Phomemo M02S ƒT�[ƒ}ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒ~ƒjƒvƒŠƒ“ƒ^�[ Œg‘уvƒŠƒ“ƒ^�[�@304dpi ƒXƒ}ƒzƒvƒŠƒ“ƒ^�[ 15 25 53mm•� Š´”M ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒ‚ƒmƒNƒ� Bluetooth�Ú‘± ƒm�[ƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÊ�^ ƒ�ƒ‚ Žè’  —ÌŽû�‘ �®—�Žû”[ �[“dŽ® ƒtƒHƒ�ƒ‚‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:17Œ�

ƒZƒbƒg“à—e 1�jƒLƒ„ƒmƒ“ iNSPiC PV-223 ƒsƒ“ƒN �yƒ��[ƒJ�[•Û�Ø�z1”NŠÔ �y•t‘®•i�z�[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j�AƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j�AƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�A•Û�Ø�‘ 2�jƒtƒHƒg—pŽ† 100–‡ 3�jUSBƒAƒ_ƒvƒ^ 4�jƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe�[ƒv 5�j�ƒ�³�ê—pƒP�[ƒX ƒLƒ„ƒmƒ“ Canon ƒXƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ PV-223 �œŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃Xƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ì�uiNSPiC�v�B �d‚³‚킸‚©177ƒOƒ‰ƒ€�A‘å‚«‚³120mm�i�c�j�~84mm�i‰¡�j�~21.5mm�i�‚‚³�j�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚©‚ç’¼�ÚƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�Aƒp�[ƒeƒB�[‚âƒCƒxƒ“ƒg‚Å�A —F‚¾‚¿‚ÆŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚»‚Ì�ê‚Å‚·‚®‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚½‚è�A‚©‚´‚Á‚½‚è‘劈–ô�B Œg‘Ñ‚Å‚«‚é‚©‚ç�AƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½‚¢�uŠÔ‚𓦂³‚È‚¢�AƒXƒ}ƒz�ê—p‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B �œ�Ø‚Á‚½‚è“\‚Á‚½‚è�A—V‚ñ‚ÅŠy‚µ‚¢ƒV�[ƒ‹Ž†‘Ήž ƒLƒ„ƒmƒ“—pƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[‚Í— –Ê‚ªƒV�[ƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚É�Ø‚è“\‚肵‚Ä ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃AƒCƒeƒ€‚ª‚‚­‚ê‚Ü‚·�BŽè’ ‚â“ú‹L‚ð�Ê‚Á‚½‚è�AƒXƒ}ƒz‚â�¬•¨‚ðŽ©•ª�D‚݂ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚è�A ƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹�ì‚è‚âƒMƒtƒg‚É‚à�B �œƒCƒ“ƒN—v‚炸‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éƒLƒ„ƒmƒ“—p ZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ �œ�uZero Ink Technology�v Zero InkR Technology‚̓Cƒ“ƒNƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚ðŽg‚킸‚Ƀtƒ‹ƒJƒ‰�[ƒvƒŠƒ“ƒg‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‹Z�p‚Å‚·�B ƒvƒŠƒ“ƒg‚É•K—v‚È�F‚Í�ê—pƒy�[ƒp�[‚É–„‚ß�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN–ˆ‚ɃXƒ}�[ƒgƒV�[ƒg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚»‚ê‚ð�Å�‰‚É–{‘Ì‚É“Ç‚Ý�ž‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚Å�A �‚‰æŽ¿‚ɃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚悤‚ɃvƒŠƒ“ƒ^�[‚Ì’²�®‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B �¦Zero InkTechnology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC. ‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �œ�ê—pƒAƒvƒŠ‚Å�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‚à‰æ‘œ‰Á�H‚àŽ©—RŽ©�Ý �ê—pƒAƒvƒŠ�uCanon Mini Print�v‚ŃXƒ}ƒz“à‚̉摜‚ð‚©‚ñ‚½‚ñ‚ɉÁ�H‚µ‚ăvƒŠƒ“ƒg‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B –L•x‚ȃtƒŒ�[ƒ€‚âƒXƒ^ƒ“ƒv‚Ì‘¼�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‹@”\‚Í2•ªŠ„‚©‚ç�Å‘å8•ªŠ„‚܂ŃŒƒCƒAƒEƒg‚ªŽ©—RŽ©�Ý�B ƒT�[ƒNƒ‹ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Í�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŽÊ�^‚âƒCƒ‰ƒXƒg‚ðŠÛŒ`‚ɃŒƒCƒAƒEƒg‚µ‚ĉÁ�H‚ª‰Â”\�B �œ�D‚Ý‚É‚ ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ{ƒfƒB�[ƒJƒ‰�[‚Í�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å�´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒzƒ�ƒCƒg�A‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚éƒsƒ“ƒN�A ‚³‚í‚â‚©‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃuƒ‹�[‚Ì3�F‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv�Bƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚â�¬•¨‚ð‘I‚Ԃ悤‚É�A ƒXƒ}ƒz‚Æ‚Ì‘Š�«‚₨�D‚Ý‚É�‡‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�B Žv‚킸�l‚ÉŒ©‚¹‚½‚­‚È‚é‚悤‚ȃIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å�AŽè‚à‚Æ‚ð‘N‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B �yŠî–{Žd—l�z ˆó�ü•ûŽ® Zero Ink Technology ˆó�ü‰ð‘œ“x 313�~512dpi ˆó�ü‘¬“x�¦1 –ñ50•b�^–‡ “dŒ¹ �[“dŽ®ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r�i“à‘ �j ƒoƒbƒeƒŠ�[�[“dŽžŠÔ –ñ45•ª�¦2 ƒoƒbƒeƒŠ�[ˆó�ü‰Â”\–‡�”�iƒtƒ‹�[“dŽž�j�¦3 –ñ20–‡ –³�ü’Ê�M•ûŽ® Bluetooth 5.0 ‘ΉžOS Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j iOS�F12.0 ˆÈ�~ Android�F6.0 ˆÈ�~ ˆó�ü‘Ήžƒ�ƒfƒBƒA Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j ƒCƒ“ƒ^�[ƒtƒF�[ƒX USB Type-C�i�[“d�ê—p�j ‰t�»ƒ‚ƒjƒ^�[ - –{‘̃TƒCƒY�i�c�~‰¡�~�‚‚³�j –ñ120�~84�~21.5mm �d—Ê –ñ177g�i—pŽ†‚ð�œ‚­�j Žå‚È“¯�«•i �[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j ƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j ƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�¦4 •Û�Ø�‘ �¦1 “–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�Bˆó�ü“®�ìŠJŽn‚©‚ç”rŽ†Š®—¹‚Ü‚Å�B �¦2 ‹}‘¬�[“d‚É‚ÍUSB PD‘Ήž‚Ü‚½‚Í5V 2.25AˆÈ�ã‚ÌUSB�[“dŠí‚ª•K—v‚Å‚·�Bƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚ÌUSBƒ|�[ƒg‚Å‚Í�\•ª‚È“d—Í‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦3 ˆó�ü–‡�”‚Í“–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽB‰e�Eˆó�ü�ðŒ�‚É‚æ‚èˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦4 �Ú‚µ‚¢Žg—p�à–¾�‘‚ðƒLƒ„ƒmƒ“ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚æ‚èƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‰Â”\‚Å‚·�i–³—¿�j�B �¦ Zero Ink Technology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC.‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Mac�A‚¨‚æ‚ÑMac OS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚Å“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiPhone�AiPad�AiPod‚Í�AApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiOS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚Ì�‘�X‚Å“o˜^‚³‚ꂽCisco‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚ ‚è�Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÉŠî‚«Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦ Windows‚Í�A•Ä�‘Microsoft Corporation‚Ì�A•Ä�‘�A“ú–{‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚É‚¨‚¯‚é“o˜^�¤•W‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B �¦ Android�AGoogle Play‚ÍGoogle Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BWi-Fi‚Í�AWi-Fi Alliance‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Bluetooth‚̃��[ƒhƒ}�[ƒN‚¨‚æ‚у�ƒS‚Í�ABluetooth SIG Inc.‚ª�Š—L‚·‚é“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ ‚»‚Ì‘¼‚Ì�¤•i–¼‚Í�Aˆê”Ê‚ÉŠeŽÐ‚Ì“o˜^�¤•W�A‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B ƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚Í�AƒXƒ}ƒz�ê—p(ƒ^ƒuƒŒƒbƒg�ê—p)‚̃tƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚ÌŽÊ�^‚ð‚Ç‚±‚Å‚àƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[�B �ê—p‚Ì—pŽ†‚ªƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚Ì‚Å�A�Ø‚è“\‚è‚Å‚«‚ÄŽg‚¢•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë�B �—Žq‰ï/ƒ}ƒ}‰ï/’ƒ˜b‰ï/Šw�Z�Õ/Šw�Û/�e—F/ˆù‚݉ï/“ñŽŸ‰ï/Œ‹�¥Ž®/‘—•Ê‰ï/Š½Œ}‰ï/–Y”N‰ï/�V”N‰ï/ƒp�[ƒeƒB�[‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg‚ÅŽB‰e‚µ‚½‰æ‘œ‚àƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚»‚Ì�ê‚ňó�ü‚ª‰Â”\�B ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Å�AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒgƒŠƒbƒvƒuƒbƒN‚È‚Ç—·‚ÌŽÊ�^‚ð‹L˜^‚É‚µ‚½‚¢•û‚É�l‹C‚Å‚·�B ‚»‚Ì�ê‚ÅŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚·‚®‚Ɉó�ü�B‚¨“yŽY�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É“Y‚¦‚Ä‚à�� ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃‰ƒCƒtƒ�ƒO/ˆçŽ™“ú‹L(ˆçŽ™‹L˜^)ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN(ƒŒƒVƒs–{)‚È‚Ç�AŽè’ ‚âƒm�[ƒg‚É“\‚Á‚ÄŠy‚µ‚Ý•û‚¢‚ë‚¢‚ë�B ‚Ó‚Æ‚µ‚½�uŠÔ‚ÉŽQ�l‚É‚µ‚½‚¢ƒ‚ƒm‚âƒAƒCƒfƒA‚É�o‰ï‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A‚·‚®ƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‰e‚µ‚Čォ‚çƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ňó�ü�B ƒAƒCƒfƒBƒAƒm�[ƒg‚É“\‚è•t‚¯‚Ä�A“ú•Êƒ_ƒCƒAƒŠ�[�EƒAƒCƒfƒAƒ�ƒ‚‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚ÆŽï–¡‚Å‚àƒrƒWƒlƒX‚Å‚à‘劈–ô�B �uƒvƒŠƒNƒ‰’ �v‚â�uƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹’ �v ‚ðŽg—p‚µ‚½ŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û‚Í�AŽÊ�^•t‚«“ú‹L‚ðŽn‚ß‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B •¶–[‹ï �D‚« Žè’ �@‚ð�‘‚­‚Ì‚ª�D‚«‚È•û‚Ö‚¨Š©‚ß‚È‚Ì‚ªƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN “ú‹LƒfƒR�@‚Á‚½‚è�@Žè’ ‚Æ‚¨‹Ÿ�@Žè’ ƒ^ƒCƒ€�@‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�@ƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½ŽÊ�^‚ð ƒXƒ}ƒzƒP�[ƒX‚É“ü‚ꂽ‚è ‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì �„‚µ ‚ÌŽÊ�^‚̃vƒŠƒ“ƒg‚É �„‚µŠˆ ‚Ì‹L˜^‚É �„‚µŠˆŽè’  �„‚µƒm�[ƒg ‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚© �„‚µŽ–�@�„‚µ‚ª‚¢‚é�¶Šˆ�@‚É ‘¼‚É‚à‘²‹Æ (‘²‹ÆƒAƒ‹ƒoƒ€ ‘²ƒAƒ‹)�@“üŠw�@ƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹Žè’  ( ƒvƒ�ƒtŽè’  ƒvƒ�ƒt’  )�@‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒeƒŒƒr‚Å�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½ ƒV�[ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ �¡‚æ‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­ƒV�[ƒ“ �w‹G�߂̃Mƒtƒg�A‚¨�j‚¢�x 1ŒŽ ‚¨”N‰ê �³ŒŽ �¬�l‚Ì“ú 2ŒŽ �ß•ª ‹Œ�³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ 3ŒŽ ‚ЂÈ�Õ‚è ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© �t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC�[ƒXƒ^�[ “üŠw �A�E “üŽÐ �V�¶Šˆ �V”N“x 5ŒŽ ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ Žµ—[ ‚¨’†Œ³ �‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc�‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹A�È 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo�[ƒEƒB�[ƒN 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€�Õƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ �w‚¨�j‚¢�x �¬�l�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ �‚�Z�¶ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ ’a�¶�j‚¢ �‰�ß‹å�j‚¢ �A�E�j‚¢ �V’z�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ˆÚ“]�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ŠÒ—ï�j‚¢ ŒÃŠó�j‚¢ ŠìŽõ�j‚¢ •ÄŽõ�j‚¢ ‘Þ‰@�j‚¢ �¸�i�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ �¬�l�j ‘²‹Æ�j Œ‹�¥�j �oŽY�j ’a�¶�j �‰�ß‹å�j �A�E�j �V’z�j ŠJ“X�j ˆÚ“]�j ‘Þ�E�j ŠÒ—ï�j �w‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg�x ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ŠJ‹Æ�j‚¢ Žü”N‹L”O ‘¡“š•i ’è”N ‘Þ�E “]‹Î —ˆ‹q ‚²–J”ü ‚Ì‚µ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒMƒtƒgƒZƒbƒg �¡ �w‚²‘¡“š�æ—l�x �æ�¶ �E�ê �æ”y ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‰œ‚³‚ñ ”Þ�— ’U“ß‚³‚ñ ‰Æ‘° ”ÞŽ� —F’B ’‡—Ç‚µ Œã”y “¯—» Žæˆø�æ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ’j�« �—�« ‚¨‘·‚³‚ñ ‚¨Žq‚³‚ñ‚É —ö�l ’U“ß —l ‰œ —l �uŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚é Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü�v �u‰œ—l‚©‚ç ’U“ß—l‚Ö ˜J‚¢‚Ì‚¨Œ¾—t‚Æ‚Æ‚à‚É�v �u”Þ�—‚³‚ñ‚©‚ç ”ÞŽ�‚³‚ñ‚Ö‚Ì“ú� ‚ÌŠ´ŽÓ‚ð�ž‚ß‚Ä�v �u•ƒ‚Ì“ú ‚â Œh˜V‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú‚È‚Ç‚É ‚¢‚‚àŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é ƒpƒp ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚É ƒTƒvƒ‰ƒCƒY �vƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ �ƒUSBƒAƒ_ƒvƒ^�[�„ “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒI�[ƒ€“d‹@ PSƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�FPSEƒLƒ„ƒmƒ“ ƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ƒVƒŠ�[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:14Œ�

ƒZƒbƒg“à—e 1�jƒLƒ„ƒmƒ“ iNSPiC PV-223 ƒuƒ‹�[ �yƒ��[ƒJ�[•Û�Ø�z1”NŠÔ �y•t‘®•i�z�[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j�AƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j�AƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�A•Û�Ø�‘ 2�jƒtƒHƒg—pŽ† 100–‡ 3�jUSBƒAƒ_ƒvƒ^ 4�jƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe�[ƒv 5�j�ƒ�³�ê—pƒP�[ƒX ƒLƒ„ƒmƒ“ Canon ƒXƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ PV-223 �œŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃Xƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ì�uiNSPiC�v�B �d‚³‚킸‚©177ƒOƒ‰ƒ€�A‘å‚«‚³120mm�i�c�j�~84mm�i‰¡�j�~21.5mm�i�‚‚³�j�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚©‚ç’¼�ÚƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�Aƒp�[ƒeƒB�[‚âƒCƒxƒ“ƒg‚Å�A —F‚¾‚¿‚ÆŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚»‚Ì�ê‚Å‚·‚®‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚½‚è�A‚©‚´‚Á‚½‚è‘劈–ô�B Œg‘Ñ‚Å‚«‚é‚©‚ç�AƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½‚¢�uŠÔ‚𓦂³‚È‚¢�AƒXƒ}ƒz�ê—p‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B �œ�Ø‚Á‚½‚è“\‚Á‚½‚è�A—V‚ñ‚ÅŠy‚µ‚¢ƒV�[ƒ‹Ž†‘Ήž ƒLƒ„ƒmƒ“—pƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[‚Í— –Ê‚ªƒV�[ƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚É�Ø‚è“\‚肵‚Ä ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃AƒCƒeƒ€‚ª‚‚­‚ê‚Ü‚·�BŽè’ ‚â“ú‹L‚ð�Ê‚Á‚½‚è�AƒXƒ}ƒz‚â�¬•¨‚ðŽ©•ª�D‚݂ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚è�A ƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹�ì‚è‚âƒMƒtƒg‚É‚à�B �œƒCƒ“ƒN—v‚炸‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éƒLƒ„ƒmƒ“—p ZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ �œ�uZero Ink Technology�v Zero InkR Technology‚̓Cƒ“ƒNƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚ðŽg‚킸‚Ƀtƒ‹ƒJƒ‰�[ƒvƒŠƒ“ƒg‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‹Z�p‚Å‚·�B ƒvƒŠƒ“ƒg‚É•K—v‚È�F‚Í�ê—pƒy�[ƒp�[‚É–„‚ß�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN–ˆ‚ɃXƒ}�[ƒgƒV�[ƒg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚»‚ê‚ð�Å�‰‚É–{‘Ì‚É“Ç‚Ý�ž‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚Å�A �‚‰æŽ¿‚ɃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚悤‚ɃvƒŠƒ“ƒ^�[‚Ì’²�®‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B �¦Zero InkTechnology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC. ‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �œ�ê—pƒAƒvƒŠ‚Å�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‚à‰æ‘œ‰Á�H‚àŽ©—RŽ©�Ý �ê—pƒAƒvƒŠ�uCanon Mini Print�v‚ŃXƒ}ƒz“à‚̉摜‚ð‚©‚ñ‚½‚ñ‚ɉÁ�H‚µ‚ăvƒŠƒ“ƒg‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B –L•x‚ȃtƒŒ�[ƒ€‚âƒXƒ^ƒ“ƒv‚Ì‘¼�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‹@”\‚Í2•ªŠ„‚©‚ç�Å‘å8•ªŠ„‚܂ŃŒƒCƒAƒEƒg‚ªŽ©—RŽ©�Ý�B ƒT�[ƒNƒ‹ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Í�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŽÊ�^‚âƒCƒ‰ƒXƒg‚ðŠÛŒ`‚ɃŒƒCƒAƒEƒg‚µ‚ĉÁ�H‚ª‰Â”\�B �œ�D‚Ý‚É‚ ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ{ƒfƒB�[ƒJƒ‰�[‚Í�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å�´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒzƒ�ƒCƒg�A‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚éƒsƒ“ƒN�A ‚³‚í‚â‚©‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃuƒ‹�[‚Ì3�F‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv�Bƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚â�¬•¨‚ð‘I‚Ԃ悤‚É�A ƒXƒ}ƒz‚Æ‚Ì‘Š�«‚₨�D‚Ý‚É�‡‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�B Žv‚킸�l‚ÉŒ©‚¹‚½‚­‚È‚é‚悤‚ȃIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å�AŽè‚à‚Æ‚ð‘N‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B �yŠî–{Žd—l�z ˆó�ü•ûŽ® Zero Ink Technology ˆó�ü‰ð‘œ“x 313�~512dpi ˆó�ü‘¬“x�¦1 –ñ50•b�^–‡ “dŒ¹ �[“dŽ®ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r�i“à‘ �j ƒoƒbƒeƒŠ�[�[“dŽžŠÔ –ñ45•ª�¦2 ƒoƒbƒeƒŠ�[ˆó�ü‰Â”\–‡�”�iƒtƒ‹�[“dŽž�j�¦3 –ñ20–‡ –³�ü’Ê�M•ûŽ® Bluetooth 5.0 ‘ΉžOS Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j iOS�F12.0 ˆÈ�~ Android�F6.0 ˆÈ�~ ˆó�ü‘Ήžƒ�ƒfƒBƒA Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j ƒCƒ“ƒ^�[ƒtƒF�[ƒX USB Type-C�i�[“d�ê—p�j ‰t�»ƒ‚ƒjƒ^�[ - –{‘̃TƒCƒY�i�c�~‰¡�~�‚‚³�j –ñ120�~84�~21.5mm �d—Ê –ñ177g�i—pŽ†‚ð�œ‚­�j Žå‚È“¯�«•i �[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j ƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j ƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�¦4 •Û�Ø�‘ �¦1 “–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�Bˆó�ü“®�ìŠJŽn‚©‚ç”rŽ†Š®—¹‚Ü‚Å�B �¦2 ‹}‘¬�[“d‚É‚ÍUSB PD‘Ήž‚Ü‚½‚Í5V 2.25AˆÈ�ã‚ÌUSB�[“dŠí‚ª•K—v‚Å‚·�Bƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚ÌUSBƒ|�[ƒg‚Å‚Í�\•ª‚È“d—Í‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦3 ˆó�ü–‡�”‚Í“–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽB‰e�Eˆó�ü�ðŒ�‚É‚æ‚èˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦4 �Ú‚µ‚¢Žg—p�à–¾�‘‚ðƒLƒ„ƒmƒ“ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚æ‚èƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‰Â”\‚Å‚·�i–³—¿�j�B �¦ Zero Ink Technology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC.‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Mac�A‚¨‚æ‚ÑMac OS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚Å“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiPhone�AiPad�AiPod‚Í�AApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiOS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚Ì�‘�X‚Å“o˜^‚³‚ꂽCisco‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚ ‚è�Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÉŠî‚«Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦ Windows‚Í�A•Ä�‘Microsoft Corporation‚Ì�A•Ä�‘�A“ú–{‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚É‚¨‚¯‚é“o˜^�¤•W‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B �¦ Android�AGoogle Play‚ÍGoogle Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BWi-Fi‚Í�AWi-Fi Alliance‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Bluetooth‚̃��[ƒhƒ}�[ƒN‚¨‚æ‚у�ƒS‚Í�ABluetooth SIG Inc.‚ª�Š—L‚·‚é“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ ‚»‚Ì‘¼‚Ì�¤•i–¼‚Í�Aˆê”Ê‚ÉŠeŽÐ‚Ì“o˜^�¤•W�A‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B ƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚Í�AƒXƒ}ƒz�ê—p(ƒ^ƒuƒŒƒbƒg�ê—p)‚̃tƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚ÌŽÊ�^‚ð‚Ç‚±‚Å‚àƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[�B �ê—p‚Ì—pŽ†‚ªƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚Ì‚Å�A�Ø‚è“\‚è‚Å‚«‚ÄŽg‚¢•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë�B �—Žq‰ï/ƒ}ƒ}‰ï/’ƒ˜b‰ï/Šw�Z�Õ/Šw�Û/�e—F/ˆù‚݉ï/“ñŽŸ‰ï/Œ‹�¥Ž®/‘—•Ê‰ï/Š½Œ}‰ï/–Y”N‰ï/�V”N‰ï/ƒp�[ƒeƒB�[‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg‚ÅŽB‰e‚µ‚½‰æ‘œ‚àƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚»‚Ì�ê‚ňó�ü‚ª‰Â”\�B ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Å�AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒgƒŠƒbƒvƒuƒbƒN‚È‚Ç—·‚ÌŽÊ�^‚ð‹L˜^‚É‚µ‚½‚¢•û‚É�l‹C‚Å‚·�B ‚»‚Ì�ê‚ÅŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚·‚®‚Ɉó�ü�B‚¨“yŽY�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É“Y‚¦‚Ä‚à�� ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃‰ƒCƒtƒ�ƒO/ˆçŽ™“ú‹L(ˆçŽ™‹L˜^)ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN(ƒŒƒVƒs–{)‚È‚Ç�AŽè’ ‚âƒm�[ƒg‚É“\‚Á‚ÄŠy‚µ‚Ý•û‚¢‚ë‚¢‚ë�B ‚Ó‚Æ‚µ‚½�uŠÔ‚ÉŽQ�l‚É‚µ‚½‚¢ƒ‚ƒm‚âƒAƒCƒfƒA‚É�o‰ï‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A‚·‚®ƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‰e‚µ‚Čォ‚çƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ňó�ü�B ƒAƒCƒfƒBƒAƒm�[ƒg‚É“\‚è•t‚¯‚Ä�A“ú•Êƒ_ƒCƒAƒŠ�[�EƒAƒCƒfƒAƒ�ƒ‚‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚ÆŽï–¡‚Å‚àƒrƒWƒlƒX‚Å‚à‘劈–ô�B �uƒvƒŠƒNƒ‰’ �v‚â�uƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹’ �v ‚ðŽg—p‚µ‚½ŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û‚Í�AŽÊ�^•t‚«“ú‹L‚ðŽn‚ß‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B •¶–[‹ï �D‚« Žè’ �@‚ð�‘‚­‚Ì‚ª�D‚«‚È•û‚Ö‚¨Š©‚ß‚È‚Ì‚ªƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN “ú‹LƒfƒR�@‚Á‚½‚è�@Žè’ ‚Æ‚¨‹Ÿ�@Žè’ ƒ^ƒCƒ€�@‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�@ƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½ŽÊ�^‚ð ƒXƒ}ƒzƒP�[ƒX‚É“ü‚ꂽ‚è ‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì �„‚µ ‚ÌŽÊ�^‚̃vƒŠƒ“ƒg‚É �„‚µŠˆ ‚Ì‹L˜^‚É �„‚µŠˆŽè’  �„‚µƒm�[ƒg ‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚© �„‚µŽ–�@�„‚µ‚ª‚¢‚é�¶Šˆ�@‚É ‘¼‚É‚à‘²‹Æ (‘²‹ÆƒAƒ‹ƒoƒ€ ‘²ƒAƒ‹)�@“üŠw�@ƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹Žè’  ( ƒvƒ�ƒtŽè’  ƒvƒ�ƒt’  )�@‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒeƒŒƒr‚Å�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½ ƒV�[ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ �¡‚æ‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­ƒV�[ƒ“ �w‹G�߂̃Mƒtƒg�A‚¨�j‚¢�x 1ŒŽ ‚¨”N‰ê �³ŒŽ �¬�l‚Ì“ú 2ŒŽ �ß•ª ‹Œ�³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ 3ŒŽ ‚ЂÈ�Õ‚è ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© �t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC�[ƒXƒ^�[ “üŠw �A�E “üŽÐ �V�¶Šˆ �V”N“x 5ŒŽ ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ Žµ—[ ‚¨’†Œ³ �‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc�‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹A�È 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo�[ƒEƒB�[ƒN 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€�Õƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ �w‚¨�j‚¢�x �¬�l�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ �‚�Z�¶ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ ’a�¶�j‚¢ �‰�ß‹å�j‚¢ �A�E�j‚¢ �V’z�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ˆÚ“]�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ŠÒ—ï�j‚¢ ŒÃŠó�j‚¢ ŠìŽõ�j‚¢ •ÄŽõ�j‚¢ ‘Þ‰@�j‚¢ �¸�i�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ �¬�l�j ‘²‹Æ�j Œ‹�¥�j �oŽY�j ’a�¶�j �‰�ß‹å�j �A�E�j �V’z�j ŠJ“X�j ˆÚ“]�j ‘Þ�E�j ŠÒ—ï�j �w‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg�x ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ŠJ‹Æ�j‚¢ Žü”N‹L”O ‘¡“š•i ’è”N ‘Þ�E “]‹Î —ˆ‹q ‚²–J”ü ‚Ì‚µ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒMƒtƒgƒZƒbƒg �¡ �w‚²‘¡“š�æ—l�x �æ�¶ �E�ê �æ”y ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‰œ‚³‚ñ ”Þ�— ’U“ß‚³‚ñ ‰Æ‘° ”ÞŽ� —F’B ’‡—Ç‚µ Œã”y “¯—» Žæˆø�æ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ’j�« �—�« ‚¨‘·‚³‚ñ ‚¨Žq‚³‚ñ‚É —ö�l ’U“ß —l ‰œ —l �uŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚é Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü�v �u‰œ—l‚©‚ç ’U“ß—l‚Ö ˜J‚¢‚Ì‚¨Œ¾—t‚Æ‚Æ‚à‚É�v �u”Þ�—‚³‚ñ‚©‚ç ”ÞŽ�‚³‚ñ‚Ö‚Ì“ú� ‚ÌŠ´ŽÓ‚ð�ž‚ß‚Ä�v �u•ƒ‚Ì“ú ‚â Œh˜V‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú‚È‚Ç‚É ‚¢‚‚àŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é ƒpƒp ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚É ƒTƒvƒ‰ƒCƒY �v �ƒUSBƒAƒ_ƒvƒ^�[�„ “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒI�[ƒ€“d‹@ PSƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�FPSEƒLƒ„ƒmƒ“ ƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ƒVƒŠ�[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:29Œ�

ƒZƒbƒg“à—e 1�jƒLƒ„ƒmƒ“ iNSPiC PV-223 ƒsƒ“ƒN �yƒ��[ƒJ�[•Û�Ø�z1”NŠÔ �y•t‘®•i�z�[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j�AƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j�AƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�A•Û�Ø�‘ 2�jƒtƒHƒg—pŽ† 100–‡ 3�jUSBƒAƒ_ƒvƒ^ ƒLƒ„ƒmƒ“ Canon ƒXƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ PV-223 �œŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃Xƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ì�uiNSPiC�v�B �d‚³‚킸‚©177ƒOƒ‰ƒ€�A‘å‚«‚³120mm�i�c�j�~84mm�i‰¡�j�~21.5mm�i�‚‚³�j�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚©‚ç’¼�ÚƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�Aƒp�[ƒeƒB�[‚âƒCƒxƒ“ƒg‚Å�A —F‚¾‚¿‚ÆŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚»‚Ì�ê‚Å‚·‚®‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚½‚è�A‚©‚´‚Á‚½‚è‘劈–ô�B Œg‘Ñ‚Å‚«‚é‚©‚ç�AƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½‚¢�uŠÔ‚𓦂³‚È‚¢�AƒXƒ}ƒz�ê—p‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B �œ�Ø‚Á‚½‚è“\‚Á‚½‚è�A—V‚ñ‚ÅŠy‚µ‚¢ƒV�[ƒ‹Ž†‘Ήž ƒLƒ„ƒmƒ“—pƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[‚Í— –Ê‚ªƒV�[ƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚É�Ø‚è“\‚肵‚Ä ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃AƒCƒeƒ€‚ª‚‚­‚ê‚Ü‚·�BŽè’ ‚â“ú‹L‚ð�Ê‚Á‚½‚è�AƒXƒ}ƒz‚â�¬•¨‚ðŽ©•ª�D‚݂ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚è�A ƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹�ì‚è‚âƒMƒtƒg‚É‚à�B �œƒCƒ“ƒN—v‚炸‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éƒLƒ„ƒmƒ“—p ZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ �œ�uZero Ink Technology�v Zero InkR Technology‚̓Cƒ“ƒNƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚ðŽg‚킸‚Ƀtƒ‹ƒJƒ‰�[ƒvƒŠƒ“ƒg‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‹Z�p‚Å‚·�B ƒvƒŠƒ“ƒg‚É•K—v‚È�F‚Í�ê—pƒy�[ƒp�[‚É–„‚ß�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN–ˆ‚ɃXƒ}�[ƒgƒV�[ƒg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚»‚ê‚ð�Å�‰‚É–{‘Ì‚É“Ç‚Ý�ž‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚Å�A �‚‰æŽ¿‚ɃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚悤‚ɃvƒŠƒ“ƒ^�[‚Ì’²�®‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B �¦Zero InkTechnology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC. ‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �œ�ê—pƒAƒvƒŠ‚Å�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‚à‰æ‘œ‰Á�H‚àŽ©—RŽ©�Ý �ê—pƒAƒvƒŠ�uCanon Mini Print�v‚ŃXƒ}ƒz“à‚̉摜‚ð‚©‚ñ‚½‚ñ‚ɉÁ�H‚µ‚ăvƒŠƒ“ƒg‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B –L•x‚ȃtƒŒ�[ƒ€‚âƒXƒ^ƒ“ƒv‚Ì‘¼�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‹@”\‚Í2•ªŠ„‚©‚ç�Å‘å8•ªŠ„‚܂ŃŒƒCƒAƒEƒg‚ªŽ©—RŽ©�Ý�B ƒT�[ƒNƒ‹ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Í�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŽÊ�^‚âƒCƒ‰ƒXƒg‚ðŠÛŒ`‚ɃŒƒCƒAƒEƒg‚µ‚ĉÁ�H‚ª‰Â”\�B �œ�D‚Ý‚É‚ ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ{ƒfƒB�[ƒJƒ‰�[‚Í�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å�´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒzƒ�ƒCƒg�A‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚éƒsƒ“ƒN�A ‚³‚í‚â‚©‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃuƒ‹�[‚Ì3�F‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv�Bƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚â�¬•¨‚ð‘I‚Ԃ悤‚É�A ƒXƒ}ƒz‚Æ‚Ì‘Š�«‚₨�D‚Ý‚É�‡‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�B Žv‚킸�l‚ÉŒ©‚¹‚½‚­‚È‚é‚悤‚ȃIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å�AŽè‚à‚Æ‚ð‘N‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B �yŠî–{Žd—l�z ˆó�ü•ûŽ® Zero Ink Technology ˆó�ü‰ð‘œ“x 313�~512dpi ˆó�ü‘¬“x�¦1 –ñ50•b�^–‡ “dŒ¹ �[“dŽ®ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r�i“à‘ �j ƒoƒbƒeƒŠ�[�[“dŽžŠÔ –ñ45•ª�¦2 ƒoƒbƒeƒŠ�[ˆó�ü‰Â”\–‡�”�iƒtƒ‹�[“dŽž�j�¦3 –ñ20–‡ –³�ü’Ê�M•ûŽ® Bluetooth 5.0 ‘ΉžOS Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j iOS�F12.0 ˆÈ�~ Android�F6.0 ˆÈ�~ ˆó�ü‘Ήžƒ�ƒfƒBƒA Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j ƒCƒ“ƒ^�[ƒtƒF�[ƒX USB Type-C�i�[“d�ê—p�j ‰t�»ƒ‚ƒjƒ^�[ - –{‘̃TƒCƒY�i�c�~‰¡�~�‚‚³�j –ñ120�~84�~21.5mm �d—Ê –ñ177g�i—pŽ†‚ð�œ‚­�j Žå‚È“¯�«•i �[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j ƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j ƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�¦4 •Û�Ø�‘ �¦1 “–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�Bˆó�ü“®�ìŠJŽn‚©‚ç”rŽ†Š®—¹‚Ü‚Å�B �¦2 ‹}‘¬�[“d‚É‚ÍUSB PD‘Ήž‚Ü‚½‚Í5V 2.25AˆÈ�ã‚ÌUSB�[“dŠí‚ª•K—v‚Å‚·�Bƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚ÌUSBƒ|�[ƒg‚Å‚Í�\•ª‚È“d—Í‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦3 ˆó�ü–‡�”‚Í“–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽB‰e�Eˆó�ü�ðŒ�‚É‚æ‚èˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦4 �Ú‚µ‚¢Žg—p�à–¾�‘‚ðƒLƒ„ƒmƒ“ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚æ‚èƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‰Â”\‚Å‚·�i–³—¿�j�B �¦ Zero Ink Technology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC.‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Mac�A‚¨‚æ‚ÑMac OS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚Å“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiPhone�AiPad�AiPod‚Í�AApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiOS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚Ì�‘�X‚Å“o˜^‚³‚ꂽCisco‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚ ‚è�Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÉŠî‚«Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦ Windows‚Í�A•Ä�‘Microsoft Corporation‚Ì�A•Ä�‘�A“ú–{‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚É‚¨‚¯‚é“o˜^�¤•W‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B �¦ Android�AGoogle Play‚ÍGoogle Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BWi-Fi‚Í�AWi-Fi Alliance‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Bluetooth‚̃��[ƒhƒ}�[ƒN‚¨‚æ‚у�ƒS‚Í�ABluetooth SIG Inc.‚ª�Š—L‚·‚é“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ ‚»‚Ì‘¼‚Ì�¤•i–¼‚Í�Aˆê”Ê‚ÉŠeŽÐ‚Ì“o˜^�¤•W�A‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B ƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚Í�AƒXƒ}ƒz�ê—p(ƒ^ƒuƒŒƒbƒg�ê—p)‚̃tƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚ÌŽÊ�^‚ð‚Ç‚±‚Å‚àƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[�B �ê—p‚Ì—pŽ†‚ªƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚Ì‚Å�A�Ø‚è“\‚è‚Å‚«‚ÄŽg‚¢•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë�B �—Žq‰ï/ƒ}ƒ}‰ï/’ƒ˜b‰ï/Šw�Z�Õ/Šw�Û/�e—F/ˆù‚݉ï/“ñŽŸ‰ï/Œ‹�¥Ž®/‘—•Ê‰ï/Š½Œ}‰ï/–Y”N‰ï/�V”N‰ï/ƒp�[ƒeƒB�[‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg‚ÅŽB‰e‚µ‚½‰æ‘œ‚àƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚»‚Ì�ê‚ňó�ü‚ª‰Â”\�B ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Å�AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒgƒŠƒbƒvƒuƒbƒN‚È‚Ç—·‚ÌŽÊ�^‚ð‹L˜^‚É‚µ‚½‚¢•û‚É�l‹C‚Å‚·�B ‚»‚Ì�ê‚ÅŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚·‚®‚Ɉó�ü�B‚¨“yŽY�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É“Y‚¦‚Ä‚à�� ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃‰ƒCƒtƒ�ƒO/ˆçŽ™“ú‹L(ˆçŽ™‹L˜^)ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN(ƒŒƒVƒs–{)‚È‚Ç�AŽè’ ‚âƒm�[ƒg‚É“\‚Á‚ÄŠy‚µ‚Ý•û‚¢‚ë‚¢‚ë�B ‚Ó‚Æ‚µ‚½�uŠÔ‚ÉŽQ�l‚É‚µ‚½‚¢ƒ‚ƒm‚âƒAƒCƒfƒA‚É�o‰ï‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A‚·‚®ƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‰e‚µ‚Čォ‚çƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ňó�ü�B ƒAƒCƒfƒBƒAƒm�[ƒg‚É“\‚è•t‚¯‚Ä�A“ú•Êƒ_ƒCƒAƒŠ�[�EƒAƒCƒfƒAƒ�ƒ‚‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚ÆŽï–¡‚Å‚àƒrƒWƒlƒX‚Å‚à‘劈–ô�B �uƒvƒŠƒNƒ‰’ �v‚â�uƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹’ �v ‚ðŽg—p‚µ‚½ŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û‚Í�AŽÊ�^•t‚«“ú‹L‚ðŽn‚ß‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B •¶–[‹ï �D‚« Žè’ �@‚ð�‘‚­‚Ì‚ª�D‚«‚È•û‚Ö‚¨Š©‚ß‚È‚Ì‚ªƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN “ú‹LƒfƒR�@‚Á‚½‚è�@Žè’ ‚Æ‚¨‹Ÿ�@Žè’ ƒ^ƒCƒ€�@‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�@ƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½ŽÊ�^‚ð ƒXƒ}ƒzƒP�[ƒX‚É“ü‚ꂽ‚è ‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì �„‚µ ‚ÌŽÊ�^‚̃vƒŠƒ“ƒg‚É �„‚µŠˆ ‚Ì‹L˜^‚É �„‚µŠˆŽè’  �„‚µƒm�[ƒg ‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚© �„‚µŽ–�@�„‚µ‚ª‚¢‚é�¶Šˆ�@‚É ‘¼‚É‚à‘²‹Æ (‘²‹ÆƒAƒ‹ƒoƒ€ ‘²ƒAƒ‹)�@“üŠw�@ƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹Žè’  ( ƒvƒ�ƒtŽè’  ƒvƒ�ƒt’  )�@‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒeƒŒƒr‚Å�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½ ƒV�[ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ �¡‚æ‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­ƒV�[ƒ“ �w‹G�߂̃Mƒtƒg�A‚¨�j‚¢�x 1ŒŽ ‚¨”N‰ê �³ŒŽ �¬�l‚Ì“ú 2ŒŽ �ß•ª ‹Œ�³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ 3ŒŽ ‚ЂÈ�Õ‚è ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© �t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC�[ƒXƒ^�[ “üŠw �A�E “üŽÐ �V�¶Šˆ �V”N“x 5ŒŽ ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ Žµ—[ ‚¨’†Œ³ �‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc�‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹A�È 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo�[ƒEƒB�[ƒN 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€�Õƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ �w‚¨�j‚¢�x �¬�l�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ �‚�Z�¶ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ ’a�¶�j‚¢ �‰�ß‹å�j‚¢ �A�E�j‚¢ �V’z�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ˆÚ“]�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ŠÒ—ï�j‚¢ ŒÃŠó�j‚¢ ŠìŽõ�j‚¢ •ÄŽõ�j‚¢ ‘Þ‰@�j‚¢ �¸�i�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ �¬�l�j ‘²‹Æ�j Œ‹�¥�j �oŽY�j ’a�¶�j �‰�ß‹å�j �A�E�j �V’z�j ŠJ“X�j ˆÚ“]�j ‘Þ�E�j ŠÒ—ï�j �w‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg�x ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ŠJ‹Æ�j‚¢ Žü”N‹L”O ‘¡“š•i ’è”N ‘Þ�E “]‹Î —ˆ‹q ‚²–J”ü ‚Ì‚µ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒMƒtƒgƒZƒbƒg �¡ �w‚²‘¡“š�æ—l�x �æ�¶ �E�ê �æ”y ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‰œ‚³‚ñ ”Þ�— ’U“ß‚³‚ñ ‰Æ‘° ”ÞŽ� —F’B ’‡—Ç‚µ Œã”y “¯—» Žæˆø�æ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ’j�« �—�« ‚¨‘·‚³‚ñ ‚¨Žq‚³‚ñ‚É —ö�l ’U“ß —l ‰œ —l �uŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚é Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü�v �u‰œ—l‚©‚ç ’U“ß—l‚Ö ˜J‚¢‚Ì‚¨Œ¾—t‚Æ‚Æ‚à‚É�v �u”Þ�—‚³‚ñ‚©‚ç ”ÞŽ�‚³‚ñ‚Ö‚Ì“ú� ‚ÌŠ´ŽÓ‚ð�ž‚ß‚Ä�v �u•ƒ‚Ì“ú ‚â Œh˜V‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú‚È‚Ç‚É ‚¢‚‚àŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é ƒpƒp ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚É ƒTƒvƒ‰ƒCƒY �v �ƒUSBƒAƒ_ƒvƒ^�[�„ “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒI�[ƒ€“d‹@ PSƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�FPSEƒLƒ„ƒmƒ“ ƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ƒVƒŠ�[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:11Œ�

�¤•i�Ú�× •i”Ô Phomemo T02 �ÞŽ¿ ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN –{‘̃TƒCƒY 87*90*40mm �d—Ê 150g(ƒ��[ƒ‹Ž†‚ð�œ‚­) �¤•i�à–¾ “ü—Í�FƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ�uphomemo�v / Android�•iOS“K‰ž�iŠ®‘S–³—¿�A‰ïˆõ“o˜^‚̓XƒLƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚·�j ˆó�ü•ûŽ®�FŠ´”MŽ® ƒwƒbƒh�\�¬�FƒT�[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh / 203dpi ƒ‚ƒmƒNƒ� �Å‘åˆó�ü‰Â”\•��F48mm(53mm•�—pŽ†Žg—pŽž) “dŒ¹�F1000mAh“d’r“à‘  / 5V1A / Micro USB�[“d ƒoƒbƒeƒŠ�[‘Ì�σGƒlƒ‹ƒM�[—e—Ê•s‘«400Wh/L ‘Ήžƒe�[ƒv�FPhomemo T02�ê—pƒ��[ƒ‹Ž†�i53mm�j •Û�Ø�F1”N ‹Z“Kƒ}�[ƒN ‹Z“Kƒ}�[ƒNŽæ“¾�Ï‚Ý ’�ˆÓŽ–�€ �E“–“X‚Ì�¤•i‚Í‘S‚Ä�‘“à‚©‚ç”z‘—‚³‚ê‚Ü‚·�B �E�‘“à”z‘—‚Ì�¤•i‚Í�‘“à‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚Æ“¯‚¶‚­�Á”ï�Å‚ª”­�¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŠÖ�Å‚Í‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �–�F‚ª‚ ‚é�ê�‡�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‚Ì‹ï�‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ�Û‚Ì‚à‚Ì‚Æ�F‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é�BPHOMEMO T02 / ƒT�[ƒ}ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ 53mm•�‘Ήž / 203dpiŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:21Œ�

ƒZƒbƒg“à—e 1�jƒLƒ„ƒmƒ“ iNSPiC PV-223 ƒsƒ“ƒN �yƒ��[ƒJ�[•Û�Ø�z1”NŠÔ �y•t‘®•i�z�[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j�AƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j�AƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�A•Û�Ø�‘ 2�jƒtƒHƒg—pŽ† 100–‡ 3�jUSBƒAƒ_ƒvƒ^ 4�jƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe�[ƒv 5�j�ƒ�³�ê—pƒP�[ƒX ƒLƒ„ƒmƒ“ Canon ƒXƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ PV-223 �œŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃Xƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ì�uiNSPiC�v�B �d‚³‚킸‚©177ƒOƒ‰ƒ€�A‘å‚«‚³120mm�i�c�j�~84mm�i‰¡�j�~21.5mm�i�‚‚³�j�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚©‚ç’¼�ÚƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�Aƒp�[ƒeƒB�[‚âƒCƒxƒ“ƒg‚Å�A —F‚¾‚¿‚ÆŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚»‚Ì�ê‚Å‚·‚®‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚½‚è�A‚©‚´‚Á‚½‚è‘劈–ô�B Œg‘Ñ‚Å‚«‚é‚©‚ç�AƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½‚¢�uŠÔ‚𓦂³‚È‚¢�AƒXƒ}ƒz�ê—p‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B �œ�Ø‚Á‚½‚è“\‚Á‚½‚è�A—V‚ñ‚ÅŠy‚µ‚¢ƒV�[ƒ‹Ž†‘Ήž ƒLƒ„ƒmƒ“—pƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[‚Í— –Ê‚ªƒV�[ƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚É�Ø‚è“\‚肵‚Ä ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃AƒCƒeƒ€‚ª‚‚­‚ê‚Ü‚·�BŽè’ ‚â“ú‹L‚ð�Ê‚Á‚½‚è�AƒXƒ}ƒz‚â�¬•¨‚ðŽ©•ª�D‚݂ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚è�A ƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹�ì‚è‚âƒMƒtƒg‚É‚à�B �œƒCƒ“ƒN—v‚炸‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éƒLƒ„ƒmƒ“—p ZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ �œ�uZero Ink Technology�v Zero InkR Technology‚̓Cƒ“ƒNƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚ðŽg‚킸‚Ƀtƒ‹ƒJƒ‰�[ƒvƒŠƒ“ƒg‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‹Z�p‚Å‚·�B ƒvƒŠƒ“ƒg‚É•K—v‚È�F‚Í�ê—pƒy�[ƒp�[‚É–„‚ß�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN–ˆ‚ɃXƒ}�[ƒgƒV�[ƒg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚»‚ê‚ð�Å�‰‚É–{‘Ì‚É“Ç‚Ý�ž‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚Å�A �‚‰æŽ¿‚ɃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚悤‚ɃvƒŠƒ“ƒ^�[‚Ì’²�®‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B �¦Zero InkTechnology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC. ‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �œ�ê—pƒAƒvƒŠ‚Å�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‚à‰æ‘œ‰Á�H‚àŽ©—RŽ©�Ý �ê—pƒAƒvƒŠ�uCanon Mini Print�v‚ŃXƒ}ƒz“à‚̉摜‚ð‚©‚ñ‚½‚ñ‚ɉÁ�H‚µ‚ăvƒŠƒ“ƒg‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B –L•x‚ȃtƒŒ�[ƒ€‚âƒXƒ^ƒ“ƒv‚Ì‘¼�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‹@”\‚Í2•ªŠ„‚©‚ç�Å‘å8•ªŠ„‚܂ŃŒƒCƒAƒEƒg‚ªŽ©—RŽ©�Ý�B ƒT�[ƒNƒ‹ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Í�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŽÊ�^‚âƒCƒ‰ƒXƒg‚ðŠÛŒ`‚ɃŒƒCƒAƒEƒg‚µ‚ĉÁ�H‚ª‰Â”\�B �œ�D‚Ý‚É‚ ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ{ƒfƒB�[ƒJƒ‰�[‚Í�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å�´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒzƒ�ƒCƒg�A‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚éƒsƒ“ƒN�A ‚³‚í‚â‚©‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃuƒ‹�[‚Ì3�F‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv�Bƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚â�¬•¨‚ð‘I‚Ԃ悤‚É�A ƒXƒ}ƒz‚Æ‚Ì‘Š�«‚₨�D‚Ý‚É�‡‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�B Žv‚킸�l‚ÉŒ©‚¹‚½‚­‚È‚é‚悤‚ȃIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å�AŽè‚à‚Æ‚ð‘N‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B �yŠî–{Žd—l�z ˆó�ü•ûŽ® Zero Ink Technology ˆó�ü‰ð‘œ“x 313�~512dpi ˆó�ü‘¬“x�¦1 –ñ50•b�^–‡ “dŒ¹ �[“dŽ®ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r�i“à‘ �j ƒoƒbƒeƒŠ�[�[“dŽžŠÔ –ñ45•ª�¦2 ƒoƒbƒeƒŠ�[ˆó�ü‰Â”\–‡�”�iƒtƒ‹�[“dŽž�j�¦3 –ñ20–‡ –³�ü’Ê�M•ûŽ® Bluetooth 5.0 ‘ΉžOS Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j iOS�F12.0 ˆÈ�~ Android�F6.0 ˆÈ�~ ˆó�ü‘Ήžƒ�ƒfƒBƒA Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j ƒCƒ“ƒ^�[ƒtƒF�[ƒX USB Type-C�i�[“d�ê—p�j ‰t�»ƒ‚ƒjƒ^�[ - –{‘̃TƒCƒY�i�c�~‰¡�~�‚‚³�j –ñ120�~84�~21.5mm �d—Ê –ñ177g�i—pŽ†‚ð�œ‚­�j Žå‚È“¯�«•i �[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j ƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j ƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�¦4 •Û�Ø�‘ �¦1 “–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�Bˆó�ü“®�ìŠJŽn‚©‚ç”rŽ†Š®—¹‚Ü‚Å�B �¦2 ‹}‘¬�[“d‚É‚ÍUSB PD‘Ήž‚Ü‚½‚Í5V 2.25AˆÈ�ã‚ÌUSB�[“dŠí‚ª•K—v‚Å‚·�Bƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚ÌUSBƒ|�[ƒg‚Å‚Í�\•ª‚È“d—Í‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦3 ˆó�ü–‡�”‚Í“–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽB‰e�Eˆó�ü�ðŒ�‚É‚æ‚èˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦4 �Ú‚µ‚¢Žg—p�à–¾�‘‚ðƒLƒ„ƒmƒ“ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚æ‚èƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‰Â”\‚Å‚·�i–³—¿�j�B �¦ Zero Ink Technology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC.‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Mac�A‚¨‚æ‚ÑMac OS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚Å“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiPhone�AiPad�AiPod‚Í�AApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiOS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚Ì�‘�X‚Å“o˜^‚³‚ꂽCisco‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚ ‚è�Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÉŠî‚«Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦ Windows‚Í�A•Ä�‘Microsoft Corporation‚Ì�A•Ä�‘�A“ú–{‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚É‚¨‚¯‚é“o˜^�¤•W‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B �¦ Android�AGoogle Play‚ÍGoogle Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BWi-Fi‚Í�AWi-Fi Alliance‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Bluetooth‚̃��[ƒhƒ}�[ƒN‚¨‚æ‚у�ƒS‚Í�ABluetooth SIG Inc.‚ª�Š—L‚·‚é“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ ‚»‚Ì‘¼‚Ì�¤•i–¼‚Í�Aˆê”Ê‚ÉŠeŽÐ‚Ì“o˜^�¤•W�A‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B ƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚Í�AƒXƒ}ƒz�ê—p(ƒ^ƒuƒŒƒbƒg�ê—p)‚̃tƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚ÌŽÊ�^‚ð‚Ç‚±‚Å‚àƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[�B �ê—p‚Ì—pŽ†‚ªƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚Ì‚Å�A�Ø‚è“\‚è‚Å‚«‚ÄŽg‚¢•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë�B �—Žq‰ï/ƒ}ƒ}‰ï/’ƒ˜b‰ï/Šw�Z�Õ/Šw�Û/�e—F/ˆù‚݉ï/“ñŽŸ‰ï/Œ‹�¥Ž®/‘—•Ê‰ï/Š½Œ}‰ï/–Y”N‰ï/�V”N‰ï/ƒp�[ƒeƒB�[‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg‚ÅŽB‰e‚µ‚½‰æ‘œ‚àƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚»‚Ì�ê‚ňó�ü‚ª‰Â”\�B ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Å�AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒgƒŠƒbƒvƒuƒbƒN‚È‚Ç—·‚ÌŽÊ�^‚ð‹L˜^‚É‚µ‚½‚¢•û‚É�l‹C‚Å‚·�B ‚»‚Ì�ê‚ÅŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚·‚®‚Ɉó�ü�B‚¨“yŽY�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É“Y‚¦‚Ä‚à�� ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃‰ƒCƒtƒ�ƒO/ˆçŽ™“ú‹L(ˆçŽ™‹L˜^)ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN(ƒŒƒVƒs–{)‚È‚Ç�AŽè’ ‚âƒm�[ƒg‚É“\‚Á‚ÄŠy‚µ‚Ý•û‚¢‚ë‚¢‚ë�B ‚Ó‚Æ‚µ‚½�uŠÔ‚ÉŽQ�l‚É‚µ‚½‚¢ƒ‚ƒm‚âƒAƒCƒfƒA‚É�o‰ï‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A‚·‚®ƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‰e‚µ‚Čォ‚çƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ňó�ü�B ƒAƒCƒfƒBƒAƒm�[ƒg‚É“\‚è•t‚¯‚Ä�A“ú•Êƒ_ƒCƒAƒŠ�[�EƒAƒCƒfƒAƒ�ƒ‚‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚ÆŽï–¡‚Å‚àƒrƒWƒlƒX‚Å‚à‘劈–ô�B �uƒvƒŠƒNƒ‰’ �v‚â�uƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹’ �v ‚ðŽg—p‚µ‚½ŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û‚Í�AŽÊ�^•t‚«“ú‹L‚ðŽn‚ß‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B •¶–[‹ï �D‚« Žè’ �@‚ð�‘‚­‚Ì‚ª�D‚«‚È•û‚Ö‚¨Š©‚ß‚È‚Ì‚ªƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN “ú‹LƒfƒR�@‚Á‚½‚è�@Žè’ ‚Æ‚¨‹Ÿ�@Žè’ ƒ^ƒCƒ€�@‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�@ƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½ŽÊ�^‚ð ƒXƒ}ƒzƒP�[ƒX‚É“ü‚ꂽ‚è ‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì �„‚µ ‚ÌŽÊ�^‚̃vƒŠƒ“ƒg‚É �„‚µŠˆ ‚Ì‹L˜^‚É �„‚µŠˆŽè’  �„‚µƒm�[ƒg ‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚© �„‚µŽ–�@�„‚µ‚ª‚¢‚é�¶Šˆ�@‚É ‘¼‚É‚à‘²‹Æ (‘²‹ÆƒAƒ‹ƒoƒ€ ‘²ƒAƒ‹)�@“üŠw�@ƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹Žè’  ( ƒvƒ�ƒtŽè’  ƒvƒ�ƒt’  )�@‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒeƒŒƒr‚Å�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½ ƒV�[ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ �¡‚æ‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­ƒV�[ƒ“ �w‹G�߂̃Mƒtƒg�A‚¨�j‚¢�x 1ŒŽ ‚¨”N‰ê �³ŒŽ �¬�l‚Ì“ú 2ŒŽ �ß•ª ‹Œ�³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ 3ŒŽ ‚ЂÈ�Õ‚è ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© �t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC�[ƒXƒ^�[ “üŠw �A�E “üŽÐ �V�¶Šˆ �V”N“x 5ŒŽ ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ Žµ—[ ‚¨’†Œ³ �‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc�‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹A�È 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo�[ƒEƒB�[ƒN 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€�Õƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ �w‚¨�j‚¢�x �¬�l�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ �‚�Z�¶ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ ’a�¶�j‚¢ �‰�ß‹å�j‚¢ �A�E�j‚¢ �V’z�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ˆÚ“]�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ŠÒ—ï�j‚¢ ŒÃŠó�j‚¢ ŠìŽõ�j‚¢ •ÄŽõ�j‚¢ ‘Þ‰@�j‚¢ �¸�i�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ �¬�l�j ‘²‹Æ�j Œ‹�¥�j �oŽY�j ’a�¶�j �‰�ß‹å�j �A�E�j �V’z�j ŠJ“X�j ˆÚ“]�j ‘Þ�E�j ŠÒ—ï�j �w‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg�x ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ŠJ‹Æ�j‚¢ Žü”N‹L”O ‘¡“š•i ’è”N ‘Þ�E “]‹Î —ˆ‹q ‚²–J”ü ‚Ì‚µ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒMƒtƒgƒZƒbƒg �¡ �w‚²‘¡“š�æ—l�x �æ�¶ �E�ê �æ”y ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‰œ‚³‚ñ ”Þ�— ’U“ß‚³‚ñ ‰Æ‘° ”ÞŽ� —F’B ’‡—Ç‚µ Œã”y “¯—» Žæˆø�æ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ’j�« �—�« ‚¨‘·‚³‚ñ ‚¨Žq‚³‚ñ‚É —ö�l ’U“ß —l ‰œ —l �uŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚é Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü�v �u‰œ—l‚©‚ç ’U“ß—l‚Ö ˜J‚¢‚Ì‚¨Œ¾—t‚Æ‚Æ‚à‚É�v �u”Þ�—‚³‚ñ‚©‚ç ”ÞŽ�‚³‚ñ‚Ö‚Ì“ú� ‚ÌŠ´ŽÓ‚ð�ž‚ß‚Ä�v �u•ƒ‚Ì“ú ‚â Œh˜V‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú‚È‚Ç‚É ‚¢‚‚àŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é ƒpƒp ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚É ƒTƒvƒ‰ƒCƒY �v �ƒUSBƒAƒ_ƒvƒ^�[�„ “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒI�[ƒ€“d‹@ PSƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�FPSEƒLƒ„ƒmƒ“ ƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ƒVƒŠ�[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:21Œ�

M02 PRO�ê—pŠ´”Mƒ��[ƒ‹Ž† ŽÊ�^ ‘Ήž —ÞŒ^ �”1 3ŠªƒZƒbƒg •�53mm ’·3.5m ”’’n�••¶Žš �Ú’…�Ü‚ ‚é Š´”MŽ† �”2 3ŠªƒZƒbƒg •�53mm ’·6.5m ”’’n�••¶Žš �Ú’…�Ü‚È‚µ Š´”MŽ† �”3 3ŠªƒZƒbƒg •�53mm ’·3.5m ”’‚¢�E”¼“§–¾�E“§–¾’n�••¶Žš �Ú’…�Ü‚ ‚é Š´”MŽ† �”4 3ŠªƒZƒbƒg •�53mm ’·3.5m ”’‚¢�EƒVƒ‹ƒo�[ƒLƒ‰ƒLƒ‰�EƒS�[ƒ‹ƒhƒLƒ‰ƒLƒ‰’n�••¶Žš �Ú’…�Ü‚ ‚é Š´”MŽ† �”5 3ŠªƒZƒbƒg •�53mm ’·3.5m “§–¾’n�••¶Žš �Ú’…�Ü‚ ‚é Š´”MŽ† �”6 3ŠªƒZƒbƒg •�53mm ’·6.5m ƒCƒGƒ��[/ƒsƒ“ƒN/ƒuƒ‹�[’n�••¶Žš�Ú’…�Ü‚È‚µ Š´”MŽ† �y�¤•i“Á’¥�z 1.300dpi‰ð‘œ“xƒT�[ƒ}ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ �V‚µ‚¢ŽÊ�^‚ƃeƒLƒXƒg‚̈ó�üƒGƒNƒXƒyƒŠƒGƒ“ƒX‚ð‚à‚½‚炵�AƒCƒ“ƒN‚È‚µ‚ł̈ó�ü‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�Aˆó�üŒø‰Ê‚Í‘f�°‚炵‚¢‚Å‚·�B‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à—D‚ꂽŽ¿Š´‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·�BPhomemo-M02 PRO ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Í�F�X‚ȃeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�Aˆó�ü‚ð‚æ‚è•Ö—˜‚Å‹»–¡�[‚¢‚à‚Ì‚É‚µ‚Ü‚·�I 2.ƒe�[ƒvˆó�ü‰Â”\ 53mm‚̈ó�ü—pŽ†‚ðˆó�ü‚Å‚«‚邾‚¯‚Å‚È‚­�A�®—�Žû”[‚É“K‚µ‚½25mm‚Æ15mm‚̃e�[ƒv‚àˆó�ü‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒ‰ƒxƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX‚̃eƒ“ƒvƒŒ�[ƒg‚ðŽg—p‚µ�A�ê�Š‚â—p“r‚É�‡‚킹‚ÄŽ©—R‚Ƀeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B‚¨Ÿ­—Ž‚©‚ –ñ40Ží—ÞŠ´”Mƒ��[ƒ‹Ž†‚̈ó�ü‚ðŠy‚µ‚ß‚é�I 3.ƒtƒŠ�[‚È‘½‹@”\ƒAƒvƒŠ PhomemoƒAƒvƒŠ‚É‚Í�A‚·‚Å‚É—l�X‚ȃtƒŠ�[‘f�Þ‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚Ü‚½’èŠú“I‚É�V‚µ‚¢‘f�Þ‚ðƒŠƒŠ�[ƒX—\’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ©—R‚É•Ò�W�AŽÊ�^ˆó�ü�AƒEƒFƒuˆó�ü�AƒŠƒXƒg‚̃eƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�Aƒ‰ƒxƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX�Aƒoƒi�[ˆó�ü�A–¼Žhˆó�ü�Aƒ��[ƒhˆó�ü�A�¬‚³‚È•¶Žš‚̈ó�ü‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è�A�¶Šˆ‚ƃIƒtƒBƒX‚ɖ𗧂¿‚Ü‚· 4.ƒ~ƒj‚ƃtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Æ‹­—͂ȃVƒFƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚±‚̃~ƒjƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚ðŽ�‚¿�ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Δò�s‹@‚Å‚·�BƒT�[ƒ}ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[�uM02�@PRO�v‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A‰Æ‘°�A—F�l�A“¯—»�AŽq‹Ÿ‚ÖƒNƒŠƒXƒ}ƒX�Aƒnƒ�ƒEƒB�[ƒ“�AŠ´ŽÓ�Õ�A�³ŒŽ‚Ì‘¡‚蕨‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B 5.ƒlƒbƒgƒ��[ƒN�§ŒÀ‚È‚µ ƒT�[ƒ}ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚̓Cƒ“ƒN/ƒe�[ƒv•s—v�AŒg‘Ñ“d˜b‚ÍBluetooth‚Å�ê—pƒAƒvƒŠ�uPhomemo�v‚É’¼�Ú�Ú‘±‚Å‚«‚Ü‚·�BƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚¢‚Â‚Å‚à‹CŒy‚ɃvƒŠƒ“ƒg! �Ú‘±•û–@�FBluetooth 4.0�BƒVƒXƒeƒ€‘Ήž�Fandroid 4.0‚ÆIOS8.0ˆÈ�ã�B “–“X‚Ì�l‹CƒAƒCƒeƒ€1 M02 PRO M08F M120 “–“X‚Ì�l‹CƒAƒCƒeƒ€2 M220 D30 P12 PRO�yƒŒƒrƒ…�[“Á“T�zƒT�[ƒ}ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ Phomemo M02 Pro 300DPI ƒXƒ}ƒz‘Ήž ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹Ž® ƒ~ƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^ ƒ�ƒ‚ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ Š´”MƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ”’�•ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ŽÊ�^ˆó�ü Bluetooth�Ú‘± ‘½�‘Œ¾Œê‘ΉžAPP “ú–{ŒêŽæˆµ�à–¾�‘ ƒXƒ}ƒz‘Ήž ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ •×‹­�EŽè’ �EƒIƒtƒBƒX�EŽÊ�^�Eƒ�ƒ‚�E—ÌŽû�‘�Eƒ‰ƒxƒ‹�Eƒm�[ƒg Šw�¶Œü �Ý‘î‹Î–± Ž©‘îŠw�K ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{Œê‚Ì�à–¾�‘‚ƃeƒXƒgƒV�[ƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚· Phomemo M02PRO BluetoothƒT�[ƒ}ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^ M02 ProƒvƒŠƒ“ƒ^‚ÍŠ´”Mˆó�ü‹Z�p‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒCƒ“ƒN‚âƒgƒi�[‚Í•s—v‚Å‚·�BŽB‰e‚ª‘¬‚­‚Ä‘N–¾‚Å‚·�B300 dpi�‚‰ð‘œ“x‚É‚æ‚è�AM 02 ProƒvƒŠƒ“ƒ^‚Í‘¼‚Ì200 dpiƒvƒŠƒ“ƒ^‚æ‚è�‚�¸�ׂȔ’�•‰æ‘œ‚ð�¶�¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B–³—¿ƒAƒvƒŠ‚ÍIOS‚ÆAndroid‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·ƒuƒ‹�[ƒgƒD�[ƒX‚ÅŒg‘т̃AƒvƒŠ‚ÉŠÈ’P‚É�Ú‘±‚Å‚«‚Ü‚·�Bˆê‚‚̋@”\‚ª‹­‚¢APP‚Í�A‚ ‚È‚½‚Ì—l�X‚ȃj�[ƒY‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•¡�”‚̃c�[ƒ‹�AƒtƒHƒ“ƒg�AƒtƒBƒ‹ƒ^Œø‰Ê�Aƒe�[ƒ}‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�BƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚̃eƒ“ƒvƒŒ�[ƒg‚Æ�}‚Í2�TŠÔ‚²‚Æ‚É�X�V‚³‚ê‚Ü‚·�B ‚ ‚È‚½‚ª‚Ù‚µ‚¢‚à‚͉̂½‚Å‚àˆó�ü‚µ‚Ü‚· ƒeƒLƒXƒg•Ò�W�AŽÊ�^ƒvƒŠƒ“ƒg�AOCR�AƒXƒLƒƒƒ“ˆó�ü �ê—pƒeƒLƒXƒgƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�AƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹ ‚à‚Á‚Æ‘½‚­‚Ì�»•i‚Ì“Á’¥�F1.–³–nˆó�ü2.ƒoƒbƒeƒŠ�[3.‹­—͂ȃAƒvƒŠ4.300 dpi�‚‰ð‘œ“x5.3ƒTƒCƒY‘Ήž‚Ì—pŽ†6.ƒuƒ‹�[ƒgƒD�[ƒX�Ú‘±7.ƒNƒCƒbƒNƒCƒ��[ƒWƒ“ƒO15/25/53mm‘Ήž‚̃T�[ƒ}ƒ‹Ž†M02 Pro‚Í•�15�A25‚Ü‚½‚Í53 mm‚Ì—pŽ†‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·�B�D‚«‚ȃ^ƒCƒv‚Ì�Á–Õ�Þ‚ðŽ©—R‚É•Ï‚¦‚ĉ摜‚ðˆó�ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:13Œ�

�¦ƒvƒŠƒ“ƒ^�[–{‘Ì‚Í“¯�«‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ|ƒCƒ“ƒg�EŽg‚¢‚â‚·‚­�Aƒgƒi�[•s—v‚Ì�AŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢ZINK•ûŽ®‚ð�Ì—p �ELifePrint‚ÌŠg’£Œ»ŽÀ(AR)HyperphotoƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚É‚æ‚è�Aˆó�ü‚µ‚½ŽÊ�^‚ª“®‚«�o‚· �EŽÊ�^‚ð�D‚«‚È�ê�Š‚É“\‚Á‚½‚è�AƒXƒy�[ƒX‚Ì�ü‚è•t‚¯‚ÉŽg‚¦‚éƒV�[ƒ‹Ž®‚̃tƒHƒgƒy�[ƒp�[ �E“¯�«•¨:LifePrintƒV�[ƒ‹Ž®ƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[(30–‡ƒpƒbƒN‚Í10–‡ƒpƒbƒN�~3�A110–‡ƒpƒbƒN‚Í10–‡ƒpƒbƒN�~11)�AƒvƒŠƒ“ƒ^‚̃NƒŠ�[ƒjƒ“ƒO‚ƃLƒƒƒŠƒuƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“—p‚̃Xƒ}�[ƒgƒV�[ƒg �¤•i–¼Lifeprint�iƒ‰ƒCƒtƒvƒŠƒ“ƒg�j Photo Paper ƒV�[ƒ‹Ž®ƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[‘f�ÞŽÊ�^‚ð�D‚«‚È�ê�Š‚É“\‚Á‚½‚è�AƒXƒy�[ƒX‚Ì�ü‚è•t‚¯‚ÉŽg‚¦‚éƒV�[ƒ‹Ž®‚̃tƒHƒgƒy�[ƒp�[�¤•i�à–¾ ƒCƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢�ALifePrint‚̃V�[ƒ‹Ž®ƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[‚ðŽg‚¦‚Î�AƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“‚©‚çŽèŒy‚ÉŽÊ�^‚ðˆó�ü‚µ‚Ä�A‚Ç‚±‚Å‚à�D‚«‚È�ê�Š‚É“\‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŽv‚¢�o‚Å•”‰®‚ð�ü‚é‚Ì‚à�AƒXƒy�[ƒX‚ðŽ©•ª—¬‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚·‚é‚Ì‚àŠÈ’P‚Å‚·�B ƒ�ƒfƒBƒA�î•ñ�Ÿ‰º‹Lƒ�ƒfƒBƒA‚É‚Ä�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½�I�Ÿ ƒXƒbƒLƒŠ ZIP ƒXƒ}ƒXƒe ƒ‚�[ƒjƒ“ƒOƒVƒ‡�[ ‰¤—l‚̃uƒ‰ƒ“ƒ` �[–é‹i’ƒƒXƒWƒKƒl�[ƒ[ ƒqƒ‹ƒiƒ“ƒfƒX ‚¨‚͂悤“ú–{ ‚¨Šè‚¢�Iƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:49Œ�

ƒZƒbƒg“à—e 1�jƒLƒ„ƒmƒ“ iNSPiC PV-223 ƒzƒ�ƒCƒg �yƒ��[ƒJ�[•Û�Ø�z1”NŠÔ �y•t‘®•i�z�[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j�AƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j�AƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�A•Û�Ø�‘ 2�jƒtƒHƒg—pŽ† 100–‡ 3�jUSBƒAƒ_ƒvƒ^ ƒLƒ„ƒmƒ“ Canon ƒXƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ PV-223 �œŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃Xƒ}ƒz�ê—pƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ì�uiNSPiC�v�B �d‚³‚킸‚©177ƒOƒ‰ƒ€�A‘å‚«‚³120mm�i�c�j�~84mm�i‰¡�j�~21.5mm�i�‚‚³�j�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚©‚ç’¼�ÚƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�Aƒp�[ƒeƒB�[‚âƒCƒxƒ“ƒg‚Å�A —F‚¾‚¿‚ÆŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚»‚Ì�ê‚Å‚·‚®‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚½‚è�A‚©‚´‚Á‚½‚è‘劈–ô�B Œg‘Ñ‚Å‚«‚é‚©‚ç�AƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½‚¢�uŠÔ‚𓦂³‚È‚¢�AƒXƒ}ƒz�ê—p‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B �œ�Ø‚Á‚½‚è“\‚Á‚½‚è�A—V‚ñ‚ÅŠy‚µ‚¢ƒV�[ƒ‹Ž†‘Ήž ƒLƒ„ƒmƒ“—pƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[‚Í— –Ê‚ªƒV�[ƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚É�Ø‚è“\‚肵‚Ä ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃AƒCƒeƒ€‚ª‚‚­‚ê‚Ü‚·�BŽè’ ‚â“ú‹L‚ð�Ê‚Á‚½‚è�AƒXƒ}ƒz‚â�¬•¨‚ðŽ©•ª�D‚݂ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚è�A ƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹�ì‚è‚âƒMƒtƒg‚É‚à�B �œƒCƒ“ƒN—v‚炸‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éƒLƒ„ƒmƒ“—p ZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ �œ�uZero Ink Technology�v Zero InkR Technology‚̓Cƒ“ƒNƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚ðŽg‚킸‚Ƀtƒ‹ƒJƒ‰�[ƒvƒŠƒ“ƒg‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‹Z�p‚Å‚·�B ƒvƒŠƒ“ƒg‚É•K—v‚È�F‚Í�ê—pƒy�[ƒp�[‚É–„‚ß�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN–ˆ‚ɃXƒ}�[ƒgƒV�[ƒg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚»‚ê‚ð�Å�‰‚É–{‘Ì‚É“Ç‚Ý�ž‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚Å�A �‚‰æŽ¿‚ɃvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚é‚悤‚ɃvƒŠƒ“ƒ^�[‚Ì’²�®‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B �¦Zero InkTechnology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC. ‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �œ�ê—pƒAƒvƒŠ‚Å�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‚à‰æ‘œ‰Á�H‚àŽ©—RŽ©�Ý �ê—pƒAƒvƒŠ�uCanon Mini Print�v‚ŃXƒ}ƒz“à‚̉摜‚ð‚©‚ñ‚½‚ñ‚ɉÁ�H‚µ‚ăvƒŠƒ“ƒg‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B –L•x‚ȃtƒŒ�[ƒ€‚âƒXƒ^ƒ“ƒv‚Ì‘¼�AƒRƒ‰�[ƒWƒ…‹@”\‚Í2•ªŠ„‚©‚ç�Å‘å8•ªŠ„‚܂ŃŒƒCƒAƒEƒg‚ªŽ©—RŽ©�Ý�B ƒT�[ƒNƒ‹ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Í�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŽÊ�^‚âƒCƒ‰ƒXƒg‚ðŠÛŒ`‚ɃŒƒCƒAƒEƒg‚µ‚ĉÁ�H‚ª‰Â”\�B �œ�D‚Ý‚É‚ ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ{ƒfƒB�[ƒJƒ‰�[‚Í�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å�´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒzƒ�ƒCƒg�A‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚éƒsƒ“ƒN�A ‚³‚í‚â‚©‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃuƒ‹�[‚Ì3�F‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv�Bƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚â�¬•¨‚ð‘I‚Ԃ悤‚É�A ƒXƒ}ƒz‚Æ‚Ì‘Š�«‚₨�D‚Ý‚É�‡‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�B Žv‚킸�l‚ÉŒ©‚¹‚½‚­‚È‚é‚悤‚ȃIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å�AŽè‚à‚Æ‚ð‘N‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B �yŠî–{Žd—l�z ˆó�ü•ûŽ® Zero Ink Technology ˆó�ü‰ð‘œ“x 313�~512dpi ˆó�ü‘¬“x�¦1 –ñ50•b�^–‡ “dŒ¹ �[“dŽ®ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r�i“à‘ �j ƒoƒbƒeƒŠ�[�[“dŽžŠÔ –ñ45•ª�¦2 ƒoƒbƒeƒŠ�[ˆó�ü‰Â”\–‡�”�iƒtƒ‹�[“dŽž�j�¦3 –ñ20–‡ –³�ü’Ê�M•ûŽ® Bluetooth 5.0 ‘ΉžOS Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j iOS�F12.0 ˆÈ�~ Android�F6.0 ˆÈ�~ ˆó�ü‘Ήžƒ�ƒfƒBƒA Windows�AMac�F-�i�ê—pƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚©‚ç‚̈ó�ü‚Ì‚Ý�j ƒCƒ“ƒ^�[ƒtƒF�[ƒX USB Type-C�i�[“d�ê—p�j ‰t�»ƒ‚ƒjƒ^�[ - –{‘̃TƒCƒY�i�c�~‰¡�~�‚‚³�j –ñ120�~84�~21.5mm �d—Ê –ñ177g�i—pŽ†‚ð�œ‚­�j Žå‚È“¯�«•i �[“d—pUSBƒP�[ƒuƒ‹�iType-A to Type-C�j ƒLƒ„ƒmƒ“—pZINKƒtƒHƒgƒy�[ƒp�[ƒpƒbƒN�i10–‡“ü‚è�j ƒNƒCƒbƒNƒKƒCƒh�¦4 •Û�Ø�‘ �¦1 “–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�Bˆó�ü“®�ìŠJŽn‚©‚ç”rŽ†Š®—¹‚Ü‚Å�B �¦2 ‹}‘¬�[“d‚É‚ÍUSB PD‘Ήž‚Ü‚½‚Í5V 2.25AˆÈ�ã‚ÌUSB�[“dŠí‚ª•K—v‚Å‚·�Bƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚ÌUSBƒ|�[ƒg‚Å‚Í�\•ª‚È“d—Í‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦3 ˆó�ü–‡�”‚Í“–ŽÐ‘ª’è�ðŒ�‚É‚æ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽB‰e�Eˆó�ü�ðŒ�‚É‚æ‚èˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦4 �Ú‚µ‚¢Žg—p�à–¾�‘‚ðƒLƒ„ƒmƒ“ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚æ‚èƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‰Â”\‚Å‚·�i–³—¿�j�B �¦ Zero Ink Technology‚Í�AZINK HOLDINGS LLC.‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Mac�A‚¨‚æ‚ÑMac OS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚Å“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiPhone�AiPad�AiPod‚Í�AApple Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BiOS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚Ì�‘�X‚Å“o˜^‚³‚ꂽCisco‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚ ‚è�Aƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÉŠî‚«Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦ Windows‚Í�A•Ä�‘Microsoft Corporation‚Ì�A•Ä�‘�A“ú–{‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚É‚¨‚¯‚é“o˜^�¤•W‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B �¦ Android�AGoogle Play‚ÍGoogle Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�BWi-Fi‚Í�AWi-Fi Alliance‚Ì�¤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ Bluetooth‚̃��[ƒhƒ}�[ƒN‚¨‚æ‚у�ƒS‚Í�ABluetooth SIG Inc.‚ª�Š—L‚·‚é“o˜^�¤•W‚Å‚·�B �¦ ‚»‚Ì‘¼‚Ì�¤•i–¼‚Í�Aˆê”Ê‚ÉŠeŽÐ‚Ì“o˜^�¤•W�A‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B ƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚Í�AƒXƒ}ƒz�ê—p(ƒ^ƒuƒŒƒbƒg�ê—p)‚̃tƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å‚·�B ƒXƒ}ƒz‚ÌŽÊ�^‚ð‚Ç‚±‚Å‚àƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚éŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[�B �ê—p‚Ì—pŽ†‚ªƒV�[ƒ‹Ž†‚È‚Ì‚Å�A�Ø‚è“\‚è‚Å‚«‚ÄŽg‚¢•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë�B �—Žq‰ï/ƒ}ƒ}‰ï/’ƒ˜b‰ï/Šw�Z�Õ/Šw�Û/�e—F/ˆù‚݉ï/“ñŽŸ‰ï/Œ‹�¥Ž®/‘—•Ê‰ï/Š½Œ}‰ï/–Y”N‰ï/�V”N‰ï/ƒp�[ƒeƒB�[‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg‚ÅŽB‰e‚µ‚½‰æ‘œ‚àƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚»‚Ì�ê‚ňó�ü‚ª‰Â”\�B ƒXƒ}ƒz‚ƈê��‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Å�AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒgƒŠƒbƒvƒuƒbƒN‚È‚Ç—·‚ÌŽÊ�^‚ð‹L˜^‚É‚µ‚½‚¢•û‚É�l‹C‚Å‚·�B ‚»‚Ì�ê‚ÅŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ð‚·‚®‚Ɉó�ü�B‚¨“yŽY�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É“Y‚¦‚Ä‚à�� ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃‰ƒCƒtƒ�ƒO/ˆçŽ™“ú‹L(ˆçŽ™‹L˜^)ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN(ƒŒƒVƒs–{)‚È‚Ç�AŽè’ ‚âƒm�[ƒg‚É“\‚Á‚ÄŠy‚µ‚Ý•û‚¢‚ë‚¢‚ë�B ‚Ó‚Æ‚µ‚½�uŠÔ‚ÉŽQ�l‚É‚µ‚½‚¢ƒ‚ƒm‚âƒAƒCƒfƒA‚É�o‰ï‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A‚·‚®ƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‰e‚µ‚Čォ‚çƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN‚ňó�ü�B ƒAƒCƒfƒBƒAƒm�[ƒg‚É“\‚è•t‚¯‚Ä�A“ú•Êƒ_ƒCƒAƒŠ�[�EƒAƒCƒfƒAƒ�ƒ‚‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚ÆŽï–¡‚Å‚àƒrƒWƒlƒX‚Å‚à‘劈–ô�B �uƒvƒŠƒNƒ‰’ �v‚â�uƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹’ �v ‚ðŽg—p‚µ‚½ŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û‚Í�AŽÊ�^•t‚«“ú‹L‚ðŽn‚ß‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B •¶–[‹ï �D‚« Žè’ �@‚ð�‘‚­‚Ì‚ª�D‚«‚È•û‚Ö‚¨Š©‚ß‚È‚Ì‚ªƒCƒ“ƒXƒsƒbƒN “ú‹LƒfƒR�@‚Á‚½‚è�@Žè’ ‚Æ‚¨‹Ÿ�@Žè’ ƒ^ƒCƒ€�@‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�@ƒvƒŠƒ“ƒg‚µ‚½ŽÊ�^‚ð ƒXƒ}ƒzƒP�[ƒX‚É“ü‚ꂽ‚è ‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì �„‚µ ‚ÌŽÊ�^‚̃vƒŠƒ“ƒg‚É �„‚µŠˆ ‚Ì‹L˜^‚É �„‚µŠˆŽè’  �„‚µƒm�[ƒg ‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚© �„‚µŽ–�@�„‚µ‚ª‚¢‚é�¶Šˆ�@‚É ‘¼‚É‚à‘²‹Æ (‘²‹ÆƒAƒ‹ƒoƒ€ ‘²ƒAƒ‹)�@“üŠw�@ƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹Žè’  ( ƒvƒ�ƒtŽè’  ƒvƒ�ƒt’  )�@‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒeƒŒƒr‚Å�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½ ƒV�[ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^�[ �¡‚æ‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­ƒV�[ƒ“ �w‹G�߂̃Mƒtƒg�A‚¨�j‚¢�x 1ŒŽ ‚¨”N‰ê �³ŒŽ �¬�l‚Ì“ú 2ŒŽ �ß•ª ‹Œ�³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ 3ŒŽ ‚ЂÈ�Õ‚è ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© �t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC�[ƒXƒ^�[ “üŠw �A�E “üŽÐ �V�¶Šˆ �V”N“x 5ŒŽ ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ Žµ—[ ‚¨’†Œ³ �‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc�‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹A�È 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo�[ƒEƒB�[ƒN 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€�Õƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ �w‚¨�j‚¢�x �¬�l�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ �‚�Z�¶ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ ’a�¶�j‚¢ �‰�ß‹å�j‚¢ �A�E�j‚¢ �V’z�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ˆÚ“]�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ŠÒ—ï�j‚¢ ŒÃŠó�j‚¢ ŠìŽõ�j‚¢ •ÄŽõ�j‚¢ ‘Þ‰@�j‚¢ �¸�i�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ �¬�l�j ‘²‹Æ�j Œ‹�¥�j �oŽY�j ’a�¶�j �‰�ß‹å�j �A�E�j �V’z�j ŠJ“X�j ˆÚ“]�j ‘Þ�E�j ŠÒ—ï�j �w‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg�x ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ŠJ‹Æ�j‚¢ Žü”N‹L”O ‘¡“š•i ’è”N ‘Þ�E “]‹Î —ˆ‹q ‚²–J”ü ‚Ì‚µ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒMƒtƒgƒZƒbƒg �¡ �w‚²‘¡“š�æ—l�x �æ�¶ �E�ê �æ”y ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‰œ‚³‚ñ ”Þ�— ’U“ß‚³‚ñ ‰Æ‘° ”ÞŽ� —F’B ’‡—Ç‚µ Œã”y “¯—» Žæˆø�æ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ’j�« �—�« ‚¨‘·‚³‚ñ ‚¨Žq‚³‚ñ‚É —ö�l ’U“ß —l ‰œ —l �uŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚é Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü�v �u‰œ—l‚©‚ç ’U“ß—l‚Ö ˜J‚¢‚Ì‚¨Œ¾—t‚Æ‚Æ‚à‚É�v �u”Þ�—‚³‚ñ‚©‚ç ”ÞŽ�‚³‚ñ‚Ö‚Ì“ú� ‚ÌŠ´ŽÓ‚ð�ž‚ß‚Ä�v �u•ƒ‚Ì“ú ‚â Œh˜V‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú‚È‚Ç‚É ‚¢‚‚àŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é ƒpƒp ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚É ƒTƒvƒ‰ƒCƒY �v �ƒUSBƒAƒ_ƒvƒ^�[�„ “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒI�[ƒ€“d‹@ PSƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�FPSEƒLƒ„ƒmƒ“ ƒ~ƒjƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^�[ƒVƒŠ�[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:14Œ�

�¡ƒRƒXƒp�‚‚¢: KODAK Mini 2 Retro‚Í�Aˆó�üƒRƒXƒp‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ü‚·�BŽ©‘î‚©‚çˆó�ü‚·‚é‚̂ɈÀ‚¢‰¿Ši�A�Å‚à‚¢‚¢‘I‘ðŽˆ‚Å‚·�B ƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚̓vƒŠƒ“ƒ^ƒZƒbƒg‚Å�w“ü‚·‚é‚Æ”¼Šz‚É‚È‚è‚Ü‚·! 1–‡‚ɂ‚«40‰~‚ÅŠF‚³‚ñ‚ÌŽv‚¢�o‚ðˆó�ü‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�IŒã‰÷‚Ì‚È‚¢‘I‘ð‚É‚È‚è‚Ü‚·�IƒvƒŠƒ“ƒg‚·‚é—Ê‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í”ï—p–Ê‚Å‚Í‚¨“¾‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¡�‚•iŽ¿‚ÌŽÊ�^: KODAK Mini 2 Retro‚Í�AŒ‡“_‚Ì‚È‚¢ŽÊ�^‚ð�”•b‚ňó�ü‚Å‚«‚é4PASS‹Z�p‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ŽÊ�^‚Í�F‚Ì‘w‚Ɉó�ü‚³‚ê�Aƒ‰ƒ~ƒl�[ƒg‚³‚ê‚é‚Ì‚Å�AŽw–ä‚â�…‚©‚ç•ÛŒì‚³‚ê‚Ü‚·�B ŽÊ�^‚Í100”NˆÈ�㑱‚­‚Ù‚Ç‚Ì•iŽ¿‚Å‚·�IãY—í‚ÈŽÊ�^‚ª‚Ù‚µ‚¢•û‚≽‚æ‚è‚à•iŽ¿‚ð‘æˆê‚É‚·‚é•û‚É‚¨Š©‚߂̃NƒIƒŠƒeƒB�[‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¡2Ží—ނ̘gƒ^ƒCƒv: ˜g‚ ‚è‚Ƙg‚È‚µ‚Ì—¼•û‚ÌŽÊ�^‚ðˆó�ü‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚±‚̃vƒŠƒ“ƒ^�[‚Í�AŽv‚¢�o‚ð�‘‚«�ž‚Þ‚±‚Æ‚Å�A’·ŽžŠÔ‚Ì‹L‰¯‚ð•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‘å‚«‚߂̃TƒCƒY‚ª‚¨�D‚Ý‚Ì�ê�‡‚Í�A˜g‚È‚µƒ^ƒCƒv‚ňó�ü‚µ‚Ä‚àOK! �¡KODAK�ê—pƒAƒvƒŠ�FKodak Photo PrinterƒAƒvƒŠ‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚µ�A‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚àˆó�ü‚Å‚«‚Ü‚·�BŠî–{“I‚È•Ò�W‹@”\‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A–Ê”’‚¢AR‹@”\‚Ü‚Å‚ ‚é‚Ì‚Å�AŠy‚µ‚³‚Í”{‚É‚È‚è‚Ü‚·�IŽ©•ª‚È‚è‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚Å•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å•Ò�WŽžŠÔ‚ªŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �¡ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY�FKODAK Mini 2 Retro‚Í�AŽè‚âƒoƒbƒO‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ÆŽû‚܂邽‚ß�AŽÊ�^‚ðŠÈ’P‚Ɉó�ü‚Å‚«‚Ü‚·�BKODAK Mini 2 Retro‚ðŽg‚¦‚Î�A‘å�Ø‚È�l‚Æ–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢Žv‚¢�o‚ð�ì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�o‚©‚¯‚Ì�Û‚âƒsƒNƒjƒbƒN‚É�s‚©‚ê‚é�Û‚É‚à‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚ȃAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄŽ�‚¿‰^‚ׂ邱‚Æ‚ªƒ�ƒŠƒbƒg‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ