ƒVƒ‡ƒ‹ƒ ƒx[ƒRƒ“Ø‚è—Ž‚Æ‚µ1Kg@¬•ª‚¯ƒpƒbƒN@–ó‚ ‚è‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ƒVƒ‡ƒ‹ƒ ƒx[ƒRƒ“Ø‚è—Ž‚Æ‚µ1Kg@¬•ª‚¯ƒpƒbƒN@–󂠂蔃‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
–¼Ì ƒx[ƒRƒ“iƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒx[ƒRƒ“j Œ´Þ—¿ “ØŒ¨ƒ[ƒX@A•¨«‚½‚ñ‚Ï‚­@…‚ ‚ß@—‘‚½‚ñ ”’@H‰–@“û‚½‚ñ”’@‚½‚ñ”’‰Á…•ª‰ð•¨@ƒŠƒ“ Ž_‰–@’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™j@Ž_‰»–hŽ~ÜiV.Cj@”­FÜiˆŸ—°Ž_Naj@ ’…FFiƒRƒ`ƒj[ƒ‹Eƒ‰ƒbƒNj@ĬCa iŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɬ”žE‘哤‚ðŠÜ‚Þj   •Û‘¶•û–@ -18ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢  Ü–¡ŠúŒÀ ”­‘—“ú‚æ‚è–ñ60“ú  “à—e—Ê 1000gi500g~2ƒpƒbƒNj   ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ@’r‰„@ˆï錧헤‘å‹{Žs¬ê6467-1 
ƒgƒbƒv@„@ƒx[ƒRƒ“ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ ƒx[ƒRƒ“Ø‚è—Ž‚Æ‚µ1Kg@¬•ª‚¯ƒpƒbƒN@–ó‚ ‚è

ƒx[ƒRƒ“‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

‚¨“÷‰®‚³‚ñ‚̃x[ƒRƒ“Ø‚è—Ž‚Æ‚µ@250g~2‘Ü
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:75Œ

–¼Ì ‰Á”MH“÷¤•ii‰Á”MŒã«•ïj@ƒx[ƒRƒ“ Œ´Þ—¿–¼ “؃oƒ‰“÷iƒAƒƒŠƒJŽYjE—‘‚½‚ñ”’EŠÒŒ³…ˆ¹EH‰–E‘哤‚½‚ñ”’EƒŠƒ“Ž_‰–iNa)EƒJƒ[ƒCƒ“NaE’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_jEŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CjE”­FÜiˆŸÉŽ_NaAÉŽ_K)E’…F—¿iƒ‰ƒbƒNAƒRƒ`ƒj[ƒ‹jEh—¿EiŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚É“û¬•ª‚ðŠÜ‚Þj “à—e—Ê 1‘Ü250g~2‘Ü ‰ÁHŒ³ —LŒÀ‰ïŽÐ—L‘ò¸“÷“X •Û‘¶‰·“x -18ŽˆÈ‰º Ü–¡ŠúŒÀ ƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚio‰×“ú‚æ‚è3ƒ–ŒŽjy‚¨“÷‰®‚³‚ñ‚̃x[ƒRƒ“Ø‚è—Ž‚Æ‚µz ’èŠúw“ü•i‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©ô –kŠC“¹‚ÌHê‚Å»‘¢‚µ‚½–{ŠiàŽ»‚̃x[ƒRƒ“‚ð ‚¿‚å‚Á‚ÆŒú‚ß‚ÉØ‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B 1‘Ü250g‚̃x[ƒRƒ“‚ð2‘Ü“ü‚ê‚Ä‚Ì”­‘—‚Å‚·B “à—e—ÊF1‘Ü250g~2‘Ü@ Œ´Þ—¿F“؃oƒ‰“÷iƒAƒƒŠƒJŽYjE—‘‚½‚ñ”’EŠÒŒ³…ˆ¹EH‰–E‘哤‚½‚ñ”’EƒŠƒ“Ž_‰–iNa)EƒJƒ[ƒCƒ“NaE’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_jEŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CjE”­FÜiˆŸÉŽ_NaAÉŽ_K)E’…F—¿iƒ‰ƒbƒNAƒRƒ`ƒj[ƒ‹jEh—¿EiŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚É“û¬•ª‚ðŠÜ‚Þj •Û‘¶‰·“xF-18ŽˆÈ‰º Ü–¡ŠúŒÀFo‰×‚©‚烉ƒxƒ‹‚É‹LÚ ‘ØŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–³“Y‰Á–³‰Á… ƒuƒi‚̃Xƒ‚[ƒNƒ`ƒbƒv‚ÅàŽ»‚µ‚½–³“Y‰ÁƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒx[ƒRƒ“ƒuƒƒbƒN –ñ500-600g  —â“€ —â‘ ‰Â  ƒx[ƒRƒ“ àŽ» ƒXƒ‚[ƒN “Ø“÷ BBQ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒLƒƒƒ“ƒv ’©H ƒ‚[ƒjƒ“ƒO ƒ‰ƒ“ƒ` –³“Y‰Á
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:54Œ

¡INFORMATION ¤•i–¼F–³“Y‰Áƒx[ƒRƒ“ »‘¢Œ³F‘“໑¢ Ü–¡ŠúŒÀF‚¨“Í‚¯ŒãA–¢ŠJ••‚Å–ñ3ƒ–ŒŽ ƒTƒCƒYF–ñ500`600g Œ´Þ—¿F“؂΂ç“÷(ƒuƒ‰ƒWƒ‹ŽYorƒƒLƒVƒRŽY)AH‰–A»“œAh—¿ •Û‘¶•û–@F—â“€‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ”­‘—•û–@F—â“€/—â‘ ‰Â ¡”Ì”„ŽÒ DRESSTABLE Inc. “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´•l’¬1-11-8 ƒUEƒp[ƒNƒŒƒbƒNƒX“ú–{‹´5F ¡”z‘—•û–@ ƒN[ƒ‹‘î‹}•Öiƒ„ƒ}ƒg‰^—Aj‚É‚Ä‚²Žè”z‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯‚Ì–ÚˆÀ ƒN[ƒ‹‘î‹}•Öio‰×“ú/—‚“ú’…j ¦o‰×“ú‚©‚ç‚Ì“ú”‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —â‘  ƒXƒ‰ƒCƒXƒx[ƒRƒ“@1kg ƒoƒ‰@ƒpƒXƒ^@ƒJƒ‹ƒ{ƒi[ƒ‰@ƒ|ƒgƒt@’©H@‹Æ–±—p@ƒƒK@ƒMƒK@Šª@ƒMƒKƒx[ƒRƒ“@
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:94Œ

¤•ià–¾ –¼Ì ƒx[ƒRƒ“iƒXƒ‰ƒCƒXj Œ´Þ—¿–¼ “؃oƒ‰“÷(ƒXƒyƒCƒ“ŽY–”‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŽYjA“œ—Þ(…‚ ‚ßA»“œjAH‰–A—‘‚½‚ñ”’(—‘‚ðŠÜ‚ÞjA“û‚½‚ñ”’i“û¬•ª‚ðŠÜ‚ÞjA‘哤‚½‚ñ”’^ƒŠƒ“Ž_‰–iNajAƒJƒ[ƒCƒ“NaA‘”SÜi‘”S‘½“œ—ÞjA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jA•Û‘¶—¿iƒ\ƒ‹ƒrƒ“Ž_KjAŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CjA”­FÜiˆŸÉŽ_NaAÉŽ_KjA’…F—¿iƒRƒ`ƒj[ƒ‹j –{•i»‘¢Hê‚É‚¨‚¢‚ÄA¬”žE—‘‚ðŠÜ‚Þ»•i‚𻑢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒ´—¿“÷‚ÌŽY’n‚ÍA‘O”N“x‚ÌŽg—pŽÀч‚Å‚·B “à—e—Ê 1000g Ü–¡ŠúŒÀ •Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ 10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢ »‘¢ŽÒ •l¼ƒnƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ•l¼Žs•l–k‹æVŒ´2991-1 ”õl—“ —â‘ •Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bs—â‘ tƒXƒ‰ƒCƒXƒx[ƒRƒ“@1kg ƒoƒ‰@ƒpƒXƒ^@ƒJƒ‹ƒ{ƒi[ƒ‰@ƒ|ƒgƒt@’©H@‹Æ–±—p@ƒƒK@ƒMƒK@Šª@ƒMƒKƒx[ƒRƒ“@‘——¿–³—¿ 2ƒ~ƒŠ‚ɃXƒ‰ƒCƒX‚µ‚½ƒx[ƒRƒ“‚Å‚·BƒpƒXƒ^AƒTƒ‰ƒ_‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·Bo‰×“úŠÜ‚ßÜ–¡ŠúŒÀŽc‚è10“úˆÈã‚̤•i‚ð‚¨‘—‚è’v‚µ‚Ü‚·B 8ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹Æ–±—pƒx[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX 500g
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:330Œ

•i–¼ ƒx[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX “à—e—Ê 500g Ü–¡ŠúŒÀ —â‘ •Û‘¶‚Å20“úi10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j Œ´Þ—¿ “؂΂ç“÷AH‰–A—‘‚½‚ñ”’A»“œA’`”’‰Á…•ª‰ð•¨ y•êƒGƒLƒXAƒŠƒ“Ž_‰–iNajA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™j Ž_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CjA’…F—¿iƒRƒ`ƒj[ƒ‹Eƒ‰ƒbƒNj ”­FÜiˆŸÉŽ_NajA‚­‚ñ‰ti“ûE‘哤—R—ˆ•¨Ž¿—L‚èj ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í—â‘ ƒN[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—â“€“¯«¤•i‚ª‚ ‚éê‡A“–“X‚Å‚²’•¶“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‚¢‚¿‚΂ñ“KØ‚ÆŽv‚í‚ê‚éó‘Ô‚Å”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–kŠC“¹ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[¶ƒx[ƒRƒ“ ƒpƒ“ƒ`ƒFƒbƒ^ 180g ‚¨“÷ ƒx[ƒRƒ“ –kŠC“¹ “÷ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒ€ “Ø“÷ ‰–’Ђ¯ n¬ Ä“÷ ƒo[ƒxƒLƒ…[ BBQ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý ƒXƒ‚[ƒN ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‘¡“š•i ’a¶“ú Ž©‰Æ» –kŠC“¹“W –kŠC“¹“yŽY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:57Œ

“؂̃oƒ‰“÷‚ð‰–’Ð‚¯‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚ª¶ƒx[ƒRƒ“ƒpƒ“ƒ`ƒFƒbƒ^BƒƒCƒ“‚Ì‚¨‹Ÿ‚ɂ॔ñI ¤•i–¼ –kŠC“¹ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[¶ƒx[ƒRƒ“ƒpƒ“ƒ`ƒFƒbƒ^ ¤•i”Ô† hcpan0180 ƒTƒCƒYE”—Ê 180g Œ´Þ—¿–¼ “؂΂ç“÷iƒfƒ“ƒ}[ƒN–”‚̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhjAŠÒŒ³…‚ ‚ßAH‰–A‚Ô‚Ç‚¤“œ^’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_)ApH’²®ÜAŽ_‰»–hŽ~Ü(ƒrƒ^ƒ~ƒ“C)A”­FÜ(ˆŸÉŽ_Na)A(ˆê•”‚É“Ø“÷‚ðŠÜ‚Þ) »‘¢ŽÒ ‘åŽRtႳ‚Ô[‚銔Ž®‰ïŽÐ@‘—ˆHê–kŠC“¹—E•¥ŒSˆÀ•½’¬ •Û‘¶•û–@ —v—â‘ @10ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è41“ú(–¢ŠJ••E10ŽˆÈ‰º‚Ì—â‘ ‚Å•ÛŠÇ) ”z‘—•û–@ ƒN[ƒ‹•Ö ƒMƒtƒg‘Ήž ‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA‘¡“š—p‚Æ‚µ‚ÄA‚Ì‚µ‚ð‚²—pˆÓ‰Â”\‚Å‚·B ”Ì”„‰¿Ši 180g@@1,458‰~iÅžj —lX‚È‚²—p“r‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ‚¨j‚¢Ž–‚₨•Ô‚µ‚ÉB ’a¶“új‚¢ “üŠwj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ ‚¨—ç ¬lj‚¢ “à’èj‚¢ AEj‚¢ ‚¨j‚¢•Ô‚µ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ‰h“]j‚¢ ¸ij‚¢ “]‹Î ŠÒ—ïj‚¢ ŽÓ—ç Œä—ç ‰ß‹åj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg‚É‚àB ’a¶“ú ‹L”O“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —ˆ‹q •\² ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆ¥ŽA‚Ü‚í‚è ‘¡“š•i ‚¨‚à‚½‚¹ ‰ÙŽqÜ‚è ‹L”O•i ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ’è”N‘ÞE ŠJ“Xj‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ‚̈¥ŽA ‘åØ‚Èl‚ÖB —F’B ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨Žo‚¿‚á‚ñ ‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñ –… ’í ”Þ— ”ÞŽ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ æ”y Œã”y ãŽi æ¶ “¯—» •”‰º Žæˆøæ ‚¨‹q—l ‚¢‚Æ‚± ‚Í‚Æ‚± ‚Z¶ ‘åŠw¶ ŽÐ‰ïl ‹G߂̃Mƒtƒg‚É‚àB 1ŒŽ@‚¨”N‰ê@³ŒŽ@¬l‚Ì“ú2ŒŽ@ß•ª@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@‹Œ³ŒŽ3ŒŽ@‚ЂÈÕ‚è@ƒzƒƒCƒgƒf[@t•ª‚Ì“ú@‘²‹Æ@‘²‰€@‚¨‰ÔŒ©@t‹x‚Ý4ŒŽ@ƒC[ƒXƒ^[@“üŠw@“ü‰€@AE@“üŽÐ@V¶Šˆ@V”N“x@t‚ÌsŠy5ŒŽ@ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN@‚±‚Ç‚à‚Ì“ú@•ê‚Ì“ú6ŒŽ@•ƒ‚Ì“ú7ŒŽ@Žµ—[@‚¨’†Œ³@‹’†Œ©•‘‚¢8ŒŽ@‰Ä‹x‚Ý@Žc‹Œ©•‘‚¢@‚¨–~@‹AÈ9ŒŽ@Œh˜V‚Ì“ú@ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN10ŒŽ@‘·‚Ì“ú@‰^“®‰ï@Šw‰€Õ@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹@ƒnƒƒEƒBƒ“11ŒŽ@ŽµŒÜŽO@‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú12ŒŽ@‚¨Î•é@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@‘åŠA“ú@“~‹x‚Ý@Š¦’†Œ©•‘‚¢ ŒŸõƒ[ƒh ŠÖ˜Aƒ[ƒh –k‚ÌH•i@–k‚ÌH•iŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚«‚Ì‚â@–؂̉®@–؂̉®¤Ž–@tႳ‚Ô[‚é@tá@‘—ˆHê@–kŠC“¹ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[@hayakita factory ‚³‚Ô[‚é>–k‚ÌH•i/ƒgƒbƒvƒy[ƒW@ >–kŠC“¹ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[‚̃nƒ€EƒEƒCƒ“ƒi[@ >–kŠC“¹ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[¶ƒx[ƒRƒ“ƒpƒ“ƒ`ƒFƒbƒ^ 180g/hcpan0180ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒCƒxƒŠƒR“؃x[ƒRƒ“ƒuƒƒbƒN –ñ300g ‚¨‚Â‚Ü‚Ý ƒCƒxƒŠƒR“Ø ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚‹‰ ƒMƒtƒg ƒCƒxƒŠƒR “Ø ƒx[ƒRƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ

“à—e—Ê –ñ300g Œ´Þ—¿ ƒCƒxƒŠƒR“؃oƒ‰ ƒXƒ‰ƒCƒX(ƒXƒyƒCƒ“ŽY)A“œ—Þi…‚ ‚ßE»“œE“û“œjEH‰–E—‘‚½‚ñ”’E“û‚½‚ñ”’E‚½‚ñ”’‰Á…•ª‰ð•¨E‚Ý‚è‚ñE’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jEƒJƒ[ƒCƒ“Nai“û—R—ˆjEƒŠƒ“Ž_‰–iNa)EŽ_‰»–hŽ~Üiiƒrƒ^ƒ~ƒ“C)E”­FÜiˆŸÉŽ_Na)E’…F—¿iƒRƒ`ƒj[ƒ‹Eƒ‰ƒbƒNjEiˆê•”‚É—‘E“û¬•ªE“Ø“÷E‘哤‚ðŠÜ‚Þj •Û‘¶•û–@ —â“€ŒÉi-18Žj Ü–¡ŠúŒÀ —â“€ŒÉi-18Žj–¢ŠJ••‚Å3ƒ–ŒŽ ‰ð“€Œã‚Í—â‘ ŒÉ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚È‚é‚ׂ­‘‚­‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ”z‘—Œ`‘Ô ƒ„ƒ}ƒg‰^—A@ƒN[ƒ‹‘î‹}•Öi—â“€j ”õl @ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý ‚‹‰ ƒMƒtƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒCƒxƒŠƒR‰º‹L‚Ì“¯«ƒR[ƒi[‚É‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚º‚Ђ²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B ƒCƒxƒŠƒR ƒx[ƒRƒ“ƒuƒƒbƒN –ñ300g ‚‹‰ ƒMƒtƒg ‚¨‚‚܂݌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–³“Y‰Á »“œ•sŽg—p •ú–q“Ø ƒXƒ‚[ƒN ƒJƒiƒ •— —â“€ ƒ[ƒX ƒx[ƒRƒ“ ƒXƒ‰ƒCƒX 200g •ú–q“Ø –³“Y‰Áƒx[ƒRƒ“ ƒJƒiƒfƒBƒAƒ“ƒx[ƒRƒ“ ”­FÜ•sŽg—p ˆŸÉŽ ƒiƒgƒŠƒEƒ€•sŽg—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:113Œ

ƒzƒ‰ƒCƒYƒ“ƒtƒ@[ƒ€ƒY‚Ì‚±‚¾‚í‚è ‚±‚Ì“÷‚Í‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚ÌH ‰½‚ðH‚ׂĈç‚Á‚½‚©H‚ǂ̂悤‚Ɉç‚Ä‚ç‚ꂽ‚©H ‚±‚ê‚ç‚ÍŒ’NŽuŒü‚ÌÁ”ïŽÒ‚ªl‚¦‚éŠî–{“I‚È‹^–â‚Å‚·BHORIZON FARMS‚ÍA‰Æ‘°Œo‰c‚Ȃǂ̬‹K–ÍŒo‰c‚̶ŽYŽÒ‚Ì•ûX‚Æ’¼ÚŒq‚ª‚èAƒAƒjƒ}ƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒtƒFƒA‚É”z—¶‚µAŠ®‘S•ú–q‚ÅŒ’N“I‚Ɉç‚Ä‚ç‚ꂽ‰Æ’{‚Ì‚¨“÷‚ð’†S‚ÉAƒI[ƒKƒjƒbƒNA–³“Y‰ÁAƒI[ƒ‹ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ì‚•iŽ¿‚ÅŽ‘±‰Â”\‚ÈH•i‚Ì‚Ý‚ðŒµ‘I‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·IˆÀS‚µ‚ÄHÞ‚ÌŽ‚–{—ˆ‚Ì•—–¡‚𑶕ª‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B“ú–{‘S‘‚ÖÅ’Z—‚“ú”z‘—*B—ÇŽ¿‚ÌH•i‚ÍAŒ’‘S‚È”_‰Æ‚©‚çB‚±‚ꂪHORIZON FARMS‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Å‚·B ¬‹K–Í”_ê ’áƒRƒXƒg‚Å‘å—ʶŽY‚Ì’{ŽY‚Å‚ÍA“®•¨‚½‚¿‚Ì•ŸŽƒiƒAƒjƒ}ƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒtƒFƒAj‚ª–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B¶ŽY«‚ÌŒüã‚Ì‚½‚߂ɉƒ{‚âÁ”ïŽÒ‚ÌŒ’N‚ð‹]µ‚É‚·‚邱‚Æ‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBHORIZON FARMS‚Å‚ÍAƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü•sŽg—pAR¶•¨Ž¿•sŽg—pA‰»Šw•¨Ž¿•sŽg—p‚ÅAŽ©‘R‚̉c‚Ý‚Ì‚Ü‚Ü‚ä‚Á‚­‚è‘å؂Ɉç‚Ä‚Ä‚¢‚颊E‚̬‹K–Í”_ê‚©‚ç‚Ì‚¨“÷‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž‘±‰Â”\« –q‘’n‚ŃtƒŠ[ƒŒƒ“ƒWi•ú‚µŽ”‚¢j‚ʼnƒ{‚ðˆç‚Ă邱‚Æ‚É‚ÍAŽü•ÓŠÂ‹«A“®•¨AŽ„‚½‚¿lŠÔ‚É‚Æ‚Á‚Ä‘½‚­‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‰Æ’{‚ÌŒ’N‚ðdŽ‹‚µ‚½Ž”ˆçi‚Ü‚½‚͖춂̋›‚ð•ßŠl‚·‚邱‚Æj‚ÍA‘å—ʶŽY‚ÌHê’{ŽY‚É”ä‚×A‚©‚È‚è‚̃RƒXƒg‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚»‚̈×Aˆê”Ê“I‚ȉ¿Ši‚æ‚è‚‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªAHORIZON FARMS‚Å‚ÍA‚±‚̂悤‚Ȥ•i‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ÍAŽ„‚½‚¿Á”ïŽÒ‚ÌŒ’N‚âAŽ‘±‰Â”\‚È’{ŽY”_‰ÆA“®•¨A‚»‚µ‚ÄŽü•ÓŠÂ‹«‚Ö‚Ì’·Šú“ŠŽ‘‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B •iŽ¿ ‰Æ‘°Œo‰c‚Ȃǂ̬‹K–ÍŒo‰c‚̶ŽYŽÒ‚Ì•ûX‚Æ’¼ÚŒq‚ª‚èA‘SH’ö‚É‚¨‚¢‚ăNƒŠ[ƒ“‚Å‚•iŽ¿‚ÈH•i‚Ì‚Ý‚ð’²’B‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘¼‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©Žè‚É“ü‚ç‚È‚¢Å‚‹‰‚Ì•iŽ¿‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚̈Ⴂ‚ð¥”ñ–¡‚í‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒB‚Æ“§–¾« HORIZON FARMS‚Å‚ÍA¤•i‚ÌŽd“ü‚êA݌ɊǗAo‰×‹Æ–±‚ð‘S‚ÄŽ©ŽÐ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚éˆ×A•s—v‚ȃRƒXƒg‚ð‘å•‚É팸‚·‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA”_êi‚Ü‚½‚ÍŠCj‚©‚çH‘ì‚܂ł̃gƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒB‚𖾊m‚É‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚¨‹q—l‚₲‰Æ‘°‚ɈÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤A¤•i‚ÌÚׂÈî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚É‚à—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚©‚ç‚̃Œƒrƒ…[‚âASNSƒAƒJƒEƒ“ƒg‚॔ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢B‚²•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŠÖ˜A¤•i–³“Y‰Á h—¿•sŽg—p »“œ•sŽg—p •ú–q“Ø ƒXƒ‚[ƒN ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹...–³“Y‰ÁE»“œ•sŽg—p ƒx[ƒRƒ“ ƒuƒƒbƒN ‰ò 200g ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ|[ƒN...1,408‰~1,408‰~100% –³“Y‰Á –³‰–‚¹‚« »“œ•sŽg—p ‘ŽY –kŠC“¹ •ú–q“Ø “Ø“÷Žg—p...–³“Y‰Á »“œ•sŽg—p •ú–q“Ø ¶ƒ\[ƒZ[ƒW ƒvƒŒ[ƒ“ –kŠC“¹ŽY 5–{ ...1,254‰~1,188‰~–³“Y‰Á »“œ•sŽg—p •ú–q“Ø —â“€ ¶ƒ\[ƒZ[ƒW ƒ`[ƒY“ü‚è –kŠC“¹ŽY ...–³“Y‰Á »“œ•sŽg—p •ú–q“Ø ¶ƒ\[ƒZ[ƒW –³”_–ò ƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€ “ü‚è...1,188‰~1,188‰~100% –³“Y‰Á –³‰–‚¹‚« •ú–q“Ø “Ø“÷ ‚•iŽ¿ ƒuƒŒƒbƒNƒtƒ@ƒXƒg ¶...100% –³“Y‰Á »“œ•sŽg—p •ú–q“Ø‚Ì“Ø“÷Žg—p ‚•iŽ¿ ”ç‚È‚µ ¶ƒ\[...1,188‰~1,188‰~100% –³“Y‰Á –³‰–‚¹‚« »“œ•sŽg—p ‘ŽY –kŠC“¹ •ú–q“Ø “Ø“÷Žg—p...–³“Y‰Á •Û‘¶—¿•sŽg—p —â“€ ƒ\[ƒZ[ƒW ‹l‚߇‚킹ƒZƒbƒg 4Ží ‹l‚߇...1,254‰~4,633‰~‚±‚¿‚ç‚̃x[ƒRƒ“‚͓؃[ƒX“÷‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A“؃oƒ‰“÷‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒx[ƒRƒ“‚É”ä‚×Ô‚Ý‚ª‘½‚­Ž‰g‚ª­‚È‚ß‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒWƒ…[ƒV[‚ȃx[ƒRƒ“‚ð‚¨’T‚µ‚Å‚µ‚½‚çAŒúØ‚èƒx[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX‚Ü‚½‚̓AƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒx[ƒRƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B Žs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒx[ƒRƒ“‚Ì’†‚ÅA‚±‚Ìã‚È‚­ƒNƒŠ[ƒ“‚È‚•iŽ¿ƒx[ƒRƒ“‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B“V“úŠ±‚µ‚Åì‚ç‚ꂽŠC‰–‚Æ100““V‘R‚̃XƒpƒCƒX‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µA10“úŠÔ‚ɂ킽‚莩‘R‚È»–@‚Åì‚ç‚ꂽA–³‰–‚¹‚«ƒx[ƒRƒ“‚Å‚·BÉŽ_‰–AˆŸÉŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒLƒ…ƒAƒŠƒ“ƒOƒ\ƒ‹ƒg‚È‚Ç‚Ì”­FÜAƒZƒƒŠA»“œA•Û‘¶—¿A’…F—¿AlH“I‚ÈŒ´—¿A‚»‚Ì‘¼—LŠQ‚È‚à‚͈̂êØ•sŽg—p‚Å‚·BƒqƒbƒRƒŠ[ނ̃Xƒ‚[ƒNEƒ`ƒbƒv‚Å2ŽžŠÔ‚©‚¯‚ÄAàŽ»‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA‚±‚¿‚ç‚̃x[ƒRƒ“‚̓Oƒ‹ƒeƒ“ƒtƒŠ[Aƒ‰ƒNƒg[ƒXƒtƒŠ[‚Å‚·B‘S‚Ẳߒö‚É‚¨‚¢‚Ä‚±‚¾‚í‚Á‚½Œ‹‰ÊA‚²‰Æ‘°‚ňÀS‚µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚éA”ü–¡‚µ‚¢ƒx[ƒRƒ“‚ªo—ˆã‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚̃x[ƒRƒ“‚É‚ÍA“؂ɬ’·‘£iƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü‚âR¶•¨Ž¿‚ð“Š—^‚·‚邱‚Æ‚È‚­A•ú–qŠÂ‹«‚ňç‚Ä‚Ä‚¢‚éA—Ï—“I‚È”_ê‚©‚çŽd“ü‚ꂽ“؃[ƒX“÷‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BHê‚Å‚ÌŽ”ˆç‚͈êØ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB “؃[ƒX“÷‚ðŽg—p‚µ‚½‚±‚¿‚ç‚̃x[ƒRƒ“‚ÍA“؃oƒ‰“÷‚É”ä‚ׂé‚ÆÔ‚Ý‚ª‘½‚­AŽ‰–b‚ª­‚È‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B‚»‚̈×A’²—‚Ìۂ̓tƒ‰ƒCƒpƒ“‚É–û‚ðˆø‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒx[ƒRƒ“‚Í–ñ2ƒ~ƒŠŒú‚ÆAƒnƒ“ƒo[ƒK[‚â’©H‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢Œú‚³‚ɃXƒ‰ƒCƒX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²‰Æ‘°‚Ì’©H‚ÉAƒnƒ“ƒo[ƒK[‚̃gƒbƒsƒ“ƒO‚ÉAƒAƒXƒpƒ‰‚ÉŠª‚¢‚½‚èAƒqƒŒƒXƒe[ƒL‚ÉŠª‚¢‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ËBÚ‚µ‚­‚ÍA‰º‹L‚Ì’²—–@‚ƃRƒc‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Íh—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒJƒiƒ_•—ƒx[ƒRƒ“‚Å‚·Bh—¿•sŽg—p‚̃^ƒCƒv‚à‚²—pˆÓ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‘¼‚É‚à—lX‚ÈŽí—ނ̤•i‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ăy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “à—e ¤•i“à—e 1ƒpƒbƒN “à—e—Ê 200g ‘ÎÛl” 1~2l—p‚ ‚­‚Ü‚Å–ÚˆÀ‚Ìl”‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒÂl·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•i‚ÌŽæ‚舵‚¢ ”­‘—•û–@ —â“€”­‘—‚Ì‚Ý •Û‘¶•û–@ —v—â“€i-18‹CˆÈ‰ºj ‰ð“€ŽžŠÔi–ÚˆÀj —â‘ ŒÉ‚ł̉ð“€F12ŽžŠÔ—¬…‰ð“€F1ŽžŠÔ ‚¨‚·‚·‚ß‚Ì’²—•û–@ ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“AƒXƒLƒŒƒbƒg Á”ïŠúŒÀ —â“€•Û‘¶F¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì—â“€•i‚ª–¢ŠJ••‚Ìó‘Ô‚ÉŒÀ‚èA1ƒ–ŒŽˆÈã‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—â‘ •Û‘¶F–¢ŠJ••‚Ìó‘Ô‚ÉŒÀ‚è4“ú ‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚­ •Ê–¼E‘¼‚Ì–¼Ì ƒAƒ“ƒLƒ…ƒAƒhƒx[ƒRƒ“AƒJƒiƒfƒBƒAƒ“ƒx[ƒRƒ“AƒNƒŠƒXƒs[ƒx[ƒRƒ“A–³‰–‚¹‚«ƒx[ƒRƒ“A»“œ•sŽg—pƒx[ƒRƒ“AƒoƒbƒNƒx[ƒRƒ“AƒJƒiƒfƒBƒAƒ“ƒnƒ€ Œ´Þ—¿ “؃[ƒX“÷ iƒJƒiƒ_ŽYAƒI[ƒXƒgƒŠƒAŽY‚Ü‚½‚̓I[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŽYjAŠC‰–Ah—¿ Œ´—¿Œ´ŽY’n ƒJƒiƒ_AƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚Ü‚½‚̓I[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA ‰Á”M’²—‚Ì—L–³ ‰Á”MŒã•ï‘•¤•iB’²—‚ÌÛ‚É‚ÍA\•ª‚ɉÁ”M‚µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢ ¤•ió‘Ô ‚Ü‚Æ‚ß‚Ä^‹ó•ï‘• ƒgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒB –qê‚©‚çH‘ì‚Ü‚Å100“ƒgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒB‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¬’·‘£iƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ü ˆêØ•sŽg—p R¶•¨Ž¿ Ž¡—ÖړIˆÈŠO‚͈êØ•sŽg—p —A“üŽÒ HORIZON FARMSŠ”Ž®‰ïŽÐ ‰ÁH “ú–{‘“à‚ɂĉÁH‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰h—{¬•ª•\ 100g‚ ‚½‚è ƒGƒlƒ‹ƒM[: 237kcal Ž‰Ž¿: 16.4g ’Y…‰»•¨: 2.8g ‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿: 16.9g H‰–‘Š“–—Ê: 1.7gŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘ŽY“ß{“Ø‚ÌŽè‚­‚èƒx[ƒRƒ“Ø‚è—Ž‚Æ‚µ190g bacon sliced•ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:103Œ

¤•ià–¾–¼Ì‘ŽY“ß{“؂̃x[ƒRƒ“Ø‚è—Ž‚Æ‚µ Œ´Þ—¿–¼“؃oƒ‰“÷@H‰–iŠâ‰–jŠÒŒ³“b•²“œ‰»•¨@“û’`”’@•²––‘哤’`”’@ ƒJƒ[ƒCƒ“Na@—‘”’@‘”S‘½“œ—Þ@’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™j@”­FÜiˆŸÉŽ_‰–Naj@ƒŠƒ“Ž_‰–Na@Ž_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“Cj@ Œ´ŽY’n“ú–{“à—e—Ê190g Ü–¡ŠúŒÀ25“ú•Û‘¶•û–@|18ŽˆÈ‰º »‘¢ŽÒŠ”Ž®‰ïŽÐ@“n´“È–ØŒ§‰F“s‹{Žs“Œh‹½5|6|6“d˜b”Ô†@ 028|634|3474FAX@028|633|8921ƒAƒŒƒ‹ƒM[•\Ž¦–{»•i‚Í—‘@¬”ž@“û@‹“÷@‘哤@Œ{“÷“Ø“÷@ƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“‚ðŠÜ‚Þ‘¼‚Ì»•i‚Æ‹¤’Ê‚ÌÝ”õ‚Å»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ