� –‡�”ŒÀ’è •ƒ‚Ì“ú ‘�Š„ 100‰~OFFƒN�[ƒ|ƒ“ “ú–{Žð Žd�ž‚݉SƒpƒbƒN 2000ml�~6–{ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚¨•Ô‚µ ‚¨Žð ‚ ‚³ŠJ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:413Œ�

•ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú’a�¶“ú ‚¨Žð Œä�j‚¢ ‚¨�j‚¢ “ú–{Žð “ú–{Žð ƒMƒtƒg ‘’Ž® –@Ž– •§Ž– �¤•i�Ú�×�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í•ï‘••s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B‘¼‚Å‚Í”ƒ‚¦‚È‚¢ŒÀ’èŽð�y”d�B’jŽR�z‚¨ŽŽ‚µ“Á‰¿�I1–{2,640‰~�IŒûƒRƒ~‚ʼn΂ª‚‚¢‚½�I “X’·�„‘E‚Ì“ú–{Žð�A•ºŒÉ�A–¼�éŽð‘¢‚Ì”d�B’jŽR“Á‰¿‚ɂ‚«‚¨‚ЂƂè—l2–{‚Ü‚Å•½�¬Œ³”N�A3”N“x‘S�‘�VŽðŠÓ•]‰ï‹à�ÜŽó�Ü‚Ì •ºŒÉ‚Ì‘ Œ³�A–¼�éŽð‘¢‚Ì‘n‚é ‹É�ã‚Ì”ÓŽÞŽð‚ª‚½‚Á‚½‚Ì2,640‰~�I ƒ~ƒcƒ�‚¾‚©‚ç�o—ˆ‚邱‚̉¿Ši�I –ˆ“ú‚̉ƈù‚Ý‚É�I‚Ü‚½‚̓ZƒŒƒu‚È—¿—�Žð‚É�I ‚¨ŽŽ‚µ‚É1–{‚¢‚©‚ª�H ‘——¿–³—¿‚Å2,640‰~�I ŒŽŠÔ1200–{‚̔̔„ŽÀ�Ñ‚Í �@�@�@�@Ž|‚³‚Ì�Ø�I 1‰ñ‚Ì‚²’�•¶‚Å‚¨ˆê�l—l2–{‚Ü‚Å ‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª‚²—¹�³‰º‚³‚¢ Œ´�Þ—¿�@�@�F •Ä�E•Ä���E�ø‘¢ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�E“œ—Þ�EŽ_–¡—¿ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”13?14“x“ú–{Žð“x �F +1.5–¡‚í‚¢�@�@�F ’W—í‚â‚â�hŒû �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í–kŠC“¹ˆ®�ìŽs‚Ì’jŽRŽð‘¢‚Ì‚¨Žð‚Å‚ÍŒä�À‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ~ƒcƒ�‚Ì�y”d�B’jŽR�zƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv ‚·‚ׂđ——¿–³—¿�I ƒvƒ‰ƒP�[ƒX“ü‚范ˆÀ6–{ƒZƒbƒg ‚¨ŽŽ‚µ“Á‰¿�I”d�B’jŽR �‹‰ØƒJ�[ƒgƒ“” “ü‚è ‘——¿�A•ï‘•–³—¿�I”d�B’jŽR �ƒ•ÄŽð‚à“ü‚Á‚Ä‚¨”ƒ‚¢“¾�I ’jŽRˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg “–“X‚Í‘½“X•ÜŒo‰c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚±‚¿‚ç‚̃y�[ƒW‚Å‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ä‚à�A�¡�·‚ÅŠ®”„‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�yasu_ny131224�z�yasu_ny131225�z�yasu_ny131226�z�yasu_ny131227�z�yasu_ny131230�z�yasu_ny140106�z�yasu_ny140107�z�yasu_ny140108�z�yasu_ny140109�z�yasu_ny140110�z�w�¤•i‚̃fƒUƒCƒ““™‚ª—\��‚È‚­•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�x ---------------�ƒ“–“X�¤•i‚Í—l�X‚ȃMƒtƒg�E—p“r‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�„--------------- Œä�³ŒŽ ‚¨�³ŒŽ �³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ”NŽnˆ¥ŽA •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‰ÄƒMƒtƒg �‹’†Œ©•‘‚¢ �‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ �‰–~ ‚¨–~ ‚¨‹Ÿ‚¦ ‚¨”ÞŠÝ Žc�‹Œ©•‘‚¢ Žc�‹ŒäŒ©•‘ Œh˜V‚Ì“ú ‚¨�Î•é Œä�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Š¦’†Œ©•‘‚¢ Š¦’†ŒäŒ©•‘ ”N––”NŽn ‚¨�j‚¢ Œä�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ Œ‹�¥“à�j‚¢ Œ‹�¥Ž® Œ‹�¥‹L”O“ú ‹à�¥Ž® ‹â�¥Ž® �V’z�j‚¢ �V’z“à�j‚¢ �ã“��j‚¢ �ã“�Ž® ˆø‰z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ �‡Ši�j‚¢ �¬�lŽ® �¬�l�j‚¢ �A�E�j‚¢ ŽÐ‰ï�l �¸�i�j‚¢ �¸Ši�j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘Þ‰@�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ƒo�[ƒXƒf�[ ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 �—�« ’j�« 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ŠÒ—ï ŠÒ—ï�j‚¢ ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ �ãŽõ ’·Žõ�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ŠJ‰@�j‚¢ ‹N‹Æ ‰ïŽÐ�Ý—§ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘Þ�E ‘Þ�E�j‚¢ ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]�E éS•Ê ‘¡“š•i �i•¨ ‚²ˆ¥ŽA �S‚΂©‚è �¡Žu �VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} Š½‘—Œ}‰ï �V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç ‚¨�j‚¢•Ô‚µ “à�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ Œä•Ô‚µ Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä˜Å‘O Œä—ì‘O ‚¨‘’Ž® –@—v •§Ž– –@Ž– ”N‰ñŠõ–@—v ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ �\ŽO‰ñŠõ ‚¨“yŽY ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‹A�È “yŽY �ß•ª ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚¨‰ÔŒ© ‰ƒ‰ï ƒp�[ƒeƒB�[ �—Žq‰ï “¯‘‹‰ï �·‚µ“ü‚ê ‰Æˆù‚Ý ‰Æ“Û‚Ý ”ÓŽÞ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ —¼�e ŒZ’í Žo–… ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê �È •v ’U“ß ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ‹`•ƒ ‹`•ê ‰¶Žt �æ�¶ �E�ê �æ”y Œã”y “¯—» -----------------------------------------------------------------------------------------------�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í•ï‘••s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �«�«�«’jŽR‚ðƒMƒtƒg‚É‚¨�l‚¦‚Ȃ炱‚¿‚炪‚¨Š©‚ß�I�«�«�« �‹‰ØƒJ�[ƒgƒ““ü‚è‚Å‘——¿–³—¿�A ‚à‚¿‚ë‚ñ•ï‘•–³—¿�I �¡‚·‚®ƒNƒŠƒbƒN>>> •ºŒÉ‚Ì–ÁŽð ”d�B’jŽR1.8L �y�‹‰ØƒJ�[ƒgƒ“” “ü‚è�z �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í•ï‘••s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:178Œ�

�y’©‚µ‚Ú‚è�o•i’™‘ Žð�z Žd�ž‚Ý•û–@ �¶Œ´Žð ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x 20�“ “ú–{Žð“x -6 Ž_“x 2.0 •Û‘¶•û–@ �퉷 –¡‚í‚¢�iŠÃ�h“x�j ƒtƒ‹�[ƒeƒB�[‚ÈŽ_–¡‚ƃRƒN‚ª‚ ‚é‚â‚âŠÃŒû ˆù‚Ý� ‰·“x ƒIƒ“ƒUƒ�ƒbƒN�E—âŽð Œ´�Þ—¿–¼ •Ä�i�‘ŽY�j•Ä‚±‚¤‚¶�i�‘ŽY•Ä�j�ø‘¢ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹”ZŒú‚È‚¨Žð‚ª�D‚«‚È‚ç •K‚¸ˆù‚ނׂµ ‰““¡Žð‘¢�ê‚Ì‘å�l‹CŽð�I �u’©‚µ‚Ú‚è �o•i’™‘ Žð�v‚Í�A‘å�D•]‚Ì�uŒk—¬’©‚µ‚Ú‚è�v‚Ì‚à‚ë‚Ý‚ð 3“ú’·‚­’ቷ�n�¬‚³‚¹�AƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x‚ð20�“‚Ü‚Å�‚‚ß�A ’©‚µ‚Ú‚é‚Æ“¯Žž‚É•r‹l‚ß‚µ‚Ä‘¦•X—â’™‘ ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B “ú–{Žð‚Ì–{—ˆ‚ÌŽ|‚Ý�EŠÃ‚Ý�EŽ_–¡‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­�A �Å�‚‚Ì�ó‘Ԃ܂ňø‚«�o‚µ‚½’Ê‚É�l‹C‚Ì‚¨Žð‚Å‚·�B –³‘¢�ì‚É�V•·Ž†‚ðŠª‚¢‚½•ï‘•‚É‹Á‚©‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A ‚±‚ê‚Í�A‘ �o‚µ‚É‚ ‚½‚è�AŒõ‚ðŽÕ’f‚µ�AŠO‹C‰·‚̕ω»‚É‚à‘Ήž‚³‚¹‚邽‚ß‚Å�A ŠÓ•]‰ï‚É�o•i‚·‚é�Å�‚‚Ì’™‘ ŠÇ—�•û–@‚Å‚·�B ŽÀ‚Í�A‚¨Žð‚ð‘å�؂Ɉµ‚¤“cŽÉ‚Ì“`“�“I‚ȕۊǃXƒ^ƒCƒ‹‚ð“¥�P‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ’nŒ³‚Ì�V•·Ž†‚ÅŠª‚¢‚Ä‚¨‚è�A�M�B‚ðŽv‚¢�o‚·‚²‘¡“š‚Æ‚µ‚Ä‚à�D•]‚Å‚·�B ˆ¤‚³‚ꑱ‚¯‚ă�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[ ‘ Œ³‚ð–K‚ê‚éŠCŠOƒQƒXƒg‚à�âŽ^ �uŽð‚¾‚¯‚Å‚à”ü–¡‚µ‚¢‚ª�A—¿—�‚ƈê��‚ÉŠy‚µ‚Þ‚Æ�A‚»‚Ì–¡‚í‚¢‚ª‚æ‚è�[‚­‚È‚é�v ‚Æ•]”»‚Ì�u�o•i’™‘ Žð�v�B ‘ä˜p‚âƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA�AƒXƒCƒX�AƒhƒCƒc�AƒCƒMƒŠƒX‚È‚Ç�A�¢ŠE’†‚Ì�‘�X‚Å ‚»‚Ì”ZŒú‚È–¡‚í‚¢‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ŠCŠO‚̃Rƒ“ƒN�[ƒ‹‚Ö‚Ì’§�í‚ð’Ê‚¶�A“ú–{Žð‚Ì�V‚µ‚¢ƒV�[ƒ“‚Ì‘n‘¢‚É‚àˆê–𔃂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B “x�”‚ª�‚‚¢‚½‚ß�Aƒ�ƒbƒN‚ÅŠy‚µ‚Þ‚Ì‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:68Œ�

Œ´�Þ—¿ �ø‘¢ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�E•Ä�E•Ä���E“œ—Þ�E’²–¡—¿�EŽ_–¡—¿ �‡�¬�´Žð 12�“ —e—Ê 1800ml�^1�D8L  �»‘¢�E”Ì”„Œ³  ‘Š�¶ƒ†ƒjƒrƒI Š”Ž®‰ïŽÐ �¦“–“X‚Å‚Í‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀ‚­�¤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢‹�‚ß’¸‚­‚½‚ß�A �@‚²’�•¶’¸‚«‚Ü‚µ‚½�¤•i‚Ƃ͈Ⴄ�¤•i‚Ì” ‚Å”z‘—‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢ �@‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚ð‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B“ú–{‹I�s 1800mlƒpƒbƒN ƒŠ�[ƒYƒiƒuƒ‹‚È‚¨Žð‚Å‚·�B ƒLƒŒ–¡—Ç�D‚ÅŽ|–¡‚Æ‚Ì’²˜a‚ª�g�ã‚Å‚·�BŒy‰õ‚ÈŽðŽ¿‚ÌŽð’Ê‚É�l‹C‚Ì–Á•¿‚Å‚·�B �¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‰º‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:132Œ�

–³Š¥”u�E�hŒû ƒ^ƒCƒv •�’ÊŽð�A’W—í�hŒû ŽY’n �é‹ÊŒ§�E�¬ŽR–{‰ÆŽð‘¢ Œ´�Þ—¿ •Ä�A•Ä���A�ø‘¢ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ “à—e—Ê 3L�EƒpƒbƒN�y4–{�E1ƒP�[ƒX�z Alc.“x�” 13“xˆÈ�ã14“x–¢–ž “ú–{Žð“x +10 •Û‘¶•û–@ —âˆÃ�Š‚É•ÛŠÇ�B ”õ�l ‚¨Žð‚Í20�΂ɂȂÁ‚Ä‚©‚ç�B–¢�¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“œ—Þ–³“Y‰Á�AƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½�hŒû�I “œ—Þ–³“Y‰Á‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚Ì�hŒû�B ‚¨“¾‚È‘å—e—ʃpƒbƒN‚Å“o�êˆÈ—ˆ�A”„‚ê‹Ø�¤•i‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:137Œ�

�[‚¢�VŠƒ‚Ì�¬‚³‚È‘ ‚Å“~‚ÌŠ¦‚¢Žž‚É‚¾‚¯Žd�ž‚ñ‚¾‚¨Žð�B ƒTƒ‰ƒb‚Æ‚µ‚½�A‰z‚µ‚ÆŒû‚ÉŽc‚éŒã–¡‚Ì‚æ‚¢‚¨Žð‚Å‚·�B �»‘¢‚͉¶“cŽð‘¢‚Å‚·�B�@ ‚±‚Ì‘ ‚̈ʒu‚·‚é�Š‚Í�Ï�á‚Ì‘½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B ‚Ü‚½‰zŒãŽR–¬‚Ì‚·‚®˜[‚Ɉʒu‚µ‚»‚Ì–L•x‚È’n‰º�…‚ðˆø‚¢‚邱‚Æ‚ª“Á’¥‚Å‚·�B ŽÐ’·‚Í“mŽ�‚ÌŽdŽ–‚ðŒ“‚Ë‚Ä‚¨‚è�A Œo‰cŽÒ‚Ì�l‚¦�AŽv‚¢‚ª”@ŽÀ‚ÉŽð‚Ì–¡‚É‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¤•i�î•ñ �¤•i–¼‰zŒã�Ⴕ‚¸‚­‚Ì—¢ŽðŽ¿•�’ÊŽðƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”14-15“x“ú–{Žð“x+1Ž_“x1.1ˆù‚Ý•û�퉷�A—â‚₵‚Ä�A”Mà“�»‘¢ŽÒ‰¶“cŽð‘¢�i’·‰ªŽs�j‚±‚ñ‚È—p“r‚Å‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚· �œ‹G�߂̈¥ŽA�E‘¡‚蕨 ‚¨�³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú �‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc�‹ŒäŒ©•‘ Žc�‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨�Î•é Œä�Εé �œ“ú�í‚Ì‘¡‚蕨 ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@�j‚¢ ‘S‰õ�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ‰õ‹C“à�j‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ Žu �i•¨ ‚¨�¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ �œ’·Žõ‚Ì‚¨�j‚¢ 61�Î ŠÒ—ï�i‚©‚ñ‚ê‚«�j ŠÒ—ïŒä�j‚¢ ŠÒ—ï�j �jŠÒ—ï ‰Ø�b�i‚©‚±‚¤�j �œ�jŽ– �‡Ši�j‚¢ �iŠw“à�j‚¢ �¬�lŽ® �¬�l�j ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æ�j‚¢ Œä‘²‹ÆŒä�j “üŠw�j‚¢ “üŠw“à�j‚¢ ‘åŠw �A�E�j‚¢ ŽÐ‰ï�l�@‚¨�j‚¢ Œä�j‚¢ “à�j‚¢ ‹à�¥Ž®Œä�j ‹â�¥Ž®Œä�j ŒäŒ‹�¥‚¨�j‚¢ ‚²Œ‹�¥Œä�j‚¢ ŒäŒ‹�¥Œä�j Œ‹�¥�j‚¢ Œ‹�¥“à�j‚¢ Œ‹�¥Ž® ˆø‚«�o•¨ ˆø�o•¨ �oŽY“à�j‚¢ Œä�V’z�j �V’zŒä�j �V’z“à�j‚¢ �jŒä�V’z �jŒä’a�¶“ú ‚¨’a�¶“ú ’a�¶“ú�j‚¢ ƒo�[ƒXƒf�[ ƒo�[ƒXƒfƒB ƒo�[ƒXƒfƒB�[ �¸�i�j‚¢ �¸Ši�j‚¢ �A”C ‘åŠw ŽÐ‰ï�l “à�j “à�j‚¢ �œ’¢Ž– Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä˜Å‘O Œä—ì‘O ��“T•Ô‚µ –@—v •§Ž– –@Ž– –@Ž–ˆø‚«�o•¨ –@Ž–ˆø�o•¨ ”N‰ñŠõ–@—v ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ�A Žµ‰ñŠõ�A �\ŽO‰ñŠõ�A �\Žµ‰ñŠõ�A “ñ�\ŽO‰ñŠõ�A “ñ�\Žµ‰ñŠõ Œä‘V—¿ Œä•zŽ{ �œ–@�lŒü‚¯ ŒäŠJ“X�j ŠJ“XŒä�j‚¢ ŠJ“X‚¨�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ŒäŠJ‹Æ�j Žü”N‹L”O —ˆ‹q ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘Þ�E ‘Þ�E ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]�E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i ‘e•i ‘eŽð ‚¨‚à‚½‚¹ Žè“yŽY �S‚΂©‚è �¡Žu �VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} �V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ŠJ‰@�j‚¢ �œƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨“yŽY ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‹A�È“yŽY ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒfƒC ‚¨‰ÔŒ© ‚ЂÈ�Õ‚è ’[Œß‚Ì�ß‹å ƒ~ƒjƒ{ƒgƒ‹ ‚¨�¢˜b‚É‚È‚Á‚½‚¨—ç ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �œ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç �œ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚· �ã•i �㎿ �‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ –ÁŽð –¼Žð ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ �l‹C Žó�Ü ‹à�Ü ˜V•Ü ‚¨‚·‚·‚ß ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ �œ‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Å�c ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ �¡‚Ü‚Å‚¨�¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�@‚¢‚Ü‚Ü‚Å ‚¨�¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· �œ‚±‚ñ‚È•û‚É ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‘c•ƒ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ �È ”Þ�— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ� �æ�¶ �E�ê �æ”y Œã”y “¯—»�á�‘‚Ì’nŽð ‰zŒã�Ⴕ‚¸‚­‚Ì—¢1.8L•�’ÊŽð “ú–{Žð ‚¨Žð ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡“š ‘¡‚蕨 ‚¨‚·‚·‚ß �VŠƒ ”Mà“ —âŽð �hŒû ŠÃŒû ‚¨’†Œ³ ‚¨�Εé �³ŒŽ •ƒ‚Ì“ú —L–¼ ŒÀ’è ˜b‘è �l‹C Ž|‚¢ ”ü–¡‚µ‚¢ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒ�ƒbƒZ�[ƒWƒJ�[ƒh ‚Ì‚µà‘“l ”ÓŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:86Œ�

�á’†”~ •�’ÊŽð 1800ml ‘ Œ³‚Í–¾Ž¡30”N‘n‹Æ‚ÌŠÛŽRŽð‘¢�ê‚Å‚·�B �á’†”~‚Í�A�º˜a47”N‚Ì‘æ11‰ñ‘S�‘�´Žð—Þ•i•]‰ï‚Å1�C2ˆÊ‚ð“Æ�肵‚½‚±‚Æ‚©‚ç‘S�‘‚É’m‚ê“n‚è�A�VŠƒ‚ð‘ã•\‚·‚é“ú–{Žð‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B �y�á’†”~‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆ�z �á’†”~‚Ì—R—ˆ‚Í�A�á‚Ì’†�A�©‚É�ç‚­”~‚̉Ԃ̂悤‚ȉ¸‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚ÌŽð�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç–Á�X‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B �y�á’†”~‚Ì–¡‚í‚¢�z �VŠƒ‚ÌŽð‚Í�u’W—í�hŒû�v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�A�á’†”~‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŠÃŒû‚Å�A‰¸‚â‚©‚È‚¤‚Ü‚Ý‚ª“Á’¥‚Å‚·�B �y�á’†”~‚ÌŒ´—¿‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è�z Œ´—¿‚É‚Í“Á‚É‹C‚ðŒ­‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘ ‚Ì�…Œ¹Žü•Ó‚̊‹«•ÛŒì‚ð�Ï‹É“I‚É�s‚Á‚Ä‚¢‚½‚è�AŒ_–ñ�Í”|‚µ‚Ä‚¢‚éŽð•Ä‚É‚ÍŒµ‚µ‚¢ˆÀ‘SŠî�€‚ð‹�‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦ˆê�¡•r‚ð‚²�w“ü‚Ì�ê�‡‚Í–{�”‚É‚æ‚è”z‘——p�«•ï” ‘オ‚©‚©‚è‚Ü‚·�B 1–{—p‚Í150‰~�A2–{—p‚Í220‰~�A3–{�`5–{‚͈ꗥ330‰~�A6–{‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚Ì�ê�‡‚ÍP” �i–³—¿�j‚Å‚·�B ‚²’�•¶Œã�A•¾ŽÐ‚É‚Ä�«•ï—p” ‘ã‚Æ‚µ‚Ä‘——¿‚ɉÁŽZ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B ‘ Œ³–¼ ŠÛŽRŽð‘¢�ê �¶ŽY�Š�Ý’n �VŠƒŒ§�ã‰zŽs ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�” 15.4 “ú–{Žð“x -3.5 “à—e—Ê 1800 ml“ú–{Žð �VŠƒ ’nŽð �VŠƒŒ§ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:818Œ�

ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú‚¨•ƒ‚³‚ñ ’a�¶“ú ‚¨Žð Œä�j‚¢ ‚¨�j‚¢ “ú–{Žð “ú–{Žð ƒMƒtƒg ‘’Ž® –@Ž– •§Ž–�w�¤•i‚̃fƒUƒCƒ““™‚ª—\��‚È‚­•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�x ‘¼‚Å‚Í”ƒ‚¦‚È‚¢ŒÀ’èŽð�y”d�B’jŽR�zŒûƒRƒ~‚ʼn΂ª‚‚¢‚½�I “X’·�„‘E‚Ì“ú–{Žð�A ‹à�ÜŽó�Ü‚Ì‘ �A•ºŒÉ�A–¼�éŽð‘¢‚Ì”d�B’jŽR ŒŽŠÔ1200–{‚̔̔„ŽÀ�Ñ‚ÍŽ|‚³‚Ì�Ø�I �¦‚±‚Ì�¤•i‚Í•ï‘•‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ �i‚Ì‚µ‚Í‚¨•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·�jƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”�F13?14“xŒ´�Þ—¿�@�@�F •Ä�E•Ä���E�ø‘¢ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�E“œ—Þ�EŽ_–¡—¿“ú–{Žð“x �F +1.5–¡‚í‚¢�@�@�F ’W—í‚â‚â�hŒû�¦’�ˆÓ ƒRƒ`ƒ‰‚Ì�¤•i‚Í‘¼‚Ì�¤•i‚Æ‚Ì“¯�«‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ ‚à‚µ�Aˆê��‚É‚²’�•¶‚³‚ꂽ�ê�‡�A •Ê�X‚Ì�«•ï‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘——¿‚È‚Ç‚ª•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ªŒä�À‚¢‚Ü‚· �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í–kŠC“¹ˆ®�ìŽs‚Ì’jŽRŽð‘¢‚Ì‚¨Žð‚Å‚ÍŒä�À‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ˆù�H“X—l�AŽð”Ì”„“X—l‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í ‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚ê‚ΑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚· �i•¾ŽÐ�AŽð”Ì”„‰µ–Æ‹–‚ ‚è�j �rˆä‚Ü‚Å‚²˜A—�‰º‚³‚¢ mituwa.arai@nifty.com 03-3999-7075 ƒ~ƒcƒ�‚Ì�y”d�B’jŽR�zƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv ‚·‚ׂđ——¿–³—¿�I 1–{‚æ‚è47�“ˆÀ‚¢�I’jŽR6–{ƒZƒbƒg ‚¨ŽŽ‚µ“Á‰¿�I”d�B’jŽR �‹‰ØƒJ�[ƒgƒ“” “ü‚è ‘——¿�A•ï‘•–³—¿�I”d�B’jŽR ‰«“ê�A—£“‡‚Ì�ê�‡‘——¿‚ª’ljÁ‚É‚È‚è‚Ü‚· “–“X‚Í‘½“X•ÜŒo‰c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚±‚¿‚ç‚̃y�[ƒW‚Å‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ä‚à�A�¡�·‚ÅŠ®”„‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ---------------�ƒ“–“X�¤•i‚Í—l�X‚ȃMƒtƒg�E—p“r‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�„--------------- Œä�³ŒŽ ‚¨�³ŒŽ �³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ”NŽnˆ¥ŽA •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‰ÄƒMƒtƒg �‹’†Œ©•‘‚¢ �‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ �‰–~ ‚¨–~ ‚¨‹Ÿ‚¦ ‚¨”ÞŠÝ Žc�‹Œ©•‘‚¢ Žc�‹ŒäŒ©•‘ Œh˜V‚Ì“ú ‚¨�Î•é Œä�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Š¦’†Œ©•‘‚¢ Š¦’†ŒäŒ©•‘ ”N––”NŽn ‚¨�j‚¢ Œä�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ Œ‹�¥“à�j‚¢ Œ‹�¥Ž® Œ‹�¥‹L”O“ú ‹à�¥Ž® ‹â�¥Ž® �V’z�j‚¢ �V’z“à�j‚¢ �ã“��j‚¢ �ã“�Ž® ˆø‰z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ �‡Ši�j‚¢ �¬�lŽ® �¬�l�j‚¢ �A�E�j‚¢ ŽÐ‰ï�l �¸�i�j‚¢ �¸Ši�j‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘Þ‰@�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ƒo�[ƒXƒf�[ ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 �—�« ’j�« 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ŠÒ—ï ŠÒ—ï�j‚¢ ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ �ãŽõ ’·Žõ�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ŠJ‰@�j‚¢ ‹N‹Æ ‰ïŽÐ�Ý—§ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘Þ�E ‘Þ�E�j‚¢ ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]�E éS•Ê ‘¡“š•i �i•¨ ‚²ˆ¥ŽA �S‚΂©‚è �¡Žu �VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} Š½‘—Œ}‰ï �V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç ‚¨�j‚¢•Ô‚µ “à�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ Œä•Ô‚µ Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä˜Å‘O Œä—ì‘O ‚¨‘’Ž® –@—v •§Ž– –@Ž– ”N‰ñŠõ–@—v ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ �\ŽO‰ñŠõ ‚¨“yŽY ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‹A�È “yŽY �ß•ª ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚¨‰ÔŒ© ‰ƒ‰ï ƒp�[ƒeƒB�[ �—Žq‰ï “¯‘‹‰ï �·‚µ“ü‚ê ‰Æˆù‚Ý ‰Æ“Û‚Ý ”ÓŽÞ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ —¼�e ŒZ’í Žo–… ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê �È •v ’U“ß ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ‹`•ƒ ‹`•ê ‰¶Žt �æ�¶ �E�ê �æ”y Œã”y “¯—» -----------------------------------------------------------------------------------------------‘¼‚Å‚Í”ƒ‚¦‚È‚¢ŒÀ’èŽð�y”d�B’jŽR�zŒûƒRƒ~‚ʼn΂ª‚‚¢‚½�I “X’·�„‘E‚Ì“ú–{Žð�A ‹à�ÜŽó�Ü‚Ì‘ �A•ºŒÉ�A–¼�éŽð‘¢‚Ì”d�B’jŽR ŒŽŠÔ1200–{‚̔̔„ŽÀ�Ñ‚ÍŽ|‚³‚Ì�Ø�I ‚¨‹q—l‚©‚炽‚­‚³‚ñ‚ÌŠð‚µ‚¢‚¨Œ¾—t‚à’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ‚¨‰Æ‘°‚È‚Ç‚Ö‚Ì‹CŒ“‚Ë‚È‚¢ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�H ˆê�¡•r‚ª6–{ƒh�[ƒ“‚Æ“Í‚­”——Í‚ ‚éƒMƒtƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�I�¦’�ˆÓ�@‚±‚Ì�¤•i‚Í•ï‘•‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:261Œ�

�™”Ì”„ŽÀ�Ñ20,000ˆÈ�ã“Ë”j�™ –¼“ü‚ê‚Ì“ú–{Žð‹à”““ü‚è720ml‚Í�A‘å�Ø‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É�Å“K‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å‚·�B ‚±‚Ì•�’ÊŽð‚Í�A‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�AàŠ‚Ñ‚â‚©‚È‹à”“‚ª‰Á‚¦‚ç‚ꂽ“Á•Ê‚Ȉê–{�B –¼‘O‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚Å�A�¢ŠE‚Ɉê‚‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒMƒtƒg‚É‚È‚è�A‹L”O“ú‚₨�j‚¢‚Ì�È‚ð‚æ‚è‰Ø‚â‚©‚É�Ê‚è‚Ü‚·�B Œä�j‚âŒä—ç�A•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú‚È‚Ç�A”NŠÔ‚ð’Ê‚¶‚Ä—l�X‚ȃV�[ƒ“‚ł̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É“K‚µ‚Ä‚¨‚è�A Žó‚¯Žæ‚Á‚½•û‚Ì�S‚É’·‚­Žc‚é‘f“G‚È‹L‰¯‚ð��‚Þ‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤�B ‚Ü‚½�A–¡‚í‚¢�[‚¢“ú–{Žð‚Æ‚µ‚Ä�A‚¨�HŽ–‚Æ‹¤‚ÉŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B Š´ŽÓ‚Ì‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚ß‚½‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä�A‚Ü‚½‚ÍŽ©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚±‚Ì–¼“ü‚ê‚Ì“ú–{Žð‹à”““ü‚è‚Í�A “Á•Ê‚ÈŽž‚ð‰‰�o‚·‚邽‚ß‚Ì‘f�°‚炵‚¢‘I‘ð‚Å‚·�B �™‚±‚̂悤‚È‚¨�j‚¢Ž–‚É�™ –¼“ü‚êŽð –¼‘O“ü‚è “Á•Ê �¢ŠE‚Ɉê‚‚¾‚¯ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ Œä�j Œä—ç •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œä’†Œ³ Œä�Î•é Žc’†Œ©•‘ Žc�‹Œ©•‘‚¢ Œä”N‰ê “à�j �oŽY“à�j ’a�¶“ú�j Œ‹�¥�j �¥–ñ�j ‘Þ�E�j ‘²‹Æ�j ŠÒ—ï�j ŒÃŠó�j ŽPŽõ�j ŠìŽõ�j •ÄŽõ�j ŠJ“X�j �V’z�j ‰õ‹C�j ‚²ˆ¥ŽA ”N–– ”NŽn �V”N Š´ŽÓ ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg �l‹C Žõ šæ Œä‹Ÿ •§Ž– �™‚¨Žð‚Ì“Á’¥�™ –¼“ü‚êŽð –¼‘O“ü‚è “Á•Ê �¢ŠE‚Ɉê‚‚¾‚¯ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ ‘——¿–³—¿ •Ÿ”ü�lŽð‘¢ “Œ�L“‡Žs �¼�ð •Ÿ”ü�l •�’ÊŽð �L“‡ “ú–{Žð �L“‡‚Ì“ú–{Žð ‹à”““ü‚è �ƒ‹à”“ �_‚ç‚©‚¢–¡ ‰¸‚â‚©‚È–¡ ‚Ó‚­‚æ‚© ‚₳‚µ‚¢�—Žð —D‚µ‚¢Œû“–‚½‚è �‹‰Ø‚Ȉí•i •Ÿ�_�™”Ì”„ŽÀ�Ñ20,000ˆÈ�ã“Ë”j�™ ‘å�Ø‚È•û‚Ö�¢ŠE‚Ɉê‚‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì‚¨Žð‚ð‚¨‘¡‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�H ‘——¿–³—¿�A•ï‘•�Eà‘“l�Eƒ�ƒbƒZ�[ƒWƒJ�[ƒh‚à–³—¿‚Å�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚¨�j‚¢•i‚â‹L”O•i‚Æ‚µ‚Ä‚½‚­‚³‚ñ‚Ì•û‚É‘I‚΂ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�™ Šì‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚±‚Æ�AŠÔˆá‚¢‚È‚µ‚Å‚·�I�IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:71Œ�

�¤•i�Ú�× �¤•i–¼ •c�êŽR ‰ÊŽÀŽð—p “ú–{Žð “à—e—Ê 1,800ml Œ´�Þ—¿ ��•Ä�i�‘ŽY•Ä�j�AŠ|‚¯•Ä�i�‘ŽY•Ä�j�A�ø‘¢ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ �¸•Ä•à�‡ Žg—p�y•ê ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�” 21“x “ú–{Žð“x Ž_“x •Û‘¶•û–@ —âˆÃ�Š �»‘¢Œ³ •c�êŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ �¤•i�à–¾ ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ˆù‚ÝŒû�A‚Ü‚ë‚â‚©‚ÈŽ|–¡‚ª“Á’¥�B”~Žð‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½‰ÊŽÀŽð‚ð’Ђ¯‚邽‚ß‚Ì“ú–{Žð‚Å‚·�Bƒzƒ�ƒCƒgƒŠƒJ�[‚â�Ä’‘‚æ‚è‚à“x�”‚ª’á‚¢�A‚Å‚à’·Šú•Û‘¶‚ª‚Å‚«‚é21“x‚Ì�hŒû�B‚¨•Ä‚̊Â݂ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ä�»“œ‚à�­‚È‚­�ì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚镪�A‰ÊŽÀ‚Ì•—–¡‚ª�Û—§‚¿‚Ü‚·�B ‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚±‚Ì‚Ü‚Ü“ú–{Žð‚Æ‚µ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”‚ª�‚‚¢‚Ì‚Å�A‚¨�D‚Ý‚É‚æ‚Á‚Ä•X‚ð“ü‚ꂽ‚è�A2Š„’ö“x�…‚₨“’‚ÅŠ„‚Á‚Ä‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�B �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í”~Žð‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B“ú–{Žð‚Å‚·�B‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ˆù‚ÝŒû�A‚Ü‚ë‚â‚©‚ÈŽ|–¡‚ª“Á’¥�B”~Žð‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½‰ÊŽÀŽð‚ð’Ђ¯‚邽‚ß‚Ì“ú–{Žð‚Å‚·�Bƒzƒ�ƒCƒgƒŠƒJ�[‚â�Ä’‘‚æ‚è‚à“x�”‚ª’á‚¢�A‚Å‚à’·Šú•Û‘¶‚ª‚Å‚«‚é21“x‚Ì�hŒû�B‚¨•Ä‚̊Â݂ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ä�»“œ‚à�­‚È‚­�ì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚镪�A‰ÊŽÀ‚Ì•—–¡‚ª�Û—§‚¿‚Ü‚·�B ‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚±‚Ì‚Ü‚Ü“ú–{Žð‚Æ‚µ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”‚ª�‚‚¢‚Ì‚Å�A‚¨�D‚Ý‚É‚æ‚Á‚Ä•X‚ð“ü‚ꂽ‚è�A2Š„’ö“x�…‚₨“’‚ÅŠ„‚Á‚Ä‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�B �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í”~Žð‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B“ú–{Žð‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ