� 5 18~20–˜11%OFFƒN�[ƒ|ƒ“ 1”N•Û�Ø ƒyƒbƒg ƒLƒ…ƒŠ�[ ƒoƒbƒO ƒ{ƒXƒgƒ“ ƒyƒbƒg—p•i Œ¢ ”L ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO ‰F’ˆ‘DŒ^ ƒJƒvƒZƒ‹ ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX ‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ ‚Ë‚±‚¿‚á‚ñ ‚¤‚³‚¬ �¬“®•¨ ƒAƒjƒ}ƒ‹ ƒyƒbƒg ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO ‚¨ŽU•à —·�s ‚¨�o‚©‚¯ pt058‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:48Œ�

‘f�Þ�ƒ–{‘Ì�„: ƒpƒ‰ƒtƒBƒ“‰Á�H –È100% ‘f�Þ�ƒ— ’n�„: ƒiƒCƒ�ƒ“100% ƒTƒCƒY �iL�j: �iW�j39�~�iH�j30�~�iD�j20(cm) –{‘Ì�d—Ê LƒTƒCƒY –ñ1010g ‘ωß�d:�`8kg‚Ü‚Å “K‰ž‘Ì�d�F5kg‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å �¡� �¡ƒTƒCƒYƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�¡� �¡AWƒpƒ‰ƒtƒBƒ“ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO �@�¥‘¼‚̃TƒCƒY‚̃y�[ƒW‚ÖƒNƒŠƒbƒN‚ňړ®‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:26Œ�

ƒTƒCƒYƒTƒCƒY“K‰ž‘Ì�dW32cm×D23cm×H27cm�`5kg�¶ŽY�‘’†�‘‘f�Þ–{‘Ì�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ�ƒbƒVƒ…•”�F‰–‰»ƒrƒj�[ƒ‹Ž÷Ž‰‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�I�›“K‰ž‘Ì�d‚É‚ ‚Á‚½ƒTƒCƒY‚ð‚²Žg—p‰º‚³‚¢�B�iŽv‚í‚ÊŽ–ŒÌ‚ɂ‚Ȃª‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹–—e‘Ì�d‚ð’´‚¦‚éƒyƒbƒg‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B�j�›ƒyƒbƒg�ê—p‚̃LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—p“rˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B�›’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚̓yƒbƒg‚Ì�g‘Ì‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚Ü‚·‚Ì‚Å”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢�B�›�‚‰·‘½Ž¼‚È�ê�Š�A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚é�ê�Š‚Å‚Ì’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B�›–{‘Ì“à‚̃yƒbƒg‚Ì�ó‘Ô‚Í’èŠú“I‚ÉŠÏŽ@‚µ�AŠm‚©‚߂ĉº‚³‚¢�B�›”ò‚Ñ�o‚µ–hŽ~‹à‹ï‚ð•K‚¸Žg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B�›Žñ‚ÉŠª‚«•t‚¯‚È‚¢‚悤‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B�›ƒyƒbƒg‚ªŒ™‚ª‚é�ê�‡‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨Ž~‚߉º‚³‚¢�B�›Ž”‚¢Žå‚Ì–Ú‚Ì“Í‚­”͈͂ł²Žg—p‰º‚³‚¢�B�›‰Î‹C‚Ì‹ß‚­‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢�B�›Ž©“]ŽÔ‘–�s’†‚Í•K‚¸ƒlƒbƒg‚ð’÷‚ß‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�›Ž©“]ŽÔ‚É‘•’…‚·‚é�ۂ͈À‘S‚Ì‚½‚ß•K‚¸ƒxƒ‹ƒg‚ŃJƒS‚ɌŒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�›”j‘¹‚µ‚½�ê�‡‚Í�A‚·‚Ý‚â‚©‚É�V‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÆŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�›Ž©“]ŽÔ‘–�s’†‚Í•K‚¸ƒlƒbƒg‚ð’÷‚ß‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�›ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒxƒ‹ƒg‚ªŽ©“]ŽÔ‚̃^ƒCƒ„‚É—�‚Ü‚È‚¢‚悤�A�\•ª‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B�›ƒJƒS‚̃TƒCƒY‚É‚æ‚Á‚Ă̓LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•K‚¸ƒTƒCƒY‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚Ì�エ‹�‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B�›”G‚ꂽ‚Ü‚ÜŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·‚Æ�AƒR�[ƒg‚É�F‚ªˆÚ‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�›ƒyƒbƒg‚â�¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�›Ž–ŒÌ–hŽ~‚Ì‚½‚ß�A‚²Žg—p‚³‚ê‚é‘O‚ɃLƒY‚â”j‘¹‚ª‚È‚¢‚©‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B�›Šš‚Ý•È�A ˆø‚Á‚©‚«•È‚Ì‚ ‚éƒyƒbƒg‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�›ƒyƒbƒg‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í—\Šú‚¹‚Ê�s“®‚ð‚Æ‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å•K‚¸Ž”‚¢Žå—l‚Ì–Ú‚Ì“Í‚­”͈͂ł²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B‚¨Žè“ü‚ê‚Ì’�ˆÓ�›�¤•i‚̉˜‚ê‚ÍŠ£‚¢‚½�_‚ç‚©‚¢•z‚Å�@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢�B”G‚ꂽ‚Ü‚ÜŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·‚Æ�A�F—Ž‚¿ƒJƒr‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�›ƒVƒ“ƒi�[‚âƒxƒ“ƒWƒ“‚È‚ÇŠö”­�«‚Ì�‚‚¢‰t‘Ì‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B •Ï�F‚È‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�¤•i‚Ì�à–¾�EƒXƒ^ƒbƒtƒRƒ�ƒ“ƒgŽ©“]ŽÔ‚Ì‚©‚²‚É•t‚¯‚éƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚Ì“o�ê!Ž©“]ŽÔ‚Ì‚©‚²‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚̃LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚Ì“o�ê�ôƒ�ƒbƒVƒ…‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂Ń�ƒ“‚¿‚á‚ñ‚à‰õ“K‚Å‚·�™’ê‚̃NƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÍŒú‚ß‚È‚Ì‚ÅŽ©“]ŽÔ‚Ì�U“®‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B•\‘¤‚É‚Í�A‘å‚«‚߂̃|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A•a‰@‚È‚Ç‚Ì—˜—pŽž‚É‚Í�A�fŽ@Œ”“™‚ð“ü‚ê‚é‚Ì‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·�ô‚à‚¿‚ë‚ñƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚ÄŽèŽ�‚¿‚É‚à�AƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[Š|‚¯‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B”ò‚Ñ�o‚µ–hŽ~Ší‹ï•t Žg—p—p“r�EŒ¢Ží“™Œ¢ •ž Œ¢•ž Œ¢‚Ì•ž ‚¢‚Ê‚Ì•ž ‚¢‚Ê‚Ó‚­ ‚¢‚Ê •ž ƒCƒk‚Ì•ž ƒhƒbƒOƒEƒGƒA ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒLƒƒƒbƒgƒEƒFƒA ƒyƒbƒg•ž ƒyƒbƒg—p•ž ”L•ž ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹ spiral-style ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚à‚µ‚ë –Ê”’‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒ�ƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒZ�[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh �—‚ÌŽq ’j‚ÌŽq Œ¢—p•i ƒyƒbƒg ƒOƒbƒY ƒyƒbƒg—p•i ƒyƒbƒgƒOƒbƒY ƒZƒŒƒu �ã•i ƒyƒAƒ‹ƒbƒN ‚¨‘µ‚¢ ƒyƒA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a�¶“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨‚­‚è‚à‚Ì ‚¨�j‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒTƒCƒY ŠÈ’P Šy“V ’Ê”Ì ƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� ’…‚¹•û ’…‚¹‚â‚·‚¢ ’…‚¹‚Á‚Ï‚È‚µ ’…‚¹‚½‚Ü‚Ü ’…‚â‚·‚¢ �¶’n �L‚¢–hŽ~ “õ‚¢ ”²‚¯–Ñ –hŽ~ ŽñŽü‚è �‚‹‰ ŽŽ’… ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[ �D‚« �ê–å“X ƒZ�[ƒ‹ ”²‚¯–Ñ‘Î�ô ƒmƒ~‘Î�ô ‰˜‚ê–hŽ~ —\–h ‰îŒì ’E‚ª‚· �Q‚鎞 •”‰®’… ŠO�o —m•ž ƒCƒ“ƒi�[ ŠCŠO ƒLƒƒƒ“ƒv Œ¢—pƒEƒFƒA ”L—pƒEƒFƒA ‚©‚í‚¢‚¢•ž ‰Âˆ¤‚¢•ž —L–¼ ƒfƒUƒCƒ“ ƒ�ƒX ƒIƒX ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ŠÛ�ô‚¢ Œ™‚ª‚ç‚È‚¢ ŽU•à �ä•v ‘½“ªŽ”‚¢ ’P•i ‚â‚í‚ç‚©‚¢ ’…’EŠÈ’P ‰Æ’… Žº“à ƒpƒWƒƒƒ} ”畆 •ÛŒì �l‹C ƒhƒbƒN •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[�yŒ¢Ží�z�¡�¬Œ^Œ¢�¡ƒ`ƒ�ƒ� ƒgƒCƒv�[ƒhƒ‹ ƒv�[ƒhƒ‹ ƒ}ƒ‹ƒ`�[ƒY ƒV�[ƒY�[ ƒˆ�[ƒNƒVƒƒ�[ƒeƒŠƒA ƒpƒO ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒA ƒVƒ…ƒiƒEƒU�[ ƒLƒƒƒoƒŠƒA ƒ|ƒ�ƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒeƒB�[ƒJƒbƒvƒv�[ƒhƒ‹ ƒ^ƒCƒj�[ƒv�[ƒhƒ‹ ƒpƒsƒˆƒ“ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒsƒ“ƒVƒƒ�[ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒOƒŒ�[ƒnƒEƒ“ƒh “¤ŽÄ ƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ�[ƒ[ ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒA ƒyƒLƒj�[ƒY ƒCƒ^ƒOƒŒ ƒR�[ƒM�[ ƒm�[ƒtƒH�[ƒNƒeƒŠƒA ƒr�[ƒOƒ‹ ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA ŽGŽí �¡’†Œ^Œ¢�¡ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒ�ƒCƒ„�[ƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒA ƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhƒV�[ƒvƒhƒbƒO ƒRƒbƒJ�[ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ… ƒAƒ�ƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ�[ƒXƒpƒjƒGƒ‹ ƒtƒŒƒuƒ‹ ƒEƒBƒyƒbƒg ƒ{�[ƒ_�[ƒRƒŠ�[�¡‘åŒ^Œ¢�¡ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ ƒŒƒgƒŠƒo�[ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh�[ƒ‹ ƒŒƒgƒŠƒo�[ ƒWƒƒ�[ƒ}ƒ“ƒVƒFƒp�[ƒh �H“cŒ¢ ƒAƒtƒKƒ“ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒZƒ^�[ ƒS�[ƒhƒ“ƒZƒbƒ^�[ ƒRƒŠ�[ ƒVƒFƒp�[ƒh ƒh�[ƒxƒ‹ƒ}ƒ“ ƒo�[ƒj�[ƒYƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒhƒbƒO ƒ�ƒbƒgƒ�ƒCƒ‰�[ ƒ�ƒCƒ}ƒ‰ƒi�[ ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒv�[ƒhƒ‹ ƒŒƒIƒ“ƒxƒ‹ƒK�[ ƒ}ƒXƒeƒBƒt ƒjƒ…�[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒh ƒZƒ“ƒgƒo�[ƒi�[ƒh ƒOƒŒ�[ƒgƒsƒŒƒj�[ƒY ƒOƒŒ�[ƒgƒfƒ“ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ�[ ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒN ƒhƒ‰ƒCƒu ƒ{ƒbƒNƒX ƒhƒ‰ƒCƒu ƒoƒbƒOŽg—p—p“r�EŒ¢Ží“™Œ¢ •ž Œ¢•ž Œ¢‚Ì•ž ‚¢‚Ê‚Ì•ž ‚¢‚Ê‚Ó‚­ ‚¢‚Ê •ž ƒCƒk‚Ì•ž ƒhƒbƒOƒEƒGƒA ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒLƒƒƒbƒgƒEƒFƒA ƒyƒbƒg•ž ƒyƒbƒg—p•ž ”L•ž ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹ spiral-style ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚à‚µ‚ë –Ê”’‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒ�ƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒZ�[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh �—‚ÌŽq ’j‚ÌŽq Œ¢—p•i ƒyƒbƒg ƒOƒbƒY ƒyƒbƒg—p•i ƒyƒbƒgƒOƒbƒY ƒZƒŒƒu �ã•i ƒyƒAƒ‹ƒbƒN ‚¨‘µ‚¢ ƒyƒA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a�¶“ú ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨‚­‚è‚à‚Ì ‚¨�j‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒTƒCƒY ŠÈ’P Šy“V ’Ê”Ì ƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� ’…‚¹•û ’…‚¹‚â‚·‚¢ ’…‚¹‚Á‚Ï‚È‚µ ’…‚¹‚½‚Ü‚Ü ’…‚â‚·‚¢ �¶’n �L‚¢–hŽ~ “õ‚¢ ”²‚¯–Ñ –hŽ~ ŽñŽü‚è �‚‹‰ ŽŽ’… ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[ �D‚« �ê–å“X ƒZ�[ƒ‹ ”²‚¯–Ñ‘Î�ô ƒmƒ~‘Î�ô ‰˜‚ê–hŽ~ —\–h ‰îŒì ’E‚ª‚· �Q‚鎞 •”‰®’… ŠO�o —m•ž ƒCƒ“ƒi�[ ŠCŠO ƒLƒƒƒ“ƒv Œ¢—pƒEƒFƒA ”L—pƒEƒFƒA ‚©‚í‚¢‚¢•ž ‰Âˆ¤‚¢•ž —L–¼ ƒfƒUƒCƒ“ ƒ�ƒX ƒIƒX ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ŠÛ�ô‚¢ Œ™‚ª‚ç‚È‚¢ ŽU•à �ä•v ‘½“ªŽ”‚¢ ’P•i ‚â‚í‚ç‚©‚¢ ’…’EŠÈ’P ‰Æ’… Žº“à ƒpƒWƒƒƒ} ”畆 •ÛŒì �l‹C ƒhƒbƒN •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[�yŒ¢Ží�z�¡�¬Œ^Œ¢�¡ƒ`ƒ�ƒ� ƒgƒCƒv�[ƒhƒ‹ ƒv�[ƒhƒ‹ ƒ}ƒ‹ƒ`�[ƒY ƒV�[ƒY�[ ƒˆ�[ƒNƒVƒƒ�[ƒeƒŠƒA ƒpƒO ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒA ƒVƒ…ƒiƒEƒU�[ ƒLƒƒƒoƒŠƒA ƒ|ƒ�ƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒeƒB�[ƒJƒbƒvƒv�[ƒhƒ‹ ƒ^ƒCƒj�[ƒv�[ƒhƒ‹ ƒpƒsƒˆƒ“ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒsƒ“ƒVƒƒ�[ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒOƒŒ�[ƒnƒEƒ“ƒh “¤ŽÄ ƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ�[ƒ[ ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒA ƒyƒLƒj�[ƒY ƒCƒ^ƒOƒŒ ƒR�[ƒM�[ ƒm�[ƒtƒH�[ƒNƒeƒŠƒA ƒr�[ƒOƒ‹ ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA ŽGŽí �¡’†Œ^Œ¢�¡ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒ�ƒCƒ„�[ƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒA ƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhƒV�[ƒvƒhƒbƒO ƒRƒbƒJ�[ ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ… ƒAƒ�ƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ�[ƒXƒpƒjƒGƒ‹ ƒtƒŒƒuƒ‹ ƒEƒBƒyƒbƒg ƒ{�[ƒ_�[ƒRƒŠ�[�¡‘åŒ^Œ¢�¡ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ ƒŒƒgƒŠƒo�[ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh�[ƒ‹ ƒŒƒgƒŠƒo�[ ƒWƒƒ�[ƒ}ƒ“ƒVƒFƒp�[ƒh �H“cŒ¢ ƒAƒtƒKƒ“ƒnƒEƒ“ƒh ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒZƒ^�[ ƒS�[ƒhƒ“ƒZƒbƒ^�[ ƒRƒŠ�[ ƒVƒFƒp�[ƒh ƒh�[ƒxƒ‹ƒ}ƒ“ ƒo�[ƒj�[ƒYƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒhƒbƒO ƒ�ƒbƒgƒ�ƒCƒ‰�[ ƒ�ƒCƒ}ƒ‰ƒi�[ ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒv�[ƒhƒ‹ ƒŒƒIƒ“ƒxƒ‹ƒK�[ ƒ}ƒXƒeƒBƒt ƒjƒ…�[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒh ƒZƒ“ƒgƒo�[ƒi�[ƒh ƒOƒŒ�[ƒgƒsƒŒƒj�[ƒY ƒOƒŒ�[ƒgƒfƒ“ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ�[ ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒN ƒhƒ‰ƒCƒu ƒ{ƒbƒNƒX ƒhƒ‰ƒCƒu ƒoƒbƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:26Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒJƒ‰�[ ƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg Off White / ƒ‚ƒJ Moca / ƒuƒ‰ƒbƒN Black ƒTƒCƒY S�@’´�¬Œ^Œ¢Œü‚¯‰¡•��F37cm/‰œ�s‚«�F18cm/�‚‚³�F24cm M�@�¬Œ^Œ¢Œü‚¯‰¡•��F41cm/‰œ�s‚«�F20cm/�‚‚³�F28cm ‘f�Þ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ �iŒŸ�õ—p�F CITYDOG CITY DOG citydog city dog ƒVƒeƒBƒhƒbƒO ƒVƒeƒB ƒhƒbƒO ƒVƒeƒB�[ƒhƒbƒO ƒVƒeƒB�[ ƒhƒbƒO Œ¢ ”L ƒyƒbƒg ƒLƒƒƒŠ�[ ƒ{ƒXƒgƒ“ ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒg�[ƒgƒoƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒlƒIƒvƒŒ�[ƒ“ ƒlƒIƒvƒŒƒ“ —Á‚µ‚¢ ’Ê‹C�« Œ¨Š|‚¯ •ø‚Á‚± ƒLƒƒƒŠ�[ƒP�[ƒX ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž Ž©“]ŽÔ ŽU•à ‚¨‚Å‚©‚¯ —·�s ‹A�È “dŽÔ ƒhƒ‰ƒCƒu ŽU•à –h�Ð ”ð“ï Œy—Ê Œy‚¢ ŠÈ’P Žg‚¢‚â‚·‚¢ “ñ�dŠW �܂肽‚½‚Ý �Ü‚è�ô Ž�‚¿‚â‚·‚¢ Ž�‚¿‰^‚Ñ •Ö—˜ ‹@”\ ˆÀ’è�« ‘Ï‹v�« ˆê�l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “Æ‚è•é‚炵 ˆê�l•é‚µ ‚¢‚Ê ‚Ë‚± —cŒ¢ �¬Œ^Œ¢ ’´�¬Œ^Œ¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒhƒbƒO ‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ ‚Ë‚±‚¿‚á‚ñ ‘åŒ^ ’†Œ^ �¬Œ^ ƒhƒbƒOƒ‹�[ƒ€ ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy �j�¥ƒlƒIƒvƒŒ�[ƒ“ƒLƒƒƒŠ�[‚Ì�V�ì‚Í‚±‚¿‚ç�¥ �¦‚¨‹q—l‚̃‚ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä�A‰æ‘œ‚Ì�F‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂÁ‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:26Œ�

‘f�Þ�ƒ–{‘Ì�„: ƒpƒ‰ƒtƒBƒ“‰Á�H –È100% ‘f�Þ�ƒ— ’n�„: ƒiƒCƒ�ƒ“100% ƒTƒCƒY �iLL�j: �iW�j47�~�iH�j30�~�iD�j24(cm) –{‘Ì�d—Ê LLƒTƒCƒY –ñ1370g ‘ωß�d:�`8kg‚Ü‚Å “K‰ž‘Ì�d�F8kg‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å �¡� �¡ƒTƒCƒYƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�¡� �¡AWƒpƒ‰ƒtƒBƒ“ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO �@�¥‘¼‚̃TƒCƒY‚̃y�[ƒW‚ÖƒNƒŠƒbƒN‚ňړ®‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:9Œ�

�¡ƒoƒ‹ƒRƒfƒB ƒLƒƒƒŠ�[�@M ƒTƒCƒY �T‚¦–Ú‚ÈŒõ‘ò‚Æ�‚‹­“x‚Ì�¶’n‚ðŽg—p‚µ�Aƒyƒbƒg—pƒLƒƒƒŠ�[‚É•K—v‚È‹@”\‚ð‚µ‚Á‚©‚è�·‚è�ž‚ñ‚¾Ž©—§Ž®‚̃LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚Å‚·�B“à‘¤‚Ì�¶’n‚Í�§‹Û�E�R‹Û–h�L�¶’n‚È‚Ì‚Å�A‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ�@‚«Žæ‚ê‚ĉq�¶“I‚É‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹&ƒVƒbƒN‚ÈŽd�オ‚è‚Å�A�—�«‚ÉŒÀ‚炸’j�«ƒI�[ƒi�[—l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�B Še�F�ySS�ES�EM�EL�ELL�zƒTƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY �@�@•��~�‚‚³�~‰œ�s‚«�@�@“K‰ž‘Ì�d�@�@�@�d—Ê SS�F30cm�~22cm�~15cm�@�@ �`2Kg�@�@850g S�F35cm�~24cm�~17cm�@�@ �`3Kg�@�@1050g M�F40cm�~27cm�~20cm�@�@ �`6Kg�@�@1250g L�F45cm�~30cm�~23cm�@�@ �`9Kg�@�@1500g LL�F53cm�~35cm�~26cm�@�@�`12Kg�@�@1800g ‘f�Þ ƒiƒCƒ�ƒ“100%(Žå�¶’n�FƒR�[ƒfƒ…ƒ‰�EƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒ�ƒ“1620D) �»‘¢�‘ “ú–{�» ”õ�l �y•t‘®•i�z �œŽÎ‚ß‚ª‚¯‚ª‚Å‚«‚錨‚Ђà‚‚« �œ”ò‚Ñ�o‚µ–hŽ~ƒŠ�[ƒh2–{‚‚« �œƒXƒgƒbƒp�[‹@”\•t‚«‚̃tƒ@ƒXƒi�[�Ì—p! �œˆÀ‘S‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É �Eƒyƒbƒg‚Ì•sˆÓ‚Ì”ò‚Ñ�o‚µ�E”ò‚Ñ�~‚莖ŒÌ‚ð–h‚®‚½‚ß‚É�A”ò‚Ñ�o‚µ–hŽ~ƒŠ�[ƒh‚ÌŽg—p‚ð�„�§‚µ‚Ü‚·�B �EƒXƒgƒbƒp�[‹@”\•t‚«‚̃tƒ@ƒXƒi�[‚Í�Aƒtƒ@ƒXƒi�[‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ªŠ“‚̃wƒŠ“™‚É“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƃXƒgƒbƒp�[‹@”\‚ªŒø‚©‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒyƒbƒg‚ðŠ“‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Í�Aƒtƒ@ƒXƒi�[‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ð‘Ì‘¤‚ÌŽ�‚¿Žè‚ÌŠÔ‚É—ˆ‚é‚悤‚É‚µ‚Ä’÷‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B [�ä•v‚Å‹@”\“I‚ȃLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO�B‹ß‚­‚ÌŒö‰€‚â�A‰“�o‚Ì‚¨�o‚©‚¯‚É] �Eƒoƒ‹ƒRƒfƒB ƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg�@�yS�EM�EL�ELL�z �Eƒoƒ‹ƒRƒfƒBƒLƒƒƒŠ�[�@�ySS�ES�EM�EL�ELL�z �mƒI�[ƒi�[—l‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚à�‡‚킹‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃLƒƒƒŠ�[�n �Eƒoƒ‹ƒRƒfƒBƒLƒƒƒŠ�[�@�ySS�ES�EM�EL�ELL�z�@ �Eƒoƒ‹ƒRƒfƒBƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg �yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒgƒŠƒlƒ“(ƒ\ƒŠƒbƒhƒJƒ‰�[)�@�yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒgƒŠƒlƒ“(ƒc�[ƒgƒ“ƒJƒ‰�[)�@�yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg(ƒ\ƒŠƒbƒhƒJƒ‰�[) �yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg(ƒc�[ƒgƒ“ƒJƒ‰�[) �yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg ƒ^�[ƒ|ƒŠƒ“ �yS�EM�EL�ELL�z �mƒtƒŠ�[ƒXƒeƒbƒ`‚̃LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚É�‡‚킹‚ÄŽg‚¦‚é‰õ“KƒAƒCƒeƒ€�n �EƒV�[ƒvƒ{ƒAƒLƒƒƒŠ�[ƒxƒbƒhƒJƒo�[ �ySS�ES�EM�EL�ELL�z �Eƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ƒN�[ƒ‹ƒxƒbƒh �yS�EM�EL�ELL�z �Eƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ƒ^�[ƒtƒxƒbƒh �yS�EM�EL�ELL�z �EƒRƒbƒgƒ“ƒŠƒlƒ“ƒ\ƒtƒgƒ}ƒbƒg�ySS�ES�EM�EL�ELL�z �EƒR�[ƒfƒ…ƒ�ƒCƒLƒƒƒŠ�[ƒxƒbƒhƒJƒo�[ �ySS�ES�EM�EL�ELL�z �EƒI�[ƒKƒjƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg �EƒgƒŠ�[ƒcƒ|�[ƒ`�yƒnƒ“ƒv�Eƒ^�[ƒ|ƒŠƒ“�Eƒoƒ‹ƒRƒfƒB�z [‚¨‚µ‚á‚ê‚Ɉ¤Œ¢‚ª�N“ü‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚­‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðƒK�[ƒh] �EƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒhƒbƒOƒQ�[ƒg�@ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh �EƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒhƒbƒOƒQ�[ƒg�@ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh�@ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“�@[ƒVƒ“ƒOƒ‹�Eƒ_ƒuƒ‹�EƒgƒŠƒvƒ‹] �EƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒhƒbƒOƒQ�[ƒg�@ƒg�[ƒ‹ �EƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒhƒbƒOƒQ�[ƒg�@ƒg�[ƒ‹�@ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“�@[ƒVƒ“ƒOƒ‹�Eƒ_ƒuƒ‹�EƒgƒŠƒvƒ‹] ‚»‚Ì‚Ù‚©ˆê��‚É‘µ‚¦‚½‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç �¡‚»‚Ì‘¼‚É‚à�A•Ö—˜‚È‚¨ŽU•àƒOƒbƒY‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�@ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼  free stitch Original ƒoƒ‹ƒRƒfƒB ƒLƒƒƒŠ�[ M �T‚¦–Ú‚ÈŒõ‘ò‚Æ�‚‹­“x‚Ì�¶’n‚ðŽg—p‚µ�Aƒyƒbƒg—pƒLƒƒƒŠ�[‚É•K—v‚È‹@”\‚ð‚µ‚Á‚©‚è�·‚è�ž‚ñ‚¾Ž©—§Ž®‚̃LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚Å‚·�B “à‘¤‚Ì�¶’n‚Í�§‹Û�E�R‹Û–h�L�¶’n‚È‚Ì‚Å�A‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ�@‚«Žæ‚ê‚ĉq�¶“I‚É‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒVƒ“ƒvƒ‹&ƒVƒbƒN‚ÈŽd�オ‚è‚Å�A�—�«‚ÉŒÀ‚炸’j�«ƒI�[ƒi�[—l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�B �ySS�ES�EM�EL�ELL�zƒTƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�B Balcordy Carry Bag M Manufactured from 100% nylon. A durable and multi-pocketed bag that is ideal for long journeys. The bag has both front and back mesh windows with snap flaps. The product comes with a cushioned and adjustable shoulder strap• ƒVƒ“ƒvƒ‹�A‚È‚Ì‚É‹@”\‚Í�[ŽÀ‚̃LƒƒƒŠ�[   Œy—Ê�•�‚‹­“x�@ƒR�[ƒfƒ…ƒ‰�EƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒ�ƒ“Žd—l     ƒR�[ƒfƒ…ƒ‰‚Í�¢ŠE“I‚É—L–¼‚ȃCƒ“ƒrƒXƒ^ŽÐ‚Ì�¤•W‚Å�A‘Ï‹v�«‚É—D‚ꂽƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B�@ Balcordy‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒR�[ƒfƒ…ƒ‰�EƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒN(Cordura Ballistic 1680ƒfƒj�[ƒ‹)‚Í�ä•v‚Å‘Ï‹v�«‚Ì�‚‚¢�»•i‚Å’m‚ç‚ê‚é�¢ŠE’†‚Ì‘½‚­‚̃gƒbƒvƒuƒ‰ƒ“ƒhŠé‹Æ‚©‚ç�M—Š‚𓾂Ă¢‚Ü‚·�B ‚æ‚èŒy—Ê‚Å�ä•v‚È�¶’n‚ðŽå‘Ì‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å�A‘å�؂ȃyƒbƒg‚Ƃ̈ړ®‚ð�A‰õ“K‚©‚ˆÀ‘S‚ɃTƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ‘I‚ׂéƒJƒ‰�[‚ƃTƒCƒY       SƒTƒCƒY MƒTƒCƒY LƒTƒCƒY LLƒTƒCƒY free stitch ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚É�‡‚킹‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·     ƒRƒbƒgƒ“ƒŠƒlƒ“ƒ\ƒtƒgƒ}ƒbƒg�iSS/S/M/L/LL�j   ƒR�[ƒfƒ…ƒ�ƒCƒLƒƒƒŠ�[ƒxƒbƒhƒJƒo�[�iSS/S/M/L/LL�j   ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ƒN�[ƒ‹ƒxƒbƒh�iS/M/L/LL�j   ƒV�[ƒvƒ{ƒAƒxƒbƒhƒJƒo�[ (SS/S/M/L/LL)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.53“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:19Œ�

�¤•i“Á’¥ ‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[4ƒ|ƒPƒbƒg�Aƒ\ƒtƒgƒyƒbƒgƒLƒƒƒŠ�[MƒTƒCƒY�B‰õ“K‚ɉ߂²‚¹‚é‹@”\‚ª‚½‚­‚³‚ñ�I POINT 01�D�@ 4‚‚̃|ƒPƒbƒg‚Å‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚¨‚â‚‚âƒV�[ƒc�EƒXƒ}ƒz‚â�à•z‚È‚Ç�A‚¨�oŠ|‚¯‚É•K—v‚È‚à‚Ì‚ª‘S•”“ü‚éƒ|ƒPƒbƒg•t‚«�B POINT 02�D�@ Šç‚ªŒ©‚¦‚éƒ�ƒbƒVƒ…‘‹‚ňÀ�S“V–Ê‚à‘¤–Ê‚à•—’Ê‚µ‚Ì‚æ‚¢ƒ�ƒbƒVƒ…•t‚«�B‚¨ŒÝ‚¢‚Ì—lŽq‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ‚àŽ”‚¢Žå‚àˆÀ�S�B�o“ü‚è‚à‚Ç‚¿‚ç‚©‚ç‚à‚Å‚«‚Ä•Ö—˜�B POINT 03�@ ƒg�[ƒg‚É‚àƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚É‚à‚È‚éŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒxƒ‹ƒg�B’·‚³’²�®‚ª‚Å‚«�AŒ¨‚ª’É‚­‚È‚è‚É‚­‚¢ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“•t‚«‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢�B �y”ò‚Ñ�o‚µ–hŽ~ƒŠ�[ƒh•t‚«�z�@ “à‘¤‚É‚Í”ò‚Ñ�o‚µ–hŽ~‚̃Š�[ƒh•t‚«�B‚¢‚½‚¸‚ç‚⎖ŒÌ‚ð–h‚°‚ĈÀ�S�B �y�ô‘ó‚Å‚«‚é’ꔕt‚«�zŒ`�ó‚ðˆÀ’肳‚¹‚é’ꔕt‚«�BƒJƒo�[‚ÍŠO‚µ‚Ä�ô‘ó‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A�´Œ‰‚ð•Û‚Ä‚Ü‚·�B �¤•iŽd—l �¤•iƒTƒCƒY(cm) •�–ñ49�~‰œ�s–ñ21�~�‚‚³–ñ31 ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒxƒ‹ƒg’·‚³�i�Å’·Žž�j –ñ124cm �»•iŽ¿—Ê –ñ900g ‘ΉžŽí ”L�A�¬Œ^Œ¢ ‘ω×�d –ñ8kg�i�¦‘ω×�d‚Í‘ª’è’l‚Å‚ ‚è�A•Û�Ø’l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�j �ÞŽ¿ �¶’n�A’†•~‚«�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100�“�i•\�¶’n‚Ì‚ÝPUƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO�jƒ�ƒbƒVƒ…•”�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100�“–{‘Ì�c�Þ�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“–{‘Ì‘¤–Ê�c�Þ�F”­–Cƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“�y”ò‚Ñ�o‚µ–hŽ~ƒŠ�[ƒh�z‹à‹ï•”�FˆŸ‰”�‡‹à�¶’n�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“100�“ ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒuƒ‰ƒEƒ“�AƒlƒCƒr�[�AƒOƒŒ�[�Aƒ}ƒXƒ^�[ƒh�¦‚±‚Ì�»•i‚Í�A–{‘Ì‚Í�ô‘ó‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�i’†•~‚«‚ÍŽè�ô‚¢‰Â�j�iŒŸ�õ—p�FƒyƒbƒgƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO Œ¢ ”L �¬Œ^Œ¢ ƒyƒbƒg ƒLƒƒƒŠ�[ ƒoƒbƒO ƒg�[ƒg ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ 2way •z�» ƒ�ƒbƒVƒ… ‚¨�o‚©‚¯ —·�s –h�Ð ”ð“ï 4967576592611 4967576592628 4967576592635 4967576592642 4967576592659�j �”’�ˆÓ �¦—\��‚È‚­ƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚Æ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è�A‚±‚¿‚ç‚ÉŒf�Ú‚Ì�î•ñ‚ªƒpƒbƒP�[ƒWƒfƒUƒCƒ“ŠÜ‚ߎÀ�Û‚Ì�¤•i‚ƈꕔˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�Ú‚µ‚­‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B‚È‚¨�Aƒ��[ƒJ�[‚É‚æ‚郊ƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚Æ•¾ŽÐ�݌ɂÌ�Ø‚è‘Ö‚¦‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·ˆ×�A‚¨“Í‚¯‚·‚é�¤•i‚Ì�V‹Œƒ^ƒCƒv‚Ì‚²Žw’è‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B—\‚ß‚²—¹�³‚Ì�ゲ’�•¶‚𒸂«‚Ü‚·‚悤‰½‘²‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �–ŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh0719�– —~‚µ‚¢‚ªŒ©‚‚©‚é1 ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘Î�Û�¤•i�E‘Î�Û’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}�[ƒN‚ª‚²’�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B �Ú�ׂ͒�•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿�E‚ ‚·Šy—˜—p�ðŒ�‚ðŒ©‚é�z‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚Í�yƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh�A‘ã‹àˆøŠ·�A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢�z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 15“_ˆÈ�ゲ�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚é�ê�‡ ‚²’�•¶Žž”õ�l—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚é�ê�‡ Œˆ�Ï�ˆ—�‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡ —X•Ö”Ô�†‚â�Z�Š‚ÉŒë‚肪‚ ‚é�ê�‡ ‚ ‚·Šy‘Î�ÛŠO‚Ì�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ê�‡�yS�z‘ω×�d5kg‚Ü‚Å �yM�z‘ω×�d8kg‚Ü‚Å �yS�z‘ω×�d5kg‚Ü‚Å �yM�z‘ω×�d12kg‚Ü‚Å �ySS�z‘ω×�d5kg‚Ü‚Å �yS�z‘ω×�d12kg‚Ü‚Å �yM�z‘ω×�d20kg‚Ü‚Å �yL�z‘ω×�d35kg‚Ü‚Å �yS�z‘ω×�d5kg‚Ü‚Å �yM�z‘ω×�d9kg‚Ü‚Å �¥�¥�¥ ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß �¥�¥�¥ –h•…�Ü–³“Y‰Á‚Å”§‚ªƒfƒŠƒP�[ƒg‚Å‚àˆÀ�S –³“Y‰ÁƒŠƒ“ƒXƒCƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ‹‹�…Ší‚₨‚µ‚Á‚±�Ղ̃}ƒi�[�ô�ò‚É‚à�� ŽU•àƒnƒ“ƒfƒBƒVƒƒƒ��[ S ŒúŽè�•‘å—e—Ê‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚³‚àGOOD�I ƒyƒbƒg—pƒEƒFƒbƒgƒeƒBƒbƒVƒ… ƒtƒ“‚ð‚¢‚ê‚½‚܂܃gƒCƒŒ‚É—¬‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�I ƒy�[ƒp�[ƒtƒ“ƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ�[ ŽU•àŒã‚àƒGƒAƒVƒƒƒ��[‚Å‚·‚Á‚«‚è�I ƒhƒ‰ƒCƒ‹�[ƒ€ �¥�V�¤•i�¥ ƒGƒAƒVƒƒƒ��[‚Å–ˆ“ú‚Ó‚í‚Ó‚í ƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ä‚àˆÀ�S‚Ì�‚‚³ �ô‘ó‚Å‚«‚È‚¢•z�»•i‚ÉŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:46Œ�

‘f�Þ�ƒ–{‘Ì�„: ƒpƒ‰ƒtƒBƒ“‰Á�H –È100% ‘f�Þ�ƒ— ’n�„: ƒiƒCƒ�ƒ“100% ƒTƒCƒY �iM�j: �iW�j37�~�iH�j27�~�iD�j17(cm) –{‘Ì�d—Ê MƒTƒCƒY –ñ850g ‘ωß�d:�`6kg‚Ü‚Å “K‰ž‘Ì�d�F4kg‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å �¡� �¡ƒTƒCƒYƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�¡� �¡AWƒpƒ‰ƒtƒBƒ“ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO �@�¥‘¼‚̃TƒCƒY‚̃y�[ƒW‚ÖƒNƒŠƒbƒN‚ňړ®‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:38Œ�

‘f�Þ�ƒ–{‘Ì�„: ƒpƒ‰ƒtƒBƒ“‰Á�H –È100% ‘f�Þ�ƒ— ’n�„: ƒiƒCƒ�ƒ“100% ƒTƒCƒY �iDA�j: �iW�j47�~�iH�j27�~�iD�j17(cm) –{‘Ì�d—Ê DAƒTƒCƒY –ñ1030g ‘ωß�d�F�`8kg‚Ü‚Å “K‰ž‘Ì�d�F6kg‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å �¡� �¡ƒTƒCƒYƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�¡� �¡AWƒpƒ‰ƒtƒBƒ“ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO �@�¥‘¼‚̃TƒCƒY‚̃y�[ƒW‚ÖƒNƒŠƒbƒN‚ňړ®‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:16Œ�

�¡ƒoƒ‹ƒRƒfƒB ƒLƒƒƒŠ�[�@S ƒTƒCƒY �T‚¦–Ú‚ÈŒõ‘ò‚Æ�‚‹­“x‚Ì�¶’n‚ðŽg—p‚µ�Aƒyƒbƒg—pƒLƒƒƒŠ�[‚É•K—v‚È‹@”\‚ð‚µ‚Á‚©‚è�·‚è�ž‚ñ‚¾Ž©—§Ž®‚̃LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚Å‚·�B“à‘¤‚Ì�¶’n‚Í�§‹Û�E�R‹Û–h�L�¶’n‚È‚Ì‚Å�A‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ�@‚«Žæ‚ê‚ĉq�¶“I‚É‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹&ƒVƒbƒN‚ÈŽd�オ‚è‚Å�A�—�«‚ÉŒÀ‚炸’j�«ƒI�[ƒi�[—l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�B Še�F�ySS�ES�EM�EL�ELL�zƒTƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY �@�@•��~�‚‚³�~‰œ�s‚«�@�@“K‰ž‘Ì�d�@�@�@�d—Ê SS�F30cm�~22cm�~15cm�@�@ �`2Kg�@�@850g S�F35cm�~24cm�~17cm�@�@ �`3Kg�@�@1050g M�F40cm�~27cm�~20cm�@�@ �`6Kg�@�@1250g L�F45cm�~30cm�~23cm�@�@ �`9Kg�@�@1500g LL�F53cm�~35cm�~26cm�@�@�`12Kg�@�@1800g ‘f�Þ ƒiƒCƒ�ƒ“100%(Žå�¶’n�FƒR�[ƒfƒ…ƒ‰�EƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒ�ƒ“1620D) �»‘¢�‘ “ú–{�» ”õ�l �y•t‘®•i�z �œŽÎ‚ß‚ª‚¯‚ª‚Å‚«‚錨‚Ђà‚‚« �œ”ò‚Ñ�o‚µ–hŽ~ƒŠ�[ƒh2–{‚‚« �œƒXƒgƒbƒp�[‹@”\•t‚«‚̃tƒ@ƒXƒi�[�Ì—p! �œˆÀ‘S‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É �Eƒyƒbƒg‚Ì•sˆÓ‚Ì”ò‚Ñ�o‚µ�E”ò‚Ñ�~‚莖ŒÌ‚ð–h‚®‚½‚ß‚É�A”ò‚Ñ�o‚µ–hŽ~ƒŠ�[ƒh‚ÌŽg—p‚ð�„�§‚µ‚Ü‚·�B �EƒXƒgƒbƒp�[‹@”\•t‚«‚̃tƒ@ƒXƒi�[‚Í�Aƒtƒ@ƒXƒi�[‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ªŠ“‚̃wƒŠ“™‚É“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƃXƒgƒbƒp�[‹@”\‚ªŒø‚©‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒyƒbƒg‚ðŠ“‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Í�Aƒtƒ@ƒXƒi�[‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ð‘Ì‘¤‚ÌŽ�‚¿Žè‚ÌŠÔ‚É—ˆ‚é‚悤‚É‚µ‚Ä’÷‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B [�ä•v‚Å‹@”\“I‚ȃLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO�B‹ß‚­‚ÌŒö‰€‚â�A‰“�o‚Ì‚¨�o‚©‚¯‚É] �Eƒoƒ‹ƒRƒfƒB ƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg�@�yS�EM�EL�ELL�z �Eƒoƒ‹ƒRƒfƒBƒLƒƒƒŠ�[�@�ySS�ES�EM�EL�ELL�z �mƒI�[ƒi�[—l‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚à�‡‚킹‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃLƒƒƒŠ�[�n �Eƒoƒ‹ƒRƒfƒBƒLƒƒƒŠ�[�@�ySS�ES�EM�EL�ELL�z�@ �Eƒoƒ‹ƒRƒfƒBƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg �yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒgƒŠƒlƒ“(ƒ\ƒŠƒbƒhƒJƒ‰�[)�@�yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒgƒŠƒlƒ“(ƒc�[ƒgƒ“ƒJƒ‰�[)�@�yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg(ƒ\ƒŠƒbƒhƒJƒ‰�[) �yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg(ƒc�[ƒgƒ“ƒJƒ‰�[) �yS�EM�EL�ELL�z �EƒXƒNƒGƒAƒg�[ƒg ƒ^�[ƒ|ƒŠƒ“ �yS�EM�EL�ELL�z �mƒtƒŠ�[ƒXƒeƒbƒ`‚̃LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚É�‡‚킹‚ÄŽg‚¦‚é‰õ“KƒAƒCƒeƒ€�n �EƒV�[ƒvƒ{ƒAƒLƒƒƒŠ�[ƒxƒbƒhƒJƒo�[ �ySS�ES�EM�EL�ELL�z �Eƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ƒN�[ƒ‹ƒxƒbƒh �yS�EM�EL�ELL�z �Eƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ƒ^�[ƒtƒxƒbƒh �yS�EM�EL�ELL�z �EƒRƒbƒgƒ“ƒŠƒlƒ“ƒ\ƒtƒgƒ}ƒbƒg�ySS�ES�EM�EL�ELL�z �EƒR�[ƒfƒ…ƒ�ƒCƒLƒƒƒŠ�[ƒxƒbƒhƒJƒo�[ �ySS�ES�EM�EL�ELL�z �EƒI�[ƒKƒjƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg �EƒgƒŠ�[ƒcƒ|�[ƒ`�yƒnƒ“ƒv�Eƒ^�[ƒ|ƒŠƒ“�Eƒoƒ‹ƒRƒfƒB�z �¡‚»‚Ì‘¼‚É‚à�A•Ö—˜‚È‚¨ŽU•àƒOƒbƒY‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�@ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼  free stitch Original ƒoƒ‹ƒRƒfƒB ƒLƒƒƒŠ�[ S ƒTƒCƒY �T‚¦–Ú‚ÈŒõ‘ò‚Æ�‚‹­“x‚Ì�¶’n‚ðŽg—p‚µ�Aƒyƒbƒg—pƒLƒƒƒŠ�[‚É•K—v‚È‹@”\‚ð‚µ‚Á‚©‚è�·‚è�ž‚ñ‚¾Ž©—§Ž®‚̃LƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚Å‚·�B “à‘¤‚Ì�¶’n‚Í�§‹Û�E�R‹Û–h�L�¶’n‚È‚Ì‚Å�A‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ�@‚«Žæ‚ê‚ĉq�¶“I‚É‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒVƒ“ƒvƒ‹&ƒVƒbƒN‚ÈŽd�オ‚è‚Å�A�—�«‚ÉŒÀ‚炸’j�«ƒI�[ƒi�[—l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�B �ySS�ES�EM�EL�ELL�zƒTƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�B Balcordy Carry Bag S Manufactured from 100% nylon. A durable and multi-pocketed bag that is ideal for long journeys. The bag has both front and back mesh windows with snap flaps. The product comes with a cushioned and adjustable shoulder strap• ƒVƒ“ƒvƒ‹�A‚È‚Ì‚É‹@”\‚Í�[ŽÀ‚̃LƒƒƒŠ�[   Œy—Ê�•�‚‹­“x�@ƒR�[ƒfƒ…ƒ‰�EƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒ�ƒ“Žd—l     ƒR�[ƒfƒ…ƒ‰‚Í�¢ŠE“I‚É—L–¼‚ȃCƒ“ƒrƒXƒ^ŽÐ‚Ì�¤•W‚Å�A‘Ï‹v�«‚É—D‚ꂽƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B�@ Balcordy‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒR�[ƒfƒ…ƒ‰�EƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒN(Cordura Ballistic 1680ƒfƒj�[ƒ‹)‚Í�ä•v‚Å‘Ï‹v�«‚Ì�‚‚¢�»•i‚Å’m‚ç‚ê‚é�¢ŠE’†‚Ì‘½‚­‚̃gƒbƒvƒuƒ‰ƒ“ƒhŠé‹Æ‚©‚ç�M—Š‚𓾂Ă¢‚Ü‚·�B ‚æ‚èŒy—Ê‚Å�ä•v‚È�¶’n‚ðŽå‘Ì‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å�A‘å�؂ȃyƒbƒg‚Ƃ̈ړ®‚ð�A‰õ“K‚©‚ˆÀ‘S‚ɃTƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ‘I‚ׂéƒJƒ‰�[‚ƃTƒCƒY       SƒTƒCƒY MƒTƒCƒY LƒTƒCƒY LLƒTƒCƒY free stitch ƒLƒƒƒŠ�[ƒoƒbƒO‚É�‡‚킹‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·     ƒRƒbƒgƒ“ƒŠƒlƒ“ƒ\ƒtƒgƒ}ƒbƒg�iSS/S/M/L/LL�j   ƒR�[ƒfƒ…ƒ�ƒCƒLƒƒƒŠ�[ƒxƒbƒhƒJƒo�[�iSS/S/M/L/LL�j   ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ƒN�[ƒ‹ƒxƒbƒh�iS/M/L/LL�j   ƒV�[ƒvƒ{ƒAƒxƒbƒhƒJƒo�[ (SS/S/M/L/LL)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ