� Šy“V1ˆÊ “d‹C–Ñ•z Š|‚¯•~‚« ‚Ђ´Š|‚¯ ‚¨‚µ‚á‚ê usb “d‹C ‚Ó‚í‚Ó‚í ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg 8–‡ƒq�[ƒ^�[ 120�~90cm �ô‚¦‚é 3’iŠK‰·“x’²�ß “dŽ¥”gƒJƒbƒg ’…‚é–Ñ•z “~ ƒq�[ƒ^�[ •GŠ|‚¯ Š|‚¯–Ñ•z ’g‚©‚¢ ‘¬’g �ȃGƒl Ž�‚¿‰^‚Ñ –hŠ¦ƒOƒbƒY ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:987Œ�

“ú–{�» “d‹C–Ñ•z Š|‚¯•~‚«ƒ^ƒCƒv �œ“d‹CŠ|•~–Ñ•z�i“d‹CŠ|•~‚«–Ñ•z�E“d‹CŠ|‚¯•~‚«Œ“—p–Ñ•z�j �œƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹(�ô‚¦‚é–Ñ•z) �œŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �œŽº‰·‚̕ω»‚ðŠ´’m‚µ•\–ʉ·“x‚ð•Û‚¿‚Ü‚·�i�ݒ莺‰·20�Ž�j �œƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �œ“ªŠ¦‘«”M”z�ü �¦�u•~‚«–Ñ•z‚Æ‚µ‚Ä�vŽg‚¤‚È‚ç�Aƒ_ƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �¤•i�¡–@ �F –ñ188�~130cm �Á”ï“d—Í �F 80W �¤•i‘f�Þ �F ‚½‚ÄŽ…�@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100�“�A‚悱Ž…�@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹70�“�AƒAƒNƒŠƒ‹30�“ �»•i�d—Ê �F –ñ1.3kg(ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‹¤) ƒR�[ƒh’· �F “dŒ¹‘¤�@–ñ1.9m�@–Ñ•z‘¤–ñ1.2m �y‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä�z �”—Ê�EŒˆ�Ï•û–@“™‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•Ê“r�A’ljÁ‘——¿“™‚ª•K—v‚È�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�i‚²’�•¶�³‘ø’Ê’m‚É‚Ä�A‚²˜A—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�j �EŠ¦‚¢“~‚Ì‘Î�ô‚É‚±‚ê1–‡ �E�‡–°‚ª‰õ“K‚É‚È‚é�Q‹ï�A’g–[Ší‹ï (�»‘¢Œ³)�šŽR–a�D“d‹C–Ñ•zŠÖ˜A�¤•i “d‹C–Ñ•z(‚µ‚«) “d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•z “d‹C‚µ‚«–Ñ•z “d‹C–Ñ•z(‚©‚¯‚µ‚«) –ñ140�~80ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü �EˆÀ�S‚Ì“ú–{�» –ñ188�~130ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü �EˆÀ�S‚Ì“ú–{�» –ñ140�~80ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü –ñ190�~130ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü “d‹C–Ñ•z(ƒ�ƒ“ƒO) “d‹C–Ñ•z(‚Ђ´‚©‚¯) HTX-501 MC-20T –ñ180�~85ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü �EˆÀ�S‚Ì“ú–{�» –ñ135�~80ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �EˆÀ�S‚Ì“ú–{�» –ñ140�~80ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü �E�R‹Û–h�L‰Á�H �E“dŽ¥”g90%ˆÈ�ãƒJƒbƒg –ñ176�~176ƒZƒ“ƒ` �E6ŽžŠÔ�Ø‚è–Y‚êƒ^ƒCƒ}�[ �E�¶‰E‘S–Ê�Ø‚è‘Ö‚¦ �E12�Ü‚èŽû”[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:897Œ�

“ú–{�»�i�‘ŽY�j‚Ì“d‹C‚Ђ´‚©‚¯–Ñ•z (“d‹C–Ñ•z�j �œƒAƒNƒŠƒ‹100�“‚Ì•GŠ|‚¯–Ñ•z �œ‚Ó‚Á‚­‚ç�_‚ç‚©‚È”§‚´‚í‚è �œŠÛ�ô‚¢‚Å‚«‚邽‚ß�A�´Œ‰ �œŒ¨Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· �œƒ\ƒtƒ@�[‚É‚©‚¯‚Ä‚à’g‚©‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯�A�ȃGƒl‚É‚à‚È‚é �œˆÀ’芴‚Ì‚ ‚é�Ô‚¢ƒ^�[ƒ^ƒ“ƒ`ƒFƒbƒN•¿‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à�Å“K �œƒIƒtƒBƒX�AƒfƒXƒNƒ��[ƒN‚̗₦�«‘Î�ô‚É•Ö—˜ ‚ª‚ñ‚΂ê�IŽóŒ±�¶�I�I�u“ªŠ¦‘«‰·‚Å�A‹r‰º‚Û‚©‚Û‚©“ª‚̓XƒbƒLƒŠ�I�v Žd—l�Fƒzƒbƒgƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg�A“d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z�A“d‹C•GŠ|‚¯–Ñ•z�i“d‹C–Ñ•z�j �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[ �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹�F�ô‚¦‚é�AŠÛ�ô‚¢OK(�ô‘óOK) �EˆÀ�S‚Ì“ú–{�» �F:ƒ`ƒFƒbƒN•¿(ƒŒƒbƒh) –{‘Ì�¡–@ �F –ñ140(135)�~82(80)cm �Á”ï“d—Í �F 55W –{‘Ì‘f�Þ �F ƒAƒNƒŠƒ‹100% �»•i�d—Ê �F –ñ0.85kg(ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‹¤) •\–ʉ·“x �F ‹­�F–ñ52�Ž�^’†�F–ñ36�Ž�^Žã�F–ñ20�Ž ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³ �F “dŒ¹‘¤ –ñ1.9m�A–Ñ•z‘¤ –ñ0.6m Œ´ŽY�‘ “ú–{�»(�‘ŽY) (�»‘¢Œ³)�šŽR–a�D (ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼)Sugiyama,‚È‚©‚¬‚µ �y‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä�z �”—Ê�EŒˆ�Ï•û–@“™‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•Ê“r�A’ljÁ‘——¿“™‚ª•K—v‚È�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�i‚²’�•¶�³‘ø’Ê’m‚É‚Ä�A‚²˜A—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�j“d‹C–Ñ•zŠÖ˜A�¤•i “d‹C–Ñ•z(‚µ‚«) “d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•z “d‹C‚µ‚«–Ñ•z “d‹C–Ñ•z(‚©‚¯‚µ‚«) –ñ140�~80ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü �EˆÀ�S‚Ì“ú–{�» –ñ188�~130ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü �EˆÀ�S‚Ì“ú–{�» –ñ140�~80ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü –ñ190�~130ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü “d‹C–Ñ•z(ƒ�ƒ“ƒO) “d‹C–Ñ•z(‚Ђ´‚©‚¯) HTX-501 MC-20T –ñ180�~85ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü �EˆÀ�S‚Ì“ú–{�» –ñ135�~80ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[•t‚« �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �EˆÀ�S‚Ì“ú–{�» –ñ140�~80ƒZƒ“ƒ` �EƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ �Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\ �E“ªŠ¦‘«”M”z�ü �E�R‹Û–h�L‰Á�H �E“dŽ¥”g90%ˆÈ�ãƒJƒbƒg –ñ176�~176ƒZƒ“ƒ` �E6ŽžŠÔ�Ø‚è–Y‚êƒ^ƒCƒ}�[ �E�¶‰E‘S–Ê�Ø‚è‘Ö‚¦ �E12�Ü‚èŽû”[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.05“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:609Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �¤•i�à–¾ — ‹N–Ñ‚ÌŒúŽè‚ÌUSB‹‹“dŽ®‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z�A“~‚ª‚æ‚è‰õ“K‚ɉ߂²‚¹‚é‚悤‚É�I ‹­-’†-Žã‚ÌŽO’iŠK‰·“x’²�߉”\‚Å�A�Å�‚‰·“x55�Ž‚Å‚·�B •GŠ|‚¯�AŒ¨Š|‚¯�A�˜‰ñ‚è�A‘«Œ³Š|‚¯�Aƒxƒbƒh‚âƒ\ƒtƒ@�[‚É•~‚«‚Ì5WayŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒIƒtƒBƒX‚Å‚à‘劈–ô�IŽáŽÒ‚à�‚—îŽÒ‚à‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦ƒTƒCƒY‚ÍŽè�ì‹Æ‚Å‘ª’肳‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘½�­‚ÌŒë�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚É‚æ‚è�F–¡‚É�·ˆÙ‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B Œ´ŽY�‘ ’†�‘ ŒŸ�õ—pƒL�[ƒ��[ƒh “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ ƒoƒbƒeƒŠ�[•t •G‚©‚¯ “d‹C–Ñ•z Š|‚¯ “d‹C–Ñ•z •~‚« “~•¨‰Æ“d Š|‚¯•~‚«Œ“—p –Ñ•z Œ¨Š|‚¯ USB ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‹‹“d “d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z �ô‚¦‚é ‚Ó‚í‚Ó‚í ‚ ‚Á‚½‚© ƒeƒ“ƒg”‘—p ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ŠÛ�ô‚¢ �´Œ‰ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ “d‹C–Ñ•z �ô‘ó ‚Ђ´Š|‚¯ “d‹C ‘——¿–³—¿ •t‘®•i�F40000mAhƒoƒbƒeƒŠ�[ “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�F“ú–{ŽR“Œ•¨ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�FPSEŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:693Œ�

“d‹C–Ñ•z�E“d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ‹@”\�EŽd—l �¤•iƒTƒCƒY –ñ130�~80cm�A–ñ120�~60cm �¤•i�d—Ê –ñ0.6kg ’èŠi“dˆ³ AC100V�i“dŒ¹ƒR�[ƒh�Ú‘±�j ’èŠi�Á”ï“d—Í 40W (50/60Hz) “d‹C‘ã(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è) Žã –ñ0.07‰~�A’† –ñ0.44‰~�A‹­ –ñ0.72‰~ (1kWh=31‰~‚ÅŒvŽZ) •\–ʉ·“x Žã –ñ20�Ž �^ ’† –ñ36�Ž �^ ‹­ –ñ52�Ž �¶’n ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% •t‘®•i Žæˆµ�à–¾�‘�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[ ƒ��[ƒJ�[•Û�Ø 1”NŠÔ�i’�•¶”Ô�†‚ð•Û�Ø�‘‚É‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢�j ŽÐ–¼�^ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼�^�¤•iŽí•Ê FREEDOM�iƒtƒŠ�[ƒ_ƒ€�j�^Mofua�iƒ‚ƒtƒA�j�^“d‹C–Ñ•z “d‹C‚µ‚«–Ñ•z “d‹C•~‚«–Ñ•z “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg •â‘«�à–¾ •z’c‚Ì’†‚Å‚ÌŽg—p‚ð‘z’肵‚½“d‹C–Ñ•z‚Å‚·‚Ì‚Å�A’P‘̂łЂ´Š|‚¯‚⌨Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚Í�AŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�ô‘ó‹@‚ÅŠÛ�ô‚¢‰Â”\(ƒhƒ‰ƒ€Œ^�ô‘ó‹@•s‰Â�j �¦ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚ÌŠOŠÏ‚Í•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚Í‚±‚Ì�¤•i�ê—p‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‘¼‚Ì�¤•i‚É�·‚µ‘Ö‚¦‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B�¶Šˆ‰Æ“d‚̃tƒŠ�[ƒ_ƒ€�yMofua�iƒ‚ƒtƒA�j�AFREEDAN�iƒtƒŠ�[ƒ_ƒ“�j �z–ñ130�~80cm –ñ120�~60cm �¶Šˆ‰Æ“d‚̃tƒŠ�[ƒ_ƒ€‚ª‚¨ƒXƒXƒ�‚·‚é ˆÀ‘S‚É’g‚©‚­Žg‚¤•û–@�I �Q‚é‘O‚É�u‹­�v‚Å’g‚ß‚Ä�A•z’c‚É“ü‚é‚Æ‚«‚É�uŽã�v‚Ö•Ï�X‚·‚é•û–@‚Å‚·�B “dŒ¹‚ð“ü‚ê‚鎞ŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚Í�Q‚é30�`40•ª‚®‚ç‚¢‘O‚É’Ê“d‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�i—₦�ž‚Ý‚ª‚«‚Ñ‚µ‚¢‚Æ‚«‚Í�A60•ªˆÈ�ã‘O‚©‚ç ’Ê“d‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�j�B‚¿‚È‚Ý‚É�uŽã�v‚Å8ŽžŠÔ‰^“]‚µ‚Ä‚à“d‹C‘ã‚Í1‰~ˆÈ‰º‚È‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚àŒo�Ï“I‚Å‚·�B �¦ŽÊ�^‚Ì“d‹C–Ñ•z‚Í�u“d‹C‚µ‚«–Ñ•z�FMCS402P�v‚Å‚·�B ƒ�ƒ“ƒTƒCƒY�¬‚³‚¢‚Ì‚É�\•ª‚È’g‚©‚³ ˆê”Ê“I‚È“d‹C‚µ‚«–Ñ•z‚æ‚èƒ�ƒ“ƒTƒCƒY�¬‚³‚ß‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚µ‚«–Ñ•z‚Æ‚µ‚Ä‚Í�\•ª‚È’g‚©‚³‚ðƒL�[ƒv‚µ‚Ü‚µ‚½�B ‚Ü‚½�A�¬‚³‚¢ƒTƒCƒY‚ð�¶‚©‚µ‚Ä�u‘«Œ³�v�u‚¨‚µ‚è�v�u�˜‰ñ‚è�v‚È‚Ç’g‚ß‚½‚¢•”•ª‚É�Ý’u‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦ŽÊ�^‚Ì“d‹C–Ñ•z‚Í�u“d‹C‚µ‚«–Ñ•z�FMCS401P�v‚Å‚·�B�uƒXƒ|ƒbƒg“d‹C–Ñ•z�FMCS402P�v‚ÍŽÊ�^‚Ì“d‹C–Ñ•z‚æ‚èƒ�ƒ“ƒTƒCƒY�¬‚³‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·�B Œy‚­‚Ä�_‚ç‚©‚¢“d‹C–Ñ•z “–ŽÐ‚̉»‘@‚Ì“d‹C–Ñ•z‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�¶’n‚Í�A‚Ó‚ñ‚í‚èŒy‚­�_‚ç‚©‚¢”§‚´‚í‚è‚̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‘@ˆÛ‚Å‚·�B �E–ñ130�~80cm�@ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒ^ƒCƒv�iFCS401H�AFCS401B�AMCS401P�j �E–ñ120�~60cm�@ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv�iFCS402H�AFCS402B�AMCS402P�j �V”­”„�I‚¨”§‚ɂ₳‚µ‚¢“V‘R‘f�Þ‚Ì“d‹C–Ñ•z �y–È100�“�z “d‹C‚µ‚«–Ñ•z –ñ130�~80cm �y–È100�“�z “d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•z –ñ188�~130cm ƒTƒCƒYˆá‚¢�E�Fˆá‚¢‚̓Rƒ`ƒ‰ �yˆ³“|“IƒRƒXƒp�I�z ‰»‘@“d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•z –ñ188�~130cm ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ “d‹C‚µ‚«–Ñ•z –ñ130�~80cm ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ “d‹C‚µ‚«–Ñ•z –ñ130�~80cm ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ “d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•z –ñ188�~130cm ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ “d‹C‚©‚¯‚µ‚«–Ñ•z –ñ188�~130cm ŠÈ’P‘€�ì�I‚¨�D‚Ý‚Ì’g‚©‚³‚Å�I “d‹C–Ñ•z‚͓‚¢‘€�ì‚Í•s—v�I ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ȃ̂ʼn·“x’²�®‚ÍŠÈ’P�AƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚ê‚΂¨�D‚Ý‚Ì’g‚©‚³‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚ÌŠOŠÏ‚Í•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B “d‹C‘オ‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨“¾ “d‹C–Ñ•z‚ÍŒo�Ï“I‚È’g–[Ší‹ï‚Å‚·�B �u‹­�v‚Å1ŽžŠÔŽg‚Á‚Ä‚à–ñ0.72‰~‚È‚Ì‚Å�A8ŽžŠÔŽg‚Á‚Ä‚à6‰~ˆÈ‰º‚Å‚·�B –{‘ÌŠÛ�ô‚¢‚Å‚¢‚‚łà�´Œ‰‚É ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚ðŠO‚µ‚Ä�ô‘ó‹@‚ÅŠÛ�ô‚¢‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚¢‚‚łà�´Œ‰‚É�A‹CŽ�‚¿‚æ‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦�ô‘ó‚Ì�Û‚Í�ô‘óƒlƒbƒg‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B ‹C‚É‚È‚éƒ_ƒj‚à‚µ‚Á‚©‚è‘ÞŽ¡ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡‚ð‚·‚éŽè�‡‚ÍŠÈ’P�Iƒ|ƒŠ‘Ü‚É“ü‚ê‚Ä•z’c‚Å‹²‚Ý�u‹­�v‚Å3ŽžŠÔ’Ê“d‚·‚邾‚¯�B ‚ ‚Æ‚Í‘|�œ‹@‚Å‹z‚¢Žæ‚ê‚΃_ƒj‘ÞŽ¡Š®—¹‚Å‚·�B ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.03“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:537Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·   *5V/2.0A‚̃‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚ƃAƒ_ƒvƒ^�[‚ª•K—v‚Å‚·�B �y‘S�g‚Û‚©‚Û‚©�z Œµ‘I‚³‚ꂽƒR�[ƒ‰ƒ‹ƒtƒŠ�[ƒX‚Í—¼–Ê‚Æ‚à‚Ó‚í‚Ó‚í‚Å�A‚¸‚Á‚Æ�G‚Á‚Ä‚¢‚½‚­‚È‚é‚悤‚È”§�G‚è‚Å�A‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ–ü‚³‚ê�A�S‚à‘Ì‚àˆÀ‚炬‚Ü‚·�B 155�~70cm‚Æ‘å”»ƒTƒCƒY‚Ì–Ñ•z‚É‘å‚«‚߂ȃq�[ƒ^�[‚ª”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �X‚É�A—D‚ꂽ‘¬’g�«‚ÅŠ¦‚¢“~‚ð’g‚©‚­‰õ“K‚ɉ߂µ‚Ü‚·�B ’·‚߂̃tƒ@ƒXƒi�[•t‚«�A—¼‘¤‚𗯂߂é‚Æ’…‚é“d‹C–Ñ•z‚É•Ï�g�IŽè‚ʼnŸ‚³‚¦‚é•K—v‚ª‚È‚­�AƒfƒXƒNƒ��[ƒN‚âŠw�K‚È‚Ç‚ÌŽž‚É‚Í•Ö—˜‚Å‚·�B �yUSB‹‹“dŽ®�z ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚âƒpƒ\ƒRƒ“�AƒJ�[ƒ`ƒƒ�[ƒWƒƒ�[‚ÌUSBƒ|�[ƒg‚©‚ç‹‹“d‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·�B‚Ü‚½�AƒR�[ƒhƒŒƒX‚ÅŽg‚¦‚邽‚ߎæ‚è‰ñ‚µ‚ª‚æ‚¢‚Ì‚àƒ�ƒŠƒbƒg‚Å‚·�BUSBƒ|�[ƒg‚ª�Ý‚¯‚ç‚ꂽƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹�[“dŠí�iƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[�j‚È‚Ç‚©‚ç‹‹“d‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\�BŽÔ“à”‘‚âƒIƒtƒBƒX‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚µ‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �yŽO’iŠK‰·“x’²�ß�z �y‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P�z ŠÛ�ô‚¢‚Å‚«‚邽‚ß�A‚¢‚‚łà�´Œ‰‚È�ó‘Ô‚ÅŽg‚¦‚é‚Ì‚à–£—Í�BŽè�ô‚¢‚â�ô‘ó‹@‚Å‚Ì�ô‚¢‚͉”\‚Å‚·‚ª�AŽè�ô‚¢‚ª‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�A�ô‘óŒã�AŽ©‘R‚ÉŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�i�¦�ô‘ó‚·‚é‘O•K‚¸ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�j �yŽå‚ÈŽd—l�z “dŒ¹•ûŽ®�FUSB‹‹“dŽ® ‰·“x’²�ß�F3’iŠK�i�‚‰·‚Í60�Ž�}5�Ž�A’†‰·‚Í50�Ž�}5�Ž�A’ቷ‚Í40�Ž�}5�Ž‚Å‚·�B�j �¶’n�FƒR�[ƒ‰ƒ‹ƒtƒŠ�[ƒX ‚¨Žè“ü‚ê�F�…�ô‚¢‘Ήž �¡–@�F155�~70cm ƒJƒ‰�[�FƒOƒŒ�[ �yƒL�[ƒ��[ƒh�z“d‹C–Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯ “d‹C–Ñ•z usb Š|‚¯•~‚«Œ“—p “d‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg “d‹C‚Ђ´Š|‚¯ Œ¨Š|‚¯ •GŠ|‚¯ �˜Šª‚« •~‚« ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒ|ƒJƒ|ƒJ 3WAY 5–‡ƒq�[ƒ^�[ 3’iŠK‰·“x’²�ß USB‹‹“d ‘¬’g ‘¬”M �ô‚¦‚é ŠÛ�ô‚¢ �´Œ‰ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ �ȃGƒl Ž�‚¿‰^‚Ñ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ‰®ŠOƒXƒ|�[ƒcŠÏ�í –ì‰c ŽÔ’†”‘ ‰ÔŒ© ƒfƒXƒNƒ��[ƒN “d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z ’g‚©‚¢ �˜Šª �ô‚¦‚é ’g–[Ší‹ï “~•¨�Q‹ï ‰õ–° ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‹‹“d ’á�Á”ï“d—Í �ȃGƒl ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY Œy—Ê –hŠ¦ƒOƒbƒY ƒAƒEƒgƒhƒA —₦�«‘Î�ô•ê‚Ì“ú ‚Ü‚¾ŠÔ‚É�‡ƒY •ƒ‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë ’a�¶“ú ŠÒ—ï�j‚¢ ‚¨�j‚¢ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú �¬�l‚Ì“ú �¬�lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘——¿–³—¿-ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:623Œ�

�¤•i�à–¾ �¤•i–¼/•i”Ô “d‹C•~–Ñ•z/SB-S103 ’èŠi(W)55�¡–@(cm)–ñ140�~80�ÞŽ¿‚½‚ÄŽ…�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%‚悱Ž…�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹70%/ƒAƒNƒŠƒ‹30�“ƒR�[ƒh’·(m)(“dŒ¹‘¤)–ñ1.9�@(–{‘Ì‘¤)–ñ0.6•\–ʉ·“x(�Ž)(‹­)–ñ52�@(’†)–ñ36�@(Žã)–ñ23�Á”ï“d—Í—Ê(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è/wh)(‹­)–ñ35�@(’†)–ñ20�@(Žã)–ñ4“d‹C‘ã(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è/‰~)(‹­)–ñ1.1�@(’†)–ñ0.6�@(Žã)–ñ0.1�»•i�d—Ê(kg)–ñ0.7ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1294Œ�

‹@”\�EŽd—l �¤•iƒTƒCƒY –ñ 130cm �~ 80cm �¤•i�d—Ê –ñ0.7kg ’èŠi“dˆ³ 100V ’èŠi�Á”ï“d—Í 40W (50/60Hz) “d‹C‘ã(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è) Žã –ñ0.07‰~�A’† –ñ0.44‰~�A‹­ –ñ0.72‰~ (50/60Hz 1kWh=31‰~‚ÅŒvŽZ) •\–ʉ·“x Žã –ñ20�Ž / ’† –ñ36�Ž / ‹­ –ñ52�Ž (50/60Hz) �¶’n ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% “dŒ¹ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ1.9m •t‘®•i Žæˆµ�à–¾�‘�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[ �¤•i •â‘«�à–¾ �¦‚²Žg—p‚Ì�Û‚Í�A�Ü‚è‹È‚°‚½‚è�AŠÛ‚ß‚½‚è�A‘Ì‚ÉŠª‚«‚‚¯‚½‚è�A‚Ђ´Š|‚¯‘ã‚í‚è‚ÉŽg—p‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦‚±‚Ì�»•i‚Í•z’c‚ÌŠO‚É�o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŠO‹C‚É”M‚ª’D‚í‚ê‚ĉ·‚©‚­‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B •z’c‚Ì’†‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‚¨‹q—l‚̃‚ƒjƒ^�[‚Ì�Ý’è‚â�AŒõ‚ÌŠp“x�E�Æ–¾‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ�F–¡‚ªˆá‚¤�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦ƒhƒ‰ƒ€Œ^�ô‘ó‹@�Eˆß—ÞŠ£‘‡‹@‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚̃fƒUƒCƒ“‚Í•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒfƒUƒCƒ“�E�F‚̈Ⴂ‚É‚æ‚è•iŽ¿‚â�«”\‚É‚Í•Ï�X‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹�³‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �¡“d‹C‘オ‚¨“¾�I ‚±‚Ì“d‹C‚µ‚«–Ñ•z‚Í�A“d‹C‘オ‚Æ‚Ä‚à‚¨“¾‚Å‚·�B ƒIƒXƒXƒ�‚ÌŽg‚¢•û‚Í�A•z’c‚É“ü‚é30�`40•ª‘O‚É�u‹­�v‚ʼn^“]‚µ�A •z’c‚É“ü‚Á‚½‚ç�uŽã�v‚ʼn^“]‚·‚é•û–@‚Å‚·�B �uŽã�v‚Å‚à�\•ª’g‚©‚­‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A�uŽã�v‚ÅŽg‚¤‚Æ1ŽžŠÔ“–‚½‚è‚Ì“d‹C‘オ‚È‚ñ‚Æ�A0.07‰~‚Å‚·�B 8ŽžŠÔ‰^“]‚µ‚Ä‚à1‰~‚É‚à–ž‚½‚È‚¢“d‹C‘ã‚È‚Ì‚Å‘å•ÏŒo�Ï“I‚È“d‹C–Ñ•z‚Å‚·�B �u’†�v‚ÅŽg‚Á‚Ä‚à1ŽžŠÔ“–‚½‚è0.44‰~‚È‚Ì‚Å�A8ŽžŠÔ‰^“]‚µ‚Ä‚à4‰~ˆÈ‰º‚Å‚·�B “d‹C‘ã‚ð‹C‚É‚¹‚¸‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ê‚Ü‚·�B �¡�ׂ©‚­‰·“x�ݒ肪‰Â”\ ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚̃�ƒ‚ƒŠ‚É‚Í�AŽã�E’†�E‹­‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A ŽÀ‚Í�A�uŽã‚Æ’†�v�u’†‚Æ‹­�v‚ÌŠÔ‚à�ׂ©‚­‰·“x�ݒ肪‰Â”\‚Å‚·�B ‚¨�D‚Ý‚Å�ׂ©‚­‰·“x‚ð’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B �¡“ªŠ¦‘«”M”z�ü ”z�ü‚ð�H•v‚µ‚Ä�A“ª‚æ‚è‚à�˜‚©‚ç‘«Œ³‚É‚©‚¯‚Ä‚ð�d“_“I‚ɉ·‚ß‚é�ÝŒv‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B ‘«‚ª—₦‚Ä‚È‚©‚È‚©–°‚ê‚È‚¢•û‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �¡ŠÈ’P‚Ƀ_ƒj‘ÞŽ¡‚ª‚Å‚«‚é –Ñ•z‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¾‚ñ‚¾‚ñ‹C‚É‚È‚é‚Ì‚ªƒ_ƒj‚Ì‘¶�Ý�B ƒ_ƒj‚Í�ô‘󂵂Ăà�A“V“úŠ±‚µ‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©Ž€–Å‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B ‚µ‚©‚µ‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B ‚±‚Ì“d‹C–Ñ•z‚Í‚»‚ñ‚È‚µ‚Ô‚Æ‚¢ƒ_ƒj‚àŠÈ’P‚ÉŒ‚‘Þ‚Å‚«‚Ü‚·�B Œ‚‘Þ•û–@‚Í�A①ƒ|ƒŠ‘Ü‚É–Ñ•z‚ð“ü‚ê�A②•z’c‚É‹²‚Ý�A③3ŽžŠÔ�u‹­�v‚ʼn^“]‚·‚邾‚¯‚Å‚·�B ‚½‚Á‚½‚±‚ꂾ‚¯‚Å99.9%ˆÈ�ã‚̃_ƒj‚ªŽ€–Å‚µ‚Ü‚·�B –ò•i‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ňÀ�S‚µ‚ÄŒ‚‘Þ‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ ƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€�ì‚̃Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚È‚Ì‚Å�A‹@ŠB‚ª‹êŽè‚È•û‚Å‚àˆÀ�S �œ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\•t‚«�B•z’c‚Å‹²‚ñ‚Å�u‹­�v‚Å3ŽžŠÔ’Ê“d‚·‚é‚Æ�A99.9%‚̃_ƒj‚ªŽ€–Å‚µ‚Ü‚·�B �œ �˜‚©‚ç‘«Œ³‚ð�d“_“I‚ɉ·‚ß‚é�ÝŒv‚Å�A‘«Œ³‚ª—₦‚â‚·‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß�B �œ �ô‘óŽŽŒ±‚É‚à�‡Ši‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨�ô‚¢‚É‚È‚ê‚Ü‚·�B �œ •z’c‚Ì’†‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B �œ Sƒ}�[ƒNŽæ“¾ �œ �M—Š‚Ì“ú–{�»�BˆÀ‘S�«‚ðˆê”Ô‚É�l‚¦‚Ä�ÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �œ ƒ��[ƒJ�[1”N•Û�Ø�iŠy“V‚Ì’�•¶”Ô�†‚ð•Û�Ø�‘‚É‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢�jLIFEJOY ‘å�l‹C�¤•i�I‘I‚ׂé2�F�I “ú–{�»�ô‚¦‚é“d‹C‚µ‚«–Ñ•z �¦ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚̃fƒUƒCƒ“‚Í•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �V”­”„�IŽ©“®ƒIƒt‹@”\•t‚«“d‹C–Ñ•z “ú–{�»�@Ž©“®ƒIƒt‹@”\•t‚«“d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z�@ –ñ188�~130cm “ú–{�»�@Ž©“®ƒIƒt‹@”\•t‚«“d‹C•~‚«–Ñ•z�@�@–ñ130�~80cm ƒ‰ƒCƒtƒWƒ‡ƒC‚Ì“d‹C–Ñ•z “ú–{�»�@�ô‚¦‚é“d‹C•~‚«–Ñ•z�@ –ñ140�~80cm “ú–{�»�@�ô‚¦‚é“d‹C•~‚«–Ñ•z�@�@–ñ130�~80cm “ú–{�»�@�ô‚¦‚é“d‹C•~‚«–Ñ•zƒ�ƒ“ƒO�@�@–ñ180�~80cm “ú–{�»�@�ô‚¦‚é“d‹CŠ|‚¯•~–Ñ•z�@–ñ188�~130cm “ú–{�»�@�ô‚¦‚é“d‹CŠ|‚¯•~–Ñ•z�@–ñ188�~130cm�i’g–[”͈͋­‰»ƒ‚ƒfƒ‹�j “ú–{�»�@ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹“d‹CŠ|‚¯•~‚«–Ñ•z –ñ188�~130cm “ú–{�»�@ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹“d‹C•~‚«ƒpƒbƒh�@ –ñ200cm�~100cm “ú–{�»�@ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹“d‹C•~‚«–Ñ•z�@�@–ñ140�~80cm ƒ‰ƒCƒtƒWƒ‡ƒC“d‹C‚Ђ´Š|‚¯‚Í‚±‚¿‚ç�¨ ƒ‰ƒCƒtƒWƒ‡ƒCƒzƒbƒgƒJ�[ƒyƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç�¨ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.97“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:3303Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Žg—p•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é’�ˆÓŽ–�€�E“_ŒŸ�EŽè“ü‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é’�ˆÓŽ–�€‚ƘA—��æ‚Í‚±‚¿‚ç‚ÖŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:776Œ�

‹@”\�EŽd—l �¤•iƒTƒCƒY JPN121ƒVƒŠ�[ƒY:–ñ120cm �~ 62cm JPN141ƒVƒŠ�[ƒY:–ñ140cm �~ 82cm JPN161ƒVƒŠ�[ƒY:–ñ160cm �~ 82cm �¤•iƒJƒ‰�[ JPN121CC / JPN141CC / JPN161CCƒVƒŠ�[ƒY�Fƒx�[ƒWƒ… JPN121DC / JPN141DC / JPN161DCƒVƒŠ�[ƒY�FƒIƒŒƒ“ƒW JPN121GC / JPN141GC / JPN161GCƒVƒŠ�[ƒY�FƒOƒŠ�[ƒ“ �¤•i�d—Ê JPN121ƒVƒŠ�[ƒY:–ñ0.7kg JPN141ƒVƒŠ�[ƒY:–ñ0.7kg JPN161ƒVƒŠ�[ƒY:–ñ0.9kg ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚çƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚Ü‚Å‚Ì’·‚³:–ñ1.9m ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚©‚ç‚Ђ´Š|‚¯‚Ü‚Å‚Ì’·‚³:–ñ0.5m ’èŠi“dˆ³ 100V ’èŠi�Á”ï“d—Í 55W(50/60Hz) “d‹C‘ã(1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è) Žã 0.13‰~�A’† 0.72‰~�A‹­ 1.34‰~(1kWh=31‰~‚ÅŒvŽZ) •\–ʉ·“x Žã –ñ22�Ž�A’† –ñ32�Ž�A‹­ –ñ40�Ž �¶’n ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹70% , ƒAƒNƒŠƒ‹30% •t‘®•i Žæˆµ�à–¾�‘�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[ �¤•i •â‘«�à–¾ �¦‚¨‹q—l‚̃‚ƒjƒ^�[‚Ì�Ý’è‚â�AŒõ‚ÌŠp“x�E�Æ–¾‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ�F–¡‚ªˆá‚¤�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦ƒhƒ‰ƒ€Œ^�ô‘ó‹@�Eˆß—ÞŠ£‘‡‹@‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚̃fƒUƒCƒ“‚Í•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦ƒ^ƒCƒ}�[‹@”\�EŽº‰·ƒZƒ“ƒT�[‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ˆá‚¤�»•i‚̃Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B“¯‚¶Œ^Ž®‚Ì�»•i‚Å‚à–â‘肪‹N‚±‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‘¼‚Ì�»•i‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¡‚È‚ß‚ç‚©‚È”§�G‚è‚Ì�¶’n ‚±‚Ì“d‹C‚Ђ´Š|‚¯‚̈ê”Ô‚Ì“Á’¥‚Í‚Ó‚Á‚­‚ç‚Æ�_‚ç‚©‚¢�A‚È‚ß‚ç‚©‚È”§�G‚è‚Ì�¶’n‚Å‚·�B “d‹C‚ð“ü‚ê‚È‚­‚Ä‚à�A‚½‚¾•G‚É‚Ì‚¹‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ʼn·‚©‚¢‚Å‚·�B ‚à‚¿‚ë‚ñ“d‹C‚ð“ü‚ê‚ê‚΂³‚ç‚É‚Û‚©‚Û‚©‚Å‚·�B ‚¨‘Ì‚ª—₦‚ª‚¿‚È‚¨‹q—l�A—₦�«‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚É ‚º‚Ð‚Æ‚à‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚½‚¢�¤•i‚Å‚·�B �¡‚³‚Ü‚´‚Ü‚È—p“r‚ÅŽg‚¦‚é ‚Ð‚´Š|‚¯‚Ì‘¼‚É�AŒ¨Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �­‚µ”§Š¦‚¢‚È‚ÆŠ´‚¶‚½Žž‚É�A‚±‚Ì�»•i‚ðŒ¨‚É‚©‚¯‚ÄŽg‚¤‚Æ‚Æ‚Ä‚à‰·‚©‚¢‚Å‚·�B �y‚±‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚ª‚¨‚·‚·‚ß�z ①‚Ђ´Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä ②Œ¨Š|‚¯‚Æ‚µ‚Ä ③ŠÈ’P‚È–Ñ•z‚Æ‚µ‚Ä ④‰Ä�ê‚̃N�[ƒ‰�[‘Î�ô‚Æ‚µ‚Ä �¡“d‹C‘オ‚¨“¾�I ‚±‚Ì“d‹C‚Ђ´Š|‚¯‚Í�A“d‹C‘オ‚Æ‚Ä‚à‚¨“¾‚Å‚·�B �u’†�v‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚à1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è–ñ0.72‰~‚Å‚·�B ‘¼‚Ì’g–[‹@‚Æ”ä‚ׂēd‹C‘ã‚ð‹C‚É‚¹‚¸‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ê‚Ü‚·�B �¡�ׂ©‚­‰·“x�ݒ肪‰Â”\ ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚̃�ƒ‚ƒŠ‚É‚Í�AŽã�E’†�E‹­‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A ŽÀ‚Í�A�uŽã‚Æ’†�v�u’†‚Æ‹­�v‚ÌŠÔ‚à�ׂ©‚­‰·“x�ݒ肪‰Â”\‚Å‚·�B ‚¨�D‚Ý‚Å�ׂ©‚­‰·“x‚ð’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B �¡ŠÈ’P‚Ƀ_ƒj‘ÞŽ¡‚ª‚Å‚«‚é ‚Ð‚´Š|‚¯‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¾‚ñ‚¾‚ñ‹C‚É‚È‚é‚Ì‚ªƒ_ƒj‚Ì‘¶�Ý�B ƒ_ƒj‚Í�ô‘󂵂Ăà�A“V“úŠ±‚µ‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©Ž€–Å‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B ‚µ‚©‚µ‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B ‚±‚Ì“d‹C‚Ђ´Š|‚¯‚Í‚»‚ñ‚È‚µ‚Ô‚Æ‚¢ƒ_ƒj‚àŠÈ’P‚ÉŒ‚‘Þ‚Å‚«‚Ü‚·�B Œ‚‘Þ•û–@‚Í�A①ƒ|ƒŠ‘܂ɂЂ´Š|‚¯‚ð“ü‚ê�A②•z’c‚É‹²‚Ý�A③3ŽžŠÔ�u‹­�v‚ʼn^“]‚·‚邾‚¯‚Å‚·�B ‚½‚Á‚½‚±‚ꂾ‚¯‚Å99.9%ˆÈ�ã‚̃_ƒj‚ªŽ€–Å‚µ‚Ü‚·�B –ò•i‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ňÀ�S‚µ‚ÄŒ‚‘Þ‚Å‚«‚Ü‚·�B �¡�l‹C‚̃Jƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒ‰�[‚Í�Aƒx�[ƒWƒ…�AƒIƒŒƒ“ƒW�AƒOƒŠ�[ƒ“‚ÌŽOŽí—Þ‚Å‚·�B ‚²‰Æ’ë‚â�E�ê‚ÅŽg‚¤‚Ì‚É•�’iŽg‚¢‚µ‚â‚·‚¢ƒJƒ‰�[‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�B �œ ƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€�ì‚̃Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‰�[‚È‚Ì‚Å�A‹@ŠB‚ª‹êŽè‚È•û‚Å‚àˆÀ�S �œ �ô‘óŽŽŒ±‚É‚à�‡Ši‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AˆÀ�S‚µ‚Ä�ô‚¦‚Ü‚· �œ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡‹@”\•t‚«�B•z’c‚Å‹²‚ñ‚Å�u‹­�v‚Å3ŽžŠÔ’Ê“d‚·‚é‚Æ�A99.9%‚̃_ƒj‚ªŽ€–Å‚µ‚Ü‚·�B �œ ƒtƒT‚Ì•”•ª‚Í�A�E�l‚ª’O�¸‚ð�ž‚߂Ĉê–{ˆê–{‚æ‚è�ž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B �œ �M—Š‚Ì“ú–{�»�BˆÀ‘S�«‚ðˆê”Ô‚É�l‚¦‚Ä�ÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�_‚Ó‚Á‚­‚ç‚â‚í‚ç‚©�^�ô‚¦‚é “ú–{�»“d‹C‚Ђ´Š|‚¯ ‹G�߉Ɠdƒ‰ƒCƒtƒWƒ‡ƒC‚Ì‘å�l‹C�¤•i�I“d‹C‚Ђ´‚©‚¯ƒ�ƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘f�Þ‚Ì“d‹C‚Ђ´Š|‚¯–Ñ•z �šƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ƒ^ƒCƒv�š“ú–{�» ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹“d‹C‚Ђ´Š|‚¯ 140ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ