˜‚ȃNƒŠ[ƒi[œ‚µ‚‚±‚¢–û‰˜‚êA…ƒAƒJA“’ƒAƒJAŽèƒAƒJ‚à‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·Bœ¶•ª‰ð«‚ª‚æ‚­ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ôÜ‚Å‚·ByŽg—p•û–@zE‰˜‚ê‚ɃXƒvƒŒ[‚µ‚Ä•z‚È‚Ç‚Å@‚«Žæ‚éBE‚Ђǂ¢‰˜‚ê‚ÌŽž‚Í5•ª’ö“x•ú’u‚µ‚Ä‚©‚ç@‚«Žæ‚éBEƒKƒ‰ƒX‚ÌꇂÍAˆê“x@‚«Žæ‚Á‚½Œã‚É…@‚«‚·‚éByŒ´ŽY‘z“ú–{yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒEƒ^ƒ}ƒy”­”„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³z“Œ–MƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B(‰Ì–› ‰Ì–ƒ˜C ‰Ì–›˜C)“Œ–M544-0014 ‘åãŽs¶–ì‹æ’F“Œ2-19-1906-6754-3181L•¶ÓFŠy“VƒOƒ‹[ƒvŠ”Ž®‰ïŽÐ“d˜bF050-5577-5043[Z‹‘|œ—p•i/ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒEƒ^ƒ}ƒ/]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘ŽYd‘‚@25kg    (–kŠC“¹E‹ãBE‰«“ê‚𜂭)E“¯«•s‰Â  “Œƒ\[» H•i—p ˆê”Ôׂ©‚¢ƒOƒŒ[ƒh•i H•i“Y‰Á•¨ ‚¨—¿—E‘|œEô‘óEÁL‚É  NICHIGA(ƒjƒ`ƒK) TK7
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2102Œ

¡@‚±‚̃JƒeƒSƒŠ‚̤•iˆê—— ‘ŽYd‘‚ 1kg “Œƒ\[»y‘——¿–³—¿zyƒ[ƒ‹•Ö‚Å—X•Öƒ|ƒXƒg‚É‚¨“Í‚¯zy‘ãˆø•s‰ÂzyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz ‘ŽYd‘‚ 1kg “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 4.7kg “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 4.7kg~2‘Ü “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 4.7kg~3‘Ü “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 4.7kg~5‘Ü “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 25kg “Œƒ\[» y–@lê—pz‘ŽYd‘‚ 25kg “Œƒ\[» y–@lê—pz‘ŽYd‘‚ 25kg(” “ü‚è) “Œƒ\[»y“Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚(’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€)@H•i—pz “ú–{‚Å‚ÍA‚Ó‚­‚炵•²‚âƒRƒ“ƒjƒƒƒN‹ÃŒÅÜ‚Æ‚µ‚ÄÌ‚©‚çd•ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B H•i“Y‰Á•¨(H•i)‚È‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚ăpƒ“‚₨‰ÙŽqì‚èA‚»‚Ì‘¼‚¨—¿—‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ƒtƒŠ[B ¤•i–¼ ‘ŽYd‘‚ “Œƒ\[» H•i“Y‰Á•¨ Œ´Þ—¿–¼ ’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€ “à—e—Ê 25kg Ü–¡ŠúŒÀ •Ê“r¤•i‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‹y‚Ñ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B Œ´ŽY‘ “ú–{(ŽRŒûŒ§) ‰ÁHŽÒ “ú–{ƒK[ƒŠƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐŒQ”nŒ§‚èŽs”ª”¦Œ´’¬1008-3 Œ`@ó •²–– Žg—pã‚Ì’ˆÓ ›ŠJ••Œã‚ÍŽ¼‹C‚É’ˆÓ‚µ‚ă`ƒƒƒbƒN‚ð‚µ‚Á‚©‚è•Â‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›Œ´Þ—¿–¼‚ð‚²Šm”F‚ÌãAH•iƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì‚ ‚é•û‚Í¢‚µã‚ª‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›‡‚í‚È‚¢ê‡‚ÍA—˜—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒAƒŒƒ‹ƒM[î•ñ –³ ¦–{»•i‚Ì»‘¢ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚ÍA‘哤A¬”žA“ûAƒoƒiƒi‚ðŠÜ‚Þ»•i‚𻑢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹æ@•ª “ú–{EH•i“Y‰Á•¨ Œ´Þ—¿–¼(‰ÁH’n) Œ´@—¿ Œ´—¿ŽY’n ’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€(ŽRŒûŒ§) - - ¦y‘——¿–³—¿z(–kŠC“¹E‹ãB‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í1ŒÂ‚ɂ‚«210‰~A‰«“ꌧ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í1ŒÂ‚ɂ‚«3,200‰~•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B) ¦‚±‚̤•i‚Í“¯«‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‘¼‚̤•i‚ðˆê‚É‚²w“ü’¸‚­ê‡A•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B(ƒ[ƒ‹•Ö‚𜂭) ‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¦ÝŒÉ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ “–¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”Ì”„‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ÝŒÉXV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚â‚ނ𓾂¸’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‰ïŽÐ—lê—p‚̤•i(y–@lê—pz)‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @Ë–@lê—p¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B š Œv—ʃXƒv[ƒ“‚à‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H š ƒjƒ`ƒK‚̃TƒvƒŠƒƒ“ƒgEH•iEƒGƒRôÜ‚ÌŒv—Ê‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒXƒv[ƒ“‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒXƒv[ƒ“‚̃y[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒZƒXƒL’YŽ ƒ\[ƒ  950g ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ –û‰˜‚ê—Ž‚µAƒVƒ‹ƒN‚âƒE[ƒ‹‚Ìô‘óAŒŒ‰tAŠ¾AŒC‰º‚Ìô‘ó‚É [02] NICHIGA(ƒjƒ`ƒK)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:722Œ

¡@‚±‚̃JƒeƒSƒŠ‚̤•iˆê—— ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950gy‘——¿–³—¿zy‚䂤ƒ[ƒ‹‚Å—X•Öƒ|ƒXƒg‚É‚¨“Í‚¯zy‘ãˆø•s‰ÂzyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950g ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~2‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~3‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü y–@lê—pzƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg(” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì”­‘—)yƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€jz d‘‚‚Æ’YŽ_‰–‚Ì’†ŠÔ‚Ì•¨Ž¿‚Åd‘‚‚æ‚è‹­‚¢ƒAƒ‹ƒJƒŠ«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A–û‰˜‚ꂪ‚Æ‚Ä‚à—Ç‚­—Ž‚¿‚Ü‚·BƒVƒ‹ƒN‚âƒE[ƒ‹‚Ìô‘ó‚É“K‚µ‚Ä‚¨‚èA‘@ˆÛ‚ð‚¢‚½‚ß‚¸‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒŒ‰t‚̉˜‚êAŠ¾‚âŒC‰º‚ÌL‚¢Žæ‚è‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –¼@Ì ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_@ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ Œ´Þ—¿–¼ ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€j “à—e—Ê 950g Ü–¡ŠúŒÀ | •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‹y‚Ñ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„^‰ÁHŽÒ “ú–{ƒK[ƒŠƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐŒQ”nŒ§‚èŽs”ª”¦Œ´’¬1008-3 Œ`@ó •²–– Žg—pã‚Ì’ˆÓ ›ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_‚Å’·ŠúŠÔô‘ó‚𑱂¯‚é‚ÆAô‘ó‘…‚É”’‚¢Œ‹»‚ª•t’…‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ɃNƒGƒ“Ž_‚Åô‘ó‘…‚ð‘|œ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‰t‚ðì‚è’u‚«‚·‚éꇂÍA1`2ƒ–ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚ÉŽg‚¢Ø‚é‚悤‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‹LڈȊO‚Ì—p“r‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚┧‚Ì•qŠ´‚È•û‚̓Sƒ€Žè‘Ü‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›–œˆê–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‘å—Ê‚Ì…‚Åô‚¢—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›“Å«‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚Í‚½‚­‚³‚ñ…‚ðˆù‚Ü‚¹AˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›ƒAƒ‹ƒ~»E“º»EŽ½“h‚è‚ÌHŠí‚â’²—‹@Ší“™A‹àüE‹âüEãŠG•t‚«‚ÌHŠí“™‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›_‚ç‚©‚¢‘fÞ‚Ì•¨‚͂‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å–Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›•\–ʉÁH‚̂̉Ƌï‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›Žg—pŒã‚̓Sƒ€“™‚Å‚æ‚­•Â‚ß‚ÄA’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚‰·‘½Ž¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ‹æ@•ª “ú–{» ¦ÝŒÉ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ “–¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”Ì”„‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ÝŒÉXV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚â‚ނ𓾂¸’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘î”z•Öê—p¤•i‚Å‚·B ƒ[ƒ‹•Öê—p¤•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘ŽYd‘‚ 4.7kg “Œƒ\[» H•i—p ’YŽ …‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€ H•i“Y‰Á•¨ ‚¨—¿—E‘|œEô‘óE—¿—EÁL‚É ŠÂ‹«‚É—D‚µ‚­l‚É‚à–³ŠQ ƒTƒ‰ƒTƒ‰‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢  ƒGƒR ECO  NICHIGA(ƒjƒ`ƒK) TK1
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:736Œ

¡@‚±‚̃JƒeƒSƒŠ‚̤•iˆê—— ‘ŽYd‘‚ 1kg “Œƒ\[»y‘——¿–³—¿zyƒ[ƒ‹•Ö‚Å—X•Öƒ|ƒXƒg‚É‚¨“Í‚¯zy‘ãˆø•s‰ÂzyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz ‘ŽYd‘‚ 1kg “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 4.7kg “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 4.7kg~2‘Ü “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 4.7kg~3‘Ü “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 4.7kg~5‘Ü “Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚ 25kg “Œƒ\[» y–@lê—pz‘ŽYd‘‚ 25kg “Œƒ\[» y–@lê—pz‘ŽYd‘‚ 25kg(” “ü‚è) “Œƒ\[»y“Œƒ\[» ‘ŽYd‘‚(’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€)@H•i—pz “ú–{‚Å‚ÍA‚Ó‚­‚炵•²‚âƒRƒ“ƒjƒƒƒN‹ÃŒÅÜ‚Æ‚µ‚ÄÌ‚©‚çd•ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B H•i“Y‰Á•¨(H•i)‚È‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚ăpƒ“‚₨‰ÙŽqì‚èA‚»‚Ì‘¼‚¨—¿—‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ƒtƒŠ[B ¤•i–¼ ‘ŽYd‘‚ “Œƒ\[» H•i“Y‰Á•¨ Œ´Þ—¿–¼ ’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€ “à—e—Ê 4.7kg Ü–¡ŠúŒÀ •Ê“r¤•i‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‹y‚Ñ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B Œ´ŽY‘ “ú–{(ŽRŒûŒ§) ‰ÁHŽÒ “ú–{ƒK[ƒŠƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐŒQ”nŒ§‚èŽs”ª”¦Œ´’¬1008-3 Œ`@ó •²–– Žg—pã‚Ì’ˆÓ ›ŠJ••Œã‚ÍŽ¼‹C‚É’ˆÓ‚µ‚ă`ƒƒƒbƒN‚ð‚µ‚Á‚©‚è•Â‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›Œ´Þ—¿–¼‚ð‚²Šm”F‚ÌãAH•iƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì‚ ‚é•û‚Í¢‚µã‚ª‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›‡‚í‚È‚¢ê‡‚ÍA—˜—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒAƒŒƒ‹ƒM[î•ñ –³ ¦–{»•i‚Ì»‘¢ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚ÍA‘哤A¬”žA“ûAƒoƒiƒi‚ðŠÜ‚Þ»•i‚𻑢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹æ@•ª “ú–{EH•i“Y‰Á•¨ Œ´Þ—¿–¼(‰ÁH’n) Œ´@—¿ Œ´—¿ŽY’n ’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€(ŽRŒûŒ§) - - ¦ÝŒÉ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ “–¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”Ì”„‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ÝŒÉXV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚â‚ނ𓾂¸’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B š Œv—ʃXƒv[ƒ“‚à‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H š ƒjƒ`ƒK‚̃TƒvƒŠƒƒ“ƒgEH•iEƒGƒRôÜ‚ÌŒv—Ê‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒXƒv[ƒ“‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒXƒv[ƒ“‚̃y[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒZƒXƒL’YŽ ƒ\[ƒ  950g    ƒ[ƒ‹•Ö‚Å—X•Öƒ|ƒXƒg‚É‚¨“Í‚¯  ‘ãˆø•s‰Â  ŽžŠÔŽw’è•s‰Â  ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ –û‰˜‚ê—Ž‚µ ŒŒ‰tAŠ¾AŒC‰º‚Ìô‘ó‚É [01] NICHIGA(ƒjƒ`ƒK)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1017Œ

¡@‚±‚̃JƒeƒSƒŠ‚̤•iˆê—— ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950gy‘——¿–³—¿zy‚䂤ƒ[ƒ‹‚Å—X•Öƒ|ƒXƒg‚É‚¨“Í‚¯zy‘ãˆø•s‰ÂzyŽžŠÔŽw’è•s‰Âz ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 950g ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~2‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 5kg~3‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü y–@lê—pzƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 4.5kg~5‘Ü ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_ 24kg(” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì”­‘—)yƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€jz d‘‚‚Æ’YŽ_‰–‚Ì’†ŠÔ‚Ì•¨Ž¿‚Åd‘‚‚æ‚è‹­‚¢ƒAƒ‹ƒJƒŠ«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A–û‰˜‚ꂪ‚Æ‚Ä‚à—Ç‚­—Ž‚¿‚Ü‚·BƒVƒ‹ƒN‚âƒE[ƒ‹‚Ìô‘ó‚É“K‚µ‚Ä‚¨‚èA‘@ˆÛ‚ð‚¢‚½‚ß‚¸‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒŒ‰t‚̉˜‚êAŠ¾‚âŒC‰º‚ÌL‚¢Žæ‚è‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –¼@Ì ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_@ƒAƒ‹ƒJƒŠôòÜ Œ´Þ—¿–¼ ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_iƒZƒXƒL’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€j “à—e—Ê 950g Ü–¡ŠúŒÀ | •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‹y‚Ñ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„^‰ÁHŽÒ “ú–{ƒK[ƒŠƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐŒQ”nŒ§‚èŽs”ª”¦Œ´’¬1008-3 Œ`@ó •²–– Žg—pã‚Ì’ˆÓ ›ƒZƒXƒL’YŽ_ƒ\[ƒ_‚Å’·ŠúŠÔô‘ó‚𑱂¯‚é‚ÆAô‘ó‘…‚É”’‚¢Œ‹»‚ª•t’…‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ɃNƒGƒ“Ž_‚Åô‘ó‘…‚ð‘|œ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‰t‚ðì‚è’u‚«‚·‚éꇂÍA1`2ƒ–ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚ÉŽg‚¢Ø‚é‚悤‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›‹LڈȊO‚Ì—p“r‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚┧‚Ì•qŠ´‚È•û‚̓Sƒ€Žè‘Ü‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›–œˆê–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‘å—Ê‚Ì…‚Åô‚¢—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›“Å«‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚Í‚½‚­‚³‚ñ…‚ðˆù‚Ü‚¹AˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›ƒAƒ‹ƒ~»E“º»EŽ½“h‚è‚ÌHŠí‚â’²—‹@Ší“™A‹àüE‹âüEãŠG•t‚«‚ÌHŠí“™‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›_‚ç‚©‚¢‘fÞ‚Ì•¨‚͂‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å–Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›•\–ʉÁH‚̂̉Ƌï‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›Žg—pŒã‚̓Sƒ€“™‚Å‚æ‚­•Â‚ß‚ÄA’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚‰·‘½Ž¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ‹æ@•ª “ú–{» ¦ÝŒÉ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ “–¤•i‚ÍŽ©ŽÐ”Ì”„‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ÝŒÉXV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚â‚ނ𓾂¸’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦ƒ[ƒ‹•Ö‚É‚Ä‘S‘‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯I Ë‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAƒ[ƒ‹•Öê—p¤•i‚Å‚·B‘î”z•Öê—p¤•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·B š Œv—ʃXƒv[ƒ“‚à‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H š ƒjƒ`ƒK‚̃TƒvƒŠƒƒ“ƒgEH•iEƒGƒRôÜ‚ÌŒv—Ê‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒXƒv[ƒ“‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒXƒv[ƒ“‚̃y[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ